Momentálně mi dělá starosti,
Downloaded from YTS.MX
že není nic, co bych chtěl sdělit.
Teď zrovna...
Official YIFY movies site: YTS.MX
není nic...
co bych chtěl sdělit.
A z toho jsem smutnej.
Chtěl jsem vyprávět tolik příběhů.
Zapomněl jsem je, protože jsem tolik získal?
Něco jako sny, víš?
Zapomněl jsem je, protože se mi spousta z nich splnila?
Proč vlastně...
Touhle ulicí jdu poprvé.
Pořád se tak těším.
Po koncertech jsem vždycky hrozně unavený.
Tohle dělám poprvé!
Ani v Koreji jsem na tom nikdy nebyl.
Byl jsem si jistej, že ten mixtape bude mít tři části.
V D-1 jsem potřeboval vyjádřit svoje nejistoty.
Kdybych to neudělal,
měl bych pocit, že nemůžu být členem BTS.
Po vyřešení svých problémů jsem udělal D-2
a pokusil se mluvit o minulosti a přítomnosti.
A tímhle albem
bych rád předal obecné sdělení o všech těch věcech.
Navíc je to moje album. A nesložil ho SUGA,
ale Agust D.
Agusta D nikdo nezná.
Jen mí fanoušci.
„Kdo je tenhle Agust D?“ Když vyšla „Daechwita“,
říkali, že vypadá skoro jako SUGA.
Pochopí, co se snažím sdělit?
Sám jsem zmatený, a tak jsem pod velkým tlakem.
Upřímně, když jsem pracoval na tomhle albu,
napadlo mě, že je to možná poslední dílo
pod jménem „Agust D“.
9. PROSINEC 2021
Jo, titulní skladba?
Mám ji hotovou.
Ale nelíbí se mi.
Myslel jsem, že v Las Vegas
je vedro celej rok.
Asi udělám...
sampling z „Around Thirty"...
a bude z toho nová skladba.
Proč zrovna tahle píseň?
Protože je mi 30.
Napadlo mě, že díky tomu bude o čem psát.
O věcech, co můžu
ve 30 dělat.
Určitě jich jsou spousty.
Mluvilo se o rozpadu BTS.
Zrovna když mi bylo 30.
Začal jsem mluvit o vytvoření vlastního alba.
Myslím vydat se na sólovou dráhu a dělat svý vlastní věci.
Když se nad tím zamyslím, nic špatnýho na tom není.
Měli jsme to udělat už dávno.
Ale nestalo se, a tím se to jen zdrželo.
Jestli se nepletu, články o našem rozpadu
dva týdny plnily titulní stránky webových portálů.
Tolik negativních reakcí...
JE VAŠE SPRAVEDLNOST SPRAVEDLIVÁ?
...na něco, co jsme jen zvažovali,
mě přimělo zamýšlet se nad tím, co si o nás lidi myslí.
Byla z toho skladba, kterou jsem původně nechtěl složit,
která mi ale pomůže napsat něco svěžejšího na „Thirty“.
Vždycky to takhle funguje.
Žádná z mých písní nevznikla podle plánu.
Vždycky z nich vznikne něco nečekaného
a já se s tím prostě smířím.
Dříve jsem si myslel,
že je to moje jediná vášeň. Ale teď, co jsem tady,
dělám i další věci.
Není nutný soustředit se jen na jednu věc.
Mezi spoustou pravd a spoustou lží
Díváme se na svět pořádně?
Rozdíl mezi fakty a fikcí mezi podnětem a podstatou
Co tím získám?
Svět je velký nesmysl ale ty být nemusíš
Tak otevři oči a viz skutečný svět
Druhá strana spravedlnosti je jen jinej druh
Nic jako dobrý úmysly ve světě není, víš
Fakta je nezajímají
Když nepůjdeš s nima zabijou tě, to je dnešní spravedlnost
Vlevo a vpravo černá a bílá
Na konci divadelní hry
Diváci se pustí do sebe vidím krev
Je to válka bez výstřelů
Porucha materiálu
Když nejsi na stejný straně jsme nepřátelé
Extrémní volba
Politická korektnost když se mi to hodí
Ale jazyk za zuby když mě to obtěžuje
Selektivně pokryteckej nepříjemnej postoj
Výklad podle nálady, co mám
Fakta a fikce jen když se hodí
Hlavně ať mý oči nezabloudí od mý party
Selektivně pokryteckej nepříjemnej postoj
Výklad podle nálady, co mám
Mezi spoustou pravd a spoustou lží
Díváme se na svět pořádně?
It is all dirty
Jsem vůbec čistej?
It is all dirty
Jste vůbec čistý?
Mezi temnýma otázkama a slepým obviněním
Za co bojujeme?
It is all dirty
Jsem vůbec čistej?
It is all dirty
Jste vůbec čistý?
Včera jsem nepracoval, ale dneska budu.
Na práci jsem byl moc unavenej. Asi jsem prospal celej den.
Spal jsem moc dlouho.
Právě jsem se vzbudil.
Vegas je super. A jídlo je taky skvělý.
Když jsem tu byl naposledy,
neměl jsem čas dělat věci, co jsem chtěl.
Tentokrát chci ale navštívit přátele, co tu mám.
Navštívím Halsey, Chrise
a Steva Aokiho.
O čem s ním budu mluvit?
Je to milej týpek.
Pomohl nám, jak nejlíp uměl.
Myslím, že proto, že je taky Asiat.
Proč má naše fotky?
O co jde? Jak to, že to tu má?
Pověsil to jen kvůli mně?
Je to nový.
Chlape, moc rád tě vidím.
- Už je to dlouho. - Jo, já vím. Jak se máš?
Jasně. Provedu tě.
Zajímá mě, proč má naše fotky na zdi.
Koukej, mám vás všude.
Tady i tam.
- Vypadá to nově. - Že to prý vypadá nově.
Dělejte, lidi, honem!
To je aspoň zábavnej život!
Počkej, mám pro tebe dárek.
To je bunda One of One.
Je super.
Celá tahle čtvrť se bude rozvíjet.
Jo, to je novej dům pro SUGU.
Jo!
Mám tu všechno. Svý midi bubny.
Můžeš si zapojit kytaru a basu.
Nejsvětlejší studio, co jsem kdy viděl.
Ve studiích bejvá černočerná tma. Takhle světlý jsem nikdy neviděl.
Jo, všechno je na míru.
Původně jsem měl Focaly tady. Vyměnil jsem je.
- Ocean Way. - Focal?
- Ne, Ocean Way. - Aha.
Stejná firma, na míru.
- Jo, díky. - Pěkný.
Je to spíš jako... tohle album.
Pořád se mísí pop a hip-hop a tak.
Ale dělám teď mnohem víc rocku.
Děláš teď na nějaký hudbě? Jaký?
Máš nějakou ukázku?
Něco mám skoro hotový...
Jo tak. Aha. Bezva.
Třeba tuhle.
Krásná skladba. Panebože. Nádhera.
Příště...
Až přijedu příště do Vegas, použiju tohle studio.
Jo!
Dobře, jo.
Je tu dobrá atmosféra, víš.
Je tu fajn. Nemám tu žádný hodiny.
Děláme, když chceme.
Kdykoli se nám zachce, víš.
Rád vám poskytnu všechno, co mám,
abych vám pomohl a co nejvíc vám to usnadnil.
Každý patro!
Moc se snaží zavděčit se hostovi!
Tohle nejsou fotky, ale obrazy.
Vážně vám fandím, víš.
Tak jo, brácho. Uvidíme se večer.
- Zatím. - Fajn, chlape.
- Díky všem. - Mějte se, lidi.
Dlouho jsem se tak nepobavil.
Jasně, že v Koreji pracuju s jinými muzikanty
a vzájemně posloucháme svoje věci, ale...
moc se mi líbí, jak si Steve zařídil studio.
I ty skladby se mi líbí.
Hlavně se mi líbí ta s Lilem Uzim.
- To je příští rok. - Příští rok?
Něco ti ale zahrát můžeme.
SUGA je hudební génius.
Určitě patří k nejoblíbenějším umělcům, s kterýma pracuju.
A...
Taky přemýšlí hodně napřed.
Kdykoli poslouchám jeho vlastní...
Je totiž SUGA jako BTS a pak taky SUGA sám za sebe.
A když poslouchám jeho vlastní hudbu,
vždycky je tam něco, co bych nikdy nečekal.
Vždycky nasadí laťku zas o něco výš.
Daechwito, Daechwito
Hraj víc nahlas, Daechwito
Daechwito, Daechwito hraj víc nahlas, Daechwito
Třpytky, třpytky Koukni na mou korunku z třpytek
Vzpomeň si, vzpomeň na dny minulé, vzpomeň si
We so fly, we so fly soukromej tryskáč, we so fly
Narozen otrokem co je teď králem
Berserk tiger Gwanghae flow
Narozen v příkopu co povstal jako drak
Takhle žiju
Je mi líto, ale nebojte se
Mám toho moc co ztratit
Zastrčím minulost do truhly s rýží
Chystám si k večeři co vím, že moje je
Sklapni, ty, jo co říkáš mi štěně, jo
Narozen jsem jako tygr a ne ubohej polykač prášků jako ty
Trapný sráči co pořádaj přehlídku talentů
Nebudu lhát to je ale sračka
Nemám jiný ambice než je všechny zabít
Žádný výjimky dívám se, jak padáš
Flexing, nemám nic
Nic ani nepotřebuju
Who’s the king? Who’s the boss?
Mý jméno všichni znáte
Jen melou sračky Nemaj strategii
Pryč s jejich hlavama
Od příjezdu do Vegas se jen tak poflakuju.
Moc práce jsem neudělal.
Na jak dlouho je výlet do Red Rock Canyonu?
Moc dlouho ne.
Tak to bychom tam měli jet za soumraku.
Za soumraku je tam určitě krásně.
Až se vrátím, musím zhubnout.
Dneska...
jsem jedl třikrát.
A to je asi poprvé po roce a půl.
Dospěl jsem rychleji než ostatní. Ale nechtěl jsem být velkej.
Chtěl jsem pořád snít. Členům BTS jsem říkával,
že jakmile přestanou snít, budou dospělí.
Tohle jsem říkal.
Teď už žádný sny nemám.
Nevím, o čem bych měl snít.
Udělali jsme, co jsme chtěli a co jsme museli, abychom se tam dostali.
V roce 2018 mi řekli,
že jsem byl vyvolenej k zastupování týhle generace.
Takhle jsem o tom nepřemýšlel.
Nikdy jsem si neříkal, „Jsi Asiat.
A pojedeš do Ameriky,
kde budeš na vrcholu Billboardu pro ostatní Asiaty.“
- Můžu tě obejmout? - Jasně.
Dík. Díky tobě jsou věci lepší.
- Fakt? - Jo.
- Milý. - Tvá zem je na tebe hrdá.
- Díky. - Jsem poctěn.
- Díky, to rád slyším. - Jo.
Nechci, aby na mě Korea byla hrdá.
Ale když cestuju do zámoří,
od korejských imigrantů, co tam žijí, to slyším hodně často.
Spousta z nich jsou podnikatelé.
Jak jsem říkal u večeře.
Dannyho rodina jsou všichni Asiati.
Majitel restaurace je Asiat.
Dělá mi dobře, když je vidím spokojený.
Co bych měl udělat?
Nemám víc příběhů k vyprávění, ale jeden přece.
Včerejšek byl únavnej.
Dělal jsem spoustu věcí.
Ale až přijedeme, určitě se vzbudím.
To je na prohlídkách normální,
že vás to vláčení z místa na místo unaví.
Když jsme točili BTS BON VOYAGE, cestovali jsme na pěkný místa,
nikdy jsem ale neviděl nic tak úžasně inspirativního jako tohle.
Jak můžou udělat tak rovnou čáru?
Objednávka.
S rodinou jsem byl jen na jedný cestě do zámoří.
To bylo asi v pátý nebo šestý třídě.
To místo je v Číně a jmenuje se Čang-ťia-ťie.
To byla moje poslední cesta.
Od té doby jsem nikde nebyl.
Tohle je první cesta od mýho debutu
krom těch, kde jsme točili.
Myslel jsem, že cestování nemám rád. Proto jsem nikam nejezdil.
- Nikdo mě nestavěl, víš? - Chápu.
A minule, když jsem měl dlouhý volno,
dělal jsem na svým albu, na mixtapu.
Proč se teda spoutávám, když to po mně nikdo nechce?
Myslím, že cestovat je vážně fajn.
15. PROSINEC 2021
Nastal jistý bod,
kdy jsem začal ztrácet
svý preference a oblíbený věci.
Když mi bylo 20, těšil jsem se,
jak si ten věk užiju, že to bude zábava.
Když přemýšlím o třicetinách, nic nevidím.
Když chceš psát text nebo hudbu,
musíš na něčem viset.
Musíš na to pořád myslet a ty myšlenky pak převést na slova.
Co děláš, když je ti přes 30?
Musíš pracovat?
Nemyslím, že tohle tempo ještě vydržím.
To nejde.
Tohle je moje první cesta a zrovna mi dochází, že cestovat je fajn.
Musím teď vymyslet, jak si tuhle zábavu v životě užít.
Jsme na cestě za kamarádkou Halsey.
Ahoj, všechno nejlepší!
- Ahoj! - Ahoj, jak je?
Jak se máš?
- Ahoj, jak je? - Ahoj, co ty?
Co si dáte? Dojdu vám pro něco k pití.
Co chcete pít?
Znáš tu rybu?
Ne!
- Fakt je to ryba? - Jo.
...modrá, vypadá jako...
Gya... Gyapardos?
- To byla ta ryba? - Gyarados!
Je to Gyarados!
- Gyarados. - Něco jako Avatar.
Ty bláho, jsem tak nervózní!
Toč to.
- Tak jo. - Chtěl jsem...
Udělám, co je v mých silách.
Dost dobrý. A je to.
- Není to zlý! - Selfie!
Je to příšerný!
Jsou to popové hvězdy.
Popové hvězdy, na kterých jsme vyrůstali.
Jsou to lidi jako my.
Je mi jasný, že nás někteří nesnáší.
Jsme chlapecká kapela.
Něco z toho, co jsme udělali, pro ně asi tolik neznamená.
I když je v tom hodně naší práce.
Ale popové hvězdy byly mezi těmi,
kdo nám rozuměl
a viděl v nás ty, kterými jsme,
a té nenávisti si nevšímaly.
Braly nás jako lidské bytosti.
Nemusíme mluvit stejnou řečí, ale vzájemně se chápeme.
Až tohle mí fanoušci uvidí, budou zmatení.
Pozval mě.
Takže pojedu a uvidím.
Na jeho studio jsem byl zvědavej.
- Ahoj. - Ahoj!
Rád tě vidím, jak je?
Rád tě vidím, brácho!
Všechno dobrý. Jak je, chlape?
Když jsme se prvně potkali, dal mi pusu na čelo.
Tys mu dal na prvním setkání pusu?
Dal, jo? Byl jsem vožralej.
Promiň.
Mý bejby!
Sedej. Bacha na hlavu.
Sakra!
To není možný!
...něco zahraju. Jasně.
Mám taky ten beat, cos mi poslal. Že jo?
Šílený!
Máš s sebou něco?
Chceš slyšet něco mýho?
Hustý.
Přijel jsem do Ameriky něco udělat,
ale pořád jen piju.
Ale jdi, to k tomu patří. Vidíš?
- Sodžu! - Chceš sodžu?
- To je sodžu! - Jo.
Vyrobenej v New Yorku? Proč?
Je to sodžu.
- Jo. - Na zdraví.
- Jo. Na život. - Jo.
Hm, to je lepší.
Už ti bylo 21? Kolik je ti?
- Je mu 29. - Fakt?
Vážně?
- Dvacet devět? - Jo, 29.
Seš starej. No bezva!
Dospělej chlap!
To teda jo!
Myslel jsem, že seš děcko!
Ptal se, jestli už ti bylo 21.
Myslel si, že jsi mimino.
Dvacet jedna?
Bude to sranda, můžu vystoupit v jeho písničce.
Platí!
- Jsem továrna. - Tovární mašina?
- Mašina. - Jo, mašina!
Napřed se držel zpátky. A podívejte se na něj teď.
- Jo! - Chlape, měj se.
Kámo.
- Si piš. Jasně. - Jo.
Je to anděl, stejně jako Halsey.
Počkej, nemáš žádný záběry, jak pracuju.
Práce mi nejde, když běží kamera.
Ale...
Mohl bych zkusit takhle pracovat, až se vrátím do Koreje.
Asi by to šlo.
Určitě najdu zábavný lidi, s kterýma můžu pracovat,
ale možná sis už všiml, že jsem trochu...
Trochu stydlivej.
On je fakt dobrej chlap.
Teď zrovna...
musím dělat na...
skladbě Andersona .Paaka.
Mám pocit, že jsem si naložil víc, než dokážu zvládnout.
Dřív jsem se stresoval,
ale taky jsem měl termín.
Když nepracuju, začnu se nudit.
Zkoušel jsem vzít si měsíc, dva volno,
ale nudil jsem se, a stejně jsem začal zas pracovat.
Kariéra hudebníka netrvá moc dlouho.
Kariéra zpěváka - idola prý trvá sedm let,
ale je těžké najít hudebníka, co je na vrcholu sil
déle než sedm let.
Až to dokončím?
Je to teprve 11 hodin.
Hudba se konzumuje tak rychle a strašně rychle se mění.
Proto musím tolik pracovat,
aby se na mě nezapomnělo.
Když pracuješ s tolika různými umělci,
poznáš a vycítíš,
jaký styl chtějí a jak jim vyhovět.
Chci, aby mí posluchači moje písně poslouchali...
...a napadlo je...
...že SUGA není špatnej autor.
Takže ta myšlenka dokázat to
je jednou z věcí, na který teď myslím.
Když si ale pak uvědomím, kolik toho ještě musím udělat,
nevím, co dál říct.
Svým způsobem zápolím s tím,
abych to překonal.
To je můj život. Nemůžu vycouvat.
Je to dobrý. Stojí to za to. Bude to stát za to.
Mám tě rád.
Můj oblíbenče.
Mám tě rád!
Neumím úplně říct, jak se cítím,
ale jedno vím jistě...
Chci být uznávanej za to, co dělám.
Být uznávanej za práci, co dělám.
Když se zeptáš, co jsem udělal
během pobytu v Americe...
Napsal jsem skladbu „Around Thirty“.
Krom toho jsem si jen broukal nějaký melodie. Nic víc.
Ale tím, že jsem navštívil různý místa, mohl jsem pracovat na svých pocitech.
Abych řekl pravdu,
nemusel jsem jezdit do Chrisova ani Andersonova studia,
kdybych chtěl vážně pracovat.
Bylo by pohodlnější jet rovnou zpátky do Koreje.
Ale v Americe vzniká nejlepší hudba na světě
a v populární hudbě jsou na vrcholu,
takže mě vždycky zajímalo,
v jakém prostředí jejich umělci tvoří.
Klid na duši?
ČCHUNČCHON
25. KVĚTEN 2020
Zase jsi zhubnul.
Cože?
- Zase jsi zhubnul. - Zase?
Ano.
- Začneme tuhle schůzi? - Dobře.
Název alba je D-Day.
Tohle se jmenuje D-Day.
Možná jste čekali, že po D-2 bude D-3,
ale ne, je to D-Day.
Taky budou dva hudební klipy.
Jeden na skladbu „Haegeum“.
Pak je tu ještě jedna skladba, ke který uděláme video,
a ta se jmenuje „AMYGDALA“.
Význam je ten, že...
Je to část mozku.
Když jste v situacích, které jsou traumatické,
tak opravdu...
Jo.
Už to skoro mám. Text mám hotovej.
Prej zuřivě nahráváš.
Že zuřivě nahráváš.
Nejsem zuřivej.
Tak jsem to nemyslel.
- Chceš to slyšet? - Jo.
Je to fakt dobrý.
Z těch, co jsem v poslední době napsal, je tahle moje oblíbená.
Je pěkná.
Jmenuje se „AMYGDALA“.
„AMYGDALA“?
Amygdala je něco, co existuje.
Náš mozek si do amygdaly ukládá všechny
nepříjemný vzpomínky.
Aby nás v budoucnu připravil na podobný situace.
Když na tý písni pracuju, mám neskutečný výkyvy nálady.
Musím si vyvolávat svý nepříjemný vzpomínky.
Ale je to vlastně moc důležitej proces.
Je to součást terapie.
Vyvoláš si nepříjemný vzpomínky z minulosti
a naučíš se s nima zacházet.
Ihned dostaneš reakci.
Když tě třeba někdy kousl had,
dostaneš z hadů strach a budeš se jim vyhýbat.
Takhle ta část mozku funguje.
Poskytuje nám lepší šanci na přežití.
Je to příběh mýho života, víš.
Ještě než mi bylo 20,
prošel jsem si spoustou věcí.
V týhle písničce se chci svěřit,
jak jsem přišel k tý jizvě přes oko.
Jistým způsobem si za svý rány a jizvy můžeme sami.
Jasně, že se nikdo nevyhne první náloži malérů,
ale když přijde druhá nálož, zůstaneš stát
a sneseš tu ránu, místo aby ses z tý první poučil.
To jsem chtěl sdělit, když jsem psal „AMYGDALU“.
Takže...
To je poselství, co chci předat.
Whoa, yeah
I don't know your name
Jak se v poslední době máš?
I don't know your name your name, your name
Cestuju si vzpomínkama
Věcma, co chci vymazat
Jak se v poslední době máš v poslední době, v poslední době
V měsíci roku 1993 kdy jsem se narodil
Máma měla operaci srdce operaci, operaci
Dělo se toho vážně dost
Nevím, proč jsou věci tak hektický
Vytáhnu i vzpomínky co si nevzpomínám
A jednu po druhé je rozbalím
Nejlepší volba
Pak druhá nejlepší volba
Třetí nejlepší volba volba, volba, jo
Věci, o který jsem nikdy nežádal
Věci, který nejsou v mých rukou
Vrátím je zpátky, raz a dva
Jo, raz a dva, jo, raz a dva
I don't know your name, your name
Cestuju si vzpomínkama, vzpomínkama
I don't know your name
Pojď, smažeme je jednu po druhé, jo, jednu po druhé
My amygdala
Prosím, zachraň mě, prosím, zachraň mě
My amygdala
Prosím, vytáhni mě, prosím, vytáhni mě
My amygdala
Zachraň mě odsud
Pospěš, vytáhni mě odsud
Jo, děla se spousta věcí
Zvuk mámin srdečních hodin mi tiká uších
Moje nehoda o který jsem nemohl mluvit
Jak mi do práce zavolali o tátově rakovině jater
Snad mý rozhodnutí byly nejlepší
Teď je totiž všechno minulost
Bylo všechno to utrpení pro mý dobro?
Co mě nezabilo mě jen posílilo
Rozkvétám jako lotosový květ zas a znovu
Nejlepší volba
Pak druhá nejlepší volba
Třetí nejlepší volba
Volba, volba, jo
Věci, o který jsem nikdy nežádal
Věci, který nejsou v mých rukou
Vrátím je zpátky, raz a dva
Jo, raz a dva, jo, raz a dva
I don't know your name, your name
Cestuju si vzpomínkama
Vzpomínkama, vzpomínkama
I don't know your name your name, your name
Pojď, smažeme je jednu po druhé, jo, jednu po druhé
My amygdala
Prosím, zachraň mě, prosím, zachraň mě
My amygdala
Prosím, vytáhni mě, prosím, vytáhni mě
My amygdala
Zachraň mě odsud
Pospěš, vytáhni mě odsud
Sakra!
K čemu jsem se to upsal?
Pan Bang mi před časem řekl:
„Když jsi tak úspěšný a tak nešťastný,
proč teda proboha pracuješ?“
Já nevím.
Nevím, proč pracuju,
a nevím, proč jsem tím tak posedlej!
Přijetí.
Chce to hodně odvahy nechat věci plavat.
Musíš být odvážnej. Tak mi asi chybí odvaha.
Byla to dřina dostat se až sem.
Dřina!
Sakra. Končím.
Končím. Doprčic.
Končím!
PCHJONGČCHANG
23. ČERVEN 2022
Mý album se dostalo do slepý uličky.
Přijel jsem si sem vyčistit hlavu
a napsat pár písniček.
Už to bylo moc nudný a bolestivý.
Ahoj, všichni.
Nepředstavíme se?
- Jdeme na to. - Jo!
Důvod, proč jsme tady,
je ten, že mi nejdou psát písničky.
Jako bych měl útlum.
Po spolupráci s PSY mi přestal pracovat mozek.
Napadlo mě, že si potřebuju odpočinout.
Co když nebudeme mít práci?
Nemyslím, že by to nějak vadilo.
- Aha. - Můžeme si jen užívat.
Jdi nahoru.
Kdykoli tě něco napadne, sejdeš dolů a nahraješ to.
- Když dostanu nápad... - Jo. Vypustíš ho.
Měl bych si vyfotit Jang Ijeongova záda.
Vypadáš jako sekáč.
To je až moc... víš jak?
Takhle jsem dlouho nic nenapsal.
Napsal jsi to?
Asi budu k psaní písní přistupovat jako k práci od 9.00 do 17.00.
Někteří autoři napíšou skladbu na jeden zátah,
ale s takovým talentem se musíš narodit.
Musím už udělat nějakou práci,
nebo mě to v určitý chvíli potopí.
Když to neudělám teď, znepříjemní mi to později život.
Mohl bych dokonce prošvihnout termín.
Jednu skladbu ale mám.
Můžu jen do ní dát něco trendy a kdykoli ji vydat.
A nikdy nevíš, s kým budeš dělat.
Netuším, kdy se album vydá, takže...
Říkám si, „Teď makej, pak přemejšlej.“
Zkus jinou basovou linku.
Změň linku, a ne zdroj.
Jako dítě na diktafonu.
Zkus být agresivnější.
Chlape, zníš stejně jako Jung Kook!
Tohle bylo nejzábavnější sezení na tomhle výletě.
To je super! Je to...
Sakra...
V poslední době jsem ani nebyl na internetu.
Lidi mají tak snadný přístup k informacím.
To je vlastně význam titulu D-Day:
Den, kdy se osvobodíme od informací.
„Musím být lepší než on. Musím být lepší než ona.“
Je to vyčerpávající. A nesnesitelný.
To mě pohání od chvíle, kdy jsem začal dělat hudbu.
Ale už mě to taky unavuje.
Den, kdy se osvobodíme od těch negativních myšlenek,
bude výchozím bodem pro tohle album.
Poslední dva roky je totiž můj život plnej zvuků.
Plnej dobrých věcí a plnej zvuků.
A nechci, aby mě ty zvuky řídily.
V melodii...
je tahle část.
Zní to jako kytara.
Bylo by míň stresující být jen producentem.
Co bych dělal, kdybych se nestal idolem?
Stýská se mi po mámě.
Nejradši bych hned odjel, abych ji mohl vidět.
Prostě bych odjel.
A co práce?
Nevím, co budu dělat se skladbama, co tu napíšu.
Když jsem tady, budu se snažit na psaní písní nemyslet.
Myslím to vážně. Bez legrace.
Pokusím se to album dokončit.
Ale když se nezadaří do půlky příštího měsíce,
všechno tu zabalím,
vezmu si od tebe dvě kamery a dokončím ho v horách.
Myslím to vážně. Jen já sám.
Pojďme pokračovat.
- Ta je z dřívějška. - Jo. No a?
Nepřestávejte.
Bude ještě lepší, když tuhle k tý skladbě přidáme.
Není tak hlučná.
Kde je to „ta-da-da“? Je to tahle?
Ta pod ní.
Když skládám hudbu...
Myslím na to jako na vylučovací proces.
- Vylučování? - Je to exkrement.
A udělat z exkrementu
něco krásnýho, to chce další krok.
Nejdřív to musíš všechno vypustit.
Mým úkolem je pak přesvědčit svět,
že je to něco krásnýho.
Nejdřív to ale musíš vytlačit.
Až budeš myslet jasně, uklidíš to.
Říkám to odjakživa.
Dneska to může znít dobře, ale zítra to může znít hnusně.
Upřímně řečeno, je to sranda, takhle dělat hudbu.
Ale když nemůžu nic vytlačit jako dneska,
bylo by fajn, kdyby někdo přišel a spasil mě.
To se ale většinou nestane.
Dobrej úklid.
Ten by se nám hodil.
Aspoň mám dobrej rytmus.
Úklid je důležitej.
Úklid...
Mám pocit, že se nám práce hromadí.
Pořád uklízíme.
I tentokrát se zadaří.
Zvládneme to.
Všechno je dobrý. Jsem spokojenej.
Chtěli bychom velký úspěch, vydělat peníze,
koupit si hodinky, pěkný auta a tak,
ale žádná z těchhle věcí ti život nevyplní zábavou.
Teď si třeba myslíš, že mám úspěch, a proto to říkám.
Jo, a proto ti můžu říct, že to není v životě to hlavní.
Baví mě, když se potkám s lidma a hudbu děláme spolu.
To se 12, 13 hodin úplně soustředím a mám pauzu jen na jídlo.
Kolik věcí tohle dokáže?
Tomu se říká štěstí.
Mám hudby tak plný zuby,
že si stokrát za den říkám, že končím.
Ale když se pak setkáme, klidně pracuju 12 až 13 hodin denně.
Tak tě to dokáže zabavit.
Skládat hudbu může být neskutečná zábava.
Ale proč to musí být práce?
V poslední době je skládání hudby pro mě moc bolestivý.
I spolupráce jsou náročný.
Možná se ptáš, proč to dělám.
Dělám to, protože...
Nechci, aby se mí fandové nebo fandové BTS nudili.
Yeah
Yeah, yeah, jemnej vánek
Někdo prochází
Někdo prostupuje
Co jsem za člověka?
Jsem dobrý člověk?
Nebo jsem špatný člověk?
Je spousta různých názorů jo, jo
Jsem jen další člověk
Všichni musíme žít, jo
Všichni musíme milovat, jo
Všichni jednou zmizíme, jo
Yeah, yeah Všechno bude zapomenuto, yeah
Každý se mění
Stejně jak jsem se změnil i já
Nic na světě netrvá věčně
Vše se odehrává na malé scéně
Why so serious?
I'm so serious?
I'm so...
Koho to zajímá?
Koho zajímá, že všechno pomine? Yeah, yeah
Koho to zajímá?
Koho zajímá, že to bolí? Yeah, yeah
Někdy to fakt bolí
Někdy jsem tak naštvanej až brečím
Koho to zajímá?
Když žiješ takhle, koho to zajímá? Yeah, yeah
7. PROSINEC 2021
To je třícestná návnada, protože vede třemi směry.
Dolů k zátěži, nahoru k prutu a sem k nástraze.
Nebudeme ho chytat.
Už se navlečte, ano?
Za půl hodiny začnu rybařit.
Sem si nachystám nářadí
a zároveň budu pracovat.
Další velkej ptáček.
Jak album vyjde, neposlouchám ho.
Každou skladbu slyším tisíckrát, když ji tvořím.
Některou dokonce desettisíckrát.
Přesně to ale nepočítám.
Jakmile jich mám po krk, nemůžu je poslouchat.
Znovu si je pustím
až za dva, za tři roky.
Miluju skladbu „People“ z mýho alba D-2.
Když mi život připadá někdy těžkej,
pustím si ji...
a brečím jak želva.
To je chvíle,
kdy písničku poslouchám jako posluchač.
„Jak jsem to napsal?“
Mám pocit, že skladba „People“ mi poskytuje velkou útěchu.
To pro mě znamená. Útěchu.
Tak mě napadlo, že skladba „People Pt. 2“
bude mít stejnou atmosféru jako „People“.
A chtěl jsem ji dát na D-Day.
Měl jsem na mysli „Saram Pt. 2“ jako „People Pt. 2“ a „Sarang“ jako „Love".
Taky jsem jí chtěl pojmenovat „Sara“
a nechat lidi rozhodnout se, jestli je to „lidi“, nebo „láska“.
Pak jsem se rozhodl pro „People Pt. 2“.
Musím natočit živej klip.
A do skladeb „People Pt. 2“ nebo „SDL“ dáme možná
jako vystupujícího umělce zpěvačku.
Jsme přátelé. Bylo hodně adeptů,
ale už jsme spolu dělali.
Něco jsem po ní chtěl a ona tam ty změny hned dala.
Bylo to tak mnohem snazší.
Proto jsem si vybral IU.
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Tahle věc, co se jí říká láska
Je možná jen chvilkový seznam emocí
Je podmíněná co je láska?
Jako dítě jsem nebyl dost milován
Proto se mám raději na pozoru
Chci to něco hlubokýho s lidma
Něco navždy jako hrad z písku víš
Rozpadne se při sebemenší vlně
Proč jsme z každé ztráty tolik smutní?
Je to vážně děs že jsme z toho tak smutní
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Proč jsme tolik smutní?
Je to vážně děs že je to tak skličující
Je pryč čas, kdy jsme mysleli že společnou máme budoucnost
To my jsme zbořili ten hrad z písku
Že prý není vítězů ani poražených ale já vždycky prohraju
Chtěli jsme dát všechno ale všechno jsme zničili
A pak jsme odešli
Protože láska je sobecká a lidi taky
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
Know
So time is yet
Now, right here to go
Here to go
Nobody doesn't know
- Anymore - Anymore
Jaký je člověk, taková je láska
Co přijde na konci lásky?
Nekonečně lidí láska, co pominula
Je láska sama o sobě zcela dokonalá?
I nesobeckost může být v podstatě sobecká, víš
Jsem vlastně chamtivý když říkám, že to všechno je pro tebe
Budu šťastnej když se vzdám svý chamtivosti?
Poloviční iluze co se nikdy nenaplní
Život je prý boj mezi vzdorem a podřízeností
Říkám, že je to boj proti osamělosti
Jestli to nezadržíš klidně se vybreč
Už teď stojíš za to být milován
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
TOKIO
30. ZÁŘÍ 2022
Dneska zůstávám v Tokiu, protože tu něco mám.
A v hotelu je překvapivě tohle piano.
A jelikož už jsem v Japonsku,
chtěl jsem se s ním naposledy setkat, ale nestihl jsem to.
Skoro dva měsíce jsem se s ním chtěl vidět
a on by mě taky rád viděl.
Takže teď se moc těším.
A jsem fakt nervózní.
Omlouvám se.
SCHŮZKA SE KONALA V PRIVÁTNÍ MÍSTNOSTI KVŮLI ZDRAVOTNÍMU STAVU R. SAKAMOTA
- Promiňte. Dobrý den. - Zdravím.
- SUGA? Ach... - Ano, jsem SUGA.
Zdravím vás.
Těší mě.
- Děkuji. - Páni.
Ano, děkuji.
Prosím.
Mám pro vás dárek, ale je dost těžký.
Je to analogové...
LP?
- Je to LP deska. - Moc děkuju.
Přinesl také nějaké noty.
- Dárky. Bývají těžké. - Děkuji.
Myslím, že to bylo malé kino v Tegu.
Jako jediný film
hráli Posledního císaře.
Bylo to dost neobvyklý, víš?
Bylo tam tak 50 míst.
Takže...
Byl jsem na tom jako malej kluk.
A ten film je plný hudby pana Sakamota.
V tom kině mě uchvátila.
S beatama jsem začal dělat už jako dítě.
Dřív jsem si hodně hrál se samply skladeb.
Cvičil jsem si to.
Nasamploval jsem pár Sakamotových skladeb,
jsou to totiž většinou instrumentálky, bez vokálů.
Kdo mě viděl pracovat, tak ví,
že při práci často používám samply audio souborů s otevřeným zdrojovým kódem.
Vyjímám a vkládám je, lepím k sobě,
obracím
a měním, aby byly zajímavější.
V začátcích, kdy jsem se učil
dělat hudbu, mě jeho hudba velmi inspirovala
a taky motivovala.
Cestou sem jsem byl hodně nervózní.
V hotelu je piano, to bylo zvláštní.
Nečekal jsem to, ale aspoň můžu trochu cvičit.
Je hudebníkem už dlouho a...
V jednom z jeho rozhovorů jsem četl,
že chce pořád skládat další hudbu.
Co vás motivuje?
Já se hudbě věnuju 17 let
a někdy jsem tak unavený,
až mě napadá, že s tím skončím.
Takže mě zajímá, jak to může dělat takovou dobu.
Chápu. Jde o to, že...
Bez ohledu na to, kolik písní napíšete, nikdy nejste zcela uspokojen.
Až se budete cítit uspokojený, bude to konec.
Když se dostanete na vrchol, je nad ním ještě další patro.
Nikdy to nekončí.
Snažíte se jeden po druhém vystoupat schody,
ale schodiště nikde nekončí.
Stále chci udělat maximum pro to, abych se poslednímu schodu přiblížil.
Myslel jsem, že mě hudba pana Sakamota rozveselí.
A poslechl jsem si všechny jeho alba.
A pak mi to došlo. Rád bych napsal píseň,
co by zněla jako některá z jeho raných skladeb.
Tak jsem v nemocnici napsal píseň.
Moc se mu to líbilo.
O čem je ten text?
Ta píseň se jmenuje „Snooze“,
což znamená lehký spánek.
Zapsal jsem si věci, co bych rád řekl začínajícím umělcům.
A...
Chtěl jsem, aby jim tahle píseň
dodala jistou sílu.
„Vím, že je to těžké, ale všechno bude dobré.“
Už od mládí mě bavilo psát písně o snech.
A o tom to právě je.
„Všechno bude dobré.“
„I když možná budete míň spát.“
„Přijmu vás.“
„Přijmu vás, jestli se bojíte pádu.“
Tedy...
Upřímně, být hudebníkem není snadné.
Vůbec to není lehké.
Je tolik dětí, co nespí, málo jedí
a věnují se hudbě.
Některé z těch dětí,
co se nakonec stanou hudebníky, nám říkají,
„Kvůli vám jsem snil, že se stanu muzikantem.“
Jiní říkají, že je naše hudba inspirovala, aby se stali muzikanty.
A těm věnuju tuhle píseň.
To je obdivuhodné.
Ta píseň vám zároveň
může předat poselství, že všechno bude dobré.
Měl byste slyšet instrumentální verzi.
Nemám ji u sebe, ale až ji uslyšíte...
Chtěl jsem ji vážně napsat v Sakamotově stylu.
Aby smyčce i piano byly ve vašem stylu.
Byl jsem v nemocnici na kapačce, nemohl jsem pořádně jíst.
Ale jak jsem začal psát tu píseň, udělalo se mi líp.
Dopsal jsem ji, vyndal kapačku a odešel.
Říká, že ho to mrzí.
Viděl jsem v dokumentu, jak skládá hudbu.
Bylo to super.
Seděl takhle u piana...
Chtěl jsem si vzít laptop, ale nechal jsem ho na hotelu.
Mým snem je cestovat po světě
a sjednávat si schůzky s místními hudebníky,
kteří se specializují na tradiční nástroje.
Chci si je nahrát a pak z toho udělat vlastní hudbu.
Nejpamátnější věta z dokumentu s panem Sakamotem byla:
„Svět je plný zvuků.“
Abych byl upřímný,
nejsem v hudbě formálně vzdělaný.
Vždycky jsem se učil sám,
takže ta věta mě opravdu oslovila.
„Hudbu lze dělat s jakýmkoli zvukem.“
Tohle říkám hudebníkům, co jsou méně zkušení než já.
Takže chci posbírat zvuky, co plní tenhle svět,
a udělat z nich dobrou hudbu.
Jste výjimečný.
Od svých teenagerských let
jsem se zajímal o různou etnickou hudbu.
Když jsem pak nastoupil na univerzitu,
uvažoval jsem o tom, že se stanu vědcem, nikoliv skladatelem,
a budu studovat etnickou hudbu.
Jako vědec
bych mohl strávit život v Africe a na dalších místech.
No nebylo by to skvělé?
Tak moc mě to bavilo.
Vždycky jsem měl slabost pro nové zážitky.
Miloval být první. Ve všem byl první.
Rád dělal věci dřív než ostatní.
Jestli můžete...
Zde je příklad.
Tohle...
Slyšíte to?
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm.
- Ano. - Zde máme sedm oktáv.
- Sedm tónů. - Ano.
Zahrajeme je najednou.
Nezní to moc dobře.
Vynecháme prostřední.
Použijeme ty zbývající.
Zní to lépe.
To je disonance.
Vynecháme prostřední a bude to znít lépe.
Krásný zvuk. Zajímavý.
Rád bych vám zahrál jednu píseň.
Prosím.
Třesu se.
Bylo to skvělý. I to povídání bylo bezva.
Moc mu přeju, aby se mu dařilo co nejlíp.
Chci ho dál slyšet hrát.
Teď jsem bezradný, co udělám.
Zase cítím ten tlak.
Budu dělat hudbu, i když budu starej.
Rád bych dělal hudbu i po padesátce a šedesátce.
Takže se těším, jaký muzikant ze mě bude.
Kdybych mohl v jeho věku ještě dělat hudbu...
Pořád přemýšlím o tom, jakým hudebníkem bych měl být,
takže bylo skvělý se s ním setkat.
Vždycky je radost potkávat muzikanty a povídat si s nima.
Dokonce i s těma, co jsou mnohem starší než...
On je vlastně starší než můj táta.
A já jsem ohromenej, že jsme si takhle popovídali.
Bylo to úžasný.
Kvůli tomu jsem do Japonska přijel.
Pro vás.
Zatímco sníš zatímco se na mě díváš
Vždycky jsem tu pro tebe tak se tolik nestrachuj
Ochotně tě přijmu když se bojíš pádu
Ať netrpíš jako já
Ty, kdo sníš svůj sen je dobře, že odpočíváš
Dnes v noci ani nesni
Když se na mě měkce usmíváš bez vyřčení jediného slova
Tehdy konečně cítím lehkou úlevu
Jak těžká doba by mohla být ta cesta, po které jsem šel já sám
Může se zdát, že všude byly jen kytky ale všude nepřátelé
Ať víš, cesta byla trnitá než se vydáš tou svou
A snad nikdy nezapomeneš kdo tě zasypává kytkama
Nikdy nezapomeň, kdo roní slzy když se usmíváš
Každý den žijou pro tvůj úsměv
Když zmizím do rutinní práce
Je v pořádku dát si pauzu když je toho na tebe moc
Nahlas vykřič že nenávidíš tenhle svět
Když ruka, co tě přivítala si prstem na tebe ukazuje
Zhluboka se nadechni a zakřič: „Seru na to!“
Ty se totiž nelišíš od kohokoli jiného
Proč si volit tuhle bolestivou a osamělou cestu?
Nikdy nezapomeň důvod, co ti za to stál
Doufám, že nedopustíš aby sny zůstaly jen sny
Budu ti fandit kdykoli a kdekoli
Obejmu tě až okvětní lístky zvadnou a opadají
Good night
Nechám tě teď být
Až se mlha rozplyne a zvedne
Bye, blooming dream
Zatímco sníš zatímco se na mě díváš
Vždycky jsem tu pro tebe tak se tolik nestrachuj
Ochotně tě přijmu když se bojíš pádu
Ať netrpíš jako já
Ty, kdo sníš svůj sen je dobře, že odpočíváš
Dnes v noci ani nesni
Když se na mě měkce usmíváš bez vyřčení jediného slova
Tehdy konečně cítím lehkou úlevu
Je to bitva bez výstřelů
Tví vrstevníci jsou tví nepřátelé
Čísla ukazují dobro a zlo je to krutý, ale krásný
Buď zabij, nebo budeš zabit
Pole není prsten tak proč musím zabíjet?
Když nenávidíš věci cos měl rád
Když všechny tvý přání vítr sešlehá a odnese
Je to dobrý, jak čas plyne vše se mění
Ve vzpomínku a poučení nezapomeň
Svět není moc trpělivej
Nikdy se nesměj kontroverzím druhých
Nikdy nevíš kdy se to může stát tobě
Tvůj úspěch se stává koulí na noze
Ten pocit, že chodíš po laně tě pevně stáhne
Jen se nahlas směj za břicho se popadej
Hlavně se drž ať jsi kdekoli
Doufám, že nedopustíš aby sny zůstaly jen sny
Budu ti fandit kdykoli a kdekoli
- Obejmu tě - Dream
Až okvětní lístky zvadnou a opadají
Good night
Teď tě nechám být
Až se mlha rozplyne a zvedne
Bye, blooming dream
Všechno bude dobrý
Dream
Doufám, že tam je po všech tvých výtvorech a životě
Dream
Snad máš velkorysost ať už skončíš kdekoli
Dream
Snad jsi na konci boje v plném květu
Dream
Tvý začátky jsou skromný ale budoucnost bude úspěšná, sni!
Podržím tě až spadnou poslední okvětní lístky
Hold tight
Teď tě nechám
Až dojdeš na konec duhy
Bye, blooming dream
Zatímco sníš zatímco se na mě díváš
Vždycky jsem tu pro tebe tak se tolik nestrachuj
Ochotně tě přijmu když se bojíš pádu
Ať netrpíš jako já
Ty, kdo sníš svůj sen je dobře, že odpočíváš
Dnes v noci ani nesni
Když se na mě měkce usmíváš bez vyřčení jediného slova
Tehdy konečně cítím lehkou úlevu
Lehkou úlevu
Dream
Když jsem dosáhl něčeho, co jsem nechtěl, cítil jsem úzkost.
Cítil jsem úzkost, když zrušili zájezd, kam jsem moc chtěl.
Dokonce i když se „Dynamit“ stal hitem.
Úzkost...
je náš přítel.
SOUL
Všichni jsou nervózní.
6. ÚNOR 2023
Pořád se bojím,
jestli bude Agust D nebo D-Day úspěšný, nebo ne.
Když nevidíš do budoucnosti, jasně, že tě to znepokojuje.
Ale nejspíš mě baví zkoušet nové věci.
Takoví jsme byli vždycky.
A byla sranda sledovat, jak se z nás stává stálice v branži.
Jsem nesmírně hrdej, že jsem součástí BTS.
Svou práci miluju. Miluju K-pop.
Práce na skladbě „Haegeum“ mi dala neskutečně zabrat.
Udělal jsem beat a pak melodii.
Dokonce jsem napsal texty až do písně „Could be somebody’s cause of death“.
To bylo před třemi roky, když jsme točili BTS IN THE SOOP.
Nejtěžší je vrátit se k písním, co jste nedokončili, a zapracovat na nich.
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Haegeum... Končím.
Když uděláš dílo,
nestává se často, že řekneš: „To je lepší než stará verze.“
Vždycky je porovnáváš.
„Není to úplně ono. Tohle se mi nelíbí.“
A uprostřed takovýho boje
se zrodila „Haegeum“.
„Haegeum“ může znamenat nástroj, ale taky osvobození něčeho zakázanýho.
V rytmických hrách, co jsem hrál jako kluk, byly „zamčený“ tracky.
Když překleneš určitou fázi, můžeš ty skladby odemknout.
S idolama je to tak...
že nemusíme zrovna spáchat zločin
nebo udělat něco kontroverzního,
ale lidi beztak přehánějí a odsuzujou nás.
Nikdy jsem nepochopil mentalitu těchhle lidí.
Nikdy jsem nebyl v maléru, ale...
Takže...
Víš, jako...
Jako když si idol zapálí v klipu cigaretu,
takovýho něco.
Řekněme, že mě za to v mých 31 kritizují.
Pevně věřím, že je to společenský jev,
o kterém bychom měli přemýšlet.
Chtěl jsem odemknout, co je nám zakázáno.
A protože svět informací je nám vzdálenej jen na jedno kliknutí,
i já jsem přestal uvádět svou představivost
a myšlenky do pohybu.
Tohle je moje poselství: „Osvoboďme se od těchto věcí.“
Díky všem skvělým technologiím, co máme,
snadno zjistíme, co se ve světě děje.
Mně se ale zdá, že právě proto
jsou nám některý věci v životě vlastně zapovězeny.
Je v pohodě, když se nestaráš o to, co si myslí druzí.
Měli bychom mít možnost dělat si, co chceme.
Yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Zdarma k přetlumočení
Žádný další kraviny
Svoboda projevu může být pro někoho příčinou smrti
Můžeš to ještě považovat za svobodu?
Když používáš zásady když rozhoduješ a spekuluješ
A svou svobodu i těch druhých dáš na stejnou úroveň
Pak neváhej a naskoč si
Svoboda od zákazů
Pro každýho z týhle nešťastný generace
Kdo ani neumí pochopit svůj vlastní vkus
Tahle píseň je o osvobození od zakázanýho
Jen nezapomeň na rozdíl mezi svobodou a povolením
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Nekonečné informační limity svoboda představivosti
Snaha o konformitu myšlení
Věčnej bolehlav z hluku co tě oslepuje
Teď dokonce pustoší svobodu myšlení
Všechny ty kontroverze, co pořád vznikají chaos rozsévá
Soudnost ztěžuje
Vážně, co nás brzdí?
Možná si to děláme sami
Otroci kapitálu otroci peněz
Otroci nenávisti a předsudků
Otroci YouTube otroci ohýbání
Sobectví a chamtivost zašly do extrému
Zavřu oči, je to snadný všechno tak prostý
Názory dokonale rozdělený podle míry prospěchu
Všichni zaslepený závistí a žárlivostí
Vzájemně se spoutávají a ani o tom neví
Nenech se vtáhnout do tsunami informací
Všichni přece známe rozdíl mezi svobodou a povolením
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Tahle píseň je haegeum
Naskoč si
Tenhle živej rytmus by mohl být novej haegeum
Jaký myslíš že jsou šance
na totálně kontrolovatelnou budoucnost?
Šance je velká že obávaná budoucnost nikdy nenastane
Tohle je příběh, který jsem chtěl s vámi sdílet.
Lidé se vždy obávají nejisté budoucnosti.
Mají z ní strach.
A trápí je minulost, kterou nelze změnit.
Jediné, co lze ovlivnit, je přítomnost.
Chci sdílet příběhy zaměřené na přítomnost.
Minulost je minulost, přítomnost je přítomnost,
budoucnost je budoucnost.
Přikládejte jim moc velký význam a budou vás trápit.
Zhušťuju v hlavě miliony myšlenek a proměňuju je do textů.
Na to, co jsem dosud vytvořil, si nestěžuju.
Je na posluchačích, aby moje dílo posoudili,
a to ukáže až čas.
UMĚLEC AGUST D
Překlad titulků: Milena Aras
Měl bych se připravovat na turné.
Jaká je moje definice zpěváka?
Někdo, kdo vystupuje na koncertech. A to se chystám...
světu znovu ukázat.
Vystoupím v pěti městech ve Spojených státech.
Vrátím se do Koreje, pak jihovýchodní Asie, Japonsko
a turné zakončím v Koreji.
V den desátého výročí mého debutu
budu na turné. Třináctého června.
Udělám všechno pro to, aby se to uskutečnilo.
DĚKUJEME NAŠEMU NEJSILNĚJŠÍMU HLASU, ARMY
VAŠE UMĚNÍ SI PONESU V SRDCI. ODPOČÍVEJTE V POKOJI. - AGUST D