Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A Warriors és a Knicks a New York-i Madison Square Gardenből.
2021. DECEMBER 14.
A GOLDEN STATE WARRIORS A NEW YORK KNICKS ELLEN
Brian Anderson és Reggie Miller együtt.
Megtiszteltetés itt lenni ma este,
mikor Stephen Curry történelmet írhat.
Megtiszteltetés melletted lenni ma este…
Knick sapkákat! Knick sapkák! Sapkát! Knick sapkát!
Történelmet fognak írni.
Steph Curry megdönti a legtöbb hárompontost dobó rekordját.
HÁROMPONTOSOK
Ma este megcsinálja.
AZ NBA HÍRESSÉGEK CSARNOKÁNAK TAGJA
Oké.
Szólj, mikor kész vagy.
„Jóval az NBA elvárásai alatt az erőt és a sportosságot illetően.”
„188 cm-es magasságával rendkívül kicsi az NBA kettes pozíciójára.
Ne bízd rá a csapatod vezetését!”
Túllő, és belefut dobásokba.
Nem szereti, ha a védelem túl agresszívan játszik.
Nem túl jó a kosárra dobásban magassága és testi adottságai miatt.
Kell egy kis izom a felsőtestére,
de úgy tűnik, mindig sovány lesz.”
Ez volt a jelentéstervezet Stephen Curryről.
Nézzék a rajongókat, felkelnek, mikor Curry felviszi a labdát!
Történelmi pillanatok következnek.
Ebből rekord lesz!
Bent van!
Stephen Curry! Az NBA minden idők hárompontos királya!
Stephen Curry egyedülálló,
mint a legjelentősebb messziről dobó, amit ez a játék valaha látott.
2974 hárompontos és még nincs vége.
STEPHEN CURRY: ALÁBECSÜLVE
NEW YORK HAJNALI 00.32
HÁROMPONTOS REKORD ÜNNEPI VACSORA
A hárompontosok istene vagy.
Ezüstróka.
Ma este zöld utat kaptam.
- Örökös dobási jogot. - Megvan az engedély.
Tűnj innen!
Elnézést a trágárságért, mama! Bocsánat.
Az, hogy most idejöttél…
El kellett mondanom, hogy mi újság.
Szeretlek, tesó.
Én is szeretlek, haver. Folyton ezt mondom.
KORÁBBI NBA-CSAPATTÁRS
Emlékszel, mikor kis fehér srácnak hittél?
Folyton erre gondolok.
Ki sejtette ezt tíz éve? Most te vagy ez a fickó.
- Őrület. - Semmi értelme ennek.
Fogadd el! Rendben?
Abszolút.
- Sok sikert, tesó! - Köszönöm.
- Szeretem azt a fickót. - Haver.
A legfélreértettebb ember a ligában.
Nem tudok elképzelni jobb ünneplési módot valamire,
ami ilyen sokat jelent nekem, a családomnak.
Sosem gondoltam volna, hogy ez valaha valóság lesz.
És tudom, hogy ebben a teremben mindenki az életem, az utam része
valamilyen formában.
Mind tudjátok, mit jelent ez nekem. Ez a szám itt.
Igen, bébi!
Igen!
Ez csak egy szám, de annyi történelem van benne,
és ezt mind közösen értük el, szóval köszönöm szépen.
Folyton meg akarom találni a helyet,
hogy felülvizsgáljam az életemet, felülvizsgáljam, mi történik.
Hogy végiggondoljam, hogy jutottam el idáig.
Az elmém visszajár helyekre.
És mindenfélére gondolok.
VISSZATEKERÉS
BOLDOG SZÜLINAPOT, STEPHEN!
Mikor kilencéves voltam,
a tíz év alattiak csapatában játszottam a Charlotte Starsban.
Emlékszem, arra gondoltam:
„Nem vagyok olyan magas, sem olyan erős, mint ő.”
SZÜNET
Én voltam az alacsony, vézna kölyök, aki próbált rájönni,
hogy legyen sikeres azon a szinten, ahol volt.
Ekkor értettem meg először, hogy más vagyok.
Hajlamos voltam akkoriban azon gondolkodni, hogy mi nem megy.
De azt tudtam, hogy tudok dobni.
Részben ezt vittem a csapatba.
Stephen! Szép munka.
Stephen!
Hány éves?
Tizenöt. De még nem kezdődött el a pubertás.
Megkérdeztem az orvost, mert kezdtem aggódni.
A középiskola első évében
kezdtem gondolkodni rajta, hogy mi lesz, ha nem növök meg.
De azon is, hogy játszani tudok.
Sosem múlt el a játék iránti szeretetem.
De nehéz időszak volt,
mert meg kellett tanulnom, hogyan fogadjam el ezt a feladatot.
A második évben azt mondta, főiskolán akar játszani.
Ő akkor talán…
STEPHEN APJA NBA-JÁTÉKOS 1986-2002
…178-180 cm volt, és sovány.
Derékból dobott.
Fiatalabb korban, középiskolában elmegy, de azt mondtam, ha feljebb akar kerülni,
el kell vinni a dobást a csípőjéről. Ide fel kell emelni.
Teljesen másfajta izomzat kell egy ilyen változáshoz.
Stephen benne volt…
STEPHEN ANYJA
…amíg Dell ki nem vitte hátulra, és dobálnia nem kellett.
Kemény nyár volt. Sonya és én is dolgoztunk vele.
Úgy az első héten nem talált bele a kosárba.
Dobás dobás után, órákon át minden nap.
Egy ideig nem találtam a helyem.
Három hónapon át szó szerint nem tudtam a büntetőterületen kívülről dobni.
SZÜNET
Szenvedett.
Azt mondta, nem akarja ezt.
„Miért kell ezt tennem? Nem bírom tovább.”
Azt mondtam, választhatsz, fiam.
„Mindig van választásod.
Ha túl lehangoló neked, és úgy érzed, nem éri meg,
hagyd abba, és dobj úgy, ahogy eddig,
és lépjünk tovább.
De ha elfogadod, amit apád előírt neked,
akkor folytasd!”
2022. JANUÁR 7.
NÉHÁNY HÉTTEL AZ NBA HÁROMPONTOS REKORDJA UTÁN
KÉPESSÉG- ÉS DOBÁSFEJLESZTŐ EDZŐ
Szép. Engedd el!
Három. Négy. Négy. Kettő.
Ez az.
És még egy teniszlabdát.
Ez az.
Merev lábbal.
Negyvenöt. Ez az.
Figyelj! Jövök.
Megvan.
Mínusz egy.
Egyenletesen. Legyen folyamatos!
- Folytasd! - Vonalak.
- Siess! - Gyerünk!
Ütemre, egy, kettő!
- Dobd be! - Gyerünk!
Tökéletes befejezés.
Igen!
Váltakozó távolság. Tökéletes befejezés.
Gyerünk! Szép dobás.
Szép munka.
A GOLDEN GATE WARRIORS NBA-BAJNOKSÁGOT NYERT
STEPHEN CURRYVEL 2015-BEN, 2017-BEN ÉS 2018-BAN.
AZ ELMÚLT KÉT SZEZONBAN NEM SIKERÜLT A RÁJÁTSZÁS,
ÉS A LIGA LEGROSSZABB EREDMÉNYÉVEL VÉGEZTEK 2020-BAN.
Üdv mindenkinek! Ez itt a Rightnowish. A házigazda vagyok, Pendarvis Harshaw.
A hídon a felüljárókig áll a forgalom, és jelentettek egy…
95.7. The Game.
Nagy a zűr New Orleansban,
a Warriors 101-96-ra vesztett a Pels ellen. 29-9-re romlott a mérlegük.
A Warriorsnak aggódnia kellene?
Az első 20 meccsük óta jelentősen romlottak.
Már nem olyan dominánsak.
Visszagondolok a fiatal Warriorsra
pár évvel ezelőttről, és most nem ugyanazok.
Nem ugyanaz a csapat.
És ha Steph nem lesz top formában,
a Warriors nem lesz esélyes a végső győzelemre.
BÁR TALÁLKOZNÉK STEPH CURRYVEL!
Húszas számmal egy fiatal játékos kezd.
Steven Curry!
Az Stephen Curry, te barom!
Mi?
Ember, ez őrület.
Ez elképesztő. Ez…
HAZAI 10 VENDÉG 25
Azt gondoltam: „Ez érdekes volt.
Ezt nem csinálta tavaly.
STEPHEN KÖZÉPISKOLAI EDZŐJE
Haladás történt.
Micsoda dobás! Micsoda tempó! Micsoda előadás!”
Stephen Curry!
Művészet az, amit ez a kölyök művel a pályán,
és ő akar lenni a legeslegjobb.
A KNIGHTSNÁL JÁTSZÓ CURRY FELHÁBORODIK
Elég jól játszottam az első évemben.
És csináltam egy kis felhajtást.
Leginkább a Virginia Techre akartam menni.
Anyám és apám is oda jártak.
Apám meze a szarufán lóg.
Sokat beszéltünk arról, hogy fel fognak-e venni.
A Virginia Tech edzője eljött hozzánk.
Azt mondta: „Tudsz játszani. Látjuk a tehetséget.
De nincs helyünk.
Túl kicsi. Lökdösni fogják.
Nem elég nagy, hogy komolyabb, D1 kosárlabdában játsszon.”
Ez arról árulkodik, mennyire nem mentem át a magasságteszten.
De úgy éreztem, tudnék játszani a srácokkal,
ha lehetőséget kaphatnék valahol.
Gyerünk!
2022. JANUÁR 13.
DAVIDSON FŐISKOLA NCAA I. DIVÍZIÓ, KOSÁRLABDACSAPAT
BIZALOM - ELKÖTELEZŐDÉS - GONDOSKODÁS
A DAVIDSON VEZETŐEDZŐJE (33. SZEZON)
Ma világos volt, hogy nem robotként játszottatok,
nem akartátok ellógni a gyakorlást.
Ajándék volt ez a lehetőség a játékra,
és ma így játszottatok.
Jól játszottatok, magabiztosan, és ettől jobbak lettünk.
Ma sokat elértünk a hozzáállásotok miatt. Káprázatos.
Ezt fent kell tartanunk.
- Egy, kettő, három, TCC! - TCC!
MCKILLOP KOSÁRLABDAPÁLYA
A DAVIDSON FŐISKOLA EGY BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI ISKOLA,
KEVESEBB MINT KÉTEZER DIÁKKAL,
AZ ÉSZAK-KAROLINAI CHARLOTTE KÖZELÉBEN.
2014-IG A DAVIDSON A DÉLI FŐCSOPORTBAN JÁTSZOTT,
AMIT AZ EGYIK LEGGYENGÉBBNEK TARTANAK A FŐISKOLAI KOSÁRLABDÁBAN.
2005-ben számos történet jelent meg a The Charlotte Observerben
egy bizonyos Stephen Curryről, aki a Charlotte Christianben játszik.
Elkezdtünk figyelni rá.
Nem kiemelt figyelemmel,
csak valakire, akit érdemes megnézni.
Stephet játékosként emlegettük,
de nem gondoltuk,
hogy el kellene mennünk a Charlotte Christianhez megnézni…
SEGÉDEDZŐ A DAVIDSONON 1993-2009
…mert elképesztően játszik. Csak megemlítettük.
Nem hiszem, hogy sok iskola elment volna megnézni, hogy játszik.
Igen!
De mi megnéztük. És tetszett, amit láttunk.
Érdekes volt, mert kihagyott dobásokat,
csinált eladott labdákat, voltak rossz dobásai.
De sosem állt meg.
A következő lehetőségnél látványosan játszott.
Igazi érzelmi keménységet mutatott, ami olyan ritka.
Úgy döntöttünk, felvesszük.
BAKER SPORTKÖZPONT
Emlékszem, kezdetben jókat beszélgettünk
Stephfel a Davidsonról és a játékáról.
Nagyon jól éreztük magunkat.
Aztán hirtelen nem értem el Stephet telefonon.
És arra gondoltam: „Jaj, ne!
Ez azt jelenti, hogy a többi főiskola is beindult,
és le fognak győzni minket.”
Elkezdtem pánikolni.
DAVIDSON FŐISKOLA - 1837 GRIFFITH UTCAI BEJÁRAT
Megkerestem a középiskolai edzőjét. Megkerestem a környezetében levőket.
Még mindig semmi.
És végre, tíz nappal később elértem Stephet telefonon.
Azt mondta: „Igen, edző, anyu elvette a telefonomat.
Egy barátom káromkodást írt sms-ben.
Nem én küldtem a szöveget. Egy barátom küldte a trágár szót,
ezért anyu két hétre elvette a telefonomat.”
Gyerünk!
Mikor rájöttem, hogy nem jönnek az ajánlatok,
világossá vált, hogy más úton járok.
A hárompontos kosár érvényes.
De McKillop edző felvázolta, hogy mit jelenthet nekem a Davidson,
és ha ő edz, el tudom érni a maximumot.
Abban az évben hét veteránt vesztettünk.
Azt hiszem, Stephen látott bennünk lehetőséget magának,
és mi meséltünk neki erről a lehetőségről.
Azt hiszem, ez izgatta őt, és ez is egy darabja volt a kirakósnak,
mikor meghozta a döntését.
Matt Mathenyvel elmentünk Charlotte-ba,
együtt leültünk, hogy válaszoljunk a kérdésekre,
amik felmerülhetnek a Davidsonnal kapcsolatban.
Két-három perce folyt a beszélgetés,
és Steph azt mondta: „Állj! Edző, álljon meg egy percre!
Meghoztam a döntést.
Wildcat akarok lenni.”
Mi meg azt mondtuk, ez fantasztikus.
Táncoltunk a nappaliban.
Kaptunk egy adrenalinlöketet. Volt egy…
olyan érzésünk, hogy jól tettük. Senki sem tudja, milyen jó lesz ez a srác.
Tökéletesen illik abba, amit csinálunk.
Mielőtt az edző elment, anyám megköszönte a lehetőséget.
És utoljára még azt mondta:
„Ne aggódjon, edző, felhizlaljuk magának.”
Az edző megfordult, ránézett, és azt mondta:
„Ne aggódjon emiatt, nekünk úgy kell, ahogy van.”
Annyi önbizalmat adott ez ahhoz, hogy mit teszek le az asztalra.
Hogy…
más vagyok, de van mit felajánlanom.
Remek érzés volt.
Úgy éreztem, helyes döntést hoztam.
Két-három nappal később elmentem megnézni egy iskolai focimeccset,
és elmondtam a barátaimnak:
„Tudom, melyik iskolába megyek jövőre.
A Davidsonra.”
És senki sem tudta, hogy hol van. Olyan…
olyan mámorító volt a siker abban a pillanatban,
és senki sem volt azon a szinten érzelmileg,
hogy velem ünnepeljen.
Ezt nézd!
Emlékeszem, mikor McKillop edző eljött hozzánk beszervezni Stephent.
Az egyik, amit Stephennek mondott, az volt…
STEPHEN UNOKATESTVÉRE
…„Felviszlek a színpadra. Rajtad áll, mihez kezdesz vele.”
STEPHEN UNOKATESTVÉRE
Ami annyira tetszett,
hogy nem muszáj bebizonyítani, hogy mások tévednek.
- Hanem, hogy bizonyítsa be… - Önmagának.
- …önmagának. - Pontosan.
Más idők voltak.
- Igen. - Tudod?
Olyan kicsi volt…
STEPHEN NAGYMAMÁJA
…és mindenki piszkálta,
hogy milyen kicsi a játékhoz.
Emlékszel, ott volt az a férfi a lelátón,
és punknak meg ilyeneknek hívta őket?
Azt mondtam: „Még egy szó, szájba vágom.”
Át akartam mászni az ülésen.
- Nem mondod? - Azt mondtam neki:
„Ne vegye a szájára az unokámat!”
- Emlékszem. - „Ne vegye a szájára az unokámat!”
Azt szoktam mondani, úgy néz ki, mint a káposztafej baba.
Nem tervezett terhesség volt.
Először a főiskolát akartam befejezni.
Magammal hoztam Stephent,
meg Sethet.
Stephen két és fél éves volt, és három lett, mikor diplomáztam.
Hogy volt időd házi feladatra?
- Tudom. - Tetted a dolgod.
Tetted a dolgod. Le akartam diplomázni.
- Érzelgős leszek, ha rágondolok. - Az biztos.
A családban nekem lett először diplomám,
és én mindig úgy éreztem, valami nincs befejezve.
Mikor Stephen úgy döntött, egy évvel előbb megy át az NBA-be,
azt akartam, értse meg, milyen fontos, hogy diplomát szerezzen.
Ugyanakkor
Stephen az egyetlen játékos, aki nem diplomázott le
McKillop gyámsága alatt.
Folyton nyaggattam a fiamat.
Aztán azt mondta: „Megnyertem három bajnokságot.”
Én meg erre…
…„Igaz. Most nyerd meg a diploma bajnokságot!”
- Apu! - Igen?
- Ehetek rágcsát? - Rágcsát?
- Igen. - Igen, ehetsz rágcsát.
Egy paradicsomot talán.
MIÓTA 2009-BEN, EGY ÉVVEL KORÁBBAN ABBAHAGYTA A DAVIDSON FŐISKOLÁT,
STEPHENNEK NEM SIKERÜLT DIPLOMÁT SZEREZNIE.
Bár láttatok volna a 2012-es nyári iskolában!
A leállás alatt volt, második évem a ligában,
bementem a Davidson kampuszára reggel 8-kor egy G-Wagenben.
Aztán a leállásnak hirtelen vége lett, és ezért nem fejeztem be.
Nem jutottam át az első szemeszteren.
Helló, hogy vannak?
Helló! Hogy van?
Az a doktorom.
Jól vagyok.
A DAVIDSON FŐISKOLA PROFESSZORA
Nem olyan doktor.
- Köszönsz? - Szia!
Ők a legénység.
- Canon, Riley és Ryan. - Ő harmadikos.
- Nem, ő… - Aranyosak.
- Canon nem harmadik… Hova jár Canon? - Előkészítőbe.
Igen.
Örülök, hogy sikerült elérni. Sok mindenről kell beszélnünk.
Igen. Ez lesz az az év?
Remélem.
Lediplomázik?
Van valami oka, hogy most akarja megtenni?
Az egyik, hogy most, hogy a gyerekeim nagyobbak,
lássák, milyen fontos ez.
De azért is, mert kézben tartok mindent a pályán és azon kívül is,
jobban, mint eddig, és próbálom nem hagyni, hogy tovább húzódjon.
Nagyszerű.
A következő, hogy elküld nekem pár ötletet a szakdolgozathoz.
Persze. Köszönöm, dr. Kaufman.
- Oké. Viszlát! - Viszlát!
- Apu! - Igen?
Mit csinálsz majd a suliban?
Jézusom!
Nem mész iskolába?
Járok majd iskolába, ahogy te is.
Jól van, kezdődjön a munka!
DAVIDSON KÖZKÖNYVTÁR
Hölgyeim és uraim, köszöntsék a pályán
a 2006-2007-es tanév Davidson Wildcats csapatát!
2006. OKTÓBER 13. „ESTE A MACSKÁKKAL” SZEZON ELŐTTI ESEMÉNY A KAMPUSZON
A 203 cm-es másodéves bedobó a nigériai Benin Cityből,
a 41-es számú Andrew Lovedale!
A 188 cm-es fiatal irányító az illinoisi Barringtonból,
a kettes számú Jason Richards!
A 183 cm-es elsőéves irányító az észak-karolinai Charlotte-ból,
a 30-as számú Steph Curry!
Bemutatjuk a Davidson Főiskola 2006-2007-es tanévének kosárlabdacsapatát!
Elvesztettünk néhány veteránt az NCAA-bajnokság csapatából.
És, tudják, annyi új arc volt a kampuszon…
A DAVIDSON SEGÉDEDZŐJE, 2001-2014
…és sok kétségünk volt.
Pár évbe beletelik, mire lesz belőlük valami.
A csapatunk fiatal. Nagyok akarnak lenni.
És a csapatunknak önök kellenek!
Nagyok akarnak lenni. Köszönöm.
Fogalmunk sem volt, mennyire leszünk
jók vagy rosszak. Fogalmunk sem volt.
Ez azt jelentette, hogy Stephen Curry lett volna a mi hazafutásunk,
hogy mi is sikeresek legyünk.
Hazafutás.
Szükségünk volt rá,
de már korán kérdéses volt, milyen játékos lesz Steph.
A DAVIDSON BEDOBÓJA, 2004-2008
Mivel kicsi volt.
Hatvannyolc kiló vaságyastul.
Az első benyomásom az volt, hogy ez a srác olyan sovány…
A DAVIDSON BEDOBÓJA, 2005-2009
…hogy fog kitartani?
Nem hittem, hogy képes lesz lépést tartani velünk.
És azt hittem, össze fogom roppantani, de…
SZÜNET
Az első edzésnapom volt a Davidsonon,
és McKillop Jason Richardsszal tett össze, az irányító és csapatkapitánnyal.
Jay Rich megőrjít, ha csak hozzáér a labdához, pontot szerez.
És nem tudom megállítani.
Fáradt vagyok, ideges vagyok, túlterhelt vagyok.
Az edző régivágású. New York-i.
A DAVIDSON IRÁNYÍTÓJA, 2004-2008
Kideríti, hol vannak a határaid,
és feszegeti is azokat a határokat.
Elkészítette az egész forgatókönyvet.
Fehér zsebkendő volt a zsebében.
Kivettem a zsebkendőt, amit mindig a hátsó zsebemben hordok.
Meglengettem, és azt mondtam: „Te…”
„Megadod magad, igaz?
Megadod magad, igaz?” Újra és újra elismételte.
„Tessék, vedd el! Megadod magad, gyerünk, vedd el!”
Az üzenet az volt, hogy egyedül vagy…
…és neked kell megoldanod.
Dobás!
Megvan.
SZÜNET
A szezon első meccsére a michigani Ann Arborba kellett utaznunk.
2006. NOVEMBER 10.
Előszezon bajnokság volt, a házigazda a Michigani Egyetem volt.
Az Eastern Michigannel játszottunk…
SZÜNET
…és ez volt Steph első játéka a Davidsonon.
Tizenháromszor adtam el a labdát a meccs alatt.
És így biztattam magam: „Oldd meg!
Mi a fenét csinálsz odakint?”
De túl sok volt az egész.
Emlékszem, mentem ki a tornateremből.
Az öltözőben voltam, és azt gondoltam:
„Ez hosszú év lesz.”
Azt gondoltam: „Nem engedhetjük tovább játszani.”
Mint edzőgárdának döntenünk kellett,
hogy mit fogunk tenni.
2022. JANUÁR 23. GOLDEN STATE WARRIORS A UTAH JAZZ ELLEN
Visszalép, hárompontosra készül.
De nem tudja még eldobni.
Curry hat kísérletéből egy hárompontos ment be.
Kilencből egy hárompontos.
Tizenkettőből egy hárompontos.
Ez nem Steph estéje.
A dobás rettenetes volt.
Komoly a küzdelem.
És a Warriorsnak,
annak ellenére, hogy csak 11 pontot dobott a negyedik negyedben,
sikerült elérnie, hogy megverje a Utah Jazzt,
miközben mindenkit köszöntünk a Warriors meccs utáni élő adásában,
amit a Toyota mutat be.
Bonta Hill vagyok, ő Festus Ezeli, NBA-bajnok.
Dorrell Wright is jön hamarosan.
Steph Curry ma este nagyon küzdött. Húsz akcióból öt ment be.
Csak 13 ponttal végzett,
és 13-ból egyet dobott be a hárompontos vonalról.
A január még mindig kemény hónap Stephen Curry számára, Karen.
Mit látsz, mint az ellenfél védője,
mi fogja vissza Steph Curryt és kényszeríti erre a gyenge dobószintre?
És tessék!
Most Olaszországba megyünk, a Subwaynek már van olasz stílusú capicolája.
Ennyi. Elég jó lett. Tehetnénk valamit alulra?
Aggódom, úgy érzem, mintha félig csukva lenne a szemem a felvételeknél,
de láthatóan eddig tetszik nekik, szóval…
Elég jó móka amúgy.
Még akkor is, ha két órát aludt az ember.
Ott van!
Várj!
Hihetetlen vagy.
Hé, megvan a statisztika, mikor Kobe 62-t dobott a Gardenben.
FILMKÉSZÍTŐ
Légy szíves…
- Írd alá a rózsaszín résznél. - Persze.
- A nevemre, légyszi! - Persze.
A Garden szeret téged.
- New York szeret. - Én…
Ez lett az új dolog, amiért lelkesedem.
- Szeretet. Puszta szeretet. - Köszönöm.
Remélem, kaptok újabb gyűrűt.
- Persze. Azon vagyunk. - Drukkolok.
Értékelem.
Kérek még enni.
Ott van előtted.
Épp eszed. Teszed be a szádba.
- Adok egy kicsit. - Nagyot kérek.
STEPHEN FELESÉGE
Szeretlek.
Tessék.
Lássuk, működik-e.
Felírod az edzéstervet?
Igen.
Hogy betűzöd, hogy hakuna?
H-A-K-U-N-A.
- H-A-K-U… - Mutasd az izmaidat!
Hol vannak az izmaid?
Hol vannak az izmaid? Így.
- Nem megy. - Miért?
Fáj a nyakam.
Fáj a nyakad? Akkor szia!
Kezeltesd magad!
EDZÉSTERV LÁBEMELÉS
CHASE KÖZPONT
2006. NOVEMBER 11.
Amit el lehetett rontani, elrontottam
az Eastern Michigan elleni első meccsemen.
SZÜNET
Meglepett, mikor McKillop edző azt mondta:
„Te kezdesz a következő meccsen.”
Kaptam még egy esélyt,
de nagy volt a kockázat a kosaras jövőmre nézve.
Hogy reagálnék a kudarcra? Hogy reagálnék abban a pillanatban?
Nagyon meg akartam tenni.
Stephen Curry és egy hárompontos kosár.
Stephen Curry.
Stephen Curry kosarat dobott.
Azt hiszem, 32 pontot dobtam karrierem második meccsén.
A Michigan győzött, de nagy energiát adott.
SZÜNET
Ha a kispadra ültet, és kicsit háttérbe szorít,
ki tudja, mit lett volna a vége.
De emlékezetes este volt,
emlékeztettem vagy meggyőztem magam arról, hogy az vagyok, akinek gondolom magam.
Elsőévesként 32 pont bármilyen meccsen kiemelkedő.
Mikor visszamentünk a Davidsonba,
az egész városban erről beszéltek.
Most először kezdtek észrevenni.
De itt most csak a Davidsonra gondolok.
Felveszem.
FELVÉTEL
És most a Davidson Wildcats.
2006. DECEMBER 9. A SZEZON NEGYEDIK HAZAI MECCSE
A 183 cm-es elsőéves az észak-karolinai Charlotte-ból,
a 30-as számmal, Steph Curry!
Védelem! Védelem!
Hárompontos Steph Currynek!
Emlékszem, ott ültem, és arra gondoltam:
„Szokatlan, hogy ez az apró elsőéves
ilyen gyorsan képes hárompontost dobni…
A DAVIDSON RÉGI DIÁKJA ÉS ÍRÓ
…kihagyni egy hárompontost, dobni még egyet, ami sikerül neki
a meccse első néhány másodpercében.”
Gyerünk!
Tagadhatatlanul lenyűgöző volt.
Úgy éreztem, ez olyan történet kezdete, amit látnom kellett.
Úgy éreztem, a Davidsonon Stephen Curry volt a titkunk.
Davidson Show
Nincs olyan parti mint a D-Show parti
Jó kedved lesz tőle
Rázd a tested, hátra és előre
A Davidson Show-t,
ezt az igen népszerű diák varietéműsort
az emberek viccesnek tartják.
GYORS ELŐRETEKERÉS
Sziasztok, mi újság?
- Sziasztok! - Juhú!
- Mi a helyzet? - Elnézést!
Ez a Davidson Show hatalomátvétel.
- Hétfő este van. - Két szót mondunk nektek…
Menjetek lazítani!
Szeretem a menzát, hé!
Csirkés szendvics, hé!
„SZERETEM A MENZÁT” RENDEZTE: AUSTIN BELL FŐSZEREPBEN: STEPHEN CURRY
Hol van a sajtos melegszendvicsem? Hé!
Szeretem a menzát
Az Outpost talán sokáig nyitva tart
De Allison nem tesz fűszert a krumplira
A Chester napi ajánlatáért jöttem
Ma lógtam a suliból
És csak ennyit mondhatok: Hm…
A Davidsonon a kosár fontos volt,
de nem az határozta meg minden egyes napomat.
Órára jártam.
Házit írtam.
De a szórakozás ideje is volt,
felfedeztem és megtaláltam magam.
Az első évemben
volt lehetőségem rá, hogy normális főiskolai életem legyen.
Élveztem a pillanatot.
Menj!
A pályán jól játszott a csapatunk.
Meglepte az embereket, hogy meccseket nyertünk.
A hájp kezdett nőni a Davidsonon.
A DAVIDSON ZSINÓRBAN A 10.-ET NYERI
DAVIDSON 71 - APPALACHIAN STATE 60 CURRY EGYSZEMÉLYES RONCSBRIGÁD
Minden nagyon izgalmas volt.
A DAVIDSON HANGULATA FELVILLANYOZÓ
De nagyon érdekes időszak volt,
mert nagyon kevesen látták.
A közösségi média még új volt.
És a Davidson a Déli Főcsoportban volt…
A DAVIDSON SPORTINFORMÁTORA, 2006-2011
…ami egy kis szépséghiba a történetben.
Ez egy kis főcsoport.
Kevés játékukat közvetíti a tévé.
Talán néhányat streamelnek az interneten.
Ha Stephen Curryt akarta látni valaki,
ott kellett lennie személyesen.
Mi a helyzet?
„EGYÉL, TANULJ, JÁTSSZ” KÖZÖSSÉGI ESEMÉNY KALIFORNIA, OAKLAND
Gyerünk! Csináljuk!
Mi újság?
- Jó látni. - Lefotózhatlak?
SZAKDOLGOZAT - VÁZLAT
SZOCIOLÓGIA 395
…A NŐK ALULREPREZENTÁLTSÁGA A SPORTOKBAN.
Szóval azzal szeretném kezdeni…
Tegnap este elküldtem az anyagot, hogy megmutassam, hol járok,
megnéztem a gender és az egyenlőtlenség kérdését a sport világában.
Remélem, van elég anyag benne ahhoz,
hogy visszajelzést tudjon adni arról, jó irányba tartok-e.
Igen, persze.
Szerintem elég erős anyag ez.
Szokatlan a helyzet,
mert ön már benne van mindebben.
Van benne potenciál.
Talán lehetne gyakorlati munka a kihatásáról,
hogy mire használható
az egész folyamat után.
Abszolút.
LEJÁTSZÁS
2007. MÁRCIUS 15.
Steph első évében a Davidsonon
magasak voltak az elvárásaink.
Eljutottunk az NCAA-bajnokságig,
és esélyünk volt az aranygyűrűre
Steph első bajnokságán.
A 13. KIEMELT DAVIDSON A 4. KIEMELT MARYLAND ELLEN, NCAA 1. KÖR
A 13. kiemelt Davidson a 4. kiemelt Maryland ellen.
A Davidson egy kis iskola kb. 35 km-re Charlotte-tól.
Egyenesen a 213 centis marylandi Bowers fölött. Micsoda dobás!
Komolyan? Jézusom!
Osby belekap, és leszereli.
Szép labdaszerzés.
A Davidson eladja a labdát.
Belenyúlnak Curry passzába. Hanyag volt.
Szétesnek.
És a Maryland Terrapins előre nyomul.
Legyőzték a Davidsont ma délután,
és nagyon erős meccs volt a 13. kiemelt Davidson
és a 4. kiemelt Maryland Terrapins között.
Ha hátrányban vagy, meg kell ragadnod, ami a tiéd.
És ez lett a motívumunk.
A meccs után
azonnal arra gondoltunk,
hogy nem csúszhat ki újra a kezünk közül.
VEZETŐ EDZŐ
A következő szezonra a legtöbb játékosunk, Steph is, visszatér.
Úgy éreztük, kockáztatnunk kell, hogy nyerjünk.
Úgy döntöttünk, megpróbálunk az ország
egyik legnehezebb ütemterve alapján játszani.
Azt gondoltuk, ha megnyerjük ezeket a nehéz meccseket,
talán jobb kiemelést érhetünk el az NCAA-bajnokságon.
És végre előbbre juthatunk.
NORTH CAROLINA A DAVIDSON ELLEN 2007. NOVEMBER 14.
A Davidson felbosszantja az ország legjobb csapatát.
Bob McKillop azt mondta, a csapata vetekszik a North Carolinával.
Ellington.
És a Carolina legyőzi a Davidson Főiskolát.
A DUKE A DAVIDSON ELLEN, 2007. DECEMBER 1.
Árad a feszültség.
Úgy tűnik, a Davidson fogást talál a Blue Devilsen.
Szoros meccs volt.
A Davidson Wildcats újra
egy, a top tízben levő csapattal néz szembe.
A UCLA A DAVIDSON ELLEN, 2007. DECEMBER 8.
Westbrook visszavág, betör, bedobja.
Russell Westbrook olyan könnyedén csinálja.
A Davidsonnak…
NC STATE A DAVIDSON ELLEN 2007. DECEMBER 21.
…3,9 másodperce van rá, hogy győzzön.
Egy pont kell a győzelemhez.
Curry lesz az.
Minden rajta múlik. Játék vége!
Négy-hatos eredménnyel mentünk haza karácsonyra.
Mindenki úgy érezte, hogy elbuktuk a küldetést.
És úgy tűnt, a szezon megy a levesbe.
Kételkedni kezdhetsz.
Összetörheti az önbizalmad.
Hogyan tesszük meg a következő lépést?
Még mindig úgy éreztem, bennünk van a lehetőség.
Egy ladbabirtoklás itt, egy másik döntés ott,
és… megnyerhettük volna azt a négy meccset.
Elég tehetségesek voltunk. Járt nekünk.
Azt akartam, hogy megértsék, hogy megillet bennünket.
McKillop edző hitt bennünk, úgy vélte, különleges csapatunk van.
Volt egy nagy rádöbbenésünk.
Leültünk megnézni a meccset.
Körbejárt, és mindenkinek elmondta…
KORÁBBI DAVIDSON HALLGATÓ, 2006-2010
…hogy mit tegyen jobban vagy másképp.
Aztán odaért Stephhez.
Kifakadt,
és pár percig szidta Stephet.
Hogy Steph nem volt méltó a felelősségre, nem nőtt fel a feladathoz.
Hívhatjuk dorgálásnak.
Hívhatjuk nyíltnak. Hívhatjuk motiválónak.
De az üzenet végül az volt,
hogy mindenben a legjobbat nyújtsuk, és minden szinten versenyképesek legyünk.
Tudjuk, hogy nem vagyunk a legsportosabbak.
Nem vagyunk a legtehetségesebbek, a legmagasabbak, a leggyorsabbak.
De ha összhangban tudunk játszani, mint csapat,
bárkivel versenyezhetünk.
Meg kell mutatnunk, hogy menni fog.
2022. FEBRUÁR 14.
A GOLDEN STATE WARRIORS A LOS ANGELES CLIPPERS ELLEN
Currynek.
Curry eladta.
A Warriors megint eladta a labdát.
Kicsit aggasztó.
Jokićnak.
A GOLDEN STATE WARRIORS A DENVER NUGGETS ELLEN
Morrisnak. Hárompontos kellene.
A Denver nyer épp a dudaszókor.
2022. MÁRCIUS 5.
A GOLDEN STATE WARRIORS A LOS ANGELES LAKERS ELLEN
Távoli kísérlet Jamestől újabb hárompontosra.
James rést lát. Beviszi, és bent van.
James a levegőben zsákolja!
Újabb kiábrándító vereség a Warriors számára.
A Golden State tízből nyolc meccset vesztett el.
A Golden State meginogni látszik.
A Golden State a szemünk láttára csapódik a földbe.
Mennyire aggódnak e miatt a rossz sorozat miatt?
Nem vagyunk olyan csapat,
ami behódol a vesztes gondolkodásnak. Nem hagyom, hogy ilyen csapat legyünk.
Nem hódolunk be a vesztes hozzáállásnak,
hogy különböző módokon veszítsük el a meccseket.
A Golden State hét labdát adott el…
A GOLDEN STATE WARRIORS A BOSTON CELTICS ELLEN
…egy láthatóan csapongó és zavarodott támadásban.
Klay, szép védés Tatum ellen.
Fellökték.
De Smart a kezébe veszi a dolgokat. Tatum elfelejtette a labdát.
Három egy ellen.
Steph is benne volt az eredeti ütközésben, és próbálja megoldani a dolgokat.
Steph Curry sántikál.
Hű! Igen.
Steph megvizsgáltatja a bal bokáját.
Abban a pillanatban azt éreztem: „Most szúrtuk el a szezont?”
2008. JANUÁR 9.
Úgy éreztük, jók vagyunk.
De a kérdés az volt,
hogy mikor sikerül túljutnunk rajta?
És… ha megtesszük, milyen lesz az?
Akkor
egy alacsonyabb szintű főcsoportban játszottunk.
SOCON, DÉLI LIGA, 1921
Ez azt jelentette, hogy…
az egyetlen esély, hogy bejussunk az NCAA-bajnokságba,
ha megnyerjük a Déli Főcsoport bajnokságát.
Tudtuk, hogy közel vagyunk.
De azt is, hogy közel tökéletesnek kell lennünk.
A CSATÁRSOR FELTÜZELI A WILDCATSET
A WILDCATS GYORS JÁTÉKA SEGÍT LEGYŐZNI A COUGARST
Jason Richards, hárompontos.
RICHARDS A WILDCATS MEGMENTŐJE
Stephen Curry, hárompontos.
Jason Richards.
Szép passz befelé. Kosár és személyi hiba.
A BORSÓ MEG A HÉJA
RICHARDS ÉS CURRY A PÁLYÁN ÉS AZON KÍVÜL IS JÓL MEGVANNAK
CURRY 35-ÖT DOB A DAVIDSONON
CURRY 36 PONTOT DOB ÉS GYŐZ
A DAVIDSON ÚJABB MEGGYŐZŐ GYŐZELME
A DAVIDSON ÚJABB KÖNNYŰ GYŐZELME
16. SOROZATOS GYŐZELEM 20. SOROZATOS GYŐZELEM
DÉLI FŐCSOPORT - KOSÁRLABDA BAJNOKSÁG
A Davidson Wildcats 22 meccset nyert zsinórban.
Az NCAA-bajnokság felé tartanak.
A 2008-AS DÉLI FŐCSOPORT BAJNOKSÁG BAJNOKAI
10. NCAA-BAJNOKSÁG
Gratulálunk Bob McKillopnak és Stephen Currynek.
A Davidson megcsinálta.
Éreztük az izgalmat, hogy újra játékban vagyunk,
mert megtettünk mindent ezért a lehetőségért.
És az edző mindig emlékeztetett rá,
hogy mindent bele kell adnunk márciusban.
Az a csapat, miután 4-6-tal kezdett,
tarolt a Déli Főcsoportban.
Húsz-nulla.
Kezdtük azt érezni, hogy valami különleges történik.
1969. MÁRCIUS 15. A DAVIDSON A NORTH CAROLINA ELLEN
A Davidson nem szerepelt NCAA-bajnokságon 1969 óta.
És az azóta eltelt években
jutottak már a közelébe.
De csak a közelébe.
Elnézve a csapatot, úgy éreztük,
ez volt a legjobb esély,
amit a Davidson kapott egy emberöltő óta.
2008. MÁRCIUS 16. NCAA-BAJNOKSÁG, VÁLOGATÓ, VASÁRNAP
Jó estét mindenkinek! Greg Gumbel vagyok.
Üdv a New York-i stúdióban
és az NCAA kosárlabda-bajnokság válogatóján.
Az 1. divízió kosárlabda bizottsága nemrég
visszavonult, miután befejezte az idei bajnokság versenyzáróját.
Ideje leleplezni a középnyugati régiót.
A hetedik kiemelt Közép-nyugaton
a Bulldogs a Gonzagáról a nyugati parti főcsoportból.
És a Davidsonnal verekszik meg…
Mikor felszálltunk a buszra, és elmentünk Raleigh-ba,
az érzékeim felerősödtek.
KÖSZÖNTJÜK A KOSÁRLABDA RAJONGÓIT
Még mindig látom az arénát.
JÁTÉKOSOK - CSAPATÖLTÖZŐK
DAVIDSON - ÖLTÖZŐ
A képeket és a hangokat.
Gyerünk!
Persze, hogy ideges voltam.
Ha az NCAA-re gyakorolsz, több kamera van.
Más energia, más hangulat.
Csak ha meglátod ugyanazokat a mezeket az NCAA logóval,
tudod, hogy ez más.
Határozottan éreztük a nyomást,
tudtuk, hogy ez a legjobb esélyünk, hogy észrevegyenek a bajnokságon.
2008. MÁRCIUS 21.
A Davidson és a Gonzaga. A Wildcats és a Bulldogs.
A DAVIDSON A GONZAGA ELLEN NCAA ELSŐ KÖR
A Davidson Főiskolát
tavaly a Maryland az első körben kiejtette.
De ebben a szezonban 22 meccses nyerő szériájuk
a leghosszabb ebben az országban.
Bob McKillop
ötödjére vezeti a Davidson Főiskolát az NCAA-bajnokságra.
Még meg kell nyernie, Jim.
Steven Gray hárompontosa.
Curryt fogják. Gray megint szabadon.
És most ez a második hármasa a hárompontos vonal mögül.
Lovedale blokkolja.
Gray harmadszor dob hármast.
Gray. Még mindig nem vétette el. Öt kísérletből öt.
A Gonzaga 13-2-es rohama.
A Davidson kezd pánikolni, Jim,
és tény, hogy a meccs kicsúszik a kezükből.
A Davidson most veszélyes helyzetben van.
A Gonzaga a helyzet ura.
Curry ellopja a labdát. Kilép Bouldinra. Büntető.
Curry visszatér egy hárompontossal.
Van hely.
Megint Curry!
Ez a kölyök elképesztő.
Curry hárompontosa kell a döntetlenhez.
Meg is van. Döntetlen az állás Raleigh-ban.
Egy 17-6-os roham.
Izgatott.
Még másfél perc. Döntetlen.
Két remek csapat, és egy szezon utolsó perce.
Richards az alapvonalnál. A sarokba rúgja.
Vízszintes dobás.
Le kellett győzniük az órát. Gosselin.
És Lovedale megtartja nekik. Curry!
Most komolyan?
A szüleire mutat.
Currynél a labda.
Amerika már hallott róla, de most már meg is ismertük.
Egy sztár az NCAA-bajnokság színpadán.
Stephen Curry bejuttatja a Davidsont a második körbe.
Emlékszem, arra gondoltam: „Mi a fene folyik itt?
Mit csinálsz? Hogy csinálod?”
És majdnem azt: „Miért csinálod? Tényleg megtörténik?”
Ez talán máig
az egyik kedvenc pillanatom kosárlabdázóként.
Játszom a bajnokságban, amit gyerekként néztem.
De tudtam, hogy valami történelmileg különlegeset tettünk.
Lévén egy kis, 1. divíziós főiskola,
ami hosszú ideje nem nyert bajnokságot,
és áttörést értünk el.
Úgy éreztem, valami szinte azonnal megváltozott bennünk.
A nagy dolog, ami ezután történik, hogy meg tudjuk csinálni.
Ez volt a mi pillanatunk,
mert a meccs megnyerése végre megmutatta…
hogy ott van a helyünk.
Az NCAA-bajnokság első meccsének megnyerése mágikus volt.
Mintha lebegtünk volna.
De az első körbeli meccsünk a Gonzaga ellen
az egész bajnokság egyik első meccse volt.
Visszamentünk a hotelba,
és durván 48 óránk volt felkészülni a következő meccsre.
A játékosaink kihasználták ezt az időt,
és megcsinálták a házi feladatukat.
Még mindig elképesztő, hogy az év legnagyobb kosaras pillanatában
mind az előcsarnokban vagyunk, és házit írunk.
De ilyen a Davidson.
És ez a legjobb dolog a világon.
Még mindig vicces.
…ÉS MINDEGYIK GENDER KAP LEHETŐSÉGET.
- Ez az. - Márciusi elmebaj.
A dél-karolinai Greenwille-ben a Davidson Wildcats
küzd a Michigan State Spartans ellen.
A győztes küzd a Duke-kal vasárnap ezen a pályán.
2022. MÁRCIUS 18.
Gyerünk!
Negyedik meccs. Helló, barátaim, itt Jim Nantz, Grant Hill, Bill Raftery.
Mehet még egy, srácok? Csináljuk!
Jim Nantz jószerencsét jelent.
Helló, barátaim!
Ez csúcs. Bill Raftery csinálja ezt a meccset?
Puszi!
- Bob McKillop. Tom Izzo… - Bepattintja a gyűrűbe.
- Tom, idősebb… - Can-Can.
Mondd: „Hajrá, Cats!”
Dobjatok kosárra!
- Kosárra! Így van. Igen. - Kosárra?
…Ez durva volt. Loyer.
Itt van ő, erőt használ.
Ő az, aki kosarat dobhat.
Gyerünk, Foster!
Átérzem, tesó. Engem is folyton piszkáltak.
Újabb passz indul.
Ez a csapat mindig a legjobb helyen van.
Sparty parti, bébi!
WARRIORS CSAPATTÁRS
- Kaphatok cukorkát? Apa! - Csúnya eladott labdánk volt.
De azért tetszik. Ott vagyunk, ahol lenni akarunk.
El vagytok kényelmesedve.
Azt hiszitek, bezsongtok, és legyőztök 20 ponttal.
Egy pont!
Szárnyal az önbizalma.
Félidőben kellene küldenem üzenetet.
- Apu, nem akarom. - Mi?
- Később beszélünk. - Szia!
- Ott láttam. - Az ezüst róka.
Bob McKillop. Láttuk a 2008-as csapatban.
Jézusom, ez nem volt semmi.
Van jó játékos abban a csapatban is.
Mit művel?
Évek óta nem hallottam róla.
Steph, tudjuk, hogy nézed.
Ott a remek védelmük.
Ezt még sosem kérdeztem.
Mit szóltál Lovedale lepattanójához?
A Gonzaga ellen.
Mint mikor elkezdenek játszani egy dalt.
Olyan volt, mint egy dallam. Az első gondolatom az volt:
„Passzold ide a labdát!” Aztán megláttam, hogy nem habozik.
Talán a legnagyobb játék
- a Davidson történetében… - Ezer százalék.
- …a támadó lepattanó. - Ezer százalék.
Védelem! Védelem!
Ha a Gonzaga legyőzése nehéz volt,
a Wildcats következő ellenfele még nehezebb menet lesz.
2008. MÁRCIUS 23.
A következő a második kiemelt Georgetown és 213 cm-es sztár centere, Roy Hibbert.
Emlékszem, a parkolóban buliztunk.
RBC KÖZPONT RALEIGH, ÉSZAK-KAROLINA
Jól érezzük magunkat.
Aztán meglátom Doc Riverst.
NBA-EDZŐ
NBA-JÁTÉKOS 1983-1996
Eljött megnézni a fiát, aki a Georgetownnál játszik.
Azt mondta: „Szia, Dell!” Én meg: „Szia, Doc!”
Elkezd rizsázni, hogy jó szórakozást.
„Érezzétek jól magatokat.
Úgyis utoljára vagytok itt.”
Azt mondtam: „Ott megy Doc. Azt hiszi, nincs esélyünk.”
Arra gondoltam: „Igaza van?”
Nem sokat láttam a Georgetownból, de az a Georgetown.
- Egy, kettő, három. - Wildcats.
A DAVIDSON A GEORGETOWN ELLEN
- Mókázzunk, fiúk! - Mikor a Georgetown jött,
a tizedik kiemelt a második ellen,
azt hiszem, a legtöbben azt hitték, nincs esélyünk.
Tudtuk, hogy szinte tökéletes meccs kell a győzelemhez.
De úgy éreztük, menni fog.
Szép passz.
Curry feldobja, de lecsapják.
Ez félúton lefelé volt.
Ewing zsákol. Egy pont.
A Georgetown több mint 70%-ot dob be, és megint találat.
Már 17 ponttal vezetnek.
Jó ég!
A Davidson csak 27%-ot dob be.
Jobban blokkolnak, mint bárki az országban.
Emlékszem arra a pillanatra. Tizenhét pont hátrányunk volt.
A kispadhoz mentünk.
Az edző a káosz közepén…
mosolyog.
Mondom: „Mi folyik itt?
Valamiről lemaradtunk?”
Meglepő volt.
Az edző azt mondta: „Nincs gond.
Már sikerült a Gonzaga ellen.
Már jártunk így.”
Látható, a Georgetown hogy lett
az első egy átlagos szezonban New Orleansban.
Kemény passz. Richards megszerzi a labdát.
Curry indít, és most ívelt átadás.
Paulhus Gosselin a gyűrűbe dobja.
Lepattanó Richardsnak. Hoyasra hárman tapadnak.
Egy pont. Négy ponttal győzhetnének.
És ez? Támadás.
Curry, kemény dobás.
Ball a földön és Sander ziccerdobása.
A hátrány már csak kilenc pont.
Curry átdobja. Lovedale könnyű ziccere.
Szép passz!
Lovedale. Már csak két pont a hátrány.
Micsoda passz!
Micsoda klassz mozdulat! Lepattanó…
Itt van Curry. Uramisten! Újabb hárompontos.
A két közép-nyugati komoly veszélyben van,
miután 17 pontos vezetésből vesztettek.
Láthatod, ahogy a North Carolina-rajongók
akcióba lendülnek.
Szurkolnak a feltörekvő Davidsonnak,
Charlotte környékéről.
Megöltek egy óriást.
- Ez nagy dolog. - Igen.
Amit a Davidson összehozott.
Négypontos a hátrány kilenc másodperccel a vége előtt.
Wallace.
Dobás. Sapp.
- Nem. Ők… - Lovedale.
És ha már Dávid és Góliát,
állítom, hogy a Davidson Főiskola bejut a 16 közé.
Hé! Menjünk, emberek!
Ti voltatok! Ti mind!
Abban a pillanatban nem tudod, milyen nagy dolog történik.
De másnap a szobatársammal,
Thomas Sanderrel elmentünk a helyi benzinkútra tankolni.
Épp tankolok, és valaki kijön a boltból.
Azt mondja: „Te vagy az a srác az újságban.”
Odanézek, és a USA Todayben ott van Steph és én,
valószínűleg a valaha volt legkínosabb ünneplős ölelésben.
Ekkor kezdett más érzés lenni.
Nagyobb durranás volt, mint vártuk.
SOKK! A DAVIDSON KISZORÍTJA A GEORGETOWNT
A DAVIDSON ÉS A GÓLIÁTOK
A DAVIDSON GÓLIÁTOT ÖL
Ennek nem így kellett volna lennie.
A Davidson nem győzhette volna le a Georgetownt.
Főleg nem 17 pontos hátrányból a második félidőben.
Stephen Curry kiskölyöknek látszik, de felnőtt férfi módjára játszott.
Ismerjétek meg!
LECSAPOTT A CURRY HURRIKÁN
VEZETŐ
Stephen Curry. Hihetetlen.
Tizenhét pont hátrányod van az NCAA-bajnokságban.
A kölyök halvérű.
A főiskolai kosár egyik remek története ez Curryvel a Davidsonon.
VEZETŐ EDZŐ A DUKE-ON
Szép történet. Nem kellett más csapatnak.
A táborunkban volt.
- És kihagyták? - Kihagytuk.
Kb. 168 cm volt.
A CBS FŐISKOLA SPORTELEMZŐJE
Most ők Amerika kedvencei. Nem a legalacsonyabb kiemeltek,
de ők a bajnokság Hamupipőkéi.
Jó reggelt a Davidson Főiskola kampuszáról!
Tudod, mit, Maggie? Ez a főiskola utoljára 1969-ben volt a legjobb 16 között.
Itt van az egész kampusz.
Hamarosan folytatjuk a Davidson Főiskoláról.
Harry, Maggie, visszaküldünk titeket New Yorkba.
2022. ÁPRILIS 16. AZ NBA-RÁJÁTSZÁS KEZDETE
A Locked On NBA mai adásában rangsoroljuk a rájátszás csapatait,
hogy melyeknek van a legnagyobb esélyük bejutni a döntőbe.
Nekem ez a világ legkönnyebb döntése.
A Phoenix Suns lesz az.
Az az NBA legjobb csapata.
Szerintem a Suns nyer mindent az idén.
Ezer százalék.
A Golden Gate Warriors sokkal inkább
a részek összessége,
és a három sztárjátékosuk még nem volt együtt a pályán.
Tényleg olyan egyszerű, hogy Steph egészséges-e?
Egy hajszálon múlik, hogy bevethető lesz-e szombaton.
Ha nincs jól, szerintem nem jutnak be a West döntőjébe.
Úgy érzem, ismerem a Golden State-et,
de Klay két éve nem játszik, keresi az útját.
Steph későn gyógyul ki a sérüléséből ebben a szezonban.
Kérdéses,
vajon ez a csapat csúcsformában lesz-e.
Alig várom, hogy találkozzunk.
Én is alig várom. Szeretlek.
Én jobban. Izgatott vagyok.
- Én is. - Legyen remek…
Remek játékot! Nézni fogom, drukkolok és imádkozom érted.
Köszönöm, bébi.
Dobj kosarat!
Úgy lesz.
- Hé! - Mi az?
- Jó szórakozást a pályán! - Rendben.
2008. MÁRCIUS 25.
GYERÜNK, WILDCATS! DAVIDSON
Amikor elindultunk Detroitba, a legjobb 16 közé jutásért játszani,
a Davidson utcáin emberek sorakoztak,
mintha július 4-i felvonulás lett volna.
És…
olyan volt, mintha az út sosem akart volna véget érni.
GYERÜNK, WILDCATS! A LEGJOBB 16
A LEGJOBB 16! SZERETJÜK A WILDCATST!
HOPEWELL BAPTISTA TEMPLOM MI A HELYZET A WILDCATSSZEL?
GYERÜNK, CATS!
Az izgalom a tetőfokára hágott.
Arról beszélgettünk, hogy hol játszunk, melyik arénában.
Valaki azt mondta: „A Ford Fieldbe megyünk.”
Egy futballstadionban játszunk.
Futballstadionban játszani?
Ott még sosem voltunk.
De akkor olyan jól éreztük magunkat,
végtelen volt az önbizalmunk,
mint akinek ott a helye.
2008. MÁRCIUS 28.
Hazafelé tartottunk a meccs előtti edzésről,
és felhívtak telefonon.
Valami Nike-fejes volt,
és azt mondta: „Most hívott LeBron.
El akar jönni a ma esti meccsre a Wisconsin ellen.
Kaphat nyolc jegyet?”
Az első gondolatom azt volt, hogy szórakozik.
Hallva, hogy Bron is ott lesz a meccsen,
azt se tudtuk, hová legyünk örömünkben.
De azt sem tudtuk, hogy a Davidson kuratóriuma
Detroitba fogja szállítani több busznyi diákunkat.
Egy egész hadseregnyi szurkoló jelent meg,
nem semmi jelenet volt.
Üdv, Mrs. Curry!
Igen!
A DAVIDSON A WISCONSIN ELLEN NCAA - A LEGJOBB 16
Gyerünk! Igen! Védelem!
Négy másodperce van dobni. Curry meg is teszi.
Bedobja! Újabb hárompontos.
Richards átadja Currynek, aki megáll, és rádob.
Csont nélkül!
Emberek, van egy sztárunk Detroitban.
Curry simán bedobja.
Uramisten!
A kissrác.
És ehhez mit szólsz?
A Davidson Wildcats lemossa a Wisconsint a pályáról.
RALEIGH ISMÉTLI ÖNMAGÁT HIGGYETEK!
Ez hihetetlen. A legjobb nyolc közé jutottunk.
Elképesztő.
Sírsz?
Mint a Davidson szurkolója,
az a játék majdnem felülmúlta a várakozásaimat.
Már nem az volt, hogy „milyen izgalmas” és „milyen meglepő”,
hanem…
„Ők a legjobb csapat az országban?”
2008. MÁRCIUS 30.
Detroit belvárosa,
készen állunk a közép-nyugati körzeti döntőre.
A felső kiemelt Kansas a tizedik kiemelt Davidson ellen.
A DAVIDSON A KANSAS ELLEN NCAA LEGJOBB NYOLC
Mondok valamit,
a Davidson idén tarolt pár meccsen, emberek.
Nem félnek a Kansas csapatától.
Ránéztem a Kansasre, és azt gondoltam:
„Micsoda nyomás van rajtuk!”
El tudják képzelni, hogy a Kansas veszít a Davidson ellen a negyeddöntőbe jutásért?
Ez volt a mi pillanatunk.
Vedd el, ami jár.
Pattogtat. Kosárra dob. Bal kézzel bekanalazza!
Megint Curry.
És bedobja.
Kemény dobás. Utolsó pillanatban.
Chalmers. Ívelt átadás.
Sasha Kaun bevágja. Személyi hiba.
Barr. Távolról talál be.
Barr megint távolról. És ismét betalál!
Barr újra messziről. A Fehér Homár jól kifőzte.
Labdaszerzés.
Chalmers egyenesen a kosárhoz vezeti a labdát, és beleejti.
Arthur, megpördül.
A Jayhawks egy percre a legjobb négytől.
Curry elengedi.
És bevágja!
59-57.
Három másodperc van hátra. Elengedi.
Lepattan a gyűrű elejéről. Ne!
Még 16,8 mp,
a Davidson az életéért küzd.
Kétpontos hátrány.
A legjobb négybe jutás forog kockán.
Itt van Curry. Lehet, hogy nem adja át.
Egy olyan csapat ellen, mint a Kansas,
egészen más szinten kellett játszani.
Olya helyzetbe hoztuk magunkat, hogy megnyerjük a meccset.
Egészen az utolsó labdabirtoklásig.
Curry kiszabadítja magát.
Minden tőlünk telhetőt megtettünk.
Mindent jól csináltunk.
Fogtuk őket.
És akkor az arénában…
mindenki számára megállt az idő.
Megszólalt a duda,
és látom, ahogy a Kansas edzője, Bill Self, a túlsó partvonalon
a térdére esik, a keze az arcán, mivel a dobás nem ment be.
Dobócsel. Átadja Richardsnak.
Ennyi volt!
A Kansas nyer.
És a Jayhawks megy a legjobb négybe.
Mindent beleadtunk.
És mindenki érezte a fájdalmat,
amit Jason érzett…
mert az övé volt a dobás.
Csak az öltözőben zuhant rám teljes súlyával.
Mintha a családom lennének.
Nem a csapatot hagytam cserben,
hanem a…
Legkevésbé sem szeretnéd cserben hagyni a csapattársaidat.
Ez a lényeg.
Nem is arról volt szó, hogy nem kerülünk be a legjobb négybe.
Inkább arról, hogy többé nem játszunk együtt.
Mert Thomas, én és Boris végzősök voltunk.
Véget ért egy korszak.
Tudnom kellett, mit jelent nekem,
mikor a következő évben visszatérek.
2008 ŐSZE STEPHEN HARMADIK ÉVE A DAVIDSONON
Arra gondoltam, mit jelent Jay Rich, Thomas, Max és Boris
az önbizalmamnak, mint játékos,
és hogy az életben semmit sem csinálsz egyedül.
A csapat magabiztossága a szupererőd.
Amit az a négy fiú nyitott ki bennem.
2009. ÁPRILIS 23.
Te kezded.
Jó reggelt mindenkinek!
Köszönöm, hogy eljöttek.
Sok tanakodás után a szüleimmel, McKillop edzővel és a csapattársaimmal
úgy döntöttem, kihagyom az utolsó évet, és már az idén elmegyek az NBA draftra.
Az elmúlt három év volt életem legélvezetesebb időszaka,
a pályán és azon kívül is,
és mindig jó szívvel fogok emlékezni a Davidsonban töltött időre.
Szeretném megköszönni McKillop edzőnek és az edzői stábnak,
hogy esélyt adtak bizonyítani.
Remélem, egy nap megszerzem a Davidson diplomáját.
Rendkívül szerencsés vagyok,
hogy az edzője lehettem ebben a három évben.
Szomorúan ülünk itt, szinte mintha temetésen lennénk.
De az életben megvan az egyensúly.
Ünneplünk is.
Azt, amit ez a fiatalember jelképez.
Örülünk ennek a lehetőségnek,
és tudjuk, hogy a Davidson mindig ott lesz a szívében,
ahogy az elmúlt három évben is.
Szerette.
És sosem könnyű feladni valamit, amit szeret az ember,
de úgy érezte, kész megtenni ezt a következő lépést.
A Golden State Warriors a davidsonos Stephen Curryt választja.
A kérdés az, sikerül-e az átmenet.
Vajon elég erős lesz az NBA védői ellen
egy 82 meccses menetrend során?
Van ez az érzés,
hogy ő nem nagymenő sportoló a kosárlabdapályán.
Érdekes lesz látni, hogy fog ez végződni.
Steph Curry megsérült.
2010. OKTÓBER 29.
Már csak öt másodperc van dobni.
Nem ezt akartuk látni.
2011. DECEMBER 20.
Nem tudom, mi történt.
Curry lába újra megsérült.
Szívfacsaró.
2011. DECEMBER 26.
- Ugyanaz a bokája. - Azt nézd!
Szent ég!
Újra és újra.
Curry bal bokáját megműtötték.
Három-négy hónapot ki kell hagynia.
Arra. Jó.
Curry a büntetőterületen. És bent van!
Hogy csinálta?
- Curry a védelem ellen. - Hátulról.
Bedob egy hárompontost! Jó!
Az álomszezon teljes.
A Golden State Warriors az NBA 2015-ös bajnoka.
Az első címük 40 éve.
2017. NBA-DÖNTŐ
Megvan. A Warriors újra NBA-bajnok.
2018. NBA-DÖNTŐ
Új dinasztia született az NBA-ben.
Három bajnoki cím négy év alatt.
2019. NBA-DÖNTŐ
Thompson a bal térdét markolja.
Vonaglik fájdalmában.
Vége.
A Raptors a 2019-es NBA-bajnok.
Így van vége.
Azt hiszem, ma este vége a Warriors dinasztiának.
Steph többé nem jut az NBA döntőjébe.
Innen nincs tovább.
A csapat nem jut be a rájátszásba jövőre.
A játékosok öregszenek, megsérülnek.
Currynek nem fog menni.
Csöpög róla az izzadság. Semmi sem maradt.
2022. NBA-RÁJÁTSZÁS
ELSŐ KÖR A NUGGETS ELLEN
Kemény dobás. Megvan.
És a Golden State Warriors öt meccsben elintézi a Nuggetset.
A WARRIORS 4-1-RE NYERI A PÁRHARCOT
2. KÖR A GRIZZLIES ELLEN
Más párharc lesz ez a Memphis Grizzlies ellen.
A Warriors csapata nem nyer meg több rájátszást.
Nem tudom elhinni.
Curry átadja. Looney véd. Green bedobja.
Thompson vissza Currynek. Hárompontos, megvan!
A Golden State Warriors újra a Nyugati Főcsoport döntőjébe tart.
3. KÖR A MAVERICKS ELLEN
Még mindig nem vagyok meggyőzve a Golden State-ről.
Steph elég magas? Elég erős? Elég jól véd?
Curry blokkolta a hárompontos vonalon.
Curry dob.
Mindenki talpon van,
és a Warriors újra az NBA döntőjébe megy.
A WARRIORS 4-1-RE NYERI A PÁRHARCOT
2022. NBA-DÖNTŐ
Nem tudom, a Golden State hogy nyeri meg a párharcot.
Szeretem a Boston Celticset.
A Celtics hat meccset nyer.
A Celtics nyeri meg. Pont.
3. MECCS A PÁRHARC 1-1-RE ÁLL
Tatum betör. Kidobja. Smart a sarokból hárompontos.
Visszaszerzi. A ziccerdobást Brown blokkolja.
A Boston Celtics nyeri a harmadik meccset.
Két győzelemre vannak a címtől.
A Warriorsnak négyből hármat kell nyernie.
Még a legerősebb Warriors-rajongó is azt fogja mondani, hogy ez nem valószínű.
A Celtics tűnik jobb csapatnak.
A Celtics fiatalabb, sportosabb csapat.
Arról beszélünk, milyen játékos nyerhet bajnokságot.
Ha Steph Curry nem az, akkor ki?
Most már határeset, hogy nem az.
Még nem láttam
egy kifogások nélküli, Steph vezette Warriors csapatot bajnokságot nyerni.
4. MECCS A CELTICS VEZETI A PÁRHARCOT 2-1-RE
Curry. Szép mozdulat, de lepattan.
Curry hátralép. Hárompontos. Megvan.
Még egy távoli dobás. Jó!
Steph Curry hárompontost indít. Megint Curry.
Steph Curry jó messziről. Harminc pontot dobott.
Micsoda teljesítmény Stephen Currytől!
Az NBA-döntő döntetlenre áll. Két-két meccs van még,
és Steph Curry zsenialitását mindenki láthatja itt, Bostonban.
5. MECCS A PÁRHARC 2-2-VEL DÖNTETLEN
Curry kosártól kosárig megy, dob, és bent van.
Curry Wigginsnek. Wiggins bedobja. Megvan.
Wiggins betör, és bedobja. Andrew Wiggins szuper pontja.
6. MECCS A WARRIORS VEZETI A PÁRHARCOT 3-2-RE
Curry Smartnak adja. Bedobja bal kézzel palánkra.
Curry elkapja. Dobócsel.
Hárompontost dob. Bumm!
Steph Curry távolról. Tizenöt pontos a vezetés.
A Golden State lassan megvalósítja.
Steph Curry érzelgős.
Lehet, hogy a negyedik címe, de olyan sokat jelent.
Gyerünk, 30!
- Hozd ide a családom! - Idehozom neked!
- A családom. - Idehozom.
Rúzsos leszel. Mi történt itt?
Négyszeres NBA-bajnok.
Kétszeres liga MVP.
És most először
az NBA döntőjének MVP díja Stephen Curryé.
MVP! MVP!
MVP! MVP! MVP!
Igen!
MIT SZÓLNAK MOST?
Hogy kerültem ide?
Ha 20 évvel ezelőtt megláttatok volna egy edzőteremben,
nem hittétek volna, hogy ez majd lehetséges lesz.
Az érzés, hogy lenéztek és alábecsültek,
mindig hozzám fog tartozni, ez tart mozgásban.
De olyan szerencsés vagyok, hogy annyi ember van az életemben,
aki vette a fáradságot, hogy megismerjen.
Erre örökké emlékezni fogok.
Rendkívül büszkén mondjuk magunkat a hazai csapatodnak…
2022. AUGUSZTUS 31.
…a támogatódnak, a szurkolóidnak.
Az egész Davidson közösség melletted áll,
a szívünkkel és az eszünkkel is körbevesz.
Olyan könnyű lett volna,
és olyan egyszerű, hogy ne szerezz főiskolai diplomát.
De megtette, és valóra vált az álmunk.
Hálás és áldott vagyok, hogy rád nézhetek,
láthatlak hivatalosan is a talárodban,
mert tudom, hogy kiérdemelted.
Wardell Stephen Curry II.,
ezennel átadom a bölcsészdiplomádat.
Gratulálok.
DAVIDSON FŐISKOLA
Ez egy csodálatos nap, csodálatos pillanat.
Minden egyes ember, akivel játszottam,
velem van minden egyes pillanatban, mikor a pályára lépek.
Annyit elmond arról, mit jelent nekem ez a hely.
De ami a legfontosabb,
egy csodálatos ember csapatában játszottam.
Olyan emberében, akiben annyi együttérzés,
törődés,
szeretet van minden ember iránt, akivel kapcsolatba kerül.
Nélküled ez mind nem lett volna lehetséges.
2022. SZEPTEMBER 2.
AZ NBA-BAJNOKSÁG UTÁN KÉT HÓNAPPAL
Minden oké, Steph? Mehet?
Felül kettő, oldalt három. Ez az.
Egy.
Kettő.
- Három. - Igen.
„Kell egy kis izom a felsőtestére,
de úgy tűnik, mindig ilyen sovány marad.”
Pontosan ugyanezt mondták rám is.
Azt hiszem, ami a legjobban meglepett,
az a képessége, hogy távolról dobjon.
- Érzi? - Ja. Steph hárompontosa.
Megint dobott egyet!
Megváltoztatta, ahogy most az emberek néznek az NBA-re.
Egyetlen játékos.
Most mind a 30 csapat bázisa a hárompontos vonalon túl van,
és ez Stephen Curry miatt van.
Bumm! Bumm! Micsoda dobás Currytől!
Eléri az NBA-rekordot a 12. hárompontosával ezen a meccsen.
A feliratot fordította: Pálfi Beáta