我現在最擔心的
Downloaded from YTS.MX
是什麼都不想聊
現在
Official YIFY movies site: YTS.MX
我什麼...
都不想聊
這讓我很難過
我原本有好多故事想說
是不是因為我功成名就 所以就忘了它們?
就像夢想一樣
是不是圓了很多夢 就忘記其他的夢了?
我是說,為什麼...
這是我第一次走在這條街上
我還是很興奮
演唱會結束後 我總是會說:「好累喔」
這是我第一次這麼做
即使在韓國,我也沒這麼做過
我原本就知道會推出三張混音帶
因為在《Agust D》 我必須表達許多內心的不安
要是沒有這麼做
我就沒有理由擔任BTS的一員
解決問題之後,我推出了《D-2》
嘗試討論過去與現在
現在,這張專輯
我想要傳遞一些 關於那些事情的訊息
更重要的一點是 這是我的專輯,不是SUGA
而是Agust D製作的
沒有人知道Agust D是誰
只有我的粉絲知道
「這個Agust D是誰?」 推出《大吹打》這首歌的時候
他們還說:「他看起來好像SUGA」
他們能不能明白 我想表達的內容?
連我都覺得困惑 所以我感覺壓力很大
老實說,在製作這張專輯的時候
我懷疑過這會不會是 「Agust D」這個名字底下
最後一個作品
(拉斯維加斯)
(2021年12月9日)
主打歌嗎?
我完成了
但是我不喜歡
我以為拉斯維加斯一整年
都很熱
我在考慮
拿《三十歲之際》取樣
來寫一首新歌
為什麼特別挑那首歌?
因為我30歲了
我想說那應該有很多東西可以寫
30歲的時候
可以做的事
一定很多
他們在討論BTS要解散了
那是我剛滿30歲時的事
我開始討論要製作自己的專輯
仔細想想,單飛跟做自己想做的事
其實沒有錯
我們早該這麼做了
結果沒有,就這麼延誤了
如果我沒有記錯 那些關於我們要解散的報導
佔據入口網站的頭版兩個星期
看到那些人對我們...
(你的正義是否公正?)
腦袋中的念頭反應如此負面
讓我難以接受人們對我們的看法
最後我寫出了一首 不在原本計畫裡的歌
但是那會幫助我寫出 比「三十歲」更有新意的東西
一直以來都是這樣
我的歌都不是照原本計畫寫出來的
總是在意料之外出現
然後順其自然寫出來的
我以前覺得
「這是我唯一的熱情」,但是如今
我卻在做許多其他的事
你不必如此專注在一件事上
在如此多事實與謊言之中
我們是否有認真看待世界?
真實與虛幻,刺激與實體
我要怎麼區別?
世界狗屁一通,但你不必參與其中
所以張開雙眼看看真實世界
正義的另一頭只是另一種正義
善意根本不存在
他們不在乎事實
只要不同邊就殺了你,正義就是如此
左與右,黑與白
戲劇的結局
觀眾看到血就流淚
這是一場沒有人開槍的戰爭
有形的弊病
與我不同邊就是敵人
極端的選擇
對我有利就要政治正確
太過麻煩就乖乖閉嘴
選擇性的偽善,令人不適的態度
照我的心情詮釋
真實或虛幻由我決定
只待在我的小圈圈裡
選擇性的偽善,令人不適的態度
照我的心情詮釋
在如此多事實與謊言之中
我們是否有認真看待世界?
It is all dirty
我真的清白嗎?
It is all dirty
你真的清白嗎?
在無知的問題與盲目的指控之間
我們究竟為了什麼奮戰?
It is all dirty
我真的清白嗎?
It is all dirty
你真的清白嗎?
我昨天沒工作,今天要認真了
我太累了沒辦法工作,我睡了一整天
睡了好久
剛剛才起床
賭城很棒,食物也很好吃
我上次來這裡的時候
沒時間做我想做的事
但是這次我要趁過來的時候 見見我的朋友
我要去見海爾希、克里斯
還有史帝夫青木
我見到他的時候該聊什麼呢?
他人很好
他想盡辦法幫助我們
應該是因為他是亞洲人吧
他為什麼會有我們的照片?
怎麼回事?他怎麼會有這幅?
他是為了我掛的嗎?
這是新的
老兄,真高興見到你
- 好久不見 - 是啊,你好嗎?
好,我帶你參觀一下
首先我想知道他為什麼 在牆上掛我們的照片
環顧四周都會看到你,到處都有
這裡、那裡
- 但是那看起來很新 - 他說那幅看起來很新
大家快點
真有趣的生活
等等,我有個禮物要送你
這是One Of One的夾克
真酷
這整個社區會繁榮起來
對,這是一棟新房子,SUGA家
對
這裡什麼都有,有合成鼓聲
也可以插電吉他和貝斯
這是我看過最明亮的錄音室
大部分的錄音室都是一片漆黑 這是我看過最明亮的
對,一切都是訂製的
這裡原本放的是焦點牌,後來換掉了
- 大洋路 - 焦點?
- 不,那是大洋路 - 好的
同一間公司,訂製的
- 謝謝 - 真不錯
這張專輯
還是混合了流行音樂和嘻哈等元素
但是我要做得更有搖滾風
你現在在做什麼音樂?哪一種類型?
可以放來聽聽嗎?
有一些快要完成了
好,沒問題
就用這首吧
好美的歌,天啊,真美
下次
下次我來拉斯維加斯的時候 一定要用這間錄音室
對
很好,對
這裡氣氛很棒
氣氛很棒,我沒有放時鐘
隨時都可以工作
任何時候都可以
我很樂意提供你們所有資源
讓你們越輕鬆越好
每層樓都要
他很努力招待客人
這不是照片,是繪畫
我是貨真價實的歌迷
好了,兄弟,今晚見,好嗎?
- 回頭見 - 好的
- 謝謝你們 - 再見
我很久沒有玩得這麼開心了
我在韓國常跟音樂家合作
欣賞彼此的音樂
但是我很喜歡史帝夫錄音室的配置
也很愛那些曲子
我很喜歡和小烏茲一起錄的那首
- 明年 - 明年?
但我們可以放一些東西
SUGA是音樂天才
他是我最喜歡合作的藝人之一
(BTS、史帝夫青木,《扔麥》)
而且
我覺得他也很有遠見
每次我聽到他自己...
因為有BTS的SUGA 也有單飛的SUGA
我聽著他獨唱時
他總是會出乎我的意料
所以我對SUGA總是有最高的期望
大吹打,大吹打
大聲演奏,大吹打
大吹打,大吹打,大聲演奏,大吹打
耀眼吧,耀眼吧 看著我的王冠耀眼吧
要記得,要記得,過去的日子要記得
We so fly, we so fly 乘著專機,we so fly
出身奴隸現為王
發狂的老虎成為光海
出身陰溝現為龍
這就是我的生活
抱歉,但是不用擔心
我不怕失去
把過去收好
我要享受屬於我的東西
閉上嘴巴,誰說我是狗
我生來就是老虎,才不是你這種廢物
可悲的窩囊,只會表演才藝
老實說真是爛到底
看我毫不推託把他們全宰了
沒有例外,我要看著你倒下
Flexing,老子不幹
我根本不需要
Who's the king? Who's the boss?
大家都知道我的名字
只會講幹話,實際上沒料
給我砍了他們的頭
我來到賭城之後都在打混
沒做什麼工作
從這裡到紅岩峽谷要多久?
不會很久
那我們應該去那裡等太陽下山
日落一定很漂亮
我回去之後得減肥了
我今天...
吃了三餐
這應該是18個月以來的第一次
我長得比其他人快 但是我一直不想長大
我只想要一直作夢 我以前總是會跟團員說
「不再作夢的時候,就會變成大人」
我以前常這麼說
而我現在沒有任何夢想
我會問自己 「我需要什麼才能作夢?」
我們做了想做、該做的事才有今天
2018年,有人告訴我
我被選為這個世代的代表
我從來沒這麼想過
我沒想過「我是亞洲人
所以我要去美國
為亞洲同胞稱霸告示牌」
- 可以抱你一下嗎? - 當然
謝謝你,你讓情況改善很多
- 真的嗎? - 真的
- 很好 - 你為國爭光
- 謝謝你 - 這是我的榮幸
- 謝謝,很高興聽到你這麼說 - 真的
我原本無意為國爭光
但是到海外的時候
我很常聽到當地的韓僑這麼說
他們很多人都有自己的事業
我在吃晚餐的時候跟你說過
丹尼全家都是亞洲人
餐廳老闆是亞洲人
看到他們這麼開心感覺真棒
我該怎麼辦?
我沒有故事好說了,但還是得說
昨天好累
我有好多事要做
但是到了那邊我一定會起來,對吧?
那就是觀光的意義
像行屍走肉一樣被拖著到處跑
我們在拍《BTS Bon Voyage》的時候 去過很多好地方
但是我從來沒有看過如此壯觀的景色
這條線怎麼會這麼直?
上菜
我只跟家人出國旅行過一次
當時是五年級還是六年級?
到中國的張家界
那是我最後一次旅行
之後再也沒有旅行過
這是我出道後
除了拍攝之外的第一次旅行
我以為我不喜歡四處跑 所以我哪裡都沒去過
- 也不是有人攔著我 - 我明白
就算是上一次放長假
我也在製作專輯,我的混音帶
為什麼沒有人攔著我 我卻要綁住自己?
我覺得旅行真的很棒
(馬里布)
(2021年12月15日)
過了某個時期之後
我開始失去
我的偏好和最喜歡的事
滿20歲的時候,我心想
「20多歲的生活會是什麼樣子? 一定很好玩」
想到30多歲時,我卻什麼也看不到
如果想寫詞或寫歌
就必須要很迷某樣東西
你必須不斷想著那樣東西 然後把那些想法寫成文字
過了30歲之後要做什麼?
我還得繼續工作嗎?
我覺得我應該沒辦法繼續了
沒辦法
這是我第一次真正外出旅行 我現在才發現旅行很好玩
現在我得想想 要怎麼維持生活中的這種樂趣
我們要去我的朋友海爾希家
嘿,生日快樂
- 嗨 - 你好嗎?
你好嗎?
- 你好嗎? - 你好嗎?
想喝什...我去幫你們拿喝的
你們想喝什麼?
你知道這種魚嗎?
不知道
- 那是真的魚嗎? - 對
藍色的,看起來就像...
包...包鯉龍?
- 那叫什麼來著? - 暴鯉龍
對,暴鯉龍
- 暴鯉龍 - 很像《阿凡達》
天啊,我好緊張
快拍下來
- 好 - 我正要...
我盡力而為
不錯,好了
- 還不錯啊 - 自拍
好糟糕
他們是明星
我們從小看到大的明星
卻跟我們一樣是普通人
我知道有些人不喜歡我們
畢竟我們是男孩團體
我們做的一些事 可能對他們來說沒什麼意義
儘管我們付出了很多努力
但這些明星
瞭解我們
看到我們的本質
不會在乎那些仇恨
他們把我們當人對待
雖然我們語言不通 但是我們瞭解彼此
粉絲看到一定會很困惑
他邀請我過去
所以我要去看看
我對他的錄音室很好奇
- 嗨 - 嗨
真高興見到你,你好嗎?
真高興見到你,兄弟
真棒,老兄,你好嗎?
我們第一次見面時他親了我的額頭
你第一次見到他的時候親了他
我親了你?我喝得太醉了
對不起
抱歉
我的寶貝
坐進去,小心頭
要命
太胡鬧了
放點東西,好
我也有你傳給我的那段節拍
真瘋
你有帶東西來嗎?
我要放我的嗎?
讚
我明明是來美國工作的
結果卻一直喝酒
那是其中一部分呀,你看
- 燒酒 - 要喝燒酒嗎?
- 這是燒酒 - 對
產地紐約?為什麼?
這是燒酒
- 對 - 乾杯
- 對,敬人生 - 好
好多了
你21歲了嗎?你幾歲?
- 他29歲了 - 真的假的?
真的嗎?
- 29? - 對,29歲
這麼老了,很好
是大人了
很好
我以為你還是小孩
他問你滿21歲了嗎
我以為你是小朋友
21?
這一定很有趣,我可以客串他的歌曲
讚
- 我是工廠 - 你是工廠...機器?
- 機器 - 機器?對
他一開始不喝,現在喝開了
- 對 - 老兄,再見
我的好兄弟
- 對,我會的 - 對
他是天使,跟海爾希一樣
等等,你幾乎沒拍到我在工作的影片
有攝影機我就無法好好工作
但是
也許回到韓國之後 我可以試試這樣工作
我想應該行得通
我一定可以找到有趣的人一起合作
但你可能注意到我剛剛有點...
有點害羞
他人真的很好
現在
我要處理
安德森帕克的歌
我覺得我好像接太多工作了
我過去也曾有過壓力
但當時是有時限的
我一沒工作就會無聊
我試過休息一兩個月
結果我太無聊,馬上又回去工作
音樂家的生涯撐不了太久
他們說偶像歌手的生涯只能維持七年
但是很難找到
走紅超過七年的音樂家
什麼時候結束?
才過了11個鐘頭
這年頭音樂消耗得很快,變動很迅速
所以我才工作這麼長時間
人們很快就會忘了你
和很多藝人合作過之後
你會知道要怎麼找出
他們想要的風格 要怎麼迎合他們的需求
我也想要聽眾聽到我的歌
然後覺得
SUGA是個不錯的製作人
所以證明自己這個想法
是我現在想做的其中一件事
但是想到我還要做多少事
我就說不出話來
我難以用我自己的方式
完成這一切
這是我的人生,我不能退卻
很棒,很值得,一定很值得
我愛你
我的最愛
我愛你
我不知道要怎麼形容我的感覺
但我確定的是
我想要讓我做的事受到肯定
讓我的努力受到肯定
如果你問我,我在美國期間
做了多少工作
我寫了《三十歲之際》那首歌
另外我只想出了一些旋律,就這樣
但是到不同的地方去 讓我可以處理自己的感覺
老實說
我不必去克里斯或安德森的錄音室
如果真的想錄音
回到韓國會比較自在
但是美國出產全世界最棒的音樂
也有頂尖的流行樂
所以我一直對
這些藝人的工作環境很好奇
內心的平靜?
(春川)
(2020年5月25日)
你又變瘦了
什麼?
- 你又變瘦了 - 又變瘦了?
對
- 要開始了嗎? - 好
專輯名稱叫做《D-Day》
這張叫做《D-Day》
接在《D-2》後面發行 你可能原本預期是《D-3》
但是這次叫《D-Day》
會有兩支音樂錄影帶
其中一支的曲名叫《Haegeum》
另一首要拍音樂錄影帶的歌
叫做《Amygdala》
那是...
大腦的一部分
遇到會留下創傷的狀況時
它會...
嘿
我快搞定了,歌詞已經寫好了
聽說你錄音的時候很生氣
你錄音的時候很生氣
我沒有生氣
我沒有那個意思
- 你想聽嗎? - 好
這首很棒
是我最近寫的歌裡面最喜歡的一首
很不錯
曲名叫《Amygdala》
《Amygdala》?
有個東西叫做杏仁核
大腦會把所有不開心的回憶
儲存在杏仁核裡
好讓你準備好在未來遇上那些情況
我寫這首歌的時候心情起伏很大
為了這首歌 我必須想起某些不開心的回憶
但這是很重要的過程
是治療的一部分
想起過去不好的回憶
然後學著控制那些回憶
你會立即有反應
比如說被蛇咬過一次
你就會害怕,所以會學著避開牠們
大腦就是透過這個部分
提高我們的生存機率
這是我的人生故事
在20歲之前
我的人生已經經歷過許多事
我想在這首歌裡
解釋我眼睛的疤是怎麼來的
就某種程度來說 我們都要為自己的傷口和疤痕負責
當然,禍害來臨時 第一次沒有人躲得掉
但是第二次你卻選擇站在原地
承受其害,而不是從第一次學到教訓
我寫《Amygdala》時就是想討論這點
所以...
這就是我想傳達的訊息
Whoa, yeah
I don't know your name
你最近好嗎?
I don't know your name your name, your name
穿梭在回憶中
我想要消除的那些事
你最近好嗎?
我1993年出生的那個月
媽媽的心臟動了手術
發生了好多事
不知道事情為何如此忙亂
我要喚起自己也不記得的回憶
一個一個揭開
最好的抉擇
第二好的抉擇
第三好的抉擇
那些不該發生的事
那些我無法控制的事
我要把它放回去,一、二
對,一、二
I don't know your name your name
穿梭在回憶中
I don't know your name
來吧,把它一一抹除
My amygdala
請救救我
My amygdala
請拉我一把
My amygdala
帶我離開
快點,帶我離開這裡
對,發生了好多事
媽媽的心臟在我耳邊跳動
我無法提起的意外
工作時接到爸爸罹患肝癌的電話
希望我做了最好的決定
因為一切已經過去
難道這些苦難是為了我好?
殺不死我的必使我堅強
我再次像蓮花一樣綻開
最好的抉擇
第二好的抉擇
第三好的抉擇
抉擇
那些不該發生的事
那些我無法控制的事
我要把它放回去,一、二
對,一、二
I don't know your name your name
穿梭在回憶中
回憶
I don't know your name your name, your name
來吧,把它一一抹除
My amygdala
請救救我
My amygdala
請拉我一把
My amygdala
帶我離開
快點帶我離開這裡
討厭
我為什麼要答應?
房先生前一陣子跟我說
「如果成功了卻不開心
那到底為什麼要這麼努力?」
我也不知道
不知道為什麼我在工作
也不知道我為什麼如此沉迷
接受
放手是需要很多勇氣的
他們說你要夠勇敢,看來我不夠勇敢
我拼了命工作才爬到這裡
我拼了命工作
可惡,我放棄
我放棄,可惡
我放棄
(平昌)
(2022年6月23日)
我的專輯陷入了瓶頸
所以我來到這裡整理思緒
寫點歌
實在太無聊、太痛苦了
大家好
一開始先自我介紹吧
- 乾了 - 好
我之所以帶大家來這裡
是因為我寫不出歌
我陷入低潮
在與PSY合作過後 我的大腦就停頓了
我想休息一陣子
如果最後沒做出東西怎麼辦?
這也沒什麼錯
- 好 - 我們可以找點樂子就好
你可以到樓上去
只要有靈感出現,就下樓來錄音
- 如果有靈感 - 對,發洩出來
我應該拍一張常真的背影
看起來挺酷的
有點太...你知道吧?
我很久沒有用這種方法寫歌了
你有寫下來嗎?
我應該把寫歌當作朝九晚五的工作
有些人很有創意 一口氣就能寫出一首歌
他們天生就有那種能力
我得立刻做出些什麼
否則我總有一天會被壓垮
要是現在不拿點東西出來 往後的日子會更難過
甚至趕不上最後期限
但如果寫了歌
我就能加入一些流行的元素 隨時發行
你永遠不會知道會和誰合作
我不知道專輯什麼時候會推出
反正先努力拼,以後再想
試試另一條低音線
不,我是說換低音線,不是音源
好像小孩的聲音
更積極一點
你聽起就跟Jung Kook一樣
這是這趟下來最好玩的一次錄音
超棒的
可惡
我最近沒上網
人們很容易取得各種資訊
所以《D-Day》的意思
就是我們擺脫資訊的那一天
「我必須比他好、比她好」
這實在太累人了,而且很痛苦
從我開始做音樂以來 這一直是我的動力
但是現在真的好累人
我們將自己從這些負面思維中 解放出來的那天
就是這張專輯的起始之日
因為過去兩年來 我的生活充滿了雜音
充滿了好東西也充滿了雜音
我不想讓那些雜音控制我
記憶點中
有這個部分
聽起來像吉他
當製作人壓力比較小
要是沒有成為偶像,我會在做什麼?
我好想念我媽
我心想,「我現在就得見到她」 然後直接走人
就直接走人
工作怎麼辦?
我不知道我會怎麼處理在這裡寫的歌
我會趁著在這裡的時候專心寫歌
我說真的,沒在開玩笑
我會試著完成這張專輯
但要是到下個月中還沒完成的話
我就會收拾東西
跟你拿兩台攝影機 然後到山上去寫完
我說真的,我自己去
繼續放
- 這是之前錄的 - 好,然後呢?
繼續放
把那段加入這首歌更好
這段比較不吵
那個「搭搭搭」呢?是這個嗎?
是底下那個
做音樂的時候
我總是覺得很像在拉屎
- 拉屎? - 拉屎
排出來
接著把它變成美好的東西
但是首先得排出來
排出來之後我要負責說服世人
這是一樣美妙的東西
但必須先擠出來才行
等腦袋清醒後再清理乾淨
我一直以來都這麼說
也許今天聽起來很棒 但明天聽起來卻像垃圾
老實說這樣做音樂非常有趣
但是像今天這樣 擠不出任何東西的時候
要是有人能出現拯救大家就好了
這種事多半不會發生
好好清理乾淨
我們就需要這點
不過我們有一段很酷的節拍
清理很重要
清理
感覺工作越堆越多了
我們很常清理啊
我們這次也會做好的
我們會的
很棒,我很滿意
我們想闖出名號、賺大錢
買名錶、買好車等等
但是生活有趣的部分並不是這些事
你可能會說:「你已經出名了 所以才能說這種話」
對,所以我才有資格告訴你 這不是有趣的部分
和人一起做音樂才好玩
那讓我完全專注12、13個鐘頭 中間只停下來吃東西
有多少事能讓你這麼做?
這是一種幸福
我受夠音樂了
每天出現好幾百次想放棄的念頭
但是大家見面之後 我一天可以工作12、13個鐘頭
就是這麼有趣
做音樂也可以很好玩
但為什麼一定要把這當作工作?
最近做音樂對我來說變得好痛苦
合作也很痛苦
你可能會問我為什麼要這麼做
我這麼做是因為
我不想要BTS或我的粉絲感到無聊
Yeah
Yeah, yeah,微風
有人只是路過
有人留下印記
我是怎麼樣的人?
我是好人?
還是壞人?
大家看法不一,Yeah, yeah
我只是個人
我們都要過日子
我們都要愛人
我們都會消逝
Yeah, yeah,被人遺忘
人都會改變
我也不例外
萬物無永恆
一切終將過去
Why so serious?
I'm so serious?
I'm so...
那又如何?
就算一切會過去又如何? Yeah, yeah
那又如何?
- 受了傷又如何? - Yeah, yeah
Yeah, yeah,偶爾受了傷
偶爾難過到流淚
那又如何?
過著這樣的生活又如何?
Yeah, yeah
(舊金山)
(2021年12月7日)
這是三向前導線, 因為有三個方向
一個連著鉛片,一個連著釣竿 一個連著餌
我們釣不到的
拜託趕快暖起來
再過半小時我就要開始釣魚了
我要把工具準備好
同時工作
又一條大的
專輯推出之後我就不會聽了
製作歌曲時已經聽過千百回了
有時候甚至上萬次
我不會去細數幾次
一旦聽膩我就再也聽不下去了
兩三年之後
我才會重新開始聽
我很喜歡《D-2》專輯裡 一首叫做《人》的歌
日子太辛苦的時候
我就會聽那首歌
然後哭一場
那一刻
我才會開始以聽眾的角度來聽這首歌
「我怎麼會寫出這首歌?」
我覺得《人》這首歌 給了我很大的慰藉
它對我的意義就是慰藉
所以《People Pt. 2》
我想要做出同樣的氛圍
放在《D-Day》這張專輯裡
我寫了《Saram Pt. 2》
意思就是《People Pt. 2》 而Sarang的意思是「愛」
我也想過要把它取名為《Sara》
讓聽眾自己決定 那代表「人」還是「愛」
最後我採用《People Pt. 2》
我得拍直播影片
《People Pt. 2》或《SDL》 我們可能會有
一位女歌手客串
我們是好朋友,原本有許多人選
但是我們之前合作的時候
只要我開口,她很快就能做出改變
這樣下來輕鬆多了
所以我才選擇IU
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
這所謂的愛
也許只是一連串暫時的情緒
附加條件,我愛的是什麼?
小時候被愛的不夠
所以我戰戰兢兢
我想要深入的連結
永遠就像沙堡一樣
一丁點浪就能沖垮
為什麼失去會讓我們如此哀傷?
想起來就令人害怕
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
妳為何如此哀傷?
真正可怕的是這股擔憂
我們已經看不到未來
自己毀了沙堡
他們說沒有誰贏誰輸 但我總是輸的那個
我們說過要付出所有 但卻弄得一塌糊塗
然後離開
因為愛和人都很自私
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
Know
So time is yet
Now, right here to go
Here to go
Nobody doesn't know
- Anymore - Anymore
人走了,愛也走了
愛到了盡頭剩下什麼?
人無窮無盡,愛卻已走遠
愛真的那麼完美嗎?
無私也是一種自私
說是為了妳 其實也是為了自己的貪念
如果放下貪念,我會開心嗎?
永遠無法實現的幻想
他們說人生要在反抗與臣服中拉扯
其實是要對抗寂寞
忍不住就哭出來
你已經值得被愛
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
(東京)
(2022年9月30日)
我住這裡,因為我今天在東京有事
奇妙的是,飯店裡竟然有鋼琴
既然來到日本
我上次原本想和他見面 結果沒見到,因為我太忙了
我和他聯繫一兩個月了
他說他也想跟我見面
所以我現在很期待
好緊張
不好意思
(由於坂本龍一的健康因素 兩人約在私人包廂見面)
- 不好意思,你好 - 你好
- SUGA嗎? - 是的,我是SUGA
你好
很高興見到你
- 謝謝 - 天啊
是的,謝謝
請坐
我準備了禮物要送你,但是很重
是類比...
黑膠唱片?
- 是黑膠唱片 - 非常感謝
他也帶了一些樂譜
- 很重的禮物 - 謝謝
應該是大邱的一家小戲院
當時唯一播映的電影
是《末代皇帝》
這種情況很罕見
戲院裡差不多有50個座位吧?
所以...
我小時候去看過
電影用的是坂本先生的音樂
所以我在戲院裡非常感動
我從小就開始打節拍
我常會拿歌曲取樣,改來改去
當作練習
當時我用了好幾首坂本先生的樂曲
因為那多半只有器樂,沒有人聲
看過我工作的人都知道
我的很多作品 都會拿開源音樂檔案取樣
我會將那些音樂剪輯拼接
倒轉
修改,讓音樂變得更有趣
回顧我最初開始訓練自己
做音樂的那段日子 他的作品給了我很多靈感
也大大鼓勵著我
我過來的路上非常緊張
飯店還幫我弄了一台鋼琴,很奇妙
我很意外,但我還是練了一下
他做音樂很久了
我曾在他的訪問中讀到
即使到現在,他還是願意繼續做音樂
你的動力是什麼?
我做音樂已經17年了
有時候我會累到
不想再繼續做音樂了
所以我想問他為什麼可以做這麼久
我明白,是這樣的
不論做了多少首曲子 你永遠不會真正滿意
感到滿意的那天,一切就結束了
到了頂樓之後 永遠都還有再上面一層樓
沒有盡頭
你努力一階一階往上爬
但是樓梯永無止盡
我現在依然想盡力靠近天花板
我心中想著 「坂本先生的音樂能讓我振作」
於是我開始聽他的所有專輯
然後我靈光一閃,「我想寫一首
聽起來像他早期作品的歌」
所以我就在醫院裡寫了一首歌
他聽得很開心
歌詞在講什麼?
曲名叫做《Snooze》
意思是小睡片刻
我寫下想對胸懷大志的藝人說的話
然後
我希望這首歌
能給他們一點力量
「我知道很難,但是一切會很順利」
我從年紀輕輕的時候 就很喜歡寫關於夢想的歌
這首歌也是這樣
「一切會很順利的
雖然你可能會失去一些睡眠時間
我能夠接受你害怕失敗」
怎麼說呢
老實說,當音樂家並不輕鬆
一點也不輕鬆
好多年輕人無法睡覺、吃飯
全心投入音樂
有時候其中幾個年輕人
終於成為音樂家,然後對我們說
「我夢想成為音樂家 都是因為你們」
有些人會說 「你的音樂鼓勵我成為音樂家」
所以這首歌就是獻給那些人
很令人欽佩呢
與此同時
這首歌也要傳達 「一切都會變好」的訊息
你應該聽聽器樂版
我沒帶來,但如果你聽到的話
我當時想著「要把這首歌 做得很有坂本先生的調調
弦樂是他的風格 鋼琴也是他的風格」
我當時在醫院打點滴,沒有食慾
但是開始寫這首歌之後 感覺就好多了
所以我把歌寫完,拔掉點滴就離開了
他說很遺憾
我在他的紀錄片裡看到他在做音樂
真的好酷
坐在鋼琴前面這樣
我原本想把筆電帶來 但是忘在飯店房間裡
我的其中一個夢想就是環遊世界
和專精傳統樂器的當地音樂家
約時間切磋
我夢想可以錄下那些聲音 據此做出我自己的音樂
坂本先生紀錄片裡 令人印象最深刻的一句話
是「世界充滿了聲音」
老實說
我從來沒受過音樂的正統教育
我一直都是自學
所以那句話深深打動了我
「用任何聲音都能做音樂」
我總是對比較沒經驗的音樂家這麼說
所以我想要盡一切努力 用世界上到處都有的聲音
做出好音樂
你非常優秀
我從十多歲的時候
就喜歡各種民族音樂
所以進了大學後
我考慮過要當學者,而不是作曲家
要好好研究民族音樂
成為學者
我就能窮極一生待在非洲和其他地方
那會多麼有趣啊?
我當時就是這麼著迷
我向來很歡迎新體驗
他喜歡當第一,什麼都是第一
他喜歡搶先其他人
麻煩你
我來舉個例子
這樣
聽到了嗎?
一、二、三、四、五、六、七
- 對 - 有七個八度
- 七個音符 - 對
一起彈奏
這樣不好聽
去掉中間那個
只彈剩下的
就好聽一點了
這是不和諧音
去掉中間那個音就變好聽了
很美的聲音,很有意思
我想為你彈奏一曲
請
我在發抖
很棒,聊得很開心
希望他早日康復
我想繼續聽他演奏
這下我完全不知道該怎麼辦
我又開始有壓力了
我到老還會繼續做音樂
我50、60歲時還想繼續做音樂
所以我很期待看到 自己會成為什麼樣的音樂家
如果到了他的年紀 我還能繼續做音樂的話
我一直想著 我該成為什麼樣的音樂家
所以很高興能見到他
和音樂家見面聊聊向來是樂事一件
即使對方年紀大很多
他年紀比我爸還大
我很訝異我們竟然能有這樣的對話
太美妙了
這就是我來日本的目的
獻給你
每當你在作夢,每當你看著我
我永遠會挺你,所以不要擔心
我能夠接受你害怕失敗
所以別跟我一樣受苦
為了夢想而睡覺的你,安心休息吧
今晚別作夢了
當你不發一語對我露出溫柔的微笑
我終於感到一絲欣慰
我走的這條路多麼難行
也許看起來處處有花朵 但是敵人潛伏四處
走出自己的路之前 要知道路上充滿荊棘
希望你永遠不要忘記 誰送你滿滿的花朵
永遠不要忘記你微笑的時候 誰在流淚
他們每天都是為了你的微笑而活
當我消失在不斷重複的工作中時
如果你感到無力,就好好休息
當你痛恨世界,就放聲大哭
當原本歡迎你的那隻手指責你
深呼吸,大喊「去你的」
因為你跟其他人沒有不一樣
為什麼要選擇這條痛苦又孤獨的路?
千萬不要忘記初衷
希望你不要讓夢想只是夢想
我隨時隨地都會為你加油
我會擁抱你,當花瓣枯萎凋零時
Good night
我會離開你
在濃霧散去時
Bye, blooming dream
每當你在作夢,每當你看著我
我永遠會挺你,所以不要擔心
我能夠接受你害怕失敗
所以別跟我一樣受苦
為了夢想而睡覺的你,安心休息吧
今晚別作夢了
當你不發一語對我露出溫柔的微笑
我終於感到一絲欣慰
這是一場沒有人開槍的戰爭
同儕就是敵人
數字可以看出善惡,殘忍但是美麗
不殺人就等著被殺
這裡不是拳擊場 為什麼我一定要殺人?
當你痛恨以前喜歡的事
當你的願望全都落空
沒有關係,因為隨著時間流逝
一切會變成回憶 還有你不會忘的教訓
這個世界沒什麼耐性
別人出事千萬別落井下石
你永遠不知道什麼時候輪到自己
你的成功變成了枷鎖
高空鋼索的感覺越來越逼近
只要一笑置之
不論在哪裡都站穩站好
希望你不要讓夢想只是夢想
我隨時隨地都會為你加油
- 我會擁抱你 - Dream
當花瓣枯萎凋零時
Good night
我會離開你
在濃霧散去時
Bye, blooming dream
一切不會有事的
Dream
希望你創作完之後夢想還在
Dream
希望不論你去哪裡,都能保持善良
Dream
希望痛苦結束後你就會盛開
Dream
一開始很渺小,但是未來前途無量 Dream
當最後一片花瓣掉落,我會接住你
Hold tight
我會離開你
在你抵達彩虹終點時
Bye, blooming dream
每當你在作夢,每當你看著我
我永遠會挺你,所以不要擔心
我能夠接受你害怕失敗
所以別跟我一樣受苦
為了夢想而睡覺的你,安心休息吧
今晚別作夢了
當你不發一語對我露出溫柔的微笑
我終於感到一絲欣慰
一絲欣慰
Dream
完成意外的成就時,我很焦慮
期待萬分的巡演取消時,我也很焦慮
就連《炸藥》大受歡迎時
焦慮...
也成了我們的朋友
(首爾)
大家都很焦慮
(2023年2月6日)
對,我對於Agust D或《D-Day》
會不會成功仍然感到焦慮
看不到未來就必然會焦慮
但是我很喜歡嘗試新東西
我們一直都是如此
看著我們成為業界指標也很有趣
我以身為BTS的一員感到無比驕傲
我熱愛我的工作,熱愛韓國流行音樂
我在製作《Haegeum》的時候 歷經很多掙扎
我寫了節拍還有記憶點
甚至把歌詞寫到「可能會害人一命」
那是三年前在拍攝 《BTS In the SOOP》時的事
沒寫完的歌是最難繼續寫的
這是一首解放之歌
快加入吧
奚琴...我放棄
寫出作品時
你不常有機會說:「這比原版的好」
你總是會拿來比較
「還不行,我不喜歡」
在這樣的掙扎之中
就誕生了《Haegeum》
「奚琴」指的是一種樂器 但也意味著解禁
我小時候玩的節奏遊戲裡 會有「未解鎖」的歌曲
過了特定關卡後,才能解鎖那些歌
偶像這種事
就是我們不必犯罪
或做出有爭議的事
人們就會放大一些小事,批判我們
我永遠搞不懂這些人的心態
我從來沒惹過麻煩,但是...
所以...
譬如說
偶像歌手在音樂錄影帶裡抽菸
諸如此類的事
我到31歲還要因為這些事遭受批評
我深深相信
我們必須好好思考這種社會現象
我想要解鎖禁忌
現在只要上網點一點 就能取得各種資訊
就連我也不再將我的想像
和想法化為動作
所以我要傳達的是 「讓我們擺脫這些事吧」
多虧了先進的科技
我們隨時可以知道 世界各地發生什麼事
但是我強烈覺得這正是我們生活中
有些事會成為禁忌的原因
少在乎別人的想法是沒關係的
你應該要能做自己想做的事
Yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
自由詮釋
不再胡說
言論自由可能會害人一命
那還能算是自由嗎?
只要你在宣判和猜測時信守原則
將自己和其他人的自由平等對待
那就不要猶豫,快加入吧
從禁忌中解放
這個不幸世代裡的所有人
他們甚至連自己的品味也不懂
這首歌講的就是解禁
別忘記自由與放縱的區別
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
無窮無盡的資訊限制了想像的自由
尋求思想順從
這些使人盲目的吵雜聲響
甚至破壞了思想自由
所有引發的爭議不斷引發混亂
讓人難以評斷
到底是什麼限制了我們?
也許是我們咎由自取
成為資本的奴隸,金錢的奴隸
仇恨與偏見的奴隸
YouTube的奴隸,炫富的奴隸
無私與貪婪無限放大
我閉上雙眼,一切如此簡單清楚
意見遭到利益分化
所有人都被嫉妒與羨慕蒙蔽
在不知不覺中束縛了對方
別被捲入資訊海嘯中
因為我們都知道自由與放縱的區別
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
這是一首解放之歌
快加入吧
這生動的節奏可能會成為新的解放
你覺得一個能夠完全掌控的未來
機會有多大?
你害怕的未來很可能永遠不會到來
這就是我想與你分享的故事
人們總是擔心未來的不確定性
為此感到害怕
並且為了無法改變的過去感到憂傷
但你唯一能控制的事是當下
我想要分享專注在當下的故事
過去是過去,現在是現在
未來是未來
太過強求只會受到折磨
我將百萬個思緒濃縮在腦海裡 並寫成歌詞
我對於目前的成就沒什麼好抱怨的
要由聽眾來評斷我的作品
只有時間會證明一切
(藝人,Agust D)
字幕翻譯:李靖晴
我該開始為巡演做準備了
我對於歌手的定義是什麼?
就是在演唱會表演的人,而我會...
再讓全世界看到這點
我要在美國五個城市登台表演
回到韓國,到東南亞、日本
最後在韓國結束
我出道十週年的那天
6月13日,我會在巡演
我會設法做到的
(特別感謝 我們最忠實的支持者,ARMY)
(你的才華將永遠在我心 佔據特別的地位)
(願你安息,Agust D敬上)