Minua huolestuttaa,
Downloaded from YTS.MX
etten halua puhua mistään.
Juuri nyt -
Official YIFY movies site: YTS.MX
ei ole mitään,
mistä haluaisin puhua.
Se saa minut surulliseksi.
Ennen halusin kertoa tarinoita vaikka kuinka.
Menetinkö ne, koska saavutin liikaa?
Vähän kuin unelmat.
Unohdinko ne, koska niin moni niistä toteutui?
Miksi...
Kävelen tätä katua ensi kertaa.
Olen yhä innoissani.
Konserttien jälkeen olin aina tosi väsynyt.
Teen tämän ensi kertaa!
Edes Koreassa en koskaan tehnyt tällaista aikaisemmin.
Olin päättänyt, että mixtapessa olisi kolme osaa.
Koska D-1-levyllä näytin paljon epävarmuuksiani.
Jos en olisi näyttänyt,
tuntui, ettei minulla olisi ollut syytä olla BTS:ssä
Selvitettyäni ongelmani tein D-2-levyn,
jossa yritin puhua menneestä ja nykyisyydestä.
Tällä albumilla -
haluan tosissani viestiä kaikista noista asioista kerralla.
Tämä on ennen kaikkea minun albumini. Ei SUGA:n -
vaan Agust D:n.
Kukaan ei tunne Agust D:tä.
Vain fanini tuntevat.
"Kuka Agust D on?" Kun julkaisin "Daechwitan",
sanottiin: "Hän näyttää ihan SUGAlta."
Ymmärtävätkö he, mitä yritän sanoa?
Olen itsekin ymmälläni. Paineet kasautuvat.
Totta puhuen, kun työstin tätä albumia,
mietin, olisiko se viimeinen musiikkiteos, jonka julkaisisin -
nimellä Agust D.
9. JOULUKUUTA 2021
Nimikappaleko?
Sain sen valmiiksi.
Mutta en pidä siitä.
Luulin, että Las Vegasissa olisi kuuma -
ympäri vuoden.
Mietin, että -
sämpläisin "Around Thirtyn" -
uudeksi biisiksi.
Miksi valitsit juuri tuon kappaleen?
Koska olen 30-vuotias.
Ajattelin, että saisin siitä kirjoitettavaa.
Kaikkea mitä voit tehdä -
kun olet 30.
Sitä kyllä piisaa.
Mediassa puhuttiin BTS:n hajoamisesta.
Olin juuri täyttänyt silloin 30.
Aloin puhua oman albumin tekemisestä.
Eihän soolourassa ja omien juttujen tekemisessä -
ole mitään väärää.
Meidän olisi pitänyt tehdä niin aikoja sitten.
Mutta asia viivästyi aina.
Muistaakseni artikkelit yhtyeen hajoamisesta -
olivat uutissivustojen etusivuilla kaksi viikkoa.
Näimme negatiiviset reaktiot...
ONKO OIKEUS OIKEUDENMUKAISTA?
pelkkään heitettyyn ideaan.
Silloin oli vaikea hyväksyä, mitä ihmiset ajattelivat meistä.
Päädyin tekemään kappaleen, jollaista en alun perin ajatellut,
mutta se auttaa kirjoittamaan paremman version "Thirtystä."
Tässä käy aina näin.
Mikään biiseistäni ei mene suunnitelman mukaan.
Niistä tulee aina odottamattomia -
ja olen hyväksynyt sen.
Ennen sanoin:
"Tämä on ainoa intohimoni." Mutta nyt olen alkanut -
tehdä kaikkia muita juttuja.
Ei tarvitse keskittyä vain yhteen asiaan.
Kaikkien totuuksien ja valheiden välissä
Katsommeko kunnolla maailmaa?
Ero toden ja keksityn Yllykkeen ja olennaisen välillä
Mitä minä siitä hyödyn?
Maailma on roskaa Mutta älä sinä ole
Avaa silmäsi ja näe tosi maailma
Oikeuden toinen puoli on toista
Maailmassa ei ole hyviä aikomuksia
Heitä ei kiinnosta faktat
Oikeus on tappaa Jos et heidän puolellaan ole
Vasen ja oikea Musta ja valkea
Näytelmän loputtua
Nähdessään verta Yleisö toistensa kimppuun hyökkää
Sotaa ilman ammuksia
Materiaalista sairautta
Jos et ole puolellani, Olemme vihollisia
Äärimmäinen valinta
Poliittista korrektiutta Silloin kuin se sopii
Pidän suuni kiinni Jos se liikaa haittaa
Olen valikoiden tekopyhä
Tulkitsen fiilikseni mukaan
Milloin totta milloin ei
Omassa klikissä silmäni pidän
Olen valikoiden tekopyhä
Tulkitsen fiilikseni mukaan.
Kaikkien totuuksien ja valheiden välissä
Katsommeko maailmaa kunnolla?
It is all dirty
Olenko itsekään puhdas?
It is all dirty
Oletko itsekään puhdas?
Synkkien kysymysten ja Sokeiden syytösten välissä
Minkä puolesta taistelemme?
It is all dirty
Olenko itsekään puhdas?
It is all dirty
Oletko itsekään puhdas?
En tehnyt eilen töitä. Teen tänään.
Olin liian väsynyt. Taisin nukkua koko päivän.
Nukuin ihan liikaa.
Heräsin vasta.
Vegas on mahtava. Ruoka on myös.
Kun olin täällä viimeksi,
minulla ei ollut aikaa tehdä, mitä olisin halunnut.
Tällä kertaa aion tavata ystäviäni täällä.
Menen tapaamaan Halseytä, Chrisiä -
ja Steve Aokia.
Mistä hänelle pitäisi puhua?
Hän on tosi mukava tyyppi -
ja yritti auttaa meitä kaikin tavoin.
Varmaan, koska hän on aasialainen.
Miksi hänellä on meistä kuvia?
Mitä ihmettä? Miten hän on saanut tämän?
Laittoiko hän sen minua varten?
Se on uusi.
Jätkä, onpa kiva nähdä.
- Pitkästä aikaa. - Miten menee?
Näytän sinulle paikkoja.
Ensiksi haluan selityksen näistä kuvista seinillä.
Näen teidät kaikkialla, minne katson.
Joka puolella.
Tuo näyttää aika uudelta.
Pidetään kiirettä!
Tämä se on hauskaa!
Odota hetki. Minulla on sinulle lahja.
Tämä on uniikki takki.
Siisti.
Koko naapurusto on kasvamassa aivan uusiksi.
Siitä saadaan SUGAlle uusi koti.
Täällä on kaikki. Elektroniset rumpuni.
Basson ja kitaran saa liitettyä.
Onpa kirkas studio.
Useimmat studiot ovat sysipimeitä. Tämä on kirkkain näkemäni.
Kaikki on kustomoitu.
Minulla oli Focalin kaiuttimet. Vaihdoin ne.
Nyt ne ovat Ocean Wayn.
Myös kustomoitu.
Kiitos.
Tämä albumi on vähän...
Se on sekoitus poppia, hip-hoppia ja muuta.
Minä teen enemmän rokkia.
Millaista musiikkia työstät nyt?
Voitko soittaa jotain?
Osa niistä on melkein valmiita.
Selvä.
Tehdään tämä.
Kaunis kappale. Voi luoja.
Kun tulen -
seuraavalla kerralla Las Vegasiin, minun täytyy käyttää tätä studiota.
Kyllä!
Hyvä juttu.
Täällä on hyvä fiilis.
Seinillä ei ole kelloja.
Teemme töitä, kun huvittaa.
Koska tahansa.
Annan mielelläni kaikki resurssini käyttöönne.
Teen tämän teille mahdollisimman helpoksi.
Joka kerroksessa!
Hän yrittää kovasti miellyttää vierastaan.
Nämä eivät ole valokuvia vaan maalauksia.
Olen täysiverinen kannattaja.
Nähdään illalla.
Nähdään pian.
- Kiitos teille. - Nähdään.
Minulla ei ole aikoihin ollut näin hauskaa.
Teen usein yhteistyötä muusikoiden kanssa -
ja kuuntelemme toistemme musiikkia myös Koreassa, mutta...
Steve oli järjestänyt studionsa upeasti.
Rakastin myös biisejä.
Erityisesti sitä yhtä Lil Uzin kanssa.
Ensi vuoden kamaa.
Mutta voimme soittaa jotakin.
SUGA on musiikillinen nero.
Yksi suosikeistani, joiden kanssa tehdä töitä.
Ja...
Hän osaa ajatella etukäteen.
Aina kun kuulen hänen...
Koska tietenkin on SUGA BTS:n jäsenenä ja SUGA omana itsenään.
Kun kuuntelen häntä omana itsenään,
hän tekee aina jotain täysin odottamatonta.
Rima on SUGAn kohdalla aina hyvin korkealla.
Daechwita Daechwita
Soita lujempaa Daechwita
Daechwita Daechwita Soita lujempaa Daechwita
Kimaltaa kimaltaa Katso kruunuani kimaltavaa
Muista vaan muista vaan Menneitä aikoja muista vaan
We so fly we so fly Yksityiskoneita we so fly
Syntynyt orjana Nyt kuningas
Raivoisa tiikeri Kuin Gwanghae
Syntynyt ojassa Noussut lohikäärmeenä
Tällä tavalla elän
Anteeksi älkää huoliko
Mulla on paljon menetettävää
Työnnä menneisyys riisikippoon
Syön mitä mulle kuuluu
Pää kiinni Kutsut mua koiranpennuksi
Synnyin tiikeriksi En oo heikko huumeveikko kuin sä
Pitävät säälittäviä kykykisoja
Ihan sama Pelkkää roskaa
En teeskentele Tapetaan kaikki
Ei poikkeuksia Epäonnistuitte
Flexing ei oo mun juttu
En tarvii sellaista
Who's the king? Who's the boss?
Tunnette kaikki mun nimen
Haukkujat on turhia
Päät poikki vaan
Vegasiin tulon jälkeen olen vain tuhlannut aikaa.
En ole juuri tehnyt töitä.
Kuinka pitkä matka täältä on Red Rock-kanjonille?
Ei kovin pitkä.
Mennään sinne auringonlaskun aikaan.
Siellä on varmasti kaunista.
Täytyy alkaa laihduttaa kotona.
Söin -
kolme ateriaa tänään.
Ensi kerran puoleentoista vuoteen.
Kasvoin nopeammin kuin muut. Mutta en halunnut kasvaa.
Halusin jatkaa unelmoimista. Kerroin muille bändikavereille:
"Sinusta tulee aikuinen, kun lakkaat unelmoimasta."
Sanoin sitä aina.
Nyt minulla ei ole unelmia.
Kysyn itseltäni: "Mistä tarvitsisi unelmoida?"
Teimme mitä halusimme ja mitä sen eteen tarvittiin.
Vuonna 2018 sain kuulla,
että minut oli valittu edustamaan tätä sukupolvea.
En ollut ajatellut asiaa.
En ajatellut: "Olen aasialainen."
"Lähden Amerikkaan -
ja nousen listakärkeen Aasian edustajana."
- Saanko halata? - Totta kai.
Kiitos. Olet tehnyt paljon hyvää.
Ai niinkö?
- Kiva. - Olet tehnyt maasi tunnetuksi.
Kunnioitan sinua.
Kiitos, mukava kuulla.
En ajatellut tehdä Koreaa tunnetuksi.
Mutta kun matkustan ulkomaille,
kuulen usein samaa siellä asuvilta korealaisilta maahanmuuttajilta.
Monet heistäkin ovat yrittäjiä.
Kerroin, kun olimme päivällisellä.
Dannyn perhe on kokonaan Aasiasta.
Ravintolan omistaja on Aasiasta.
Tuntuu hyvältä nähdä heidät onnellisena.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Minulta ovat tarinat loppuneet, mutta jotain täytyy kertoa.
Eilinen oli uuvuttavaa.
Oli niin paljon tekemistä.
Mutta enköhän ole hereillä, kun olemme perillä.
Tätähän nähtävyyksien katselu on.
Raahaudut mukana kuin zombi.
Kävimme upeissa paikoissa, kun kuvasimme BTS BON VOYAGEA,
mutta en ole nähnyt mitään näin uskomatonta.
Miten ne ovat noin suorassa linjassa?
Tilaus.
Olen ollut perheeni kanssa vain yhdellä ulkomaanmatkalla.
Viidennellä tai kuudennella luokalla.
Zhangjiajiessa, Kiinassa.
Se oli viimeinen matkani.
En ole matkustellut sen jälkeen.
Debyyttini jälkeen -
olen ollut vain kuvausmatkoilla.
Luulin, etten nauttinut matkustamisesta. Siksi en koskaan mennyt mihinkään.
- Kukaan ei estänyt minua. - Ymmärrän.
Jopa viimeisellä pitkällä lomallani -
työstin omaa albumiani ja mixtapeani.
Miksi olen kahlinnut itseäni, vaikkei kukaan määräile minua?
Matkustaminen on tosi mukavaa.
15. JOULUKUUTA 2021
Jonkin ajan jälkeen -
taisin alkaa menettää tajun -
mieltymyksistäni ja suosikkijutustani.
Täyttäessäni 20 ajattelin:
"Seuraava vuosikymmen tulee olemaan tosi hauska."
Nyt kolmenkympin kohdalla en odota mitään.
Jos haluaa säveltää tai sanoittaa,
pitää olla intohimoa johonkin.
Täytyy ajatella sitä jatkuvasti ja sitten sanoittaa omat ajatuksensa.
Mitä sitä tekee yli kolmekymppisenä?
Pitääkö minun jatkaa töitä?
En usko jaksavani tätä enää.
Et pysty.
Tämä on ensimmäinen kunnon matkani ja tajusin, että tämä on hauskaa.
Nyt pitää keksiä, miten voin pitää elämässäni näin hauskaa.
Olemme menossa kaverini Halseyn luo.
Hei, hyvää syntymäpäivää!
- Hei! - Miten menee?
Mitä kuuluu?
Miten menee?
Haen teille juotavaa.
Mitä haluatte?
Tunnetko tämän kalan?
En!
Onko se oikea kala?
Sininen, näyttää ihan...
Gyapardosilta?
- Oliko se sen kalan nimi? - Gyarados!
Niin olikin.
Vähän kuin Avatarista.
Olen tosi hermostunut!
Kuvaa vain tämä.
Hyvä on.
Teen parhaani.
Aika hyvä. Valmista on.
- Ei paha! - Selfie!
Ihan kauhea!
He ovat pop-tähtiä.
Ne pop-tähdet, joita seurasimme lapsena, ovat -
ihmisiä kuten mekin.
Tiedän, että kaikki eivät pidä meistä.
Olemmehan me poikabändi.
Jotkut asiat mitä teemme, eivät välttämättä merkitse heille mitään.
Vaikka teemme kovasti töitä.
Mutta toiset pop-tähdet ovat niitä,
jotka ymmärsivät meitä.
He näkivät meidät sellaisina kuin olemme,
eivätkä välittäneet muiden vihasta.
He kohtelivat meitä ihmisinä.
Ymmärsimme toisiamme, vaikkemme puhuisi samaa kieltä.
Seuraajani hämmentyvät tästä.
Hän kutsui minut sinne.
Aion mennä katsomaan.
Olen utelias näkemään hänen studionsa.
Hei!
Miten menee?
Kiva nähdä!
Hyvä homma!
Hän pussasi otsaani ensitapaamisella.
Pussasit häntä ensitapaamisella.
Pussasinko? Olin tosi kännissä.
Anteeksi.
Pikkuvauva!
Istu siihen.
Voi hitto!
Ihan älytöntä!
...soitetaan jotain.
Sain lähettämäsi biitin.
Hullua!
Toitko jotain mukanasi?
Haluatko minun soittavan?
Siistiä.
Tulin Amerikkaan tekemään töitä,
mutta juon vain.
Mutta se on osa koko hommaa.
Haluatko sojua?
Onko tämä sojua?
Valmistettu New Yorkissa. Miksi?
Se on sojua.
Kippis.
Juodaan elämälle.
Nyt on hyvä.
Oletko 21-vuotias?
- Hän on 29. - Niinkö?
Oikeasti?
29-vuotias?
Olet vanha.
Aikuinen mies!
Totta hitossa!
Luulin sinua lapseksi!
Hän kysyi, oletko 21-vuotias.
Luulin pikkuvauvaksi.
21-vuotias?
Tästä tulee hauskaa. Voin featata hänen biisillään.
Makeeta!
- Olen tehdas. - Oletko kuin kone?
Sinäkin olet kone?
Hän esteli aluksi. Katsopa häntä nyt.
Hyvää jatkoa.
Äijä.
Hiton hyvä. Juuri niin.
Hän on enkeli, kuten Halseykin.
Et ole saanut melkein yhtään kuvaa minusta tekemässä töitä.
Olen surkea työskentelemään kuvatessa.
Mutta...
Ehkä voisin yrittää tätä samaa Koreassa.
Se saattaisi toimia.
Löytäisin varmasti hauskoja ihmisiä.
Mutta saatoitte huomata tuolla, että olen vähän...
Olen vähän ujo.
Hän on hyvä tyyppi.
Juuri nyt -
minun pitää työstää -
Anderson .Paakin biisiä.
Olen ottanut enemmän töitä kuin mitä jaksan tehdä.
Olen ollut ennenkin stressaantunut,
mutta silloin on ollut aikaraja.
Tylsistyn, jos en tee töitä.
Yritin ottaa kuukauden tai pari lomaa,
mutta tylsistyin ja palasin kutenkin takaisin töihin.
Muusikon ura ei yleensä kestä kovin pitkään.
Sanotaan, että tähtilaulajan ura kestää seitsemän vuotta.
On hankala löytää muusikkoa, joka olisi huipulla -
yli seitsemää vuotta.
Loppuun asti?
Vasta 11 tuntia.
Musiikkia kulutetaan nykyään niin nopeasti.
Siksi teen niin kovasti töitä.
Sinut unohdetaan nopeasti.
Kun tekee töitä useiden eri artistien kanssa,
huomaa aika nopeasti,
millaista tyyliä he hakevat ja miten heidän tarpeensa voi täyttää.
Haluan kuuntelijoiden kuuntelevan myös minun kappaleitani -
ja ajattelevan,
ettei tuo SUGA ole hassumpi tuottaja.
Yksi tällä hetkellä -
mielessäni olevista asioista, on tämä yritys todistaa itseni.
Mutta kun mietin, kuinka paljon muuta pitäisi tehdä,
minulta loppuvat sanat.
Omalla tavallani kamppailen,
päästäkseni tästä läpi.
Tämä on elämäni. En voi perääntyä.
Hyvä. Tästä tulee sen arvoista.
Rakastan sinua.
Hyvä jätkä.
Rakastan sinua.
En oikein osaa tunnistaa omia tunteitani,
mutta yhdestä olen varma.
Haluan tunnustusta omasta työstäni.
Tulla tunnetuksi omalla työlläni.
Jos kysyisit, paljonko töitä tein -
ollessani Amerikassa...
Kirjoitin "Around Thirty"-kappaleen.
Muuten vain hyräilin vähän melodioita.
Mutta matkustamalla eri paikkoihin onnistuin työstämään omia tunteitani.
Totta puhuakseni,
minun ei olisi tarvinnut mennä Chrisin tai Andersonin studioille.
Jos olisin halunnut saada jotain aikaan,
olisi ollut parempi palata saman tien takaisin Koreaan.
Mutta Amerikassa tehdään maailman parasta musiikkia -
ja maa on pop-musiikin huipulla.
Olen aina halunnut tietää,
millaisessa ympäristössä artistit työskentelevät siellä.
Mielenrauhaa.
25. TOUKOKUUTA 2020
Olet taas laihtunut.
Mitä?
- Olet taas laihtunut. - Taasko?
Niin.
Aloitetaanko kokous?
Albumin otsikko on D-Day.
Tämä on D-Day.
Sitä odottaisi, että D-2:n jälkeen tulee D-3,
mutta se on D-Day.
Sillä on kaksi musiikkivideota.
Toinen on kappale nimeltä "Haegeum."
Toiselle kappaleelle pitää vielä kuvata video -
ja sen nimi on "AMYGDALA."
Mitä se tarkoittaa on...
Se on osa aivoja.
Kun on jossain tilanteessa, joka voi olla traumaattinen,
se todella...
Olen melkein valmis. Sanoitus on viimeistelty.
Kuulin, että nauhoitat raivokkaasti.
Nauhoitat raivokkaasti.
En ole raivoissani.
En tarkoittanut sitä.
Haluatko kuulla?
Se on tosi hyvä.
Se on lempibiisini kaikista, mitä olen viime aikoina kirjoittanut.
Siisti.
Sen nimi on "AMYGDALA."
"AMYGDALA"?
Sellainen asia on olemassa.
Aivosi varastoi epämiellyttävät muistot -
amygdalan sisälle.
Silloin voi valmistautua vastaaviin tilanteisiin tulevaisuudessa.
Mielialani heittelee sinne tänne aina kun työstän tätä biisiä.
Se vaatii, että nostan esille epämiellyttäviä muistojani.
Mutta prosessi on todellisuudessa hyvin tärkeä.
Se on osa hoitoa,
jossa tuodaan ikäviä muistoja menneisyydestä -
ja opitaan hallitsemaan niitä.
Siitä saa välittömän reaktion.
Jos vaikka käärme puree sinua,
alat pelätä käärmeitä ja välttelet niitä.
Näin se osa aivoja toimii.
Se parantaa selviytymismahdollisuuksiamme.
Tämä on elämäntarinani.
Ennen kuin olin täyttänyt 20 -
elämäni oli jo täynnä kaikkea.
Haluan oikeasti puhua tässä kappaleessa siitä,
miten sain arven silmäni päälle.
Olemme tavallaan vastuussa omista haavoistamme ja arvistamme.
Kukaan ei voi väistää ensimmäistä nuolta,
mutta jos seisot seuraavan tiellä,
olet valinnut sen osuvan, etkä oppinut ensimmäisestä.
Siitä halusin puhua, kun kirjoitin "AMYGDALAn."
Eli...
Tämän viestin haluan sanoa kappaleella.
Whoa, yeah
I don't know your name
Miltä sinusta on tuntunut?
I don't know your name your name, your name
Matkalla muistojen halki
Haluan pyyhkiä asioita
Miltä sinusta on tuntunut Tuntunut, tuntunut
Sinä kuuna kun synnyin Vuonna 1993
Äidin sydänleikkaus Leikkaus leikkaus
Paljon kaikkea tapahtui
En tiedä miksi oli niin kiire
Vedän esiin muistoja Joita en muista
Käärin ne yksi kerrallaan
Paras vaihtoehto
Sitten toiseksi paras
Kolmanneksi paras vaihtoehto Ehto, ehto
Mitään niistä en pyytänyt
Mikään ei ole omissa käsissäni
Laitan ne takaisin Yhden ja toisen
Yhden ja toisen
I don't know your name, your name
Matkalla halki muistojen muistojen
I don't know your name
Pyyhitään ne pois yksi kerrallaan Yksi kerrallaan
My amygdala
Pelasta minut Pelasta minut
My amygdala
Vedä minut ylös Vedä minut ylös
My amygdala
Pelasta minut täältä
Pidä kiirettä Vedä minut pois täältä
Paljon kaikkea tapahtui
Äidin sydämen ääni Tikittää korvissani
En voinut puhua onnettomuudestani
Sain soiton isän maksasyövästä töissäni
Toivon tehneeni parhaat päätökset
Kaikki se on menneisyyttä
Onko kaikki kärsimys omaksi parhaakseni?
Mikä ei tappanut se vahvisti
Kukoistan taas kuin lootuksenkukka
Paras vaihtoehto
Sitten toiseksi paras
Kolmanneksi paras vaihtoehto
Ehto ehto
Mitään niistä en pyytänyt
Mikään ei ole omissa käsissäni
Laitan ne takaisin Yhden ja toisen
Yhden ja toisen
I don't know your name, your name
Matkalla muistojen halki
Muistojen muistojen
I don't know your name your name, your name
Pyyhitään ne pois yksi kerrallaan Yksi kerrallaan
My amygdala
Pelasta minut Pelasta minut
My amygdala
Vedä minut ylös Vedä minut ylös
My amygdala
Pelasta minut täältä
Pidä kiirettä Vedä minut ylös täältä
Voi pahus!
Miksi suostuin tähän?
Hra Bang sanoi minulle taannoin:
"Jos olet menestynyt ja onneton,
minkä ihmeen takia teet töitä?"
En tiedä.
En tiedä, miksi teen töitä -
tai miksi olen näin pakkomielteinen.
Hyväksyntä.
Vaatii paljon pokkaa luopua asioista.
Pitää kuulemma olla rohkea. Ehkä en ole tarpeeksi rohkea.
Paiskin hulluna töitä tämän eteen.
Paiskin hulluna töitä!
Piru vie. Minä lopetan.
Lopetan, piru vie.
Lopetan!
23. KESÄKUUTA 2022
Albumini ajautui umpikujaan.
Tulin tänne selvittämään päätäni -
ja kirjoittamaan lisää biisejä.
Kaikki oli liian tylsää ja tuskallista.
Terve kaikille.
Aloitetaan esittelemällä itsemme.
Tästä lähtee.
Syy, miksi toin teidät tänne on,
että en näytä pystyvän tekemään biisejä.
Olen vähän jumissa.
Aivoni vain jähmettyivät sen PSY:n kanssa tehdyn projektin jälkeen.
Lepo tulisi tarpeeseen.
Mitä jos emme saa töitä tehtyä?
Ei siitä ole minusta mitään haittaa.
- Selvä. - Voimme pitää hauskaa.
Menkää yläkertaan.
Aina kun saatte idean, tulkaa alas ja laittakaa se muistiin.
- Jos saan idean... - Päästä se ulos.
Pitäisi ottaa kuva Jang Ijeongin selästä.
Näytät aika siistiltä.
Tuo on vähän liian... eikö niin?
En ole kirjoittanut biisejä tällä tavalla pitkään aikaan.
Kirjoititko sen?
Minun pitäisi pitää biisien kirjoittamista päivätyönä.
Jotkut ovat niin luovia, että he kehittävät biisin yhdeltä istumalta,
mutta heille se on syntymälahja.
Minun täytyy saada jotain aikaan nyt,
tai se alkaa haitata minua jossain vaiheessa.
Jos en tee sitä nyt, elämäni on myöhemmin hankalampaa.
Saatan jopa ylittää aikarajan.
Mutta jos teen kappaleen,
voin liittää sen johonkin trendijuttuun ja julkaista koska vain.
Koskaan ei tiedä, kenen kanssa tekee töitä.
En tiedä, milloin albumi julkaistaan...
Työstetään nyt, mietitään joskus.
Kokeile toista bassolinjaa.
Ei, vaihda linjaa, älä äänen lähdettä.
Ihan kuin lapsi nauhoittimella.
Ole aggressiivisempi.
Kuulostat ihan Jung Kookilta!
Tämä on ollut matkan hauskin sessio.
Ihan parasta!
Hitto...
En ole ollut netissä hetkeen.
Ihmisten on helppo saada kaikenlaista informaatiota.
Siitä D-Day:ssa on oikeastaan kysymys:
Päivästä, jolloin vapaudumme informaatiosta.
"Täytyy olla parempi kuin joku toinen."
Miten uuvuttavaa. Ja sietämätöntä.
Se on ajanut minua siitä asti, kun aloin ensi kerran tehdä musiikkia.
Mutta nyt se vain väsyttää.
Päivä, jolloin vapautamme itsemme näistä negatiivisista ajatuksista.
Se on tämän albumin lähtökohta.
Viimeiset pari vuotta elämäni on ollut täynnä hälyä.
Täynnä hyvä asioita ja myös hälyä.
En halua hälyn saavan yliotetta minusta.
Koukkuun...
On yksi kohta.
Kuulostaa ihan kitaralta.
Stressaisi vähemmän olla pelkkä tuottaja.
Mitä tekisin, jos en olisi noussut idoliksi?
On ikävä äitiä.
Tekee mieli mennä heti tapaamaan häntä ja ajaa pois.
Ajaa vain pois.
Entä työt?
En ole varma, mitä aion tehdä täällä kirjoitetuilla biiseillä.
Nyt kun olen täällä, yritän keskittyä kirjoittamiseen.
Olen vakavissani. En pilaile.
Yritän saada albumin viimeisteltyä.
Mutta jos se ei ole valmis ensi kuun puoliväliin mennessä,
pakkaan kaiken kasaan täällä,
otan kaksi kameraasi ja teen sen vuorilla loppuun.
Olen tosissani. Ihan itsekseni.
Jatketaan töitä.
- Tämä on niitä edellisiä. - Mitä sitten?
Anna tulla vain.
Tuo olisi parempi lisätä tähän kappaleeseen.
Tämä ei ole niin meluisa.
Missä se "ta-da-da" on?
Se on tuo alempi.
Kun teen musiikkia,
ajattelen sitä aina ihan kuin ulostusprosessina.
Se on ulostusta.
Otat ulosteen esiin -
ja sitten muutat sen joksikin kauniiksi.
Kaikki täytyy saada ensin ulos.
Sen jälkeen pitää vakuuttaa maailma siitä,
että se on jotain kaunista.
Mutta se täytyy puskea ulos ensin.
Siivoat sen sitten, kun ajattelet selkeämmin.
Niin minä olen aina sanonut.
Asia voi kuulostaa hyvältä tänään ja ihan surkealta huomenna.
Tämä on itse asiassa hyvin hauska tapa tehdä musiikkia.
Mutta kun en pysty puskemaan mitään ulos, kuten tänään,
on hienoa, jos mukana on joku pelastamassa tilanteen.
Useimmiten niin ei käy.
Hyvää siistimistä.
Sitä tarvitsemme täällä.
Meillä on kyllä siisti biitti.
Siistiminen on tärkeää.
Siistiminen...
Tuntuu, että työt kasautuvat.
Siistimme asioita koko ajan.
Pystymme siihen nytkin.
Kaikki menee hyvin.
Kaikki on hyvin. Olen iloinen.
Mietimme menestymistä ja rahantekoa,
että voisi ostaa kelloja ja hienoja autoja.
Mutta mikään niistä ei tee elämästäsi hauskaa.
Ehkä luulet, että sanon näin vain, koska olen menestynyt.
Juuri siksi voin sanoa, ettei se ole kovin hauskaa.
Hauskaa on tavata ihmisiä ja tehdä musiikkia.
Silloin voin keskittyä 12 tuntia putkeen ja pitää vain ruokataukoja.
Kuinka moni asia saa ihmisen tekemään niin?
Se on onnellisuutta.
Musiikki kyllästyttää niin,
että harkitsen lopettamista kellon ympäri.
Mutta kun kokoonnumme, voin työskennellä 12 tuntia päivässä.
Tämä voi olla juuri niin hauskaa.
Musiikin tekeminen voi olla niin hauskaa.
Miksi sen pitää vain olla työtä?
Musiikin tekeminen on ollut viime aikoina kovin raskasta.
Yhteistyökin on raskasta.
Mietitte ehkä, miksi teen tätä.
Teen tätä, koska -
en halua BTS:n fanien tai omien fanieni olevan tylsistyneitä.
Yeah
Yeah, yeah Kevyt henkäys
Joku ohimenevä
Joku läpi menevä
Millainen itse olen?
Olenko hyvä ihminen?
Vai olenko paha ihminen?
On eri näkemyksiä Yeah, yeah
Olen vain joku ihminen
Kaikkien pitää elää yeah
Kaikkien pitää rakastaa yeah
Kaikkien pitää haihtua yeah
Yeah, yeah Kaikki unohdetaan yeah
Kaikki muuttuvat
Kuten minäkin muutuin
Mikään ei ikuisesti kestä
Kaikki etenee pienin muutoksin
Why so serious?
I'm so serious?
I'm so...
Ketä kiinnostaa?
Ketä kiinnostaa vaikka kaikki menee ohi? Yeah, yeah
Ketä kiinnostaa?
Ketä kiinnostaa vaikka se sattuu? Yeah, yeah
Joskus se sattuu
Joskus suututtaa niin että itken
Ketä kiinnostaa?
Jos elät niin ketä kiinnostaa? Yeah, yeah
7. JOULUKUUTA 2021
Tämä on kolmipistesiima, joka menee kolmea kautta.
Se kiinnitetään painoon ja kulkee vapaa pitkin syöttiin asti.
Emme saa sitä kiinni.
Olisipa jo lämmin.
Alan kalastaa puolen tunnin päästä.
Pistän välineeni valmiiksi -
ja teen samaan aikaan töitä.
Taas yksi iso vonkale.
En kuuntele albumeita julkaisun jälkeen.
Kuuntelen kappaleen pari tuhatta kertaa, kun työstän sitä.
Joskus 10 000 kertaa.
En oikeastaan laske kertoja.
Kun kyllästyn niihin, en voi kuunnella niitä enää.
Parin kolmen vuoden jälkeen -
alan kuunnella niitä uudestaan.
Rakastan "People"-kappaletta D-2-albumilta.
Kun elämä on joskus liian raskasta,
kuuntelen sitä biisiä -
ja itken silmät päästäni.
Sillä hetkellä -
alan kuulla kappaleen kuulijan tavoin.
"Miten kirjoitin tämän?"
Minusta "People" on tuonut minulle paljon lohtua.
Sitä se merkitsee minulle. Lohtua.
Eli "People Pt. 2"-kappaleeksi -
ajattelin tehdä biisin, jossa on sama tunnelma.
Haluan laittaa sen D-Day:lle.
Alussa nimi oli "Saram Pt. 2", jossa "Sarang" tarkoittaisi mielen rakkautta.
Harkitsin myös sen nimeämistä "Saraksi" -
ja jättäisin kuuntelijoiden tulkittavaksi tarkoittaako se "ihmisiä" vai "rakkautta".
Lopulta nimi oli "People Pt. 2"
Täytyy kuvata klippi livenä.
Ja "People Pt. 2" tai "SDL" saattaa saada -
naislaulajan feattaamaan.
Olemme kavereita. Ehdokkaita oli monta hyvää,
mutta kun teimme aikaisemmin töitä yhdessä,
aina kun pyysin häneltä jotain, hän teki muutokset välittömästi.
Se helpotti prosessia suuresti.
Siksi valitsin IU:n.
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Tämä rakkaus
Ehkä pelkkä hetken lista tunteita
Riippuu olosuhteista Mitä oikein rakastan?
Ei tarpeeksi rakkautta lapsena
Siksi olen harkitseva
Haluan syvällistä yhteyttä
Niin kuin ikuisia hiekkalinnoja
Murtuvat pienimpäänkin aaltoon
Mikä meitä menetyksissä niin surettaa?
Pelko meitä oikeasti surettaa
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Mikä sinua niin surettaa?
Se on pelko Joka oikeasti masentaa
Poissa on se aika Jolloin meillä oli tulevaisuus
Kaadoimme hiekkalinnan itse
Ei muka ole voittajia tai häviäjiä Mutta silti aina häviän
Antaisimme kaikkemme Ja silti sen rikoimme
Ja sitten lähdemme
Koska itsekkäitä ovat Sekä rakkaus että ihmiset
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
Know
So time is yet
Now, right here to go
Here to go
Nobody doesn't know
- Anymore - Anymore
Niin kuin ihminen lähtee Niin rakkauskin lähtee
Vaan mitä tulee rakkauden jälkeen?
Loputtomasti ihmisiä Rakkauden ohittamia
Onko rakkaus täydellistä omillaan?
Epäitsekkyyskin voi olla itsekästä
Olen vain ahne Kun sinulle kaiken lupaan
Jos luovun ahneudesta Löydänkö onnen?
Täyttymättömän Puoliksi illuusion
Elämä on muka taisto Jossa uhmaat tai alistut
Minulle se on taisto Yksinäisyyttä vastaan
Jos et voi pidätellä On oikein itkeä
Olet jo riittävä ansaitsemaan rakkautta
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
TOKIO
30. SYYSKUUTA 2022
Olen pysynyt sisällä, koska minulla on tekemistä Tokiossa tänään.
Kumma kyllä, hotellihuoneessa oli piano.
Nyt kun olen jo Japanissa.
Halusin tavata hänet viime kerralla, mutta olin liian kiireinen.
Olen tavoitellut häntä jo pari kuukautta -
ja hän sanoi haluavansa myös tavata.
Olen hyvin innoissani.
Hermostuttaa.
Anteeksi.
TAPAAMINEN OLI YKSITYISHUONEESSA SAKAMOTON TERVEYDEN VUOKSI
- Anteeksi. Päivää. - Päivää.
- SUGA? - Kyllä, olen SUGA.
Päivää.
Mukava tavata.
Kiitos.
Kiitos sinulle.
Olkaa hyvä.
Valmistelin sinulle lahjan. Se on aika painava.
Se on analoginen.
LP?
- Se on LP-levy. - Kiitos paljon.
Hän toi mukanaan myös nuotteja.
- Lahjaksi. Ne ovat painavia. - Kiitos.
Se taisi olla pienessä teatterissa Daegussa.
He näyttivät Viimeistä keisaria -
ainoana elokuvana.
Se oli kummallinen juttu.
Paikkoja oli ehkä 50.
Joten -
kävin siellä pienenä.
Elokuva oli täynnä Herra Sakamoton musiikkia.
Olin aivan häikäistynyt teatterissa.
Aloin tehdä biittejä lapsena.
Sämpläsin biisejä ja leikittelin niiden kanssa.
Harjoitellakseni.
Sämpläsin silloin useita Herra Sakamoton kappaleita,
koska ne ovat lähinnä instrumentaalisia, ilman sanoja.
Kaikki työtäni seuraavat tietävät,
että sämplään työssäni paljon avoimesti saatavilla olevaa audiota.
Leikkaan, liimaan ja yhdistelen sitä.
Kääntelen sitä.
Muutan sitä, kunnes se on mielenkiintoisempaa.
Muistellessani niitä aikoja, kun aloin harjoitella -
tekemään musiikkia, hänen musiikkinsa inspiroi minua suuresti.
Se myös motivoi minua.
Olin matkalla tänne tosi hermostunut.
Hotellihuoneessani oli piano, mikä oli kummallista.
En odottanut sitä, mutta harjoittelin sillä silti vähän.
Hän on ollut säveltäjä vaikka kuinka pitkään.
Luin yhdestä haastattelusta,
että hän haluaa yhä tehdä lisää musiikkia.
Mikä teitä ajaa?
Olen tehnyt musiikkia nyt 17 vuotta -
ja joskus olen siihen niin kyllästynyt,
että ajattelen toisinaan luopuvani musiikinteosta.
Haluaisin kysyä häneltä, miten hän on jaksanut sitä niin pitkään.
Ymmärrän. Asia on niin...
Ei ole väliä, montako kappaletta teet. Et ole silti täysin tyytyväinen.
Jos on tyytyväinen, kaikki loppuu siihen.
Kun saavuttaa huipun, yläpuolella on aina tilaa.
Loppua ei ole.
Sitä kiipeää portaita askel kerrallaan,
mutta portaat jatkuvat loputtomiin.
Toivon yhä pääseväni teoillani niin lähelle huippua kuin mahdollista.
Sanoin aina: "Herra Sakamoton musiikki piristää minua."
Kuuntelin kaikki hänen albuminsa.
Sitten tajusin haluavani oikeasti kirjoittaa kappaleen,
joka kuulostaa hänen varhaisilta kappaleiltaan.
Kirjoitin sen sairaalassa.
Hän nautti siitä kovasti.
Mistä sanat kertovat?
Laulun nimi on "Snooze."
Se tarkoittaa torkkumista.
Kirjoitin asioita, joita haluan sanoa artistiksi tavoitteleville.
Ja -
halusin tämän laulun -
antavan heille voimaa siihen.
"Tiedän, että se on vaikeaa, mutta kaikki päättyy vielä hyvin."
Nuoresta asti olen tykännyt kirjoittaa lauluja unelmista.
Tein niin tässä.
"Kaikki päättyy vielä hyvin."
"Vaikka saatat yöunesi menettää."
"Hyväksyn sinut."
"Hyväksyn, että saatat putoamista pelätä."
Totta puhuen, muusikkona ei ole helppoa.
Ei ollenkaan.
Niin moni nuori menettää yöunia ja jättää aterioita väliin -
omistautuessaan musiikille.
Joskus joku niistä nuorista,
joka lopulta ryhtyi muusikoksi, tulee kertomaan meille:
"Unelmoin muusikon urasta teidän takianne."
"Teidän musiikkinne inspiroi minua ryhtymään muusikoksi."
Tämä laulu on omistettu noille ihmisille.
Tuo on ihailtavaa.
Samaan aikaan -
laulu saattaa antaa viestin, että kaikki päättyy vielä hyvin.
Kuulisittepa instrumentaaliversion.
Minulla ei ole sitä nyt, mutta jos kuulette...
Ajattelin: "Aion tehdä tästä oikean Sakamoto-tyylisen kappaleen."
"Jouset hänen tyyliään, piano hänen tyyliään."
Olin tiputuksessa sairaalassa. En pystynyt syömään kunnolla.
Kun aloin kirjoittaa laulua, oloni tuntui heti paremmalta.
Viimeistelin sen, otin tipan irti ja lähdin.
Hän sanoo olevansa pahoillaan.
Näin hänen tekevän musiikkia dokumentissaan,
mikä oli tosi siistiä.
Istumassa pianon ääressä näin.
Harkitsin tuovani läppärini, mutta jätin sen hotellihuoneeseeni.
Yksi unelmistani on matkustaa ympäri maailmaa -
ja järjestää tapaamisia paikallisten muusikoiden kanssa,
jotka ovat erikoistuneet perinteisiin soittimiin.
Unelmoin nauhoittavani heitä ja tekeväni siihen perustuen omaa musiikkiani.
Mieleeni jäi lause herra Sakamoton dokumentista:
"Maailma on ääniä täynnä."
Totta puhuakseni,
en koskaan saanut muodollista koulutusta musiikista.
Olen mieluummin aina oppinut asioita itse.
Siksi lause puhutteli minua.
"Musiikkia voi tehdä mistä vain äänistä."
Sanon sitä aina itseäni kokemattomammille muusikoille.
Haluaisin käyttää tämän maailman täyttäviä ääniä parhaalla tavalla -
ja tehdä hyvää musiikkia.
Olet erinomainen.
Teinivuosistani lähtien -
olen ollut kiinnostunut eri etnisestä musiikista.
Kun pääsin yliopistoon,
en ajatellut ryhtyväni säveltäjäksi vaan tutkijaksi.
Olisin tutkinut etnistä musiikkia.
Tutkijana -
olisin kyennyt elämään Afrikassa ja muualla.
Se olisi ollut hauskaa.
Olin niin kiinnostunut siitä.
Olen aina halunnut saada uusia kokemuksia.
Hän rakasti olla ykkönen. Hän oli ykkösenä kaikessa.
Hän tykkäsi tehdä asioita ennen muita.
Jos sallitte.
Tässä on esimerkki.
Tämä...
Kuuletteko tuon?
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.
Oktaaveja on seitsemän.
Seitsemän sointua.
Soitettuna yhdessä -
se ei kuulosta hyvältä.
Jätetään keskimmäinen pois.
Käytetään jäljelle jääviä.
Kuulostaa paremmalta.
Tämä on dissonanssia.
Jos keskimmäinen jää pois, se kuulostaa paremmalta.
Kaunis sointi. Kiinnostavaa.
Haluaisin soittaa teille.
Olkaa hyvä.
Käteni tärisevät.
Tämä oli hienoa. Oli hienoa jutella.
Toivottavasti hänen terveytensä paranee.
Haluaisin vain kuunnella hänen soittoaan.
Olen nyt ihan kujalla siitä, mitä tehdä.
Paineet alkavat taas kasautua.
Aion yhä tehdä musiikkia vanhanakin.
Rakastaisin tehdä musiikkia viisi-kuusikymppisenä.
Odotan innolla näkeväni, millainen muusikko minusta tulee.
Jos voisin tehdä musiikkia vielä hänen ikäisenään.
Mietin aina, millainen muusikko minun pitäisi olla,
eli oli hienoa tavata hänet.
On aina ilo tavata ja puhua muille muusikoille.
Jopa paljon vanhemmille kuin...
Hän on itse asiassa isääni vanhempi.
Olen vaikuttunut koko tästä keskustelusta.
Se oli mahtavaa.
Tämä takia tulin Japaniin.
Teille.
Kun unelmoit Mua katsoen
Pidän susta huolta Älä liikoja huoli
Hyväksyn sut Vaikka pelkäisitkin pudota
Älä kärsi mun laillani
Nuku unelmiesi vuoksi On oikein levätä
Älä edes näe unia
Kun hymyilet vienosti Etkä sano sanaakaan
Silloin mua vihdoin helpottaa
Omalla tielläni on ollut Vaikeita aikoja
Näyttää ehkä ruusuiselta Mut vihollisia kaikkialla
Tie on piikkinen Joten mieti omaasi
Muista aina ne Jotka täyttävät sut kukkasin
Muista aina kenelle Hymysi nostaa kyyneleet
He elävät hymyllesi
Kun katoan joutaviin tehtäviin
Saa pitää tauon Jos hukkuvansa tuntee
Itkeä ääneen Kun maailmaa vihaa
Kun kutsuva käsi Sulle sormella osoittaa
Vedä henkeä Huuda ääneen "Hitot tästä"
Et ole erilainen kuin muut
Miksi valitsit niin Kipeän ja yksinäisen tien?
Älä koskaan unohda syytä siihen
Älä anna unelmien pysyä unelmina
Kannatan sua Missä vaan milloin vaan
Syleilen sua Kun lehdet kuolee ja putoaa
Good night
Jätän sut vasta
Kun sumu selkenee ja katoaa
Bye, blooming dream
Kun unelmoit Mua katsoen
Pidän susta huolta Älä liikoja huoli
Hyväksyn sut Vaikka pelkäisitkin pudota
Älä kärsi mun laillani
Nuku unelmiesi vuoksi On oikein levätä
Älä edes näe unia
Kun hymyilet vienosti Etkä sano sanaakaan
Silloin mua vihdoin helpottaa
Taistelu ilman ammuksia Vertaiset vihollisina
Hyvä ja paha numeroina Julmaa mutta kaunista
Tapa tai pysy tapettuna
Ei pyöreää peltoa Miksi pitäisi tappaa?
Kun alat pitämiäsi asioita vihata
Kun kaikki toiveet tuuli pois pyyhkii
Ei väliä Aika kaiken kääntää
Muistoihin ja opetuksiin Joita älä unohda
Maailma ei ole kärsivällinen
Älä naura muiden hankaluuksille
Se voi tapahtua milloin vaan sullekin
Menestyksestä tulee vain kahleet
Nuora jolla kävelet Ympärillesi kiristyy
Naura vaan ääneen Naura kunnes ratkeat
Pysy lujana missä oletkaan
Älä anna unelmien pysyä unelmina
Kannatan sua Missä vaan milloin vaan
- Syleilen sua - Dream
Kun lehdet kuolee ja putoaa
Good night
Jätän sut vasta
Kun sumu selkenee ja katoaa
Bye, blooming dream
Kaikki päättyy hyvin
Dream
Toivon että kaikki luomuksesi Ja elämä säilyy
Dream
Toivon että olet antelias Miten ikinä käykään
Dream
Toivon että kukoistat Kun kamppailu päättyy
Dream
Vaatimaton on taustas Mutta vauras tulevaisuus unelmoi!
Syleilen sua Kun viimeiset lehdet putoaa
Hold tight
Jätän sut vasta
Kun pääset sateenkaaren päähän
Bye, blooming dream
Kun unelmoit Mua katsoen
Pidän susta huolta Älä liikoja huoli
Hyväksyn sut Vaikka pelkäisitkin pudota
Älä kärsi mun laillani
Nuku unelmiesi vuoksi On oikein levätä
Älä edes näe unia
Kun hymyilet vienosti Etkä sano sanaakaan
Silloin mua vihdoin helpottaa
Vähän helpottaa
Dream
Ahdisti kun saavutin jotain, mitä en olisi halunnut
Ahdisti, kun kiertue, jolle halusin, peruttiin.
Jopa kun "Dynamitesta" tuli hitti,
ahdistus -
on seuranamme.
SOUL
Kaikki ovat ahdistuneita.
6. HELMIKUUTA 2023
Minua ahdistaa edelleen,
tuleeko Agust D ja D-Day olemaan menestys vai ei.
Jos ei näe tulevaisuuteen, on pakko olla ahdistunut.
Mutta nautin uusien asioiden kokeilemisesta
Olemme aina olleet sellaisia.
On hauska nähdä meidän muuttuneen alan standardiksi.
Olen erittäin ylpeä, että olen osana BTS:ää
Rakastan työtäni. Rakastan K-poppia.
"Haegumin" työstäminen oli hyvin hankala prosessi.
Tein biitin ja sitten koukun.
Kirjoitin jopa sanat "Voi olla jonkun kuoleman syy" asti.
Siitä on kolme vuotta. Kun kuvasimme BTS IN THE SOOPia.
Kesken jääneet kappaleet ovat kaikkein hankalimpia palata työstämään.
Tää biisi on haegeum.
Tuu mukaan
Haegeum... Luovutan.
Kun tekee kappaleen,
ei useinkaan sano: "Tämä on parempi kuin vanha versio."
Niitä vertailee aina.
"Ei ihan valmis vielä, en pidä tästä."
Tällaisen kamppailun keskeltä -
syntyi "Haegeum."
"Haegeum" voi tarkoittaa soitinta, mutta myös kielletyn vapauttamista.
Lapsuuden musiikkipeleissä oli "lukittuja" kappaleita.
Kun pääsi tietylle tasolle, kappaleet sai auki.
Idoleissa on sekin puoli,
että meidän ei tarvitse tehdä rikoksia -
tai jotain hyvin kiistanalaista,
että ihmiset alkavat suurennella asioita ja tuomita meitä.
En ymmärrä noiden ihmisten mieltä.
En ole koskaan häiriköinyt.
Joten...
Tiedätkö, jos vaikka -
idolisi polttaa tupakkaa musiikkivideolla,
tuollaisia juttuja...
Jos minua kritisoidaan tuollaisesta 31-vuotiaana.
Minusta se on sosiaalinen ilmiö,
jota pitäisi miettiä.
Haluan vapauttaa kielletyn.
Ja koska informaation maailma on vain parin klikkauksen päässä,
olen itsekin lopettanut mielikuvitukseni -
ja ajatusteni siirtämisen tekoihin.
Tämä on viestini: "Vapautetaan itsemme näistä asioista."
Loistavan teknologiamme ansiosta -
on helppo saada selville, mitä maailmassa tapahtuu.
Mutta uskon vahvasti sen olevan syynä siihen,
miksi jotkut asiat elämässämme ovat meiltä kiellettyjä.
Saa välittää vähemmän muiden mielipiteistä.
Pitäisi saada tehdä mitä haluaa.
Yeah
No niin no niin
Yeah, yeah, yeah
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Vapaa tulkittavaksi
Ei enää roskaa
Ilmaisunvapaus Voi olla jonkun kuoleman syy
Onko se silti vapaata?
Jos on periaatteita Kun tuomaroi ja spekuloi
Ja laittaa samalle tasolle Oman ja muiden vapauden
Niin älä epäröi Tuu mukaan
Vapautus kielloista
Tälle onnettomalle sukupolvelle
Joka ei ymmärrä edes omia halujaan
Tää biisi on kielletyn vapautus
Mutta älä unohda eroa Vapauden ja luvan välillä
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi On uudenlainen haegeum
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Loputon informaatio Mielikuvitusta rajoittaa
Ajatusten samuutta halajaa
Äänet satuttaa ja sokeuttaa
Jopa ajatuksenvapautta tuhoaa
Kaikki loputtomat kiistat kaaosta kylvää
On vaikea tuomita
Mikä meitä oikein rajoittaa?
Ehkä me itse
Pääoman orjia Rahan orjia
Vihan ja ennakkoluulojen orjia
YouTuben orjia Flexauksen orjia
Itsekkyys ja ahneus on valloillaan
Suljen silmäni ja kaikki on selkeää
Mielipiteet jaettu hyötyjän mukaan
Kateus kaikki sokeuttaa
Toisemme tietämättämme kahlitsee
Älä imeydy tiedon tsunamiin
Kaikki tiedämme Vapauden ja luvan eron
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi On uudenlainen haegeum
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Tää biisi on haegeum
Tuu mukaan
Tää elävä rytmi Tää voi olla uudenlainen haegeum
Luuletko, että on mahdollista, että saamme -
täysin hallittavissa olevan tulevaisuuden?
On täysin mahdollista, että pelätty tulevaisuus ei toteudu.
Tämän tarinan halusin jakaa teille.
Ihmiset huolehtivat aina tulevaisuuden epävarmuutta.
He pelkäävät sitä.
Ja murehtivat menneisyyttä, jota he eivät voi muuttaa.
Mutta he voivat hallita ainoastaan nykyhetkeä.
Haluan jakaa tarinoita, jotka keskittyvät nykyhetkeen.
Mennyt on mennyttä, nykyisyys on nykyisyyttä,
tulevaisuus on tulevaisuutta.
Jos niille antaa liikaa painoa, ne alkavat piinata sinua.
Tiivistin miljoonia ajatuksia päästäni ja käänsin ne sanoituksiksi.
En voi valittaa siitä, mitä olen tehnyt.
Työni arviointi on kuulijoiden vastuulla.
Vain aika näyttää.
ARTISTI: AGUST D
Tekstitys: Saska Suvikas
Pitää valmistautua kiertueeseen.
Mikä on laulajan määritelmä?
Joku, joka esiintyy konserteissa. Minä aion -
näyttää sen taas.
Esiinnyn viidessä kaupungissa USA:ssa.
Menen Kaakkois-Aasiaan ja Japaniin -
ja lopetan Koreaan.
Debyyttini kymmenentenä vuosipäivänä.
Kiertueella 13. kesäkuuta.
Teen parhaani, että se toteutuu.
ERITYISKIITOS SUURIMMALLE ÄÄNELLEMME, BTS ARMYlle
TAITEELLISUUTESI PYSYY AINA SYDÄMESSÄNI.
- LEPÄÄKÖÖN RAUHASSA. - AGUST D