Ανησυχώ γιατί αυτήν τη στιγμή
Downloaded from YTS.MX
δεν υπάρχει τίποτα που να θέλω να πω.
Αυτήν τη στιγμή...
Official YIFY movies site: YTS.MX
δεν υπάρχει τίποτα...
που να θέλω να πω.
Αυτό με στενοχωρεί.
Ήθελα να πω τόσες ιστορίες.
Χάθηκαν επειδή πέτυχα τόσα πολλά;
Κάτι σαν όνειρα, καταλαβαίνεις;
Τα ξέχασα επειδή πολλά απ' αυτά πραγματοποιήθηκαν;
Θέλω να πω, γιατί...
Πρώτη φορά περπατάω εδώ.
Είμαι ενθουσιασμένος.
Μετά τις συναυλίες, πάντα είμαι εξουθενωμένος.
Πρώτη φορά το κάνω αυτό!
Ούτε στην Κορέα το έχω ξανακάνει.
Ήξερα ότι το mixtape θα είχε τρία μέρη.
Γιατί στο D-1 ήθελα να εκφράσω τις ανασφάλειές μου.
Γιατί αν δεν το έκανα,
ένιωθα ότι δεν είχα λόγο να είμαι μέλος των BTS.
Αφού έλυσα τα προβλήματά μου, έγραψα το D-2
για να μιλήσω για το παρελθόν και το παρόν.
Τώρα, σ' αυτό το άλμπουμ,
ήθελα να περάσω ένα μήνυμα γενικά για όλα αυτά.
Επίσης, είναι το δικό μου άλμπουμ. Όχι του SUGA.
Είναι του Agust D.
Κανείς δεν ξέρει τον Agust D.
Μόνο οι φαν μου.
"Ποιος είναι ο Agust D;" Όταν κυκλοφόρησε το Daechwita,
έλεγαν ότι μοιάζει πολύ με τον SUGA.
Θα καταλάβουν τι θέλω να πω;
Ακόμα κι εγώ έχω μπερδευτεί. Νιώθω μεγάλη πίεση.
Ειλικρινά, όταν δούλευα για το άλμπουμ,
αναρωτιόμουν αν θα είναι η τελευταία δουλειά
με το όνομα Agust D.
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ
9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2021
Ο τίτλος του τραγουδιού;
Το τελείωσα.
Αλλά δεν μ' αρέσει.
Νόμιζα ότι στο Λας Βέγκας κάνει ζέστη...
όλον τον χρόνο.
Σκέφτομαι
να πάρω ένα sample του "Around Thirty"
και να γράψω ένα καινούριο τραγούδι.
Γιατί διάλεξες το συγκεκριμένο τραγούδι;
Επειδή είμαι 30.
Σκέφτηκα ότι θα έχω πολλά να γράψω γι' αυτό.
Αυτά που μπορείς να κάνεις...
όταν είσαι 30.
Πρέπει να είναι πολλά.
Μιλούσαν για τη διάλυση των BTS.
Ακριβώς όταν έγινα 30.
Άρχισα να σκέφτομαι να βγάλω δικό μου άλμπουμ.
Το να κάνουμε σόλο καριέρα και πράγματα μόνοι μας,
δεν είναι κάτι κακό, αν το σκεφτείς.
Έπρεπε να το έχουμε κάνει καιρό πριν.
Δεν το κάναμε όμως. Και καθυστέρησε.
Αν θυμάμαι καλά, τα άρθρα για τη διάλυσή μας
ήταν πρωτοσέλιδα για δύο εβδομάδες.
Βλέποντας τόσες αρνητικές αντιδράσεις...
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ Η ΚΡΙΣΗ ΣΟΥ;
...για κάτι που απλώς εξετάζαμε,
δυσκολεύτηκα να δεχτώ τη γνώμη του κόσμου για μας.
Κατέληξα σε ένα τραγούδι που δεν είχα σκεφτεί αρχικά,
αλλά θα με βοηθήσει να γράψω κάτι φρέσκο για το "Thirty".
Πάντα έτσι ήταν.
Κανένα τραγούδι μου δεν γράφτηκε βάσει σχεδίου.
Πάντα είναι κάτι αναπάντεχο,
κι εγώ απλώς ακολουθώ.
Κάποτε έλεγα
ότι αυτό είναι το μοναδικό μου πάθος. Τώρα που τα κατάφερα, όμως,
κάνω πολλά άλλα πράγματα.
Δεν χρειάζεται να είσαι μονομανής.
Ανάμεσα σε τόσες αλήθειες Και τόσα ψέματα
Βλέπουμε σωστά τον κόσμο;
Η διαφορά αλήθειας και φαντασίας Πρόκλησης και ουσίας
Τι θα κερδίσω;
Ο κόσμος είναι χάλια Μην είσαι κι εσύ
Άνοιξε τα μάτια Και δες τον αληθινό κόσμο
Η άλλη πλευρά της δικαιοσύνης Είναι κάτι άλλο
Στον κόσμο δεν υπάρχουν Καλές προθέσεις, ξέρεις
Δεν τους νοιάζει η αλήθεια
Αν δεν είσαι μαζί τους, Σε σκοτώνουν, αυτό είναι η δικαιοσύνη
Αριστεροί και δεξιοί Μαύροι και λευκοί
Στο τέλος μιας παράστασης
Το κοινό αλληλοσκοτώνεται Χύνοντας αίμα
Ένας πόλεμος χωρίς πυρά
Υλική αρρώστια
Αν δεν είσαι στην ίδια πλευρά Είμαστε εχθροί
Μια ακραία επιλογή
Πολιτική ορθότητα Όποτε με συμφέρει
Αλλά το βουλώνω Στα δύσκολα
Επιλεκτικά υποκριτής Μια άβολη στάση
Ερμηνεύω ανάλογα με τα κέφια μου
Αλήθεια και φαντασία Όπως με βολεύει
Το βλέμμα μου δεν φεύγει Από την κλίκα μου
Επιλεκτικά υποκριτής Μια άβολη στάση
Ερμηνεύω ανάλογα με τα κέφια μου
Ανάμεσα σε τόσες αλήθειες Και τόσα ψέματα
Βλέπουμε σωστά τον κόσμο;
It is all dirty
Άραγε εγώ είμαι καθαρός;
It is all dirty
Άραγε εσύ είσαι καθαρός;
Ανάμεσα σε σκοτεινές ερωτήσεις Και τυφλές κατηγορίες
Για τι αγωνιζόμαστε;
It is all dirty
Άραγε εγώ είμαι καθαρός;
It is all dirty
Άραγε εσύ είσαι καθαρός;
Χτες δεν δούλεψα. Θα το κάνω σήμερα.
Ήμουν πολύ κουρασμένος. Κοιμόμουν όλη μέρα.
Κοιμήθηκα πάρα πολύ.
Μόλις ξύπνησα.
Το Βέγκας είναι τέλειο. Το φαγητό το ίδιο.
Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ, δεν πρόλαβα να κάνω αυτά που ήθελα.
Αυτήν τη φορά, σκοπεύω να δω τους φίλους μου.
Θα δω τη Halsey, τον Κρις
και τον Steve Aoki.
Για τι θα μιλήσουμε;
Είναι πολύ εντάξει τύπος
και μας βοήθησε όπως μπορούσε.
Νομίζω επειδή είναι Ασιάτης.
Γιατί έχει φωτογραφίες μας;
Τι τρέχει; Γιατί το έχει αυτό;
Το κρέμασε για χάρη μου;
Είναι καινούριο.
Φίλε, χαίρομαι που σε βλέπω.
- Πάει πολύς καιρός. - Ναι. Τι κάνεις;
Θα σε ξεναγήσω.
Καταρχάς, θέλω να μάθω γιατί έχει φωτογραφίες μας.
Σας έχω όπου κι αν κοιτάξω. Σας έχω παντού.
Εδώ, εκεί.
- Μα φαίνεται καινούριο. - Είπε ότι φαίνεται καινούριο!
Γρήγορα, παιδιά! Γρήγορα!
Αυτή είναι ωραία ζωή!
Περίμενε λίγο. Σου έχω ένα δώρο.
Είναι ένα μοναδικό μπουφάν.
Τέλειο.
Όλη αυτή η γειτονιά θα αναπτυχθεί.
Αυτό το σπίτι είναι καινούριο. Το σπίτι του SUGA.
Ναι!
Όχι, έχω τα πάντα. Τα ντραμς από το MIDI.
Και συνδέεις κιθάρα και μπάσο.
Το πιο φωτεινό στούντιο που έχω δει.
Τα περισσότερα είναι σκοτεινά. Είναι το πιο φωτεινό.
Όλα είναι ειδική παραγγελία.
Αρχικά είχα τα Focal εδώ. Τα έβγαλα.
- Ocean Way. - Focal;
- Όχι, είναι Ocean Way. - Ναι.
Ίδια εταιρεία, εξατομικευμένα.
- Ευχαριστώ. - Ωραίο.
Βασικά, αυτό το άλμπουμ...
Συνδυάζει ποπ, χιπ χοπ και άλλα.
Αλλά κάνω και πολύ ροκ.
Πάνω σε τι δουλεύεις μουσικά; Τι είδος μουσικής...
Θα μου παίξεις κάτι;
Κάποια είναι σχεδόν έτοιμα...
Εντάξει. Ωραία.
Ας ακούσουμε αυτό.
Ωραίο τραγούδι. Φοβερό. Πολύ ωραίο.
Την επόμενη φορά...
Όταν ξανάρθω στο Λας Βέγκας, θα χρησιμοποιήσω το στούντιο.
Ναι!
Ωραία. Ναι.
Έχει ωραία ατμόσφαιρα, φίλε.
Ωραία ατμόσφαιρα. Δεν έχω ρολόγια.
Δουλεύουμε όποτε θέλουμε.
Δεν μας νοιάζει τι ώρα είναι.
Ευχαρίστως να σας δώσω ό,τι έχω,
να βοηθήσω, να διευκολύνω όσο μπορώ.
Σε κάθε όροφο!
Προσπάθησε να ευχαριστήσει τον καλεσμένο του.
Δεν είναι φωτογραφίες. Είναι πίνακες.
Είμαι πραγματικός υποστηρικτής.
Λοιπόν, αδερφέ. Τα λέμε απόψε, ναι;
- Τα λέμε σύντομα. - Έγινε.
- Ευχαριστώ, παιδιά. - Τα λέμε.
Είχα καιρό να περάσω τόσο καλά.
Συνεργάζομαι συχνά με μουσικούς
και ακούμε τη μουσική μας και στην Κορέα, αλλά...
Μου αρέσει πολύ το στούντιο του Steve.
Μου άρεσαν και τα τραγούδια.
Ειδικά αυτό με τον Lil Uzi.
- Είναι για του χρόνου. - Του χρόνου;
Θα σου παίξουμε κάποια.
Ο SUGA είναι μουσική ιδιοφυΐα.
Μ' αρέσει πολύ να δουλεύω μαζί του.
Και...
Νομίζω ότι είναι πρωτοπόρος.
Όποτε ακούω κάτι δικό του, γιατί...
Υπάρχει ο SUGA με τους BTS και ο SUGA μόνος του.
Όταν άκουσα τα προσωπικά του τραγούδια,
κάνει πάντα κάτι που δεν περίμενα.
Γι' αυτό έχω πάντα μεγάλες προσδοκίες από τον SUGA.
Daechwita, Daechwita
Παίξ' το δυνατά, Daechwita
Daechwita, Daechwita Παίξ' το δυνατά, Daechwita
Λάμψη, λάμψη Δες το στέμμα μου που λάμπει
Θυμήσου, θυμήσου, Τις μέρες που πέρασαν, θυμήσου
We so fly, we so fly ιδιωτικό τζετ, we so fly
Γεννήθηκα σκλάβος Τώρα είμαι βασιλιάς
Τίγρης μπερζέρκ Φλόου Χάνιε
Γεννήθηκα σε χαντάκι Αλλά έγινα δράκος
Έτσι ζω
Λυπάμαι αλλά δεν ανησυχώ
Έχω πολλά να χάσω
Χώνω το παρελθόν Σ' ένα σεντούκι ρυζιού
Θα απολαύσω Ό,τι είναι δικό μου
Σκάσε, ναι Με λες μικρό, ναι
Γεννήθηκα τίγρης Δεν είμαι αδύναμος χαπάκιας σαν εσένα
Αποτυχημένοι βλάκες Σε τάλεντ σόου
Δεν θα πω ψέματα Τι βλακείες
Δεν έχω βλέψεις Να τους σκοτώσω όλους
Χωρίς εξαιρέσεις Σας κοιτάζω να πέφτετε
Flexing, δεν έχω καθόλου
Δεν το χρειάζομαι
Who's the king? Who's the boss?
Ξέρετε όλοι τ' όνομά μου
Μόνο λόγια Από ουσία τίποτα
Πάρτε τους το κεφάλι
Χαζολογάω απ' όταν ήρθα στο Βέγκας.
Δεν έχω δουλέψει πολύ.
Πόση ώρα χρειάζομαι για να δω το Red Rock Canyon;
Όχι πολλή.
Τότε να πάμε για τη δύση του ηλίου.
Θα 'ναι ωραίο το ηλιοβασίλεμα.
Πρέπει να χάσω κιλά όταν γυρίσω.
Έφαγα...
τρεις φορές σήμερα.
Πρώτη φορά σε 18 μήνες.
Μεγάλωσα πιο γρήγορα από άλλους. Αλλά δεν ήθελα.
Ήθελα να συνεχίσω να ονειρεύομαι. Έλεγα στα μέλη των BTS
ότι ενηλικιώνεσαι όταν σταματήσεις να ονειρεύεσαι.
Έτσι έλεγα.
Και τώρα δεν ονειρεύομαι.
Αναρωτιέμαι τι χρειάζεται να ονειρευτώ.
Κάναμε αυτό που θέλαμε κι αυτό που έπρεπε για να φτάσουμε εδώ,
και το 2018 μου είπαν
ότι επιλέχθηκα για να εκπροσωπήσω αυτήν τη γενιά.
Δεν το είδα ποτέ έτσι.
Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι είμαι Ασιάτης.
Ότι θα πάω στην Αμερική
να κατακτήσω τα τσαρτ εκ μέρους των Ασιατών.
- Να σ' αγκαλιάσω; - Φυσικά.
Ευχαριστώ. Έκανες τα πράγματα καλύτερα.
- Αλήθεια; - Ναι.
- Ωραία. - Έκανες περήφανη τη χώρα σου.
- Ευχαριστώ. - Τιμή μου.
- Χαίρομαι που το ακούω. - Ναι.
Δεν σκόπευα να κάνω περήφανη την Κορέα.
Αλλά όταν ταξιδεύω στο εξωτερικό,
το ακούω συχνά από τους Κορεάτες μετανάστες.
Πολλοί έχουν επιχειρήσεις.
Σ' το είπα όταν τρώγαμε.
Η οικογένεια του Ντάνι. Είναι όλοι Ασιάτες.
Ο εστιάτορας είναι Ασιάτης.
Χαίρομαι να τους βλέπω ευτυχισμένους.
Τι να κάνω;
Δεν έχω κάτι να πω, αλλά πρέπει να πω μια ιστορία.
Χτες κουράστηκα πολύ.
Είχα πολλά να κάνω.
Αλλά θα ξυπνήσω όταν φτάσουμε, σωστά;
Έτσι είναι όταν βλέπεις αξιοθέατα.
Σε σέρνουν παντού σαν ζόμπι.
Ταξιδέψαμε σε ωραία μέρη όταν γυρίζαμε το BTS BON VOYAGE...
αλλά δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο εντυπωσιακό.
Πώς το έκαναν τόσο ίσιο;
Παραγγελία.
Έχω πάει μόνο μία φορά στο εξωτερικό με την οικογένειά μου.
Στην πέμπτη δημοτικού; Στην έκτη;
Στο Ζανγκτζιατζιέ στην Κίνα.
Ήταν το τελευταίο μου ταξίδι.
Έκτοτε δεν έχω ξαναταξιδέψει.
Πρώτη φορά τώρα απ' όταν ξεκίνησα.
Εκτός από τα ταξίδια για τα γυρίσματα.
Νόμιζα ότι δεν μ' αρέσουν τα ταξίδια. Γι' αυτό δεν πήγαινα πουθενά.
- Δεν με εμπόδιζε κανείς. - Καταλαβαίνω.
Ακόμα και την τελευταία φορά που έκανα διακοπές,
δούλευα για το άλμπουμ μου.
Γιατί φυλακίζω τον εαυτό μου ενώ δεν μου το επιβάλλει κανείς;
Τα ταξίδια είναι πολύ ωραία.
ΜΑΛΙΜΠΟΥ
15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2021
Κάποια στιγμή,
άρχισα να χάνω
τις προτιμήσεις μου και τα αγαπημένα μου πράγματα.
Όταν έγινα 20, σκεφτόμουν
πώς θα ήταν η ζωή μου. Ότι θα ήταν τέλεια.
Όταν σκέφτομαι τα 30 μου, δεν βλέπω τίποτα.
Αν θες να γράψεις στίχους ή ένα τραγούδι,
πρέπει να είσαι ενθουσιασμένος με κάτι.
Να το σκέφτεσαι διαρκώς και να το βάλεις σε λόγια.
Τι κάνεις μετά τα 30;
Πρέπει να συνεχίσω να δουλεύω;
Δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω άλλο.
Δεν μπορείς.
Είναι το πρώτο μου κανονικό ταξίδι και κατάλαβα ότι τα ταξίδια είναι ωραία.
Πρέπει να βρω πώς θα συνεχίσω να περνάω ωραία.
Πάμε στο σπίτι της φίλης μου της Halsey.
Χρόνια πολλά!
- Γεια! - Τι κάνεις;
Τι κάνεις;
- Τι κάνεις; - Τι κάνεις;
Τι να σας φέρω; Θα σας φέρω ποτά.
Τι θα πιείτε;
Ξέρεις αυτό το ψάρι;
Όχι!
- Είναι αληθινό; - Ναι.
...μπλε, μοιάζει με...
Το gyapardos;
- Αυτό ήταν το ψάρι; - Gyarados!
Gyarados! Αυτό είναι.
- Gyarados. - Σαν το Avatar.
Έχω πολλή αγωνία!
Να το τραβήξεις.
- Εντάξει. - Θα έκανα...
Θα βάλω τα δυνατά μου.
Μια χαρά. Έτοιμος.
- Δεν είναι άσχημο! - Σέλφι!
Είναι χάλια!
Είναι ποπ σταρ.
Οι ποπ σταρ που βλέπαμε όλοι μεγαλώνοντας
είναι άνθρωποι σαν εμάς.
Ξέρω ότι κάποιοι δεν μας συμπαθούν.
Είμαστε boy band.
Κάποια απ' όσα κάναμε ίσως δεν σημαίνουν κάτι γι' αυτούς.
Παρότι δουλεύουμε σκληρά.
Όμως, οι ποπ σταρ ήταν απ' αυτούς
που μας καταλάβαιναν
κι έβλεπαν ποιοι στ' αλήθεια είμαστε.
Δεν έδιναν σημασία στο μίσος.
Μας αντιμετώπιζαν σαν ανθρώπους.
Δεν μιλάμε την ίδια γλώσσα, αλλά καταλαβαινόμαστε.
Οι ακόλουθοί μου θα μπερδευτούν όταν το δουν.
Μόλις με κάλεσε.
Θα πάω και βλέπουμε.
Ήμουν περίεργος για το στούντιό του.
- Γεια. - Γεια!
Χαίρομαι που σε βλέπω, τι λέει!
Κι εγώ, αδερφέ!
Όλα καλά! Τι λέει, φίλε;
Όταν γνωριστήκαμε, με φίλησε στο μέτωπο.
Τον φίλησες όταν τον πρωτογνώρισες.
Σε φίλησα; Ήμουν τύφλα.
Συγγνώμη.
Το μωρό μου! Μωράκι!
Κάθισε. Πρόσεχε το κεφάλι σου.
Γαμώτο!
Ό,τι να 'ναι!
...παίξε κάτι. Ναι.
Έχω το μπιτ που μου έστειλες. Ναι;
Τρελό!
Έφερες τίποτα;
Να παίξω το δικό μου;
Φοβερό.
Ήρθα στην Αμερική για δουλειά,
αλλά μόνο πίνω.
Είναι μέρος της δουλειάς. Κοίτα...
- Σότζου! - Θέλεις σότζου;
- Είναι σότζου! - Ναι.
Παρασκευάζεται στη Νέα Υόρκη; Γιατί;
Είναι σότζου.
- Ναι. - Γεια μας.
- Ναι! Στη ζωή. - Ναι.
Καλύτερα τώρα.
Είσαι 21; Πόσο είσαι;
- Είναι 29. - Αλήθεια;
Αλήθεια;
- Είκοσι εννιά; - Ναι, 29.
Είσαι μεγάλος. Τέλεια!
Ενήλικας!
Εννοείται!
Νόμιζα ότι ήσουν πιτσιρίκι!
Ρώτησε αν είσαι 21.
Νόμιζε ότι είσαι μωρό.
Είκοσι ένα;
Ωραία θα 'ναι. Θα συμμετέχω στο τραγούδι του.
Άψογα!
- Είμαι εργοστάσιο. - Εργοστασιακή μηχανή;
- Μηχανή. - Μηχανή; Έτσι!
Πριν δεν ήθελε. Και κοίτα τον τώρα.
- Ναι! - Φίλε, καλά να περάσεις.
Αδερφέ.
- Εννοείται. Ναι. - Ναι.
Είναι ένας άγγελος, σαν τη Halsey.
Δεν τράβηξες πλάνα να δουλεύω.
Είμαι χάλια στη δουλειά όταν γράφει η κάμερα.
Αλλά...
Ίσως να δοκιμάσω να δουλέψω έτσι στην Κορέα.
Νομίζω θα πετύχαινε.
Θα βρω ενδιαφέροντες ανθρώπους να δουλέψω, αλλά...
Ίσως πρόσεξες ότι είμαι λίγο...
Είμαι λίγο ντροπαλός.
Είναι πολύ εντάξει τύπος.
Τώρα...
Πρέπει να δουλέψω...
το τραγούδι του Anderson .Paak.
Νιώθω ότι ανέλαβα περισσότερα απ' όσα μπορώ.
Και στο παρελθόν έχω πιεστεί,
αλλά υπήρχε προθεσμία.
Βαριέμαι όταν δεν δουλεύω.
Δοκίμασα να μη δουλέψω για έναν-δυο μήνες,
αλλά βαρέθηκα και γύρισα στη δουλειά.
Άλλωστε, η καριέρα ενός μουσικού δεν διαρκεί πολύ.
Λένε ότι η καριέρα ενός τραγουδιστή διαρκεί επτά χρόνια,
αλλά δύσκολα θα βρεις μουσικό που να έμεινε στην κορυφή
πάνω από επτά χρόνια.
Μέχρι να τελειώσω;
Πέρασαν μόνο 11 ώρες.
Η μουσική καταναλώνεται γρήγορα σήμερα. Προχωρά γρήγορα.
Γι' αυτό δουλεύω τόσο.
Ο κόσμος σε ξεχνά γρήγορα.
Αφού δουλέψεις με διάφορους καλλιτέχνες,
μαθαίνεις πώς να καταλαβαίνεις
το στιλ που θέλουν και πώς να ικανοποιείς τις ανάγκες τους.
Επίσης, θέλω οι ακροατές ν' ακούνε τα τραγούδια μου...
...και να σκέφτονται...
...του SUGA είναι αυτό; Δεν είναι κακός παραγωγός.
Το να αποδείξω τι αξίζω
είναι κάτι που με απασχολεί αυτήν τη στιγμή.
Όμως, όταν σκέφτομαι πόσα ακόμα πρέπει να κάνω,
δεν ξέρω τι να πω.
Προσπαθώ, με τον τρόπο μου...
να τα καταφέρω.
Είναι η ζωή μου. Δεν μπορώ να κάνω πίσω.
Ωραίο είναι. Αξίζει. Θα αξίζει τον κόπο.
Σ' αγαπάω.
Ο καλύτερος.
Σ' αγαπάω!
Δεν ξέρω πώς να περιγράψω τι νιώθω,
αλλά για ένα είμαι σίγουρος.
Θέλω να αναγνωριστεί αυτό που κάνω.
Να κερδίσω αναγνώριση για τη δουλειά μου.
Αν με ρωτούσες πόσο δούλεψα
όσο ήμουν στην Αμερική...
Βασικά, έγραψα το "Around Thirty".
Κατά τ' άλλα, απλώς βρήκα κάποιες μελωδίες.
Αλλά πηγαίνοντας σε διάφορα μέρη, επεξεργάστηκα ό,τι νιώθω.
Για να είμαι ειλικρινής,
δεν ήταν ανάγκη να πάω στο στούντιο του Κρις ή του Άντερσον.
Αν ήθελα πραγματικά να δουλέψω,
πιο άνετα θα ένιωθα αν γυρνούσα στην Κορέα.
Όμως, στην Αμερική γράφεται η καλύτερη μουσική παγκοσμίως.
Είναι κορυφαίοι όταν μιλάμε για ποπ.
Γι' αυτό πάντα ήθελα να μάθω
σε τι περιβάλλον δουλεύουν αυτοί οι καλλιτέχνες.
Γαλήνη;
ΤΣΑΝΤΣΙΟΝ
25 ΜΑΪΟΥ 2020
Πάλι αδυνάτισες.
Τι;
- Πάλι αδυνάτισες. - Πάλι;
Ναι.
- Να ξεκινήσουμε; - Εντάξει.
Ο τίτλος του άλμπουμ είναι D-Day.
Λέγεται D-Day.
Ίσως μετά το D-2 περίμενες το D-3,
αλλά λέγεται D-Day.
Θα έχω δύο βιντεοκλίπ.
Ένα για το τραγούδι "Haegeum".
Το άλλο τραγούδι που θα έχει βιντεοκλίπ
λέγεται "AMYGDALA".
Που σημαίνει...
Είναι τμήμα του εγκεφάλου.
Όταν βρίσκεσαι σε τραυματικές καταστάσεις,
στην ουσία...
Έλα.
Σχεδόν τελείωσα. Έγραψα τους στίχους.
Άκουσα ότι ηχογραφείς σαν τρελός.
Ηχογραφείς σαν τρελός.
Δεν είμαι τρελός.
Δεν το εννοούσα έτσι.
- Θες να το ακούσεις; - Ναι.
Είναι πολύ καλό.
Είναι το αγαπημένο μου από τα τελευταία που έγραψα.
Ωραίο είναι.
Λέγεται "AMYGDALA".
"AMYGDALA";
Υπάρχει κάτι που λέγεται αμυγδαλή.
Ο εγκέφαλος αποθηκεύει τις δυσάρεστες αναμνήσεις
στην αμυγδαλή.
Ώστε να προετοιμαστείς για κάτι παρόμοιο στο μέλλον.
Είμαι πολύ κυκλοθυμικός όταν δουλεύω σ' αυτό το τραγούδι.
Πρέπει να ανατρέξω σε δυσάρεστες αναμνήσεις.
Αλλά είναι πολύ σημαντική διαδικασία.
Είναι μέρος της θεραπείας
το να ανασύρεις κακές αναμνήσεις από το παρελθόν
και να μάθεις πώς να τις ελέγχεις.
Αντιδράς αντανακλαστικά.
Ας πούμε, αν σε έχει τσιμπήσει φίδι,
φοβάσαι τα φίδια και μαθαίνεις να τα αποφεύγεις.
Έτσι αυτό το τμήμα του εγκεφάλου
μάς δίνει μεγαλύτερες πιθανότητες επιβίωσης.
Η ιστορία της ζωής μου.
Πριν γίνω 20 χρονών,
ήδη συνέβαιναν πολλά στη ζωή μου.
Θέλω πολύ να μιλήσω
για το πώς απέκτησα την ουλή πάνω απ' το μάτι σ' αυτό το τραγούδι.
Είμαστε υπεύθυνοι για τις πληγές και τις ουλές μας.
Κανείς δεν αποφεύγει το πρώτο βέλος,
αλλά στο δεύτερο, διάλεξες να σταθείς εκεί
και να πληγωθείς αντί να μάθεις από το πρώτο.
Αυτό ήθελα να πω όταν έγραφα το "AMYGDALA".
Λοιπόν...
Αυτό είναι το μήνυμα που θέλω να περάσω.
Whoa, yeah
I don't know your name
Πώς νιώθεις αυτόν τον καιρό;
I don't know your name your name, your name
Ταξιδεύοντας στις αναμνήσεις
Πράγματα που θέλω να σβήσω
Πώς νιώθεις αυτόν τον καιρό;
Τον μήνα που γεννήθηκα Το 1993
Η επέμβαση καρδιάς της μαμάς, Επέμβαση, επέμβαση
Συνέβαιναν πολλά
Δεν ξέρω γιατί τα πράγματα Είναι τόσο δύσκολα
Θα ανασύρω ακόμα και τις αναμνήσεις Που δεν μπορώ να θυμηθώ
Θα τις ξετυλίξω, μία-μία
Η καλύτερη επιλογή
Μετά, η δεύτερη καλύτερη επιλογή
Η τρίτη καλύτερη επιλογή Επιλογή, επιλογή
Αυτά που δεν ζήτησα ποτέ
Αυτά που είναι πέρα απ' τον έλεγχό μου
Θα τα βάλω πίσω, ένα δύο
Ναι, ένα δύο, ένα δύο
I don't know your name, your name
Ταξιδεύοντας στις αναμνήσεις, αναμνήσεις
I don't know your name
Έλα, ας τις σβήσουμε Μία-μία, ναι, μία-μία
My amygdala
Σε παρακαλώ, σώσε με, σε παρακαλώ, σώσε με
My amygdala
Σε παρακαλώ, βγάλε με Σε παρακαλώ, βγάλε με
My amygdala
Σώσε με από δω
Γρήγορα, βγάλε με από δω
Ναι, συνέβαιναν πολλά
Ο ήχος του ρολογιού της καρδιάς της μαμάς Στ' αυτιά μου
Το ατύχημά μου Για το οποίο δεν μπορούσα να μιλήσω
Το τηλεφώνημα στη δουλειά Για τον καρκίνο στο συκώτι του μπαμπά
Ελπίζω ότι πήρα τις σωστές αποφάσεις
Γιατί όλα ανήκουν στο παρελθόν πια
Είναι για το καλό μου Όλος αυτός ο πόνος;
Ό,τι δεν με σκότωσε Μ' έκανε πιο δυνατό
Ανθίζω σαν λωτός ξανά
Η καλύτερη επιλογή
Μετά, η δεύτερη καλύτερη επιλογή
Η τρίτη καλύτερη επιλογή
Επιλογή, επιλογή
Αυτά που δεν ζήτησα ποτέ
Αυτά που είναι πέρα απ' τον έλεγχό μου
Θα τα βάλω πίσω, ένα δύο
Ναι, ένα δύο, ένα δύο
I don't know your name, your name
Ταξιδεύοντας στις αναμνήσεις
Αναμνήσεις, αναμνήσεις
I don't know your name your name, your name
Έλα, ας τις σβήσουμε Μία-μία, ναι, μία-μία
My amygdala
Σε παρακαλώ, σώσε με, σε παρακαλώ, σώσε με
My amygdala
Σε παρακαλώ, βγάλε με Σε παρακαλώ, βγάλε με
My amygdala
Σώσε με από δω
Γρήγορα, βγάλε με από δω
Να πάρει!
Γιατί συμφώνησα σ' αυτό;
Πριν καιρό, ο κύριος Μπανγκ μού είπε,
"Αν είσαι τόσο πετυχημένος και δυστυχισμένος,
τότε γιατί δουλεύεις;"
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω γιατί δουλεύω,
και δεν ξέρω γιατί έχω τέτοια εμμονή!
Αποδοχή.
Θέλει πολύ θάρρος για να αφήσεις κάτι.
Λένε ότι θέλει θάρρος. Μάλλον δεν είμαι αρκετά θαρραλέος.
Δούλεψα σκληρά για να φτάσω εδώ.
Πολύ σκληρά!
Να πάρει. Παραιτούμαι.
Παραιτούμαι. Να πάρει.
Παραιτούμαι!
ΠΙΟΝΓΚΤΣΑΝΓΚ
23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2022
Το άλμπουμ είναι σε αδιέξοδο.
Ήρθα εδώ για να καθαρίσω τη σκέψη μου
και να γράψω τραγούδια.
Έγινε πολύ βαρετό και οδυνηρό.
Γεια σε όλους.
Ας συστηθούμε.
- Πάμε. - Ναι!
Ο λόγος που μας έφερα εδώ
είναι γιατί δεν μπορώ να γράψω τραγούδια.
Είμαι σε αδιέξοδο.
Μετά τη συνεργασία με τον PSY, το μυαλό μου σταμάτησε.
Σκέφτηκα ότι θέλω ξεκούραση.
Αν τελικά δεν δουλέψουμε;
Δεν νομίζω ότι είναι κακό αυτό.
- Εντάξει. - Μπορούμε να διασκεδάσουμε.
Μπορείτε να πάτε πάνω.
Όταν σας έρθει κάποια ιδέα, κατεβείτε και ηχογραφήστε τη.
- Αν έχω κάποια ιδέα... - Ναι. Έκφρασέ τη.
Θα φωτογραφίσω την πλάτη του Jang Ijeong.
Φαίνεσαι ωραίος.
Αυτό παραείναι... ξέρεις;
Έχω πολύ καιρό να γράψω τραγούδια έτσι.
Το έγραψες;
Πρέπει να αντιμετωπίζω τη σύνθεση σαν μια δουλειά γραφείου.
Κάποιοι είναι δημιουργικοί και γράφουν ένα τραγούδι με τη μία,
αλλά γεννήθηκαν μ' αυτήν την ικανότητα.
Πρέπει να δουλέψω τώρα,
αλλιώς θα το πληρώσω κάποια στιγμή.
Αν δεν το κάνω τώρα, θα δυσκολευτώ αργότερα.
Μπορεί να χάσω την προθεσμία.
Αλλά αν έχω ένα τραγούδι,
θα προσθέσω κάτι μοδάτο και θα το κυκλοφορήσω.
Ποτέ δεν ξέρεις με ποιον θα δουλέψεις.
Δεν έχω ιδέα πότε θα βγει το άλμπουμ, και...
λέω, "Δούλευε τώρα, σκέψου αργότερα".
Δοκίμασε άλλη μπασογραμμή.
Όχι. Λέω ν' αλλάξεις τη γραμμή, όχι την πηγή.
Είναι σαν παιδί σε μαγνητόφωνο.
Πιο επιθετικά.
Ακούγεσαι σαν τον Jung Kook!
Ήταν η πιο ωραία στιγμή του ταξιδιού.
Κορυφή! Αυτό...
Να πάρει...
Δεν έχω μπει στο ίντερνετ τελευταία.
Η πρόσβαση στις πληροφορίες είναι πολύ εύκολη.
Να τι σημαίνει D-Day:
η μέρα που θα απελευθερωθούμε από τις πληροφορίες.
"Πρέπει να είμαι καλύτερος απ' αυτόν. Καλύτερος απ' αυτήν."
Είναι εξαντλητικό. Και αβάσταχτο.
Αυτό με ωθούσε απ' όταν άρχισα να κάνω μουσική.
Αλλά πλέον είναι πολύ κουραστικό.
Η μέρα που θα απελευθερωθούμε από τις αρνητικές σκέψεις.
Αυτή είναι η ιδέα γι' αυτό το άλμπουμ.
Γιατί τα τελευταία δύο χρόνια, η ζωή μου ήταν όλο παράσιτα.
Γεμάτη καλά πράγματα και γεμάτη παράσιτα.
Δεν ήθελα να με ελέγχουν τα παράσιτα.
Για τη μελωδία...
Υπάρχει αυτό το μέρος.
Ακούγεται σαν κιθάρα.
Θα ήταν λιγότερο αγχωτικό να είμαι παραγωγός.
Τι θα έκανα αν δεν είχα γίνει ίνδαλμα;
Μου λείπει η μαμά μου.
Σκέφτομαι ότι θέλω να τη δω τώρα και ότι φεύγω.
Απλώς φεύγω.
Και η δουλειά;
Δεν ξέρω τι θα κάνω με τα τραγούδια που γράφω εδώ.
Θα προσπαθήσω να εστιάσω στο να γράψω τραγούδια όσο είμαι εδώ.
Σοβαρά. Δεν αστειεύομαι.
Θα προσπαθήσω να τελειώσω το άλμπουμ.
Όμως, αν δεν έχει τελειώσει μέχρι τα μέσα του επόμενου μήνα,
θα μαζέψω τα πάντα εδώ,
θα πάρω δύο κάμερες και θα πάω στα βουνά να το τελειώσω.
Σοβαρά. Ολομόναχος.
Ας συνεχίσουμε.
- Αυτό είναι από πριν. - Ναι. Και;
Συνέχισε.
Θα ήταν ακόμα καλύτερο να το προσθέσουμε σ' αυτό το τραγούδι.
Αυτό είναι λιγότερο θορυβώδες.
Πού είναι το "τα-ντα-ντα"; Αυτό είναι;
Το από κάτω.
Όταν γράφω μουσική...
σκέφτομαι ότι είναι σαν τη διαδικασία της κένωσης.
- Της κένωσης; - Κένωση είναι.
Παίρνεις το περίττωμα
και το μετατρέπεις σε κάτι όμορφο στο επόμενο βήμα.
Πρώτα πρέπει να τα βγάλεις όλα.
Μετά, δουλειά μου είναι να πείσω τον κόσμο
ότι είναι κάτι ωραίο.
Αλλά πρώτα πρέπει να τα βγάλεις.
Και συμμαζεύεις με καθαρό μυαλό.
Πάντα αυτό έλεγα.
Σήμερα μπορεί ν' ακούγεται ωραίο, και αύριο χάλια.
Ειλικρινά, είναι ένας πολύ ωραίος τρόπος να γράφεις μουσική.
Όμως, όταν δεν μπορείς να βγάλεις τίποτα, όπως σήμερα,
θα ήταν ωραία να ερχόταν κάποιος και να έσωζε την παρτίδα.
Συνήθως αυτό δεν συμβαίνει.
Ένα καλό συμμάζεμα.
Αυτό χρειαζόμαστε.
Έχουμε ένα ωραίο μπιτ πάντως.
Το συμμάζεμα είναι σημαντικό.
Συμμάζεμα...
Νιώθω ότι η δουλειά συσσωρεύεται.
Όλη την ώρα συμμαζεύουμε.
Θα τα καταφέρουμε και τώρα.
Θα τα καταφέρουμε.
Όλα καλά. Χαίρομαι.
Σκεφτόμαστε πώς θα πετύχουμε, πώς θα πλουτίσουμε,
πώς θ' αγοράσουμε ρολόγια, αμάξια και τέτοια,
αλλά τίποτα απ' αυτά δεν ομορφαίνει τη ζωή.
Ίσως πείτε ότι το λέω επειδή έχω πετύχει.
Ναι, γι' αυτό λέω ότι δεν ομορφαίνουν τη ζωή αυτά.
Όμως, όταν γράφουμε μουσική παρέα, είναι ωραία.
Είμαι συγκεντρωμένος για 12-13 ώρες. Σταματάω μόνο για να φάω.
Για πόσα πράγματα μπορείς να το πεις αυτό;
Αυτό θα πει ευτυχία.
Έχω βαρεθεί τόσο τη μουσική
που σκέφτομαι να τα παρατήσω άπειρες φορές κάθε μέρα.
Αλλά μετά συναντιόμαστε και δουλεύω 13 ώρες τη μέρα.
Τόσο διασκεδαστικό είναι.
Είναι τόσο διασκεδαστικό να γράφεις μουσική.
Αλλά γιατί να είναι δουλειά;
Τελευταία μου ήταν πολύ δύσκολο να γράψω μουσική.
Και οι συνεργασίες είναι δύσκολες.
Θα ρωτήσετε γιατί το κάνω.
Το κάνω γιατί...
Δεν θέλω οι φαν των BTS ή οι δικοί μου να βαρεθούν.
Yeah
Yeah, yeah, ένα αεράκι
Κάποιος που διεισδύει
Κάποιος που εισχωρεί
Τι άνθρωπος είμαι;
Είμαι καλός άνθρωπος;
Ή είμαι κακός;
Υπάρχουν πολλές απόψεις Ναι, ναι
Είμαι απλώς ένας ακόμα άνθρωπος
Όλοι πρέπει να ζήσουμε, ναι
Όλοι πρέπει να αγαπήσουμε, ναι
Όλοι θα σβήσουμε, ναι
Yeah, yeah όλοι θα ξεχαστούμε, yeah
Όλοι αλλάζουν
Όπως άλλαξα κι εγώ
Τίποτα στον κόσμο Δεν είναι παντοτινό
Όλα περνάνε Μικρά γεγονότα
Why so serious?
I'm so serious?
I'm so...
Ποιος νοιάζεται;
Ποιος νοιάζεται αν χαθούν όλα; Yeah, yeah
Ποιος νοιάζεται;
Ποιος νοιάζεται αν πονάει; Yeah, yeah
Κάποιες φορές πονάει
Κάποιες φορές είμαι τόσο ταραγμένος Που θα έβαζα τα κλάματα
Ποιος νοιάζεται;
Αν ζεις έτσι, ποιος νοιάζεται; Yeah, yeah
ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ
7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2021
Είναι τριπλό. Πάει προς τρεις κατευθύνσεις.
Κάτω στο βαρίδι, πάνω στο καλάμι, και στο δόλωμα.
Δεν θα το πιάσουμε.
Θέλω λίγη ζεστούλα.
Σε μισή ώρα, θ' αρχίσω να ψαρεύω.
Θα ετοιμάσω τα σύνεργά μου
και θα δουλεύω ταυτόχρονα.
Κι άλλο μεγάλο πουλί.
Όταν κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ, δεν το ακούω.
Ακούω ένα τραγούδι χιλιάδες φορές όσο το δουλεύω.
Κάποια δέκα χιλιάδες φορές.
Βασικά δεν μετράω.
Μόλις τα βαρεθώ, δεν μπορώ να τα ξανακούσω.
Μετά από δύο-τρία χρόνια,
τότε αρχίζω να τα ξανακούω.
Λατρεύω το "People" από το άλμπουμ D-2.
Κάποιες φορές, όταν η ζωή γίνεται δύσκολη,
ακούω το τραγούδι...
και κλαίω γοερά.
Είναι η στιγμή
που αρχίζω να ακούω το τραγούδι σαν ακροατής.
"Πώς το έγραψα αυτό;"
Νιώθω ότι το "People" μού έχει προσφέρει μεγάλη ανακούφιση.
Αυτό σημαίνει για μένα. Ανακούφιση.
Οπότε για το "People Pt. 2",
σκέφτηκα να γράψω ένα τραγούδι με την ίδια αίσθηση με το "People".
Και ήθελα να συμπεριληφθεί στο D-Day.
Είχα το "Saram Pt. 2", δηλαδή, "Άνθρωποι" και το "Sarang" που σημαίνει "Αγάπη".
Σκέφτηκα να το ονομάσω "Sara",
και να αποφασίσει ο κόσμος αν σημαίνει άνθρωποι ή αγάπη.
Κατέληξα στο "People Pt. 2".
Πρέπει να γυρίσω το βίντεο.
Για το "People Pt. 2" ή το "SDL", ίσως έχουμε
γυναίκα τραγουδίστρια ως συμμετοχή.
Είμαστε φίλοι. Υπήρχαν πολλές υποψήφιες,
αλλά όταν είχαμε δουλέψει μαζί,
απλώς της ζητούσα κάτι κι έκανε αμέσως τις αλλαγές.
Αυτό διευκόλυνε πολύ τη διαδικασία.
Γι' αυτό διάλεξα την IU.
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Αυτό που λέγεται αγάπη
Ίσως είναι απλώς Στιγμιαία συναισθήματα
Είναι υπό όρους Τι είναι αυτό που αγαπώ;
Δεν αγαπήθηκα αρκετά ως παιδί
Γι' αυτό είμαι ο προσεκτικός τύπος
Το θέλω Κάτι βαθύ στους ανθρώπους
Το για πάντα είναι σαν κάστρο στην άμμο Ξέρεις
Γκρεμίζεται Από τα πιο μικρά κύματα
Γιατί η απώλεια Μας θλίβει τόσο;
Στ' αλήθεια, είναι ο φόβος Που μας λυπεί
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
Ξέρω ότι πρέπει να ξέρω
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Τι είναι αυτό που σε θλίβει τόσο;
Στ' αλήθεια, είναι ο φόβος Που τρομάζει τόσο
Η εποχή που νομίζαμε Ότι έχουμε ένα κοινό μέλλον χάθηκε
Εμείς γκρεμίσαμε Το κάστρο στην άμμο
Λένε ότι δεν υπάρχουν νικητές ή χαμένοι Αλλά πάντα είμαι ο χαμένος
Είπαμε ότι δώσαμε τα πάντα Αλλά τα γκρεμίσαμε όλα
Και μετά φεύγουμε
Γιατί και η αγάπη και οι άνθρωποι Είναι εγωιστές
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
Ξέρω ότι πρέπει να ξέρω
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
Know
So time is yet
Now, right here to go
Here to go
Nobody doesn't know
- Anymore - Anymore
Πάει ο άνθρωπος, πάει η αγάπη
Τι έρχεται στο τέλος της αγάπης;
Αμέτρητοι άνθρωποι Μια αγάπη που πέρασε
Είναι η αγάπη τέλεια από μόνη της;
Κι η ανιδιοτέλεια μπορεί να είναι Εγωιστική, ξέρεις
Ουσιαστικά είμαι άπληστος Όταν λέω ότι τα κάνω όλα για σένα
Θα είμαι ευτυχισμένος Αν πάψω να 'μαι άπληστος;
Μια ψευδαίσθηση Που δεν μπορεί να εκπληρωθεί
Λένε ότι η ζωή είναι μια πάλη Μεταξύ αντίστασης και υποταγής
Λέω ότι είναι μια πάλη Με τη μοναξιά
Αν δεν μπορείς να κρατηθείς Δεν πειράζει αν κλάψεις
Είσαι ήδη αρκετός για ν' αγαπηθείς
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
ΤΟΚΙΟ
30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022
Μένω εδώ γιατί έχω διάφορα να κάνω στο Τόκιο σήμερα.
Και περιέργως... το ξενοδοχείο είχε πιάνο.
Μια και είμαι στην Ιαπωνία...
Ήθελα να τον δω την προηγούμενη φορά, αλλά δεν μπόρεσα λόγω δουλειάς.
Επικοινώνησα μαζί του πριν από δύο μήνες,
και μου είπε ότι θέλει κι αυτός να με γνωρίσει.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
Έχω πολύ άγχος.
Με συγχωρείτε.
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΧΩΡΟ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΡΙΟΥΙΤΣΙ ΣΑΚΑΜΟΤΟ
- Με συγχωρείτε. Γεια. - Γεια.
- SUGA; - Ναι, ο SUGA είμαι.
Γεια.
Χαίρω πολύ.
Ευχαριστώ.
Ναι, ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Σου έχω ένα δώρο, αλλά είναι βαρύ...
Είναι ένας αναλογικός...
Δίσκος;
- Είναι ένας δίσκος LP. - Ευχαριστώ πολύ.
Έφερε και μερικές παρτιτούρες.
- Δώρα. Είναι βαριά. - Ευχαριστώ.
Ήταν σε μια μικρή αίθουσα στην Ντέγκου.
Έπαιζε το Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας.
Μόνο αυτήν την ταινία.
Ήταν ασυνήθιστο.
Να είχε 50 θέσεις;
Οπότε...
Πήγα όταν ήμουν μικρός.
Η ταινία είναι γεμάτη με τη μουσική του κυρίου Σακαμότο.
Πραγματικά μαγεύτηκα στην αίθουσα.
Άρχισα να γράφω μπιτ όταν ήμουν παιδί.
Χρησιμοποιούσα sample και πειραματιζόμουν μ' αυτά.
Ξέρετε, για να εξασκηθώ.
Έτσι, πήρα ως sample κάποια κομμάτια του κυρίου Σακαμότο,
γιατί είναι κυρίως ορχηστρικά, χωρίς φωνητικά.
Όποιος με έχει δει να δουλεύω, θα ξέρει
ότι χρησιμοποιώ πολύ αρχεία ήχου ανοιχτού κώδικα.
Τα αντιγράφω, τα ενώνω,
τα αντιστρέφω
και τα αλλάζω για να αποκτήσουν ενδιαφέρον.
Όταν σκέφτομαι την εποχή που άρχισα να εξασκούμαι
στη σύνθεση, η μουσική του ήταν μεγάλη έμπνευση
και μεγάλο κίνητρο.
Είχα πολύ άγχος όταν ερχόμουν εδώ.
Το ξενοδοχείο μού έφερε ένα πιάνο. Ήταν περίεργο.
Δεν το περίμενα, αλλά εξασκήθηκα πολύ.
Είναι μουσικός πολλά χρόνια και...
διάβασα σε μια συνέντευξή του
ότι ακόμα και τώρα θέλει να γράφει μουσική.
Τι σας κινητοποιεί;
Γράφω μουσική εδώ και 17 χρόνια
και μερικές φορές, κουράζομαι τόσο
που σκέφτομαι να μην ξαναγράψω μουσική.
Ήθελα να τον ρωτήσω πώς τα έχει καταφέρει τόσα χρόνια.
Καταλαβαίνω. Το θέμα είναι...
Όσα τραγούδια κι αν γράψεις, ποτέ δεν ικανοποιείσαι πλήρως.
Αν νιώσεις έτσι, είναι το τέλος.
Όταν φτάσεις ψηλά, υπάρχει ψηλότερα.
Δεν υπάρχει τέλος.
Ανεβαίνεις τη σκάλα σκαλί-σκαλί,
αλλά η σκάλα δεν τελειώνει.
Και όμως, θέλω να κάνω ό,τι μπορώ για να φτάσω όσο πιο κοντά στην κορυφή.
Σκέφτηκα ότι η μουσική του κύριου Σακαμότο θα μου φτιάξει τη διάθεση.
Άκουσα όλους τους δίσκους του.
Και τότε, μου ήρθε. "Θα ήθελα να γράψω ένα τραγούδι
που να μοιάζει με τα πρώτα του τραγούδια."
Έτσι, έγραψα ένα στο νοσοκομείο.
Του άρεσε πάρα πολύ.
Τι λένε οι στίχοι;
Ο τίτλος είναι "Snooze".
Που σημαίνει "υπνάκος".
Έγραψα ό,τι ήθελα να πω στους φερέλπιδες καλλιτέχνες.
Και...
ήθελα αυτό το τραγούδι
να τους δώσει δύναμη.
"Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά όλα θα πάνε καλά."
Από μικρός έγραφα τραγούδια για τα όνειρα.
Αυτό έκανα εδώ.
"Όλα θα πάνε καλά."
"Ακόμα κι αν χάσεις λίγο τον ύπνο σου."
"Θα σε αποδεχτώ."
"Θα σε αποδεχτώ αν φοβάσαι να αποτύχεις."
Λοιπόν...
Βασικά, δεν είναι εύκολο να είσαι μουσικός.
Καθόλου εύκολο.
Υπάρχουν τόσα παιδιά που χάνουν τον ύπνο τους, δεν τρώνε
και αφιερώνονται στη μουσική.
Μερικές φορές, κάποια από αυτά τα παιδιά
που τελικά γίνονται μουσικοί, μας λένε,
"Ονειρευόμουν να γίνω μουσικός εξαιτίας σας".
Κάποια λένε, "Η μουσική σας με ενέπνευσε να γίνω μουσικός".
Σ' αυτούς είναι αφιερωμένο το τραγούδι.
Αυτό είναι αξιοθαύμαστο.
Και ταυτόχρονα,
το τραγούδι στέλνει το μήνυμα ότι όλα θα πάνε καλά.
Πρέπει να ακούσετε την ορχηστρική εκδοχή.
Δεν την έχω εδώ, αλλά αν την ακούσετε...
Ήθελα να είναι στο στιλ του Σακαμότο.
Τα έγχορδα στο στιλ του, το πιάνο στο στιλ του.
Ήμουν στο νοσοκομείο με ορό. Δεν έτρωγα καλά.
Αλλά ένιωσα καλύτερα όταν άρχισα να γράφω το τραγούδι.
Οπότε, το τελείωσα, έβγαλα τον ορό κι έφυγα.
Λέει ότι λυπάται.
Τον είδα να γράφει μουσική στο ντοκιμαντέρ,
και ήταν φοβερό.
Να κάθεται στο πιάνο, να κάνει...
Σκέφτηκα να φέρω το λάπτοπ μου, αλλά το άφησα στο ξενοδοχείο.
Ένα όνειρό μου είναι να ταξιδέψω σε όλον τον κόσμο
και να παίξω με ντόπιους μουσικούς
που ειδικεύονται στα παραδοσιακά τους όργανα.
Να τους ηχογραφήσω και να γράψω μουσική πάνω τους.
Η ατάκα που θυμάμαι από το ντοκιμαντέρ ήταν,
"Ο κόσμος είναι γεμάτος ήχους".
Για να είμαι ειλικρινής,
ποτέ δεν σπούδασα μουσική.
Ήμουν ο τύπος του αυτοδίδακτου,
και αυτή η ατάκα μού μίλησε.
"Μπορείς να γράψεις μουσική με κάθε ήχο."
Πάντα το λέω αυτό σε μουσικούς λιγότερο έμπειρους από μένα.
Θα ήθελα να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ με τους ήχους του κόσμου
και να γράψω ωραία μουσική.
Είσαι εξαιρετικός.
Από τα εφηβικά μου χρόνια,
μου άρεσαν διάφορα είδη έθνικ μουσικής.
Όταν μπήκα στο πανεπιστήμιο,
σκέφτηκα να γίνω ακαδημαϊκός και όχι συνθέτης,
για να μελετήσω την έθνικ μουσική.
Ως ακαδημαϊκός,
θα περνούσα τη ζωή μου στην Αφρική και αλλού.
Πόσο ωραίο θα ήταν αυτό;
Τόσο πολύ μου άρεσε.
Πάντα κυνηγούσα νέες εμπειρίες.
Του άρεσε να είναι πρώτος. Ήταν πρώτος σε όλα.
Του άρεσε να κάνει πράγματα πριν από τους άλλους.
Αν μου επιτρέπεις...
Να ένα παράδειγμα.
Αυτό...
Το ακούς;
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά.
- Ναι. - Υπάρχουν επτά οκτάβες.
- Επτά νότες. - Ναι.
Τις παίζω μαζί.
Δεν ακούγεται ωραία.
Παραλείπω τη μεσαία.
Χρησιμοποιώ τις υπόλοιπες.
Ακούγεται καλύτερα.
Αυτό είναι η δυσαρμονία.
Αν παραλείψεις τη μεσαία, ακούγεται καλύτερα.
Υπέροχος ήχος. Ενδιαφέρων.
Θα ήθελα να σας παίξω κάτι.
Παρακαλώ.
Τρέμω.
Ήταν υπέροχα. Η συζήτηση ήταν υπέροχη.
Εύχομαι ό,τι καλύτερο για την υγεία του.
Θέλω να συνεχίσω να τον ακούω να παίζει.
Τώρα δεν έχω ιδέα τι να κάνω.
Νιώθω πάλι την πίεση.
Θα γράφω μουσική ακόμα κι όταν γεράσω.
Θα ήθελα να γράφω μουσική στα 50 και τα 60 μου.
Ανυπομονώ να δω τι μουσικός θα γίνω.
Μακάρι να γράφω ακόμα μουσική στην ηλικία του...
Πάντα σκέφτομαι τι μουσικός θα έπρεπε να γίνω...
Χάρηκα πολύ που τον γνώρισα.
Είναι πάντα χαρά μου να συναντώ μουσικούς.
Ακόμα κι αυτούς που είναι πολύ μεγαλύτεροι...
Είναι μεγαλύτερος από τον μπαμπά μου.
Εντυπωσιάστηκα που συζητήσαμε έτσι.
Ήταν καταπληκτικό.
Γι' αυτό ήρθα στην Ιαπωνία.
Για εσάς.
Όσο ονειρεύεσαι Όσο με κοιτάς
Πάντα θα σε προσέχω Γι' αυτό μην ανησυχείς
Θα σε αποδεχτώ με χαρά Αν φοβάσαι να αποτύχεις
Γι' αυτό, μην υποφέρεις όπως εγώ
Εσύ που κοιμάσαι για χάρη του ονείρου σου Μπορείς να ξεκουραστείς
Μην ονειρευτείς καν απόψε
Όταν μου χαμογελάς γλυκά Xωρίς να λες τίποτα
Τότε νιώθω επιτέλους Λίγη ανακούφιση
Πόσο δύσκολος υπήρξε Ο δρόμος που πήρα
Μπορεί να μοιάζει εύκολος Αλλά παντού, εχθροί
Μάθε ότι ήταν γεμάτος αγκάθια Πριν ξεκινήσεις κι εσύ
Ελπίζω ποτέ να μην ξεχάσεις Ποιος σε ραίνει με άνθη
Ποτέ να μην ξεχάσεις ποιος κλαίει Όταν χαμογελάς
Ζουν την κάθε μέρα Για ένα σου χαμόγελο
Όταν χάνομαι Σε επαναλαμβανόμενες δουλειές
Μπορείς να κάνεις διάλειμμα Αν δεν αντέχεις άλλο
Φώναξε δυνατά Όταν μισείς τον κόσμο
Όταν το χέρι που σε καλωσόρισε Σε κατακρίνει
Πάρε μια βαθιά ανάσα Μπορείς να φωνάξεις "γάμα τα όλα"
Γιατί δεν διαφέρεις Από τους άλλους
Γιατί διάλεξες Αυτόν τον επώδυνο και μοναχικό δρόμο;
Ποτέ να μην ξεχάσεις Τον λόγο πίσω απ' όλα αυτά
Ελπίζω να μην αφήσεις τα όνειρά σου Να μείνουν όνειρα
Θα σε υποστηρίζω Πάντα, παντού
Θα σε αγκαλιάσω Όταν τα πέταλα μαραθούν και πέσουν
Good night
Θα σ' αφήσω
Όταν διαλυθεί η ομίχλη
Bye, blooming dream
Όσο ονειρεύεσαι Όσο με κοιτάς
Πάντα θα σε προσέχω Γι' αυτό μην ανησυχείς
Θα σε αποδεχτώ με χαρά Αν φοβάσαι να αποτύχεις
Γι' αυτό, μην υποφέρεις όπως εγώ
Εσύ που κοιμάσαι για χάρη του ονείρου σου Μπορείς να ξεκουραστείς
Μην ονειρευτείς καν απόψε
Όταν μου χαμογελάς γλυκά Χωρίς να λες τίποτα
Τότε νιώθω επιτέλους Λίγη ανακούφιση
Είναι μια μάχη χωρίς πυρά
Οι φίλοι σου είναι εχθροί σου
Οι αριθμοί λένε το καλό και το κακό Είναι σκληρό μα όμορφο
Σκότωσε αλλιώς θα σε σκοτώσουν
Εδώ δεν είναι αρένα Γιατί πρέπει να σκοτώσω κάποιον;
Όταν μισείς αυτά Που κάποτε σου άρεσαν
Όταν όλες σου οι ευχές μαράθηκαν Και χάθηκαν
Δεν πειράζει, ο χρόνος περνά Κι όλα γίνονται
Ανάμνηση και μάθημα Μην ξεχνάς
Ο κόσμος δεν έχει υπομονή
Ποτέ μη γελάς Με τα προβλήματα του άλλου
Ποτέ δεν ξέρεις Πότε μπορεί να σου συμβεί
Η επιτυχία σου γίνεται Δεσμά που σε αλυσοδένουν
Το αίσθημα ότι βαδίζεις Σε τεντωμένο σκοινί θα εντείνεται
Απλώς γέλα δυνατά Γέλα σαν τρελός
Απλώς κάνε κουράγιο Όπου κι αν είσαι
Ελπίζω να μην αφήσεις τα όνειρά σου Να μείνουν όνειρα
Θα σε υποστηρίζω Πάντα, παντού
- Θα σε αγκαλιάσω - Dream
Όταν τα πέταλα μαραθούν και πέσουν
Good night
Θα σ' αφήσω
Όταν διαλυθεί η ομίχλη
Bye, blooming dream
Όλα θα πάνε καλά
Dream
Ελπίζω να 'ναι εκεί Μετά απ' όλες τις δημιουργίες και τη ζωή
Dream
Ελπίζω να 'σαι γενναιόδωρος Όπου κι αν καταλήξεις
Dream
Ελπίζω να έχεις ανθίσει Στο τέλος της προσπάθειας
Dream
Η αρχή σου είναι ταπεινή Αλλά σπουδαίο το μέλλον σου, dream!
Θα σε κρατάω Όταν πέσουν τα τελευταία πέταλα
Θα σε κρατάω σφιχτά
Θα σ' αφήσω
Όταν φτάσεις στην άκρη του ουράνιου τόξου
Bye, blooming dream
Όσο ονειρεύεσαι Όσο με κοιτάς
Πάντα θα σε προσέχω Γι' αυτό μην ανησυχείς
Θα σε αποδεχτώ με χαρά Αν φοβάσαι να αποτύχεις
Γι' αυτό, μην υποφέρεις όπως εγώ
Εσύ που κοιμάσαι για χάρη του ονείρου σου Μπορείς να ξεκουραστείς
Μην ονειρευτείς καν απόψε
Όταν μου χαμογελάς γλυκά χωρίς να λες τίποτα
Τότε νιώθω επιτέλους Λίγη ανακούφιση
Dream
Ένιωθα άγχος όταν πετύχαινα κάτι που δεν ήθελα.
Ένιωθα άγχος όταν η περιοδεία που ήθελα τόσο ακυρώθηκε.
Ακόμα κι όταν το "Dynamite" έγινε επιτυχία.
Το άγχος...
είναι φίλος μας.
ΣΕΟΥΛ
Όλοι έχουν άγχος.
6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2023
Ακόμα νιώθω άγχος
για το αν θα κάνουν επιτυχία ο Agust D ή το D-Day.
Αν δεν μπορείς να δεις το μέλλον, προφανώς θα έχεις άγχος.
Αλλά νομίζω ότι μ' αρέσει να δοκιμάζω καινούρια πράγματα.
Πάντα ήμασταν έτσι.
Ήταν ωραίο που γίναμε το πρότυπο της βιομηχανίας.
Είμαι πολύ περήφανος που συμμετείχα στους BTS.
Λατρεύω τη δουλειά μου. Λατρεύω την K-pop.
Παιδεύτηκα πολύ όσο δούλευα το "Haegeum".
Έφτιαξα το μπιτ και μετά τη μελωδία.
Έγραψα τους στίχους μέχρι το "Μπορεί να 'ναι η αιτία θανάτου κάποιου".
Αυτό έγινε πριν τρία χρόνια. Όταν γυρίζαμε το BTS IN THE SOOP.
Το δυσκολότερο είναι να ξαναδουλέψεις πάνω σε ανολοκλήρωτα τραγούδια.
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Απελευθέρωση... παραιτούμαι.
Όταν δημιουργείς κάτι,
δεν λες συχνά ότι είναι καλύτερο από την παλιότερη εκδοχή.
Πάντα τα συγκρίνεις.
"Δεν είναι ακόμα έτοιμο. Δεν μ' αρέσει αυτό."
Σε μια τέτοια προσπάθεια,
γεννήθηκε το "Haegeum".
Haegeum είναι ένα όργανο αλλά κι η απελευθέρωση του απαγορευμένου...
Μικρός έπαιζα παιχνίδια ρυθμού που είχαν "κλειδωμένα" τραγούδια.
Όταν περάσεις κάποια πίστα, μπορείς να τα ξεκλειδώσεις.
Το θέμα με τα ινδάλματα...
είναι ότι δεν χρειάζεται να διαπράξουμε έγκλημα
ή να κάνουμε κάτι αμφιλεγόμενο
για να υπερβάλλουν οι άνθρωποι και να μας κρίνουν.
Ποτέ δεν κατάλαβα πώς σκέφτονται.
Ποτέ δεν προκάλεσα πρόβλημα, αλλά...
Οπότε...
Ξέρεις, βασικά...
Όπως όταν ένα ίνδαλμα καπνίζει σε ένα βιντεοκλίπ,
τέτοια πράγματα...
Πες ότι με επικρίνουν για κάτι τέτοιο στα 31 μου.
Πρόκειται για ένα κοινωνικό φαινόμενο
που πρέπει να εξετάσουμε.
Ήθελα να ξεκλειδώσω όσα μας απαγορεύονται.
Κι αφού ένας κόσμος γεμάτος πληροφορίες απέχει μόλις ένα κλικ,
ακόμα κι εγώ σταμάτησα να κάνω τη φαντασία
και τις σκέψεις μου πράξη.
Αυτό είναι το μήνυμά μου: "Ας απελευθερωθούμε από αυτά".
Χάρη στη φανταστική τεχνολογία που διαθέτουμε,
μπορούμε εύκολα να μάθουμε τι συμβαίνει στον κόσμο.
Αλλά πιστεύω ότι αυτός είναι ο λόγος
που μας απαγορεύονται κάποια πράγματα στη ζωή.
Είναι καλό να μη μας νοιάζει τόσο η γνώμη των άλλων.
Θα έπρεπε να μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε.
Yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Με ελεύθερη ερμηνεία
Όχι άλλες βλακείες
Η ελευθερία έκφρασης Μπορεί να 'ναι η αιτία θανάτου κάποιου
Θα τη θεωρούσες και τότε ελευθερία;
Αν χρησιμοποιείς αρχές Όταν δικάζεις και εικάζεις
Και αντιμετωπίζεις το ίδιο Την ελευθερία τη δική σου και των άλλων
Τότε, μη διστάζεις Έλα μαζί
Απελευθέρωση από το απαγορευμένο
Για όλους Σ' αυτήν την άτυχη γενιά
Που δεν μπορεί να καταλάβει Ούτε τα γούστα της
Αυτό το τραγούδι είναι Για την απελευθέρωση του απαγορευμένου
Μα μην ξεχνάς τη διαφορά Ελευθερίας και ελεύθερου
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Είναι μια νέα απελευθέρωση
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Οι αμέτρητες πληροφορίες περιορίζουν Την ελευθερία της φαντασίας
Για συμμόρφωση της σκέψης
Πονοκέφαλος από έναν θόρυβο Που σε τυφλώνει
Σαρώνει ακόμα και την ελευθερία της σκέψης
Οι διαρκείς διαμάχες Σπέρνουν το χάος
Δυσκολεύουν την κρίση
Αλήθεια, τι μας περιορίζει;
Ίσως ο ίδιος μας ο εαυτός
Σκλάβοι του κεφαλαίου Σκλάβοι του χρήματος
Σκλάβοι του μίσους και των προκαταλήψεων
Σκλάβοι του YouTube Του φλεξαρίσματος
Ο εγωισμός κι η απληστία Γιγαντώθηκαν
Κλείνω τα μάτια κι είναι εύκολο Είναι τόσο απλό
Οι γνώμες διχάζονται Ανάλογα με το όφελος
Όλοι τυφλώθηκαν Από φθόνο και ζήλια
Αλυσοδένουν ο ένας τον άλλο Χωρίς να το καταλαβαίνουν
Μην παρασυρθείς Από το τσουνάμι πληροφοριών
Γιατί όλοι ξέρουμε τη διαφορά Ελευθερίας και ελεύθερου
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Είναι μια νέα απελευθέρωση
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Αυτό το τραγούδι είναι απελευθέρωση
Έλα μαζί
Αυτός ο ζωηρός ρυθμός Μπορεί να 'ναι μια νέα απελευθέρωση
Ποιες νομίζεις ότι είναι οι πιθανότητες
για ένα απόλυτα ελεγχόμενο μέλλον;
Είναι πιθανό το μέλλον που φοβόσουν να μην έρθει ποτέ.
Αυτήν την ιστορία ήθελα να μοιραστώ μαζί σας.
Οι άνθρωποι φοβούνται πάντα την αβεβαιότητα του μέλλοντος.
Τη φοβούνται.
Και στενοχωριούνται για το παρελθόν που δεν μπορούν ν' αλλάξουν.
Όμως, μόνο το παρόν μπορείς να ελέγξεις.
Θέλω να μοιραστώ ιστορίες που εστιάζουν στο παρόν.
Το παρελθόν είναι παρελθόν, το παρόν είναι παρόν,
το μέλλον είναι μέλλον.
Αν τους δώσεις υπερβολική σημασία, θα σε βασανίζουν.
Συμπυκνώνω τα εκατομμύρια σκέψεις μου σε στίχους.
Δεν έχω παράπονο για όσα έχω κάνει ως τώρα.
Οι ακροατές θα κρίνουν τη δουλειά μου,
και μόνο ο χρόνος θα δείξει.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ AGUST D
Υποτιτλισμός: Σοφία Χαραλάμπους
Πρέπει να ετοιμαστώ για την περιοδεία.
Τι είναι τραγουδιστής για μένα;
Κάποιος που δίνει συναυλίες. Και θα...
το δείξω ξανά στον κόσμο.
Θα παίξω σε πέντε πόλεις στις ΗΠΑ.
Μετά Κορέα, ΝΑ Ασία, Ιαπωνία,
και τέλος, στην Κορέα.
Στη δέκατη επέτειο του ντεμπούτου μου,
θα είμαι σε περιοδεία. 13 Ιουνίου.
Θα βάλω τα δυνατά μου για να γίνει.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟΥΣ ARMY ΜΑΣ
ΘΑ ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
- ΑΝΑΠΑΥΣΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ - AGUST D