Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O Warriors, o Knicks, em Madison Square em Nova York.
14 DE DEZEMBRO DE 2021
GOLDEN STATE WARRIORS X NY KNICKS
Brian Anderson e o famoso Reggie Miller.
É uma honra estar aqui nesta noite
em que Stephen Curry pode entrar para a história.
É uma honra estar com você hoje…
Touca do Knick, pessoal. Touca do Knick.
História sendo feita aqui!
Curry baterá o recorde de jogador com mais bolas de três pontos.
O MELHOR DE CURRY 3 PONTOS
Hoje ele bate o recorde.
REGGIE MILLER MEMBRO DO HALL DA FAMA DA NBA
Certo.
Quando estiverem prontos.
"Muito abaixo do padrão da NBA em força explosiva e porte atlético."
"Medindo 1,88m, ele é muito pequeno para a posição de ala-armador na NBA.
Não dependa dele para liderar seu time."
"Pode exagerar na força e ser precipitado nos arremessos.
Não gosta quando a defesa é muito violenta.
Não é um bom finalizador perto da cesta, por seu tamanho e atributos físicos.
Precisa ganhar músculos na parte superior do corpo dele,
mas parece que ele sempre será magro."
Este foi o relatório do draft do Stephen Curry.
Veja os torcedores de pé
enquanto Curry faz história no basquete.
Todos de pé para testemunhar a história.
Recorde!
Boa! Está lá!
Stephen Curry! Rei das cestas de três pontos da NBA!
Stephen Curry está isolado
como o melhor arremessador à distância que este esporte já viu.
São 2.974 cestas de três, e ainda contando.
STEPHEN CURRY: SUBESTIMADO
CIDADE DE NOVA YORK 00H32
CELEBRAÇÃO DO RECORDE
O melhor na de três, cara.
Coroa!
Me deram autorização hoje.
-Autorização para arremessar. -Você é autorizado.
Isso, sai dessa merda, irmão.
Desculpe pelo pa… Desculpe pelo palavreado, mãe. Desculpe.
Só de ter vindo, irmão. Tipo…
Eu tinha de vir falar oi.
Te amo, irmão.
Também te amo, mano. Cara… Continuo te falando, mano.
KEVIN DURANT EX-COLEGA DE EQUIPE
Achou que eu era um garoto branco.
Penso sempre nisso.
Quem imaginou isso há dez anos? Agora, você é o cara.
-É muito louco. -Nada disso faz sentido.
Aproveite isso. Beleza?
Com certeza.
-Boa sorte, irmão. -Valeu, cara.
-Eu amo esse homem, cara. -Cara…
É o cara mais mal interpretado da liga.
Não tem jeito melhor de celebrar
algo que significa muito para mim, para minha família.
Eu não poderia sequer imaginar que isso seria real.
E saber que todos nesta sala fizeram parte da minha vida,
da minha jornada, de alguma maneira…
Sabem o que significa para mim. Este número?
Isso aí, cara.
É isso!
É um número, mas tem muito contexto, história,
e conseguimos isso juntos, muito obrigado a todos.
Estou sempre tentando encontrar um tempo
para conseguir analisar minha vida, analisar o que está acontecendo.
Para deixar minha mente pensar em como cheguei até aqui.
Minha mente volta a esses lugares.
E eu penso em tudo.
PARABÉNS, STEPHEN
Quando eu tinha nove anos,
eu jogava no time Charlotte Stars da liga amadora AAU sub-10.
Eu olhava e pensava,
"Não sou alto como ele, nem forte como ele."
Eu era a criancinha magrela que tentava
ser bom em todo nível que jogava.
Foi a primeira vez que entendi que eu era diferente.
E minha tentação na época era pensar no que eu não conseguia fazer.
Mas eu sabia que podia arremessar.
Isso foi uma das coisas que eu trouxe para o time.
Stephen! Muito bem, muito bem.
Stephen!
Qual a idade dele?
Quinze. Mas ainda não chegou à puberdade.
Perguntei ao médico, estava preocupada.
No ensino médio,
foi a primeira vez que pensei "E se eu não crescer?"
Mas pensava: "Sei que posso jogar."
Nunca matou meu amor pelo jogo.
Mas foi um momento muito difícil,
pois tive que aprender a enfrentar os desafios.
No segundo ano, ele disse: "Eu quero jogar na faculdade."
Na época ele tinha…
DELL CURRY - PAI DO STEPHEN JOGADOR DA NBA DE 86-02
…1.77m, 1.80m. Magro.
Arremessava da cintura.
Novo, no ensino médio, pode se safar assim,
mas falei: "Para chegar ao próximo nível,
pare de arremessar da cintura. Precisa trazer para cima."
"Você precisa desenvolver músculos diferentes para uma mudança dessa."
Stephen foi a favor da ideia…
SONYA CURRY MÃE DO STEPHEN
…até que Dell o levou para o quintal e ele teve que começar a arremessar.
Foi um verão difícil. Eu a Sonya treinamos com ele.
Provavelmente na primeira semana, só arremessava um pouco abaixo da cesta.
Arremesso após arremesso, todos os dias, por horas.
Fiquei perdido por um tempo.
Por três meses, eu não conseguia arremessar de fora do garrafão.
E ele estava tendo dificuldades.
Ele dizia: "Não quero fazer isso.
Por que tenho que fazer isso? Não posso continuar."
E eu dizia: "Você pode escolher, filho.
Você sempre tem opções.
Se isso é muito frustrante para você e você não sente que isso é valioso,
pare agora e volte a arremessar como antes,
e vamos em frente com isso.
Mas se você acredita no que seu pai te recomendou,
continue."
7 DE JANEIRO DE 2022
SEMANAS APÓS BATER O RECORDE DE TRÊS PONTOS DA NBA
BRANDON PAYNE TREINADOR DE ARREMESSO E HABILIDADES
Bom. Solte aí.
Três. Quatro. Quatro. Dois.
Vamos.
Com a bola de tênis.
Isso mesmo.
Treino SLDL.
Quarenta e cinco. Vamos lá!
Olhe. Vindo aqui.
Consegui.
Menos um.
Empate. Mantenha o fluxo. Deixe fluir.
-Continue. -Linhas.
-Vai! -Vamos.
Ritmo, um, dois.
-É agora! Jogo. -Vamos! Ei!
Perfeição para acabar.
É!
Faixa alternada. Perfeição para acabar.
Vamos. É assim que se arremessa.
Bom trabalho, cara.
O GOLDEN STATE WARRIORS VENCEU OS CAMPEONATOS DA NBA
EM 2015, 2017 E 2018 COM STEPHEN CURRY.
NAS DUAS ÚLTIMAS TEMPORADAS, ELES NÃO CHEGARAM AOS PLAYOFFS,
TERMINANDO COM O PIOR DESEMPENHO DA LIGA EM 2020.
Bem-vindos ao Rightnowish. Sou o locutor Pendarvis Harshaw.
A ponte está parada
e relataram um….
95.7 The Game.
Um fiasco em Nova Orleans,
os Warriors perderam para os Pelicans por 101 a 96. Eles caem para 29-9.
Os Warriors devem preocupar?
Eles pioraram muito depois dos primeiros 20 jogos.
Eles não estão dominando.
Lembro dos jovens Warriors
de alguns anos atrás, pois não jogam como antes.
Não é o mesmo time.
E se o Steph não for o Steph MVP,
não acho que os Warriors são candidatos ao título.
QUERO CONHECER O STEPH CURRY
Começando com o número 20 é o calouro
Steven Curry!
É Stephen Curry.
O quê?
Cara, isso foi demais.
Cara, que loucura. Isso é…
LOCAL: 10 VISITANTE: 25
Eu estava pensando, "Aquilo foi interessante.
Ele não fazia isso antes.
SHONN BROWN TÉCNICO DO STEPHEN NA ESCOLA
Temos uma melhora.
Veja esse arremesso. Veja o ritmo. Veja como ele cria."
Stephen Curry!
Tinha uma arte no que esse menino fazia na quadra,
e ele tinha uma vontade de ser o melhor de todos.
CURRY DOS KNIGHTS LIDERA A ZEBRA
Comecei a jogar bem no terceiro ano.
E isso chamou um pouco de atenção.
Eu só queria estudar na Virginia Tech.
Minha mãe e meu pai estudaram lá.
O uniforme do meu pai pendurado no teto.
Tinha muita conversa sobre eles me recrutarem ou não.
O técnico do Virginia Tech foi à minha casa.
E ele disse: "Você pode mesmo jogar. Sem dúvida. Vemos a habilidade.
Mas não temos vaga aqui.
Ele é pequeno, será empurrado.
Não é grande o suficiente para jogar, hum, o torneio da Divisão 1 de basquete."
Acho que isso explica que não passei mesmo no teste de altura.
Mas eu realmente sentia que podia jogar com aqueles caras,
se eu tivesse uma oportunidade em algum lugar.
Vamos!
13 DE JANEIRO DE 2022
DAVIDSON COLLEGE TIME DE BASQUETE DO TORNEIO DA NCAA
CONFIANÇA - COMPROMISSO - CUIDADO
BOB MCKILLOP - TÉCNICO DO DAVIDSON (33ª TEMPORADA)
Bem, hoje ficou claro que jogaram como se não fossem robóticos,
como se não estivessem tentando acabar o treino.
Foi como um presente ter a oportunidade de jogar aqui,
e foi como jogaram hoje.
Sem dúvida jogaram bem, sem dúvida jogaram com confiança,
sem dúvida melhoramos.
Alcançamos muita coisa hoje, tudo devido à postura de vocês. Incrível.
Temos que continuar assim.
-Um, dois, três, CCC. -CCC!
QUADRA MCKILLOP
DAVIDSON COLLEGE É UMA FACULDADE DE ARTES COM MENOS DE 2.000 ESTUDANTES
PERTO DE CHARLOTTE, CAROLINA DO NORTE.
ATÉ 2014, DAVIDSON COMPETIA NA CONFERÊNCIA SUL:
CONSIDERADA UMA DAS MAIS FRACAS
DO BASQUETE UNIVERSITÁRIO.
Em 2005, saíram muitas notícias no The Charlotte Observer
sobre um tal Stephen Curry que jogava pelo Charlotte Christian.
Começamos a observar.
Não tanto quanto observamos alguém de grande destaque,
mas era um jogador que deveríamos apenas ir e assistir.
Steph foi citado como jogador,
mas não foi como,
"Temos de ir ao Charlotte Christian ver Curry jogar…
MATT MATHENY - TÉCNICO ASSISTENTE DO DAVIDSON 93-09
…não vai acreditar no que vê." Ele só foi citado.
Não acho que muitas faculdades foram até lá ver o Steph jogar.
Isso!
Mas nós assistimos. Nós vimos. Nós gostamos.
Era interessante, porque ele errava as cestas,
perdia a bola, fazia jogadas ruins.
Mas não parava de jogar.
Na próxima oportunidade, ele fazia uma jogada espetacular.
Ele mostrava um baita controle emocional, o que é raro.
Então decidimos que iríamos recrutá-lo.
COMPLEXO ESPORTIVO BAKER
No início, me lembro de ter ótimas conversas
com o Steph sobre Davidson, sobre o jogo dele.
Então nos sentíamos muito bem.
E, de repente, não consegui falar com o Steph ao telefone.
E tive a sensação de: "Ah, não.
Quer dizer que todas as faculdades estão se envolvendo,
e estão nos deixando para trás."
Eu entrei em pânico.
DAVIDSON COLLEGE - 1837 ENTRADA DA RUA GRIFFITH
Liguei para o técnico da escola.
Liguei para pessoas ligadas a ele.
E nada.
E, finalmente, cerca de dez dias depois, consegui telefonar para o Steph.
E ele disse: "É, técnico, minha mãe tirou meu celular.
Um amigo me mandou uma mensagem com um palavrão.
Eu não mandei a mensagem. Um amigo me mandou um palavrão,
e minha mãe ficou com meu celular por duas semanas."
Vamos!
Naquele momento, ao perceber que não teria outra oferta,
ficou muito claro que eu estava em uma jornada diferente.
Cesta de três pontos.
Mas McKillop falou o que o Davidson poderia significar para mim,
como, treinado por ele, eu atingiria todo meu potencial.
Naquele ano, perderíamos sete veteranos.
E acho que o Stephen viu uma oportunidade para ele,
e falamos para ele da oportunidade.
Acho que isso o animou, e isso foi ainda mais uma,
peça do quebra-cabeça para ele, ao tomar a decisão.
Matt Matheny e eu fomos a Charlotte,
nos sentamos para responder a todas as perguntas
que eles pudessem ter sobre Davidson.
Estávamos conversando há dois ou três minutos,
e o Steph disse: "Pare.
Técnico, um segundo."
E ele disse: "Já tomei minha decisão.
Quero ser um Wildcat."
E nós ficamos, "Ah, meu Deus, isso é ótimo!"
Começamos a dançar na sala de estar.
Foi uma dose de adrenalina.
Havia uma…
uma sensação de que tínhamos nos dado bem.
Ninguém sabia como esse cara seria bom.
Ele se encaixava bem no que fazíamos.
Antes do técnico sair, minha mãe o agradeceu pela oportunidade.
E, no fim, ela disse,
"Relaxe, vamos engordá-lo para você."
E o técnico virou, olhou para ela e disse,
"Não se preocupe com isso. Nós o queremos do jeito que ele é."
Isso me deu muita confiança em relação ao reconhecimento dele
pelo que eu oferecia.
Tipo…
Eu sou diferente, mas tenho algo a oferecer.
Me senti ótimo.
Realmente senti que tomara a decisão certa.
E fui a um jogo de futebol americano da escola uns dias depois
e contei para os meus amigos.
"Galera, sei para qual faculdade vou ano que vem.
Vou para a Davidson."
E ninguém sabia onde ficava. Foi como…
A empolgação daquele momento para mim era tão boa,
e ninguém ficou tão empolgado quanto eu estava,
para comemorar comigo.
Veja esta.
Lembro quando o técnico McKillop veio aqui em casa recrutar o Stephen.
Uma das coisas que ele disse para o Stephen foi…
MERCEDES SAFFORD PRIMA DO STEPHEN
…"Te ponho em jogo.
Você decide o que fazer."
LEXUS SAFFORD PRIMA DO STEPHEN
O que mais gostei
não foi provar que os outros estavam errados.
-Foi provar… -É ele.
-…que ele conseguia. -Isso.
Era uma época diferente.
-É. -Sabe?
Ele era tão pequenino…
CANDY ADAMS AVÓ DO STEPHEN
-…todos implicavam com ele… -Uhum.
-…falando que era pequeno demais. -Uhum.
Lembram um homem de pé na arquibancada
chamando os meninos de marginais?
Eu disse: "Diga mais uma coisa…
…e eu quebro sua boca."
Ia subir na cadeira.
-Não ia, não. -Falei,
"Não fale do meu neto."
-Eu lembro. -"Não fale do meu neto."
Eu falava que ele se parecia com a boneca Repolhinho.
Ele foi mesmo uma gravidez não planejada.
Porque eu queria terminar a faculdade.
Então eu levei o Stephen comigo,
-e o Seth. -Uhum.
O Stephen tinha dois anos e meio, e ele fez três quando eu me formei.
E como fazia as tarefas?
-Não é? -Só fazia.
Você só fazia. Queria muito meu diploma.
-Me emociono quando lembro. -Com certeza.
Fui a primeira da família a ter diploma universitário,
e, para mim, sempre parecia algo inacabado.
Quando o Stephen decidiu se inscrever para a NBA um ano antes,
eu queria que ele entendesse
a importância de ter um diploma.
Mas também,
o Stephen é o único jogador que não obteve seu diploma
sob a tutela do técnico McKillop.
Então eu… parece que foi um problema que causei.
E ele fala, "Eu já ganhei três campeonatos."
E eu falo…
…"Tem razão. Agora ganhe o campeonato do diploma."
SÃO FRANCISCO
-Pai? -Sim.
-Posso comer um lanche? -Um lanche?
-É. -Pode lanchar.
Tipo um tomate.
DESDE QUE DEIXOU DAVIDSON COLLEGE MAIS CEDO, EM 2009,
STEPHEN TENTA TERMINAR O CURSO, MAS SEM SUCESSO.
Cara, se vocês me vissem no curso de verão de 2012.
Durante uma paralisação, no meu segundo ano na liga,
chegando ao campus da Davidson em um G-Wagen às oito da manhã.
Então a paralisação acabou de repente, e por isso ainda está incompleto.
Não passei do primeiro semestre.
Oi. Como estão?
Olá. Tudo bem?
É minha doutora.
É. Estou bem.
DRA. GAYLE KAUFMAN PROFESSORA NA DAVIDSON COLLEGE
Não esse tipo de doutora.
-Digam "oi". -Oi.
É a turma.
-Canon, Riley e Ryan. -Ele está no terceiro ano.
-Não, ele… -São uns amores.
-Canon não está no… Qual o ano? -Pré-escola.
Isso.
Estou feliz por conversamos. Sei que temos muita coisa para discutir.
Isso. E aí, é este o ano?
Eu… espero que sim.
Vai terminar a faculdade?
Tem um motivo especial para querer terminar?
Primeiro, para meus filhos verem o processo, estão crescendo,
e sabe como isso é importante.
Mas também, eu preciso controlar tudo dentro e fora de quadra,
mais do que pensei que precisaria, então não quero deixar isso de lado,
sabe, não mais.
Isso é ótimo.
Então, agora, você precisa me mandar algumas ideias para escrever uma tese.
Claro. Obrigado, Dra. Kaufman.
-Certo. Até já. -Até já.
-Papai. -Oi.
O que você vai fazer na escola?
Ah, meu Deus.
Não vai pra escola?
Estou indo à escola. Estou indo à escola como você agora.
Muito bem… que comece o trabalho.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE DAVIDSON
Senhoras e senhores, deem as boas-vindas
ao Davidson Wildcats de 2006-2007!
13 DE OUTUBRO DE 2006 "NOITE COM OS 'CATS'" PRÉ-TEMPORADA
Medindo 2,07m, de Benim, Nigéria,
número 41, Andrew Lovedale!
O armador júnior de 1,88m, de Barrington, Illinois.
Número dois, Jason Richards!
O calouro armador de 1,83m, de Charlotte, Carolina do Norte.
Número 30, Steph Curry!
Apresentamos o time de basquete de 2006-2007 da Davidson College!
Perdemos vários veteranos do time que jogou o campeonato da NCAA.
E, sabe, tinha tanta cara nova no campus…
JIM FOX - TÉCNICO ASSISTENTE EM DAVIDSON 01-14
…e muitas dúvidas.
Pode levar uns anos para esses caras jogarem bem.
Nosso time é novo. Eles querem ser os melhores.
E nosso time precisa de você!
Eles querem ser os melhores! Obrigado!
Não tínhamos ideia se seríamos ótimos
ou se seríamos péssimos. Nós não tínhamos noção disso.
Então, isso significava que o Steph Curry teria que ser nosso pote de ouro
para termos sucesso.
Um pote de ouro.
Precisávamos dele,
mas tinham muitas dúvidas sobre o tipo de jogador que o Steph seria no início.
THOMAS SANDER ALA DO DAVIDSON 04-08
Por ser mi… Ele era pequeno.
Devia ter uns 68kg, no máximo, molhado e de sapatos.
Minha primeira impressão foi: esse cara é tão magro…
ANDREW LOVEDALE ALA DO DAVIDSON 05-09
…como ele vai aguentar?
Não achei que ele poderia nos acompanhar.
E pensei que eu provavelmente o esmagaria, mas…
Era meu primeiro dia de treino na Davidson
e o técnico McKillop me colocou com Jason Richards, o armador capitão.
E o Jay Rich acabou comigo, sempre que pegava a bola, ele marcava.
Não conseguia pará-lo.
Eu estava ficando cansado, frustrado, sobrecarregado.
O técnico era das antigas, é Nova York.
JASON RICHARDS ARMADOR DO DAVIDSON 04-08
Ele descobria até que ponto podia te pressionar
e te leva àquele limite.
Ele preparou esse cenário.
Ele tinha um lenço branco no bolso.
E eu tirei um lenço do meu bolso de trás.
Balancei o lenço e disse: "Você…"
"Quer desistir, certo?
Quer desistir, certo?" E repetiu várias vezes.
"Vamos pegue. Quer desistir, pegue."
A mensagem era: você está sozinho…
…e tem de achar a solução.
Lança!
Eu peguei.
No primeiro jogo da temporada, tivemos de ir a Ann Arbor, no Michigan.
10 DE NOVEMBRO DE 2006
Era um torneio pré-temporada da Universidade de Michigan.
Jogamos com o Eastern Michigan…
…e foi o primeiro jogo do Steph pelo Davidson.
Eu perdi a bola 13 vezes neste jogo.
E eu me estimulava, pensando, sabe: "Dê um jeito nisso, cara."
"O que você está fazendo ali?"
Mas eu estava muito sobrecarregado por tudo.
Lembro quando saí do ginásio.
Lembro de estar no vestiário pensando,
"Este vai ser um longo ano."
O pensamento era, "Não podemos mais jogar com ele."
Então, como comissão técnica, tínhamos de decidir
o que fazer?
23 DE JANEIRO DE 2022 GOLDEN STATE WARRIORS X UTAH JAZZ
Stepback, de três.
Mas ainda não achou a bola de três.
Curry acertou só uma de seis.
Uma de nove, de três pontos.
Uma de doze.
Hoje não é noite de pontos para o Steph.
O arremesso foi horrível.
Agora, a dificuldade é real.
E os Warriors,
apesar de terem marcado apenas 11 pontos no último quarto,
encontram um jeito de vencer o Utah Jazz,
bem-vindos ao Warriors Postgame Live,
apresentado pela Toyota.
Eu sou Bonta Hill, este é Festus Ezeli, campeão da NBA.
Dorell Wright estará conosco mais tarde.
Steph Curry teve dificuldades esta noite. Cinco de 20.
Ele fez só 13 pontos…
…e acertou uma de 13 da linha de três pontos.
O mês de janeiro continua sendo um mês difícil para o Steph Curry, Karen.
O que fez a defesa adversária,
para suforcar o Steph Curry e levá-lo a um nível baixo de arremessos?
Ação.
Então vamos para a Itália, porque o Subway agora tem coppa italiana.
Corta. Muito bom. Pode colocar algo em baixo?
Sou um pouco inseguro, acho que meus olhos se fecham em todas as cenas,
mas acho que estão gostando, então…
É até divertido.
Mesmo se você só dormiu por duas horas.
Ele está aqui.
Espere.
MADISON STEPH GARDEN!
Você é incrível.
Tenho os números de quando Kobe fez 62 no Garden.
SPIKE LEE CINEASTA
Se você puder…
-Aqui, é só assinar. -Claro.
-Para mim. -Claro.
O Garden te ama, cara.
-Nova York te ama. -Ei…
Agora estou valorizando isso.
-Te amo. Só amor. -Obrigado, cara.
Espero que ganhem outro anel.
-Com certeza. -Torço por você.
Muito obrigado.
Quero mais comida.
Eu quero mais comida.
Você já tem, está bem aí.
Você está comendo. Está colocando na boca!
-Só vou te dar um pouco. -Quero um pedação.
AYESHA CURRY ESPOSA DO STEPHEN
Eu te amo.
Aqui.
Veremos se funciona.
Está anotando seu treino?
Estou, sim.
Como se escreve "hakuna"?
H-A-K-U-N-A.
-H-A-K-U… -Mostre os músculos.
Cadê os músculos?
Onde estão os músculos? Assim.
-Não consigo. -Por quê?
Meu pescoço dói.
Seu pescoço dói? Tudo bem, querido.
Vá tratar isso!
ABDOMINAL COM RODINHA ELEVAÇÃO DE PERNA
11 DE NOVEMBRO DE 2006
O que podia dar errado, deu errado
no jogo contra o Eastern Michigan.
Então foi um choque quando o técnico McKillop disse,
"Você começa no próximo jogo."
Tive a segunda chance,
mas havia muitos desafios para meu futuro como jogador de basquete.
Como eu lidaria com o fracasso? Como reagiria àquele momento?
Eu senti a urgência daquilo.
Cesta de três do Stephen Curry.
Stephen Curry.
Cesta de Stephen Curry.
Fiz 32, acho, no segundo jogo da minha carreira.
Nós perdemos do Michigan, mas foi um momento energético para mim.
Se ele tivesse me colocado no banco e apagado um pouco a luz,
quem sabe como teria sido.
Mas foi uma das noites mais memoráveis, só porque, sabe,
eu ficava me lembrando ou me convencendo de que
eu era quem pensava ser naquele nível.
Um calouro fazer 32 pontos em um jogo era muito excepcional.
E quando voltamos para Davidson,
as pessoas da cidade estavam comentando.
Foi a primeira vez que as pessoas prestaram atenção.
Mas, quando digo "pessoas", digo as pessoas de Davidson.
Estou gravando.
GRAVANDO
E agora, o seu Davidson Wildcats!
9 DE DEZEMBRO DE 2006 QUARTO JOGO EM CASA DA TEMPORADA
O calouro de 1,83m de Charlotte, Carolina do Norte,
número 30, Steph Curry!
Defesa! Defesa!
Três pontos para Steph Curry!
Me lembro de pensar,
"Isso é inusitado, esse calouro pequeno
está no nível de bons jogadores, faz cestas de três rápido…
MICHAEL KRUSE EX-ALUNO DA DAVIDSON & ESCRITOR
…perde uma cesta de três, tenta de novo e acerta,
nos primeiros cinco segundos de jogo."
Vamos!
Era indiscutivelmente empolgante.
Senti ser o início de uma história que eu devia assistir.
E também parecia que, em Davidson, Stephen Curry era tipo um segredo nosso.
The Davidson Show
Não tem festa como a festa D-show
Te leva às alturas
Balança de um lado pro outro
The Davidson Show,
programa popular variado produzido por estudantes,
que acham engraçado.
Ei, pessoal. E aí?
Oi, pessoal.
-E aí? -Foi mal.
Bem-vindos ao The Davidson Show.
-Noite de segunda-feira. -Diremos duas palavras…
Se divirta!
Eu amo o refeitório Hey
Frango frito Hey
"EU AMO O REFEITÓRIO" DIR. AUSTIN BELL E STEPHEN CURRY
Cadê meu queijo quente? Hey
Eu amo o refeitório
Talvez o Outpost abra mais tarde
Mas Allison não pode temperar sua batata
Só estou aqui pelo frango do dia
Matei a aula hoje
E eu só posso dizer… Hum…
Na Davidson, basquetebol era importante,
mas não era necessariamente o que dominava os meus dias.
Eu ia às aulas.
Eu fazia a tarefa de casa.
Também era época de divertir,
de explorar e me conhecer.
No meu ano como calouro,
tive oportunidade de viver uma experiência normal de faculdade.
E me isso me fez aproveitar o momento.
Vai!
Em quadra, nosso time jogava bem.
As pessoas estavam surpresas porque vencíamos os jogos.
E a expectativa foi crescendo em Davidson.
THE CHARLOTTE OBSERVER DAVIDSON GANHA O 10º SEGUIDO
CURRY PROVA QUE UM HOMEM DESTRÓI UM TIME
Tudo era empolgante.
ATMOSFERA ELÉTRICA DE DAVIDSON
Mas era uma época interessante,
pois poucas pessoas realmente viram isso.
Mídias sociais eram muito recentes.
Davidson era da Conferência Sul…
LAUREN BIGGERS NOTÍCIAS ESPORTIVAS DAVIDSON 06-11
…um detalhe importante.
A conferência é menor.
Poucos jogos passam na TV.
Uns dois são transmitidos na internet.
Então, se você quisesse ver o Stephen Curry,
você teria de ir pessoalmente.
E aí, pessoal?
"EAT LEARN PLAY" EVENTO COMUNITÁRIO OAKLAND, CA
Vamos! Vamos lá!
E aí? E aí?
-Bom te ver. Claro. -Ele pode tirar uma foto?
TESE - DIFÍCIL
SOCIOLOGIA 395
…BAIXA REPRESENTAÇÃO FEMININA NO ESPORTE.
Bem, eu adoraria começar por…
Enviei o documento ontem à noite atualizando meu progresso,
analisando gênero e desigualdade no universo esportivo.
E espero que tenha informações suficientes
para receber um feedback seu e saber se estou na direção certa.
É, claro.
Acho que você tem um material robusto.
Estamos em uma situação atípica,
pois você já está envolvido em tudo isso e está fazendo muita coisa.
Então tem um grande potencial.
Então talvez possa ser um trabalho vivo de impacto, eu acho,
em relação a como pode ser utilizado
após este processo.
Claro.
15 DE MARÇO DE 2007
Primeiro ano dele no Davidson,
e nós superamos as expectativas.
Chegamos ao campeonato NCAA
e tínhamos chances de ganhar o anel de ouro,
na primeira experiência do Steph em campeonatos.
13 DAVIDSON X 4 MARYLAND NCAA 1º TURNO
Davidson, o 13º, contra Maryland, 4º no ranking.
Davidson, esta pequena faculdade a cerca de 30km de Charlotte.
Oh! Direto sobre o Bowers de 2,13m, do Maryland. Que arremesso!
Está brincando? Minha nossa!
Bom tapa do Osby.
Bela roubada.
Davidson perde a bola.
Curry. Bloqueado, passe mal feito.
Eles estão perdidos.
E o Maryland Terrapins passa de fase.
Derrotaram o Davidson esta tarde.
Um jogo muito disputado entre Davidson, décimo-terceiro no ranking,
e o quarto no ranking, Maryland Terrapins.
Quando você é um azarão, deve tomar o que é seu.
E isso virou o nosso lema.
Então, após aquele jogo,
imediatamente colocamos uma coisa na nossa cabeça:
não podemos deixar isso escapar da nossa mão de novo.
TÉCNICO PRINCIPAL
No ano seguinte, a maioria dos jogadores, incluindo o Steph, voltaram.
Então realmente sentíamos que iríamos jogar para ganhar tudo.
Decidimos tentar jogar
um dos calendários mais difíceis naquele ano.
Pensamos que vencendo aqueles jogos difíceis,
poderíamos subir no ranking do campeonato da NCAA.
E poderíamos finalmente passar de fase.
CAROLINA DO NORTE X DAVIDSON 14 DE NOVEMBRO DE 2007
Davidson tenta uma zebra contra o número 1 do país.
McKillop disse que seu time vencerá o Carolina do Norte.
Ellington! Uau!
E o Carolina está sobrevivendo ao Davidson College.
CAROLINA DO NORTE 72 DAVIDSON 68
DUKE X DAVIDSON 1 DE DEZEMBRO DE 2007
Sentimos a tensão.
Davidson pode ter uma chance contra os Blue Devils.
Foi um jogo apertado.
Novamente, Davidson Wildcats
enfrentará um time do top 10.
UCLA X DAVIDSON 8 DE DEZEMBRO DE 2007
Westbrook volta, entra e marca.
Russell Westbrook faz parecer muito fácil.
3,9 segundos…
NC STATE X DAVIDSON 21 DE DEZEMBRO DE 2007
…para Davidson tentar vencer.
Só um ponto.
Será o Curry.
Com ele, no estouro do cronômetro!
Estávamos indo para casa para o Natal com a campanha de 4-6.
Todo mundo sentiu como se a missão tivesse falhado.
E parecia que nossa temporada poderia acabar mal.
Pode te fazer duvidar.
Pode destruir sua confiança.
Como poderíamos dar esse próximo passo?
Porque eu ainda sentia que estávamos logo ali.
Uma posse aqui, algo diferente ali,
e poderíamos ter vencido aqueles jogos.
Tínhamos talento. Era nosso destino.
E eu queria que tivessem certeza, entendessem que era nosso destino.
O técnico acreditou na gente,
para ele, o grupo era especial.
Mas tivemos aquele momento de revelação.
Ele nos fez assistir a uma gravação do jogo.
E ele foi de pessoa em pessoa e chamou a atenção…
STEVE ROSSITER ALA DO DAVIDSON 06-10
…para o que melhorar ou fazer diferente.
Chegou no Steph.
Ele explodiu
e acabou com o Steph por uns dois minutos.
Disse que Steph não assumia as responsabilidades
e que ele não resolvia nada.
Chame de repreensão,
de ser direto, de motivação.
No fim das contas, a mensagem era:
todas as peças têm de funcionar para competirmos em alto nível.
Sabemos que não somos os mais atléticos,
nem os mais talentosos, mais altos ou rápidos.
Mas se pudermos jogar como um time em harmonia,
podemos competir com qualquer um.
Vamos mostrar que podemos.
14 DE FEVEREIRO DE 2022
Para Curry.
Curry perde a bola.
Warriors perdem a bola de novo.
É preocupante.
Para Jokic.
16 DE FEVEREIRO DE 2022
Morris. De três pra vencer!
Denver vence no fim!
5 DE MARÇO DE 2022
GOLDEN STATE WARRIORS X LOS ANGELES LAKERS
James de três. Cesta! LeBron de três!
James vê uma abertura, infiltra e enterra.
Monk ponte para James!
É só mais uma,
derrota frustrante para os Warriors.
O Golden State perdeu oito de dez jogos.
Golden State está cambaleando.
O Golden State está desabando bem em frente aos nossos olhos.
Qual é o nível de preocupação em relação a este momento?
Ceder a uma mentalidade perdedora…
não somos esse tipo de time.
Não deixarei o time ser assim.
Não podemos ceder ao espírito perdedor
de encontrar maneiras de perder jogos de basquete.
Golden State perdeu sete bolas…
16 DE MARÇO DE 2022
…um ataque que parece muito desconexo e desconcertado neste momento.
Klay parou Tatum.
Derrubado.
Mas foi Smart que ficou com ela. Tatum esqueceu da bola.
É três contra um.
Steph estava naquele choque inicial
e está tentando melhorar.
Steph Curry está mancando.
Nossa. É.
Steph vai olhar o tornozelo esquerdo.
Naquele momento, senti como, "Nós desperdiçamos a temporada?"
9 DE JANEIRO DE 2008
Sentíamos ser bons.
Mas a pergunta para nós era:
quando iríamos finalmente avançar?
E, depois de avançar, como seria?
Ali,
jogávamos em uma conferência de nível mais baixo.
SOCON CONFERÊNCIA SUL 1921
E significava que…
a única chance de nos classificar para o campeonato NCAA
era vencer o Campeonato da Conferência Sul.
Estávamos quase lá.
Mas também sabíamos que precisávamos ser quase perfeitos.
LINHA DE FRENTE DOS WILDCATS
COM JOGADAS HERÓICAS, OS WILDCATS BATEM OS COUGARS.
De três pontos, Jason Richards. Richards.
RICHARDS SALVA OS WILDCATS
Três pontos, Stephen Curry.
Richards.
Bom passe, cesta e falta.
UNHA E CARNE
UNIÃO DE RICHARDS E CURRY EM QUADRA REFORÇA O LAÇO FORA DELA
CURRY MARCA 35 EM DAVIDSON
CURRY MARCA 36 NA VITÓRIA
OUTRA EXCELENTE VITÓRIA DO DAVIDSON
OUTRA VITÓRIA FÁCIL DO DAVIDSON
16ª VITÓRIA SEGUIDA 20ª VITÓRIA SEGUIDA
CAMPEONATO DE BASQUETE CONFERÊNCIA SUL
O Davidson Wildcats venceu 22 seguidos.
Eles estão chegando ao torneio da NCAA.
DAVIDSON
CAMPEÕES DE 2008 CONFERÊNCIA SUL
10ª PARTICIPAÇÃO NO NCAA
Parabéns, Bob McKillop, Stephen Curry,
Davidson conseguiu.
Estávamos animados
porque estávamos voltando,
porque fizemos o que deveria ser feito para conseguir a oportunidade.
E o técnico sempre nos lembrava
que precisaríamos jogar nosso melhor basquete em março.
Aquele time, depois de começar com 4-6,
varreu toda a Conferência Sul.
20-0.
E começamos a sentir que algo especial estava acontecendo.
15 DE MARÇO DE 1969 DAVIDSON X CAROLINA DO NORTE
O Davidson não participava do campeonato NCAA desde 1969.
E muitos anos, desde então,
eles chegaram perto.
Mas só perto.
Então acho que sentíamos, ao ver esse time,
que essa era a melhor chance
que o Davidson teve em nossas vidas.
16 DE MARÇO DE 2008 DOMINGO DE SELEÇÃO DO TORNEIO NCAA
Boa noite. Sou Greg Gumbel.
Bem-vindos a Nova York
e ao show de Seleção do Campeonato de Basquete NCAA.
Há pouco tempo, o Comitê da Primeira Divisão do Basquete Masculino
entrou em recesso, após o encerramento do torneio deste ano.
Agora é hora de revelar a região Centro-Oeste.
Número sete do ranking no Centro-Oeste, os Bulldogs de Gonzaga, que vieram do WCC.
E eles vão jogar com o Davidson.
Ao entrar no ônibus para Raleigh,
todos os meus sentidos dispararam.
BEM-VINDOS, FÃS DE BASQUETE
Eu ainda me lembro da arena.
JOGADORES VESTIÁRIO DOS TIMES
VESTIÁRIO DO DAVIDSON
Os locais e os sons.
Vai, vai!
Estava nervoso.
Em um treino na NCAA tem mais câmeras.
É uma energia e um clima diferente.
Só de ver os mesmos uniformes com a marca da NCAA,
você sabe que é diferente.
E nós, com certeza, sentíamos a pressão,
por saber que essa era nossa melhor chance de fazer algum barulho no torneio.
21 DE MARÇO DE 2008
Davidson e Gonzaga. Os Wildcats e os Bulldogs.
DAVIDSON X GONZAGA PRIMEIRA FASE DO NCAA
Davidson College
foi eliminado pelo Maryland na primeira fase ano passado.
Nesta temporada, venceram 22 seguidas, a maior sequência do país.
E, para Bob McKillop,
esta é a quinta vez que ele leva o Davidson College ao torneio NCAA.
Falta ganhar, Jim.
É de três do Steven Gray.
Curry foi pego, Gray fica livre.
E ele já fez duas de trás do garrafão.
Bloqueado pelo Lovedale.
Gray acerta a terceira de três!
Gray. Ainda não errou nenhuma! Acertou cinco de cinco.
Gonzaga lidera por 13-2.
Davidson está se desesperando, Jim,
pois o jogo está escapando deles.
É um momento perigoso para o Davidson agora.
Gonzaga tem controle total.
Curry pega a bola. Enfrenta o Bouldin. Cesta.
Curry, direto de três!
Sozinho.
Curry outra vez!
O menino é incrível.
A diferença é de três pontos.
Pronto. Está tudo empatado aqui em Raleigh.
Uma sequência de 17 a 6.
Ele está iluminado.
Faltam 90 segundos. Jogo empatado.
Dois grandes times, a temporada vai ao último minuto.
Richards na linha de fundo. Passa para o lado.
Direto.
Tem de ser antes do estouro. Gosselin.
E Lovedale fica com a bola. Curry! Uau!
Está de brincadeira?
E ele aponta para os pais.
Nas mãos de Curry.
A América ouviu falar dele, e agora nós o conhecemos!
Uma estrela no palco do torneio NCAA.
Stephen Curry leva o Davidson à segunda fase.
Lembro que pensei, "O que está acontecendo?"
"O que você está fazendo? Como está fazendo isso?"
E quase: "Por que está fazendo isso?
E isso é real?"
Até hoje, aquele
foi meu momento favorito como jogador de basquete.
Joguei o torneio que cresci assistindo.
E sei que fiz algo historicamente especial.
Uma pequena faculdade da primeira divisão
que não ganhava um jogo do torneio há muito tempo,
e você quebrou isso.
Para nós, foi como se algo tivesse mudado imediatamente.
A grande novidade depois disso foi, "Nós podemos fazer isso, certo?"
Era nosso momento,
porque ganhar aquele jogo finalmente mostrou…
era o nosso destino.
Vencer nosso primeiro jogo no torneio NCAA foi mágico.
É como se você flutuasse.
Mas o jogo da primeira fase contra o Gonzaga
foi um dos primeiros jogos do torneio.
Então voltamos para o hotel,
e tínhamos 48 horas para nos preparar para o próximo jogo.
Nossos jogadores tinham uma vantagem
e eles foram fazer a tarefa de casa.
Ainda é engraçado
que, no momento do ano do basquete,
estávamos no hall com outros estudantes fazendo tarefa.
Mas essa é a experiência da Davidson.
E é a melhor coisa do mundo.
Ainda acho engraçado.
…E OPORTUNIDADES OFERECIDAS A CADA GÊNERO.
-Vamos nessa! -March Madness!
Em Greenville, Carolina do Sul, Davidson, os Wildcats,
contra Michigan State, Spartans.
O vencedor enfrenta o Duke no domingo.
18 DE MARÇO DE 2022
Vamos!
Jogo quatro! Olá, amigos. Jim Nantz, Grant Hill, Bill Raftery.
Prontos para mais um? Vamos lá.
Nantz dá sorte.
Olá, amigos.
É um grande jogo. Bill Raftery narrando?
Com um beijo!
-Bob McKillop. Tom Izzo… -Infiltra e faz os dois pontos!
-Tom… -Can-Can.
Diga: "Vamos Cats."
Vamos detonar!
-Detonar. Isso. -Detonar?
…um pouco maltratado. Loyer.
Lá está ele, usando toda a força e poder.
Ele pode buscar a cesta.
Vai, Foster.
Te entendo. Também me perseguiam sempre.
Outro passe errado.
Sempre no lugar certo.
É uma festa dos Spartys, bebê!
DRAYMOND GREEN PARCEIRO DE TIME NO WARRIORS
-Posso comer bala, papai? -Perdemos feio a bola agora.
Mas estou gostando. Estamos exatamente onde queremos estar, cara.
Estão à vontade agora.
Pensam que podem chegar e nos vencer por 20 pontos.
E falta!
Mais confiante.
Vou te mandar mensagem no intervalo.
-Pai, não quero isso. -Quê?
-Vamos nos falando. -Tchau.
-Vi bem ali. -O Coroa!
Bob McKillop. Nós vimos aquele time de 2008.
Nossa, aquele era especial.
O time tinha um ótimo jogador.
O que ele faz?
Há anos não ouço falar dele.
Steph está vendo.
A ótima defesa deles aqui.
Nunca perguntei.
O que pensou quando Lovedale pegou o rebote?
Contra Gonzaga.
Cara, foi louco, como se tivesse uma música.
E foi como uma melodia, porque meu primeiro pensamento foi,
"Me passe a bola." Eu vi que ele não hesitou.
Foi provavelmente a maior jogada
-da história de Davidson… -Com certeza.
-…o rebote ofensivo. -Com certeza.
Defesa! Defesa!
Se o Gonzaga era uma pedra no caminho,
o próximo adversário dos Wildcats será uma montanha.
23 DE MARÇO DE 2008
A seguir, segundo no ranking, Georgetown, e sua estrela de 2,13m, Roy Hibbert.
Me lembro da festa no estacionamento.
RBC CENTER RALEIGH, CN
Nos divertíamos.
Então eu vi o Doc Rivers.
DOC RIVERS TÉCNICO DA NBA
JOGADOR DA NBA 83-96
Ele foi ver o filho jogar pelo Georgetown.
Ele disse: "Ei, Dell." Eu disse: "Ei, Doc."
E ele falou: "Vocês podem se divertir.
Aproveitem.
É a última vez que farão isso."
Eu disse: "Vejam, lá vai o Doc. Ele acha que não temos chance."
E pensei: "Ele tem razão?"
Não sabia muito sobre Georgetown, mas é o Georgetown.
-1, 2, 3. -Wildcats.
DAVIDSON X GEORGETOWN
-Vamos nos divertir, meninos. -Jogar com o Georgetown,
era o décimo e o segundo do ranking.
Imagino que a maioria das pessoas previa que não tínhamos chance.
Sabíamos que era preciso um jogo perfeito para vencê-los.
Mas sentimos que éramos capazes.
Belo passe.
Curry arremessa, mas essa foi para longe.
Quase entrou.
Oh, Ewing para a enterrada. E falta.
Georgetown tem 70% de arremesso, e acertam de novo.
E a diferença aumentou para 17.
Nossa!
Estão segurando o Davidson em 27% nos arremessos.
Eles bloqueiam melhor que qualquer um do país.
Eu me lembro do momento. Estávamos 17 pontos atrás.
Fomos para o banco.
O técnico nos agrupou…
e ele sorria.
E foi como: "O que está acontecendo aqui?
O que a gente perdeu?"
Foi estranho.
O técnico dizia: "Estamos bem.
Fizemos isso contra o Gonzaga.
Já passamos por isso."
Agora vemos por que Georgetown
chegou à temporada regular como número um do Big East.
Passe ruim. Richards pega.
É o Curry levando a bola, faz a ponte.
E Paulhus Gosselin faz a cesta.
Fica com o Richards. Mas Hoyas tem três homens atrás.
Pode ser uma jogada de quatro pontos.
Olha só? Estão pressionando.
Curry arremessa.
Bola no chão e nas mãos de Sander para a cesta.
A diferença cai pra nove.
Curry lança para dentro. Lovedale faz a cesta.
Belo passe!
Lovedale deixa a dois pontos.
Que passe!
Bela movimentação. Que…
Vem Curry. Minha nossa. Mais uma de três.
O segundo do Centro-Oeste está em sério risco,
após perder a liderança de 17 pontos na segunda metade.
E agora a torcida da Carolina do Norte
está entrando em ação.
Estão torcendo para o ambicioso Davidson,
da região de Charlotte.
É um grande matador.
-Cesta importante. -É.
O que Davidson pode conseguir aqui.
É um jogo de quatro pontos e faltam nove segundos.
Wallace.
Sapp arremessa.
-Não. Ele… -Lovedale.
E falando sobre David e Golias,
eu digo a você, Davidson College está na semifinal regional.
Ei! Vamos, pessoal!
São vocês. São vocês aí!
Na hora, você não sabe a magnitude daquilo.
Mas, no dia seguinte, eu e meu colega de quarto,
Thomas Sander, fomos ao posto de gasolina local.
Eu enchia o tanque, e alguém saiu da loja.
E ela disse: "Você é o cara do jornal."
Então eu olhei, e, no USA Today, estávamos Steph e eu
em um dos abraços mais estranhos já vistos em uma comemoração.
Foi quando realmente começou a ficar diferente.
Era um pouco maior do que esperávamos.
CHOCANTE, DAVIDSON DERRUBA GEORGETOWN
DAVIDSON E GOLIAS
DAVIDSON MASSACRA UM GOLIA
Não deveria ser assim.
Não era para Davidson vencer Georgetown,
muito menos estando 17 pontos atrás na segunda metade.
Stephen Curry parece um menino, mas ele jogou como um homem.
Conheçam!
ATINGIDO PELA ONDA CURRY
PROTAGONISTA
Stephen Curry. É incrível.
Perdia por 17 pontos no jogo da NCAA.
O menino jogou com gelo nas veias.
Sério, uma das melhores histórias
no basquete universitário, é Curry no Davidson.
MIKE KRZYZEWSKI TÉCNICO PRINCIPAL DO DUKE
É boa história. Ninguém o recrutou, ele foi para lá…
Ele foi à nossa base.
-E o perderam? -Perder?
Ele tinha uns 1,68m.
STEVE LAPPAS ANALISTA ESPORTIVO DO CBS COLLEGE
São os queridos da América. Não são os últimos do ranking,
mas são a Cinderela do torneio.
E bom dia para você do campus da Davidson College.
Sabe de uma coisa, Maggie? Última vez deles na semifinal foi em 69.
E o campus todo está aqui fora.
Pessoal, ainda tem muita informação sobre Davidson College daqui a pouco.
Harry, Maggie, agora é com vocês em Nova York.
SÃO FRANCISCO
16 DE ABRIL DE 2022 COMEÇO DOS PLAYOFFS DA NBA
No Locked On NBA hoje, classificaremos os times dos playoffs
em ordem do que tem a melhor chance de chegar às finais.
É a escolha mais fácil.
É o Phoenix Suns.
Phoenix é o melhor time.
Suns ganhará tudo.
Concordo.
O Golden State é melhor
quando soma todas as partes,
e, neste ano, as três estrelas não estiveram juntas em quadra.
É simples, o Steph está saudável?
A participação dele no sábado será uma decisão complicada.
Se ele não melhorar, eles não vão às finas.
Conheço pouco o Golden State,
mas Klay, sem jogar há dois anos, tentando dar um jeito,
Steph saindo de lesão no fim da temporada.
Ficam algumas dúvidas
se eles serão aquele time com força total.
Estou ansiosa para te ver.
Também estou. Eu te amo.
Te amo mais. Estou muito animada.
-Eu também. -Bom…
Bom jogo. Vou assistir, torcer e rezar por você.
Obrigado, querida.
Detona!
E faltou.
-Ei. -O quê?
-Divirta-se. -Pode deixar.
25 DE MARÇO DE 2008
VAMOS, WILDCATS! DAVIDSON
Quando saímos para Detroit para a semifinal,
as ruas de Davidson estavam cheias de pessoas,
como se fosse um desfile de Quatro de Julho.
E…
era como se não quiséssemos que a viagem acabasse.
VAMOS, WILDCATS SEMIFINAL
COMO É DOCE A SEMIFINAL AMAMOS OS WILDCATS
IGREJA BATISTA HOPEWELL E OS WILDCATS?
VAMOS, CATS
A emoção era incrível.
E começamos a falar sobre onde seria o próximo jogo, qual arena.
Alguém disse: "Vamos para o Ford Field."
É em um estádio de futebol.
Jogar no estádio de futebol,
local em que nunca estivemos antes.
Mas estávamos muito à vontade naquele momento,
pois jogávamos com muita segurança
de que deveríamos estar lá.
28 DE MARÇO DE 2008
Então estávamos voltando de uma prática antes do jogo,
e recebi uma ligação.
Eram uns executivos da Nike,
e eles disseram: "Recebemos uma ligação do LeBron.
Ele quer ir ao seu jogo da semifinal contra o Wisconsin hoje.
Você tem oito ingressos?"
Meu pensamento foi: "Está brincando?"
Ao saber que LeBron iria ao jogo,
não sabíamos o que fazer.
Mas também não sabíamos que o conselho administrativo de Davidson
patrocinaria alguns ônibus para os estudantes irem a Detroit.
Então apareceu uma enorme quantidade de fãs,
e foi uma cena e tanto.
Oi, Sra. Curry.
Isso!
DAVIDSON X WISCONSIN SEMIFINAL DA NCAA
Vai! Vai! É! Defesa! Defesa!
Curry, quatro segundos. Ele está quente e arremessa.
E acerta! Mais uma de três.
Richards tem Curry na lateral, vai passar para ele. E lá vai.
E está dentro.
Pessoal, temos uma estrela em Detroit!
Curry corta.
Minha nossa!
Meu jovem!
E vejam isso?
O Davidson Wildcats varrendo o Wisconsin do estádio.
RALEIGH, REPITA, ACREDITE
Isso é incrível. Estamos quase na Elite dos Oito.
É impressionante.
Você está chorando?
Como torcedor do Davidson,
aquele jogo quase reestruturou minhas expectativas.
Não era mais tão emocionante ou surpreendente.
Era…
"Eles são o melhor time do país?"
30 DE MARÇO DE 2008
Centro de Detroit,
tudo pronto para a final regional do Centro-Oeste.
O primeiro do ranking, Kansas, contra o décimo, Davidson.
DAVIDSON X KANSAS NCAA ELITE 8
E sabem,
Davidson jogou demais neste ano, pessoal.
Eles não têm medo do time do Kansas.
Olhei para o Kansas e pensei,
"Eles estão sentindo a pressão."
Pode imaginar Kansas perdendo do Davidson e não chegando aos quatro últimos?
Era nosso momento.
Pegue o que é seu.
No chão. Para a cesta. Marca com a mão esquerda!
Curry mais uma vez.
E cesta.
Arremesso difícil. E conta!
Chalmers. Enterra.
Sasha Kaun, enterra! E falta.
Barr. Acerta de longe.
Barr novamente no canto. E acerta de novo.
Barr novamente, no centro. O Lagosta Branca está assando!
E rouba a bola.
Chalmers vai direto para a cesta e acerta.
Arthur gira.
Jayhawks a um minuto dos últimos quatro.
Curry arremessa.
E está dentro!
59 a 57.
Três segundos para o arremesso. Manda!
Bate no aro e sai. Não.
Faltam 16.8 segundos,
Davidson está vivo.
Diferença é de dois pontos.
A vaga para os quatro finais à frente.
E vem Curry. Ele não vai desistir.
Contra um time como Kansas,
tínhamos de estar em outro nível.
Nos colocamos na posição de vencer o jogo.
Tudo dependia daquela última posse.
Curry se livra.
Fizemos o possível.
Fizemos tudo certo.
Íamos ganhar.
E, para todos na arena…
foi um momento em que o tempo parou.
E, quando tocou o sinal,
eu vi o técnico do Kansas, Bill Self, do outro lado da linha lateral,
caindo no chão com a mão no rosto, depois do arremesso perdido.
Bate. Joga. Richards.
Acabou!
O Kansas segurou!
E os Jayhawks vão para os Quatro Finais.
Demos tudo de nós.
E todos sentiram a dor
que Jason sentiu individualmente…
porque ele arremessou.
Só senti quando cheguei ao vestiário.
É como uma família, sabe?
Não que você tenha decepcionado o time,
mas como, é…
É a última coisa que queremos, não quer decepcionar os colegas de time.
Se resume a isso.
Mas o problema não era só porque não iríamos para os Quatro Finais.
Era que nunca mais jogaríamos juntos.
Porque Thomas, eu e o Boris estávamos nos formando.
Então era como o fim de uma era.
Precisava saber o que seria
para mim ao voltar no próximo ano.
OUTONO DE 2008 TERCEIRO ANO DO STEPHEN NA DAVIDSON
Mas penso no que Jay Rich, Thomas, Max e Boris
significaram para mim e para minha confiança como jogador.
Não fazemos nada sozinho nesta vida.
E, sabe, a confiança do grupo é o nosso superpoder.
E aqueles quatro caras desbloquearam isso em mim.
23 DE ABRIL DE 2009
Você primeiro.
Bom dia a todos.
Obrigado pela presença hoje.
Depois de muita conversa com meus pais, técnico McKillop e colegas,
eu decidi abdicar do meu último ano e entrar no draft da NBA neste ano.
Os últimos três anos foram os melhores momentos da minha vida,
dentro e fora da quadra,
e vou sempre valorizar meu tempo na Davidson.
Agradeço ao técnico McKillop, e à comissão técnica
por me darem a chance de jogar bem.
Espero, um dia, terminar o que comecei e obter o diploma da Davidson.
Eu fui incrivelmente sortudo…
por ter a oportunidade de treiná-lo nesses três anos.
Estamos com uma sensação de tristeza, quase como se fosse um funeral.
Mas também temos um grande equilíbrio na vida.
Devemos celebrar.
Celebrar o que esse jovem representa.
E estamos felizes por ele ter esta oportunidade,
e sabemos que ele vai levar Davidson no coração,
como tem feito nos últimos três anos.
Ele a adora.
E abrir mão de algo que você adora nunca é fácil,
mas ele sentiu estar pronto para o próximo passo da jornada.
O Golden State Warriors seleciona Stephen Curry, da Davidson College.
A pergunta é: ele pode fazer a transição?
Ele será forte o suficiente contra defensores da NBA
em um calendário de 82 jogos?
Fica a sensação
de que ele não é um grande atleta na quadra de basquete.
Então será interessante ver onde ele dará certo.
Steph se machucou. Steph Curry se feriu.
29 DE OUTUBRO DE 2010
Faltam cinco segundos.
Não queremos ver isso.
20 DE DEZEMBRO DE 2011
O que houve?
Curry fere o pé novamente.
Corta o coração.
26 DE DEZEMBRO DE 2011
-Mesmo tornozelo. -Olha.
Minha nossa…
Várias e várias vezes.
Curry fez uma cirurgia no tornozelo.
Ficará três ou quatro meses sem jogar.
Por cima. Bom.
Curry por dentro. Cesta!
Como ele fez isso?
-Curry divide a defesa. -Nas costas.
Bola de três. Em cheio!
A temporada dos sonhos está completa.
O Golden State Warriors é o campeão da NBA de 2015.
O primeiro título que vencem em 40 anos.
2017 FINAIS DA NBA
Aí está. Os Warriors são campeões da NBA mais uma vez.
2018 FINAIS DA NBA
Temos uma nova dinastia na NBA.
Títulos consecutivos. Três em quatro anos.
2019 FINAIS DA NBA
Thompson segura o joelho esquerdo.
Agora se contorce de dor.
Acabou.
Os Raptors são os campeões da NBA de 2019.
Acaba assim.
Acho que a dinastia Warriors acaba esta noite.
Nunca mais veremos Steph em uma final da NBA.
Não tem caminho a seguir.
Esse grupo não chega aos playoffs.
Jogadores velhos, lesionados.
Curry não consegue.
Ele está pingando de suor. Está exausto.
2022 PLAYOFFS DA NBA
FASE 1 X NUGGETS
Arremessa. Cesta.
E o Golden State Warriors despacha o Nuggets em cinco jogos.
WARRIORS VENCE A SÉRIE 4-1
FASE 2 X GRIZZLIES
A série será diferente contra o Memphis Grizzlies.
Esse Warriors não ganhará mais playoffs.
É impossível acreditar.
Curry distribui. Looney, D. Para Green, para a enterrada.
Thompson para Curry. Curry de três. Ele conseguiu!
O Golden State Warriors está de volta às finais da Conferência Oeste.
FASE 3 X MAVERICKS
O Golden State ainda não me convenceu.
O Steph é grande o suficiente? Forte e defensivo o suficiente?
O arremesso de três foi bloqueado pelo Curry.
Curry arremessa.
Eles se reergueram,
e os Warriors estão nas finais da NBA novamente.
WARRIORS VENCE A SÉRIE 4-1
2022 FINAIS DA NBA
Não sei como o Golden State venceu a série.
Gosto do Celtics.
O Celtics está ganhando tudo.
JOGO 3 SÉRIE EMPATADA 1-1
Tatum movimenta. Smart. De três.
Pega. Sobe, bloqueado pelo Brown.
Boston Celtics vence o jogo três.
Duas vitórias para serem campeões.
O Warriors deve vencer três.
Até o fã fiel do Warriors
vai falar que é improvável.
O Celtics é melhor.
O Celtics tem um time mais jovem, mais atlético.
É o tipo de jogador necessário
para vencer um campeonato.
Se Steph Curry não é ele, quem é?
Não é mais esse jogador.
Ainda não vi
um Steph sem desculpas levar o time do Warriors a ganhar um campeonato.
JOGO 4 CELTICS LIDERA A SÉRIE 2-1
Curry, belo movimento e na tabela.
Curry, volta. Três. Cesta.
Outro de longe. Na mosca!
Steph Curry acerta de três. Curry mais uma vez.
Steph Curry de longe! Ele fez 30 pontos.
Que atuação de Stephen Curry.
As finais da NBA estão empatadas em 2 a 2,
por causa da genialidade de Steph Curry em plena exibição aqui em Boston.
JOGO 5 SÉRIE EMPATADA 2-2
Curry domina e cesta.
Curry para Wiggins. Wiggins arremessa. Cesta.
Wiggins leva e enterra! Ponto de exclamação para Andrew Wiggins.
JOGO 6 WARRIORS LIDERA A SÉRIE 3-2
Curry leva, Smart. Com a esquerda. Cesta.
Curry pega. Ameaça.
Arremessa para três pontos.
Steph Curry de longe. 15 pontos à frente.
A concretização está próxima para o Golden State.
Steph Curry se emociona.
Pode ser o quarto anel, mas significa muito para ele.
Vamos, 30! Vamos, 30! Vamos!
-Traga minha família. -Vou buscá-los.
-Minha família… -Vou buscar.
Você vai ficar com batom vermelho. O que acabou de acontecer?
Quatro vezes campeão da NBA.
Duas vezes eleito MVP da liga.
E, pela primeira vez,
o prêmio de MVP das finais da NBA vai para Stephen Curry!
MVP! MVP!
Isso!
O QUE ELES VÃO FALAR AGORA
Como cheguei aqui?
Se você entrasse em um ginásio e me visse há 20 anos,
jamais imaginaria que isso seria possível.
E aquela sensação de ser menosprezado ou subestimado
sempre fará parte da motivação que me faz continuar.
Mas também sou abençoado por ter tantas pessoas na minha vida
que tiraram um tempo para prestar atenção em quem eu realmente era.
Sempre lembrarei disso.
Temos muito orgulho de sermos seu time da casa…
31 DE AGOSTO DE 2022
…sua base de apoio, sua torcida.
Toda a comunidade de Davidson está ao seu lado
e te cerca com nossos corações e nossas mentes.
Seria muito fácil,
muito simples não terminar o curso.
Mas ele terminou. E é a realização de um sonho para mim.
Sou muito grata e abençoada por poder olhar para você,
te ver com sua beca, oficialmente,
sabendo que você mereceu isso.
Wardell Stephen Curry II,
te entrego o diploma de bacharel em artes.
Parabéns.
Este é um dia incrível, um momento incrível.
Todas as pessoas com as quais joguei
estão comigo toda vez que eu piso na quadra.
Isso mostra tudo que esse lugar significa para mim.
Mas,acima de tudo,
eu joguei para um homem incrível.
Alguém que tem tanta compaixão,
cuidado
e amor por cada pessoa que você tem contato.
Nada disso seria possível sem você.
2 DE SETEMBRO DE 2022
DOIS MESES APÓS O CAMPEONATO DA NBA
Muito bem, Steph. Pronto?
No alto dois. Abre três no canto. Vamos lá.
Um.
Dois.
-Três. -Isso!
"Precisa ganhar músculos na parte superior de seu corpo,
mas parece que ele sempre será magro."
Eles falaram a mesma coisa, exatamente o mesmo sobre mim.
Acho que o que mais me surpreendeu
foi a habilidade de arremessar de longe.
-Ele está sentindo? -Sim. Steph de três.
Acertou mais uma!
Ele mudou a forma como as pessoas enxergam a NBA.
Um jogador.
Todos os 30 times hoje baseiam as jogadas na linha de três pontos,
e isso devido ao Stephen Curry.
Que arremesso de Curry!
E ele se iguala ao recorde com a 12ª cesta de três no jogo.
Tradução: Ana Luiza Greco