1
00:00:01,418 --> 00:00:04,713
やりたいことがないのが
悩みです

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:05,380 --> 00:00:06,631
今は-

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:08,341 --> 00:00:09,926
やりたいことや

6
00:00:11,428 --> 00:00:14,347
話したいことがない

7
00:00:18,727 --> 00:00:20,895
それが悲しいですね

8
00:00:22,772 --> 00:00:25,525
たくさんあったはずなのに

9
00:00:26,818 --> 00:00:31,865
たくさんの夢を
かなえてしまったから-

10
00:00:32,365 --> 00:00:35,118
そのせいで
忘れてしまったのか

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,996
どうして...

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,427
ここを歩いたのは初めて

13
00:00:52,427 --> 00:00:54,262
楽しいです

14
00:00:54,262 --> 00:00:57,015
コンサートの後は
“疲れた〟と...

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,142
これは初体験です

16
00:00:59,142 --> 00:01:03,563
韓国でも
やったことは ありません

17
00:01:22,582 --> 00:01:26,461
ミックステープは元々
3部作の予定でした

18
00:01:26,920 --> 00:01:31,633
「Agust D」では
不安を表現しました

19
00:01:32,967 --> 00:01:38,389
そうしないとBTSとして
役割を果たせない気がして

20
00:01:38,973 --> 00:01:45,355
「D-2」は 過去と現在を 行き来するストーリーです

21
00:01:46,064 --> 00:01:48,149
そして今回は-

22
00:01:48,441 --> 00:01:53,404
これまでのものを
すべて込めたかった

23
00:01:53,404 --> 00:01:56,533
しかも“SUGA〟ではなく-

24
00:01:57,992 --> 00:01:59,202
“Agust D〟として

25
00:02:00,286 --> 00:02:02,288
“Agust D〟が誰かは-

26
00:02:03,039 --> 00:02:04,833
ファンしか知らない

27
00:02:04,833 --> 00:02:09,754
「大吹打デチタ」を発表した時も
“SUGAに似てる〟と

28
00:02:10,922 --> 00:02:13,883
どのくらい
理解してもらえるか-

29
00:02:14,384 --> 00:02:16,636
プレッシャーです

30
00:02:17,929 --> 00:02:20,140
“Agust D〟としては

31
00:02:21,516 --> 00:02:28,106
最後のアルバムになるかもと
思いながら作りました

32
00:02:38,700 --> 00:02:41,411
ラスベガス

33
00:02:41,661 --> 00:02:44,414
2021年12月9日

34
00:02:56,467 --> 00:02:57,760
タイトル曲?

35
00:03:01,222 --> 00:03:02,307
作ってますよ

36
00:03:04,517 --> 00:03:05,810
でも気に入らない

37
00:03:09,814 --> 00:03:12,358
ラスベガスは1年中

38
00:03:13,693 --> 00:03:15,528
暑いのかと

39
00:03:32,837 --> 00:03:34,505
「三十頃に」を-

40
00:03:34,505 --> 00:03:39,010
サンプリングしたら
どうかと思って

41
00:03:59,697 --> 00:04:02,742
なぜ この曲を使おうと?

42
00:04:03,618 --> 00:04:05,036
30歳だから

43
00:04:06,037 --> 00:04:09,415
書けることが増えそうです

44
00:04:10,208 --> 00:04:12,710
30歳だからこそ

45
00:04:15,421 --> 00:04:16,923
できることは-

46
00:04:18,007 --> 00:04:19,592
多いはずです

47
00:04:24,305 --> 00:04:26,849
“解散か〟と言われた
“BTS活動中止?〟

48
00:04:27,767 --> 00:04:30,228
その時が30歳で-

49
00:04:30,228 --> 00:04:33,731
ソロアルバムを作ろうと
思いました

50
00:04:33,731 --> 00:04:37,068
各自がソロ活動を
始めましたが

51
00:04:37,068 --> 00:04:40,071
今 思えば変なことじゃない

52
00:04:40,071 --> 00:04:42,115
ただ始める時期が-

53
00:04:42,740 --> 00:04:45,285
遅かっただけなんです

54
00:04:45,285 --> 00:04:48,663
でも僕が覚えているかぎり
2週間は-

55
00:04:48,663 --> 00:04:52,333
メインの記事になってました

56
00:04:52,333 --> 00:04:54,544
あいまいな内容だし

57
00:04:55,211 --> 00:04:57,005
変に書かれるし
“君の正義は正しい?〟

58
00:04:57,880 --> 00:05:02,093
世間の声を
認めたくなかったんです

59
00:05:07,598 --> 00:05:11,144
想像とは違う
メロディーですが

60
00:05:12,562 --> 00:05:17,066
斬新な曲に仕上がるかと
思います

61
00:05:19,235 --> 00:05:23,990
いつものことですが
思いどおりには書けません

62
00:05:25,199 --> 00:05:27,994
思いもよらない
スタイルの曲が

63
00:05:28,578 --> 00:05:30,913
出来上がります

64
00:05:32,707 --> 00:05:34,083
最初は-

65
00:05:35,168 --> 00:05:37,670
目標に向かって進んでても

66
00:05:37,670 --> 00:05:41,299
気づけば別のことを
やってるみたいな...

67
00:05:45,261 --> 00:05:47,347
1つに絞る必要はない

68
00:05:49,766 --> 00:05:53,394
たくさんの真実と
たくさんの偽り

69
00:05:53,394 --> 00:05:56,939
僕たちはしっかり
世界を見ているか

70
00:05:56,939 --> 00:06:01,235
真実と偽り
扇動と本質で何を得る

71
00:06:01,235 --> 00:06:05,031
犬みたいに生きるな
現実を見ろ

72
00:06:05,031 --> 00:06:08,785
正義の反対は別の正義
善意なんてない

73
00:06:08,785 --> 00:06:12,455
味方じゃなければ
死を望むのが正義

74
00:06:12,455 --> 00:06:16,000
左と右 黒と白 作られた芝居の後

75
00:06:16,000 --> 00:06:19,712
観客は互いを
非難し合って血を流す

76
00:06:19,712 --> 00:06:23,549
銃声のない戦争
物質主義の弊害

77
00:06:23,549 --> 00:06:27,220
味方じゃなければ敵
極端な選択

78
00:06:27,220 --> 00:06:31,724
自分次第のポリコレ
面倒なことはスルー

79
00:06:31,724 --> 00:06:35,436
偽善も無礼も気ままに解釈

80
00:06:35,436 --> 00:06:39,190
自分次第の真実と偽り
視線は斜め

81
00:06:39,190 --> 00:06:42,443
偽善も無礼も気ままに解釈

82
00:06:42,443 --> 00:06:46,030
たくさんの真実と
たくさんの偽り

83
00:06:46,030 --> 00:06:49,784
僕たちはしっかり
世界を見ているか

84
00:06:49,784 --> 00:06:51,285
It is all dirty

85
00:06:51,744 --> 00:06:53,704
僕はクリーンなのか?

86
00:06:53,704 --> 00:06:54,956
It is all dirty

87
00:06:55,415 --> 00:06:57,166
君はクリーンなのか?

88
00:06:57,166 --> 00:07:01,045
真っ黒な質問
無差別の非難

89
00:07:01,045 --> 00:07:04,674
僕たちは何のために
戦っているのか

90
00:07:04,674 --> 00:07:06,259
It is all dirty

91
00:07:06,634 --> 00:07:08,469
僕はクリーンなのか?

92
00:07:08,469 --> 00:07:10,012
It is all dirty

93
00:07:10,430 --> 00:07:12,598
君はクリーンなのか?

94
00:07:21,482 --> 00:07:23,734
昨日は何もしてません

95
00:07:24,235 --> 00:07:27,071
疲れてずっと寝てました

96
00:07:27,488 --> 00:07:28,781
爆睡です

97
00:07:30,658 --> 00:07:32,201
今 起きました

98
00:07:38,291 --> 00:07:40,668
ラスベガスはいいですね

99
00:07:41,377 --> 00:07:45,798
時間は あまりないけど アメリカにいる間に

100
00:07:46,632 --> 00:07:49,510
友達に会いたいと思います

101
00:07:49,510 --> 00:07:55,057
ホールジーやクリス
スティーヴ・アオキにも

102
00:07:57,059 --> 00:07:58,561
何を話そうかな

103
00:07:59,353 --> 00:08:01,355
すごく いい人で

104
00:08:01,355 --> 00:08:03,733
面倒見が いいんです

105
00:08:03,733 --> 00:08:05,610
同じ東洋人だからかな

106
00:08:05,610 --> 00:08:07,320
僕たちの写真?

107
00:08:13,242 --> 00:08:15,870
なぜ これを持ってるの?

108
00:08:16,370 --> 00:08:17,788
今日のために?

109
00:08:18,581 --> 00:08:19,540
新品だね

110
00:08:20,500 --> 00:08:22,001
〈会えてうれしいよ〉

111
00:08:22,126 --> 00:08:23,002
〈久しぶり〉

112
00:08:23,002 --> 00:08:24,837
〈元気だった?〉

113
00:08:24,837 --> 00:08:27,256
〈家の中を案内するよ〉

114
00:08:27,673 --> 00:08:30,301
なぜ 僕たちの写真が?

115
00:08:30,301 --> 00:08:34,138
〈いろんな所に飾ってるよ
あそこにも〉

116
00:08:34,138 --> 00:08:36,349
明らかに新品だ

117
00:08:36,933 --> 00:08:39,060
〈さあ早く 行こう〉

118
00:08:40,937 --> 00:08:42,688
楽しく暮らしてるね

119
00:08:45,066 --> 00:08:47,610
〈プレゼントが あるんだ〉

120
00:08:49,111 --> 00:08:50,696
〈このジャケット〉

121
00:08:52,365 --> 00:08:53,324
〈いいね〉

122
00:08:53,324 --> 00:08:56,994
〈この地域は人気なんだ〉

123
00:08:56,994 --> 00:08:59,789
〈あれは新築 SUGAの家だ〉

124
00:08:59,789 --> 00:09:01,082
〈そうね〉

125
00:09:01,207 --> 00:09:04,335
〈電子ドラムもあるし〉

126
00:09:05,503 --> 00:09:07,380
〈ギターやベースを
つなげて...〉

127
00:09:07,380 --> 00:09:09,090
スタジオが明るいね

128
00:09:09,423 --> 00:09:13,261
薄暗いスタジオが多いから
珍しくて

129
00:09:13,261 --> 00:09:14,679
〈全部 特注だ〉

130
00:09:14,679 --> 00:09:17,390
〈フォーカルを
使ってたけど-〉

131
00:09:17,390 --> 00:09:19,850
〈オーシャンウェイにした〉

132
00:09:19,850 --> 00:09:21,352
〈あれも同じ〉

133
00:09:29,318 --> 00:09:30,778
〈ありがとう〉

134
00:09:30,778 --> 00:09:33,197
〈このアルバムは〉

135
00:09:33,197 --> 00:09:37,952
〈ポップスとヒップホップを
混ぜてるけど〉

136
00:09:37,952 --> 00:09:40,663
〈もっとロックを
入れようかと〉

137
00:09:42,331 --> 00:09:45,126
〈どんなジャンルの曲を?〉

138
00:09:45,126 --> 00:09:46,294
〈聴かせて〉

139
00:09:46,294 --> 00:09:49,088
ほとんど完成した曲が...

140
00:09:49,088 --> 00:09:50,423
オーケー

141
00:10:01,851 --> 00:10:03,352
〈これだね〉

142
00:10:05,855 --> 00:10:09,108
〈なんて美しい曲なんだ〉

143
00:10:09,108 --> 00:10:10,234
今度-

144
00:10:10,610 --> 00:10:15,781
ラスベガスに来た時は
このスタジオを使いたい

145
00:10:16,282 --> 00:10:17,366
〈もちろん〉

146
00:10:17,908 --> 00:10:20,036
〈とても いいことだ〉

147
00:10:20,036 --> 00:10:22,788
〈いいバイブスがあるだろ〉

148
00:10:22,788 --> 00:10:24,540
〈時計もないし〉

149
00:10:24,540 --> 00:10:28,210
〈したい時に
いつでも作業できる〉

150
00:10:28,210 --> 00:10:31,922
〈作業を楽にするためなら〉

151
00:10:31,922 --> 00:10:35,635
〈喜んで何でも提供するよ〉

152
00:10:35,635 --> 00:10:36,677
〈各階に〉

153
00:10:36,677 --> 00:10:39,013
気遣ってくれたんだね

154
00:10:42,016 --> 00:10:44,477
写真じゃなく絵だ

155
00:10:44,477 --> 00:10:46,812
〈真のファンだよ〉

156
00:10:46,812 --> 00:10:48,564
〈今夜 また会おう〉

157
00:10:48,564 --> 00:10:50,149
〈後でね〉

158
00:10:50,149 --> 00:10:51,484
〈ありがとう〉

159
00:10:51,484 --> 00:10:52,568
〈またね〉

160
00:10:52,943 --> 00:10:55,404
すごく楽しかったです

161
00:10:55,821 --> 00:11:01,994
韓国でも作った曲を
聴かせ合うことはありますが

162
00:11:02,620 --> 00:11:05,873
彼のスタジオは気に入った

163
00:11:07,041 --> 00:11:09,335
いい曲ばかりでした

164
00:11:09,335 --> 00:11:11,837
特にリル・ウージーとの曲が

165
00:11:12,380 --> 00:11:13,297
〈来年だ〉

166
00:11:13,798 --> 00:11:15,549
〈でも流していいよ〉

167
00:11:16,092 --> 00:11:18,761
〈SUGAは音楽の天才で〉

168
00:11:18,761 --> 00:11:22,390
〈僕の大好きな
アーティストです〉
“BTS
スティーヴ・アオキ〟

169
00:11:22,390 --> 00:11:23,724
〈それに〉

170
00:11:24,141 --> 00:11:26,477
〈常に先のことを考えてる〉

171
00:11:26,477 --> 00:11:29,605
〈彼の曲を聴くたびに
思いますが〉

172
00:11:29,605 --> 00:11:33,234
〈BTSとソロ
2つの顔があり〉

173
00:11:33,234 --> 00:11:38,823
〈いつも期待以上のことを
やってくれます〉

174
00:11:38,823 --> 00:11:42,952
〈だから彼には
最高を期待するのです〉

175
00:11:42,952 --> 00:11:59,510
大吹打 大吹打
鳴らせ 大吹打

176
00:11:59,510 --> 00:12:02,888
キラキラと
僕の王冠は輝いてる

177
00:12:02,888 --> 00:12:06,183
忘れるな 忘れるな 過去を忘れるな

178
00:12:06,183 --> 00:12:09,687
We so fly, we so fly
専用機で we so fly

179
00:12:10,438 --> 00:12:11,897
下人から王に

180
00:12:11,897 --> 00:12:13,566
イカれた虎 光海クァンヘのflow

181
00:12:13,566 --> 00:12:15,317
どぶ生まれの龍

182
00:12:15,317 --> 00:12:16,944
それが僕の生き方

183
00:12:16,944 --> 00:12:18,571
心配しなくていい

184
00:12:18,571 --> 00:12:20,239
失うものはある

185
00:12:20,239 --> 00:12:21,949
過去は米びつに隠し

186
00:12:21,949 --> 00:12:23,576
僕を全部 召し上がれ

187
00:12:23,576 --> 00:12:26,120
僕が犬? ありえない

188
00:12:26,954 --> 00:12:30,082
僕は虎生まれ
お前ほど弱くない

189
00:12:30,082 --> 00:12:31,792
哀れな お遊戯会

190
00:12:31,792 --> 00:12:33,461
正直あきれてる

191
00:12:33,461 --> 00:12:35,045
無礼に皆殺し

192
00:12:35,045 --> 00:12:36,714
お前も例外じゃない

193
00:12:36,714 --> 00:12:39,592
Flexingなんてない

194
00:12:40,217 --> 00:12:42,553
必要がない

195
00:12:42,553 --> 00:12:44,180
Who's the king?
Who's the boss?

196
00:12:44,180 --> 00:12:45,890
僕の名前は知ってるな

197
00:12:45,890 --> 00:12:47,475
口先だけの奴ら

198
00:12:47,475 --> 00:12:49,393
今すぐ彼らの首を取れ

199
00:12:55,357 --> 00:12:59,945
ラスベガスに来て
遊んでばかりで働いてない

200
00:13:01,864 --> 00:13:04,492
レッドロックキャニオンは
遠い?

201
00:13:04,492 --> 00:13:05,826
すぐ行けるよ

202
00:13:05,826 --> 00:13:09,413
それなら日没に合わせて
向かおう

203
00:13:09,413 --> 00:13:11,081
きれいだと思う

204
00:13:25,971 --> 00:13:27,848
帰国したら減量だ

205
00:13:31,477 --> 00:13:32,812
1日に-

206
00:13:33,938 --> 00:13:35,940
3食 食べたのは...

207
00:13:37,650 --> 00:13:40,861
1年半ぶりかと思います

208
00:13:41,904 --> 00:13:45,366
僕は大人になるのが嫌でした

209
00:13:45,366 --> 00:13:48,869
ずっと夢見て
生きていたかった

210
00:13:48,994 --> 00:13:53,374
夢を見なくなったら大人だと
思ってました

211
00:13:54,875 --> 00:13:56,961
でも今 夢がありません

212
00:14:01,298 --> 00:14:03,634
それに見つからない

213
00:14:04,009 --> 00:14:07,555
渡米は夢をかなえる
手段でしたが

214
00:14:07,555 --> 00:14:09,598
2018年に言われました

215
00:14:10,015 --> 00:14:12,893
“この時代を
代表する人だ〟と

216
00:14:12,893 --> 00:14:14,103
想像もしなかった

217
00:14:15,563 --> 00:14:19,400
アジア人として
アメリカのチャートで

218
00:14:19,400 --> 00:14:21,610
1位になるだなんて

219
00:14:21,610 --> 00:14:22,987
ハグしても?

220
00:14:23,737 --> 00:14:25,823
お陰で繁盛してます

221
00:14:25,823 --> 00:14:26,949
そうですか?

222
00:14:27,741 --> 00:14:30,911
韓国を広めてくれて誇らしい

223
00:14:31,036 --> 00:14:33,122
それは よかったです

224
00:14:35,666 --> 00:14:38,002
広めるつもりはなかった

225
00:14:38,669 --> 00:14:41,130
でも海外に来たら

226
00:14:41,714 --> 00:14:46,051
在外韓国人や
移住してきた人たちに

227
00:14:46,051 --> 00:14:48,262
よく言われます

228
00:14:48,554 --> 00:14:50,806
さっき食事した店

229
00:14:50,806 --> 00:14:55,019
ダニーさん家族も店長も
アジア人なんです

230
00:14:55,519 --> 00:14:57,938
彼らが幸せなら うれしい

231
00:15:00,441 --> 00:15:01,984
どうしよう

232
00:15:03,444 --> 00:15:06,947
伝えたいことはないけど
作らないと

233
00:15:10,242 --> 00:15:11,994
昨日は疲れました

234
00:15:11,994 --> 00:15:14,371
やることが多くて

235
00:15:15,080 --> 00:15:18,709
でも着いたら
目を覚まさないとね

236
00:15:18,709 --> 00:15:21,170
観光する時は いつも-

237
00:15:21,879 --> 00:15:24,006
寝ぼけた状態です

238
00:15:30,638 --> 00:15:34,683
ロケで
いろんな場所へ行ったけど

239
00:15:36,185 --> 00:15:39,897
こんなに壮大な景色は
初めてです

240
00:15:41,941 --> 00:15:44,234
横に一直線になってる

241
00:15:54,286 --> 00:15:55,621
すごい

242
00:16:05,714 --> 00:16:09,677
1度 家族で 海外旅行をしました

243
00:16:10,135 --> 00:16:12,596
僕が小5か小6の頃かな?

244
00:16:13,097 --> 00:16:15,516
中国の張家界ちょうかかいという所です

245
00:16:18,060 --> 00:16:19,603
その時以来-

246
00:16:20,479 --> 00:16:22,356
旅行をしてません

247
00:16:24,858 --> 00:16:28,612
デビューしてから
初めての旅行です

248
00:16:30,155 --> 00:16:34,660
僕は出歩くのが
好きじゃないと思ってました

249
00:16:34,660 --> 00:16:37,413
誰にも止められてないのに

250
00:16:38,163 --> 00:16:40,916
長期休暇でも
どこにも行かず-

251
00:16:41,417 --> 00:16:44,253
アルバム作りをしてました

252
00:16:44,628 --> 00:16:49,550
なぜ自分で自分の行動を
制限するのかな

253
00:16:51,468 --> 00:16:53,721
旅行っていいですね

254
00:17:13,407 --> 00:17:16,160
マリブ

255
00:17:16,326 --> 00:17:19,079
2021年12月15日

256
00:17:29,339 --> 00:17:30,799
時とともに

257
00:17:32,051 --> 00:17:34,094
自分の好きなものが

258
00:17:34,553 --> 00:17:37,681
どんどん
なくなっていくんです

259
00:17:39,475 --> 00:17:43,771
20歳になった時は
20代が楽しみでした

260
00:17:43,771 --> 00:17:45,731
30代はピンと来ない

261
00:17:45,731 --> 00:17:48,233
作詞や作曲をするには

262
00:17:49,443 --> 00:17:51,570
1つのことに集中して

263
00:17:52,029 --> 00:17:55,699
生み出さないと
いけないんです

264
00:17:55,699 --> 00:17:58,410
30代は何をすれば?

265
00:17:58,786 --> 00:18:00,454
仕事だけ?

266
00:18:00,454 --> 00:18:02,831
それは耐えられないかも

267
00:18:02,831 --> 00:18:04,249
そう思うよ

268
00:18:04,249 --> 00:18:08,170
旅行が楽しいなんて
初めて知りました

269
00:18:08,879 --> 00:18:12,174
楽しく生きることを
考えなきゃ

270
00:18:13,884 --> 00:18:17,471
ホールジーの家へ行きます

271
00:18:17,471 --> 00:18:21,725
〈ヘイ
ハッピーバースデー〉

272
00:18:21,725 --> 00:18:23,602
〈元気だった?〉

273
00:18:23,602 --> 00:18:24,728
〈元気かい?〉

274
00:18:24,728 --> 00:18:25,729
〈元気?〉

275
00:18:25,729 --> 00:18:27,064
〈ようこそ〉

276
00:18:27,064 --> 00:18:29,108
〈飲み物を準備するよ〉

277
00:18:29,108 --> 00:18:30,526
〈何がいい?〉

278
00:18:30,526 --> 00:18:32,069
〈この魚を?〉

279
00:18:32,069 --> 00:18:33,487
〈いや〉

280
00:18:33,487 --> 00:18:34,988
〈本当に魚?〉

281
00:18:34,988 --> 00:18:37,074
〈青だから...〉

282
00:18:37,533 --> 00:18:39,910
〈ギャパドスだっけ?〉

283
00:18:40,119 --> 00:18:41,120
〈ギャラドスよ〉

284
00:18:41,120 --> 00:18:42,162
〈ギャラドスだ〉

285
00:18:42,162 --> 00:18:43,622
〈アバターっぽい〉

286
00:18:43,622 --> 00:18:45,249
〈緊張するわ〉

287
00:18:45,249 --> 00:18:46,792
撮って

288
00:18:47,292 --> 00:18:48,585
〈オーケー〉

289
00:18:48,585 --> 00:18:50,712
〈ベストを尽くすわ〉

290
00:18:51,588 --> 00:18:53,757
〈すごくいい 完成〉

291
00:18:58,303 --> 00:18:59,555
〈悪くない〉

292
00:18:59,555 --> 00:19:01,056
〈ひどいわ〉

293
00:19:01,056 --> 00:19:02,558
彼らは-

294
00:19:02,933 --> 00:19:06,895
僕が子供の頃から知っている
スターですが

295
00:19:06,895 --> 00:19:08,105
同じ人間でした

296
00:19:08,105 --> 00:19:13,110
僕たちを嫌いな人がいるのは
知っています

297
00:19:13,110 --> 00:19:16,071
僕たちがやってきたことを

298
00:19:16,071 --> 00:19:19,658
評価しない人もいるでしょう

299
00:19:19,658 --> 00:19:22,536
そういった評判や評価を

300
00:19:23,537 --> 00:19:28,458
全部 抜きにして 理解して認めてくれる

301
00:19:28,458 --> 00:19:31,170
そんな人たちです

302
00:19:32,296 --> 00:19:34,006
普通の人でした

303
00:19:34,506 --> 00:19:37,009
言葉は違うけど心が通じる

304
00:19:37,009 --> 00:19:39,553
SNSで話題になりそう

305
00:19:46,476 --> 00:19:47,561
招待されました

306
00:19:50,147 --> 00:19:53,025
とりあえず会いに行きます

307
00:19:53,025 --> 00:19:55,068
気になってたんです

308
00:19:55,068 --> 00:19:56,403
〈ハイ〉

309
00:19:57,946 --> 00:19:59,656
〈調子はどうだい?〉

310
00:19:59,656 --> 00:20:00,741
〈元気?〉

311
00:20:00,741 --> 00:20:03,035
〈君たちも元気かい?〉

312
00:20:06,830 --> 00:20:08,916
初対面で額にキスされた

313
00:20:08,916 --> 00:20:10,876
〈初対面でキスを?〉

314
00:20:10,876 --> 00:20:12,711
〈本当に? 酔ってた〉

315
00:20:12,711 --> 00:20:13,795
申し訳ない

316
00:20:13,795 --> 00:20:14,838
〈ごめん〉

317
00:20:16,215 --> 00:20:17,966
“愛する人よ〟と

318
00:20:19,968 --> 00:20:22,346
〈頭に気をつけて〉

319
00:20:22,346 --> 00:20:24,306
〈ほら 見て〉

320
00:20:26,725 --> 00:20:27,851
これは...

321
00:20:27,851 --> 00:20:29,561
〈聴いてみよう〉

322
00:20:30,020 --> 00:20:33,899
〈君がくれたビートも
あるよ〉

323
00:20:41,448 --> 00:20:42,491
〈クレイジー〉

324
00:20:45,619 --> 00:20:46,828
〈何か曲を〉

325
00:20:47,579 --> 00:20:49,623
何がいいかな

326
00:21:01,051 --> 00:21:02,010
〈ヤバい〉

327
00:21:02,135 --> 00:21:05,264
アメリカに来てから
飲んでばかりだ

328
00:21:05,264 --> 00:21:08,141
〈ここにも少しあるよ〉

329
00:21:09,601 --> 00:21:10,936
〈焼酎 飲む?〉

330
00:21:11,311 --> 00:21:12,688
本当に焼酎だ

331
00:21:13,730 --> 00:21:17,317
〈なぜ“Made in NY〟?〉

332
00:21:17,776 --> 00:21:19,027
〈乾杯〉

333
00:21:21,613 --> 00:21:23,699
〈人生に乾杯〉

334
00:21:25,409 --> 00:21:26,451
〈うまい〉

335
00:21:26,451 --> 00:21:27,911
〈今 21歳?〉

336
00:21:27,911 --> 00:21:29,246
〈29歳ですよ〉

337
00:21:29,246 --> 00:21:30,956
〈本当に?〉

338
00:21:30,956 --> 00:21:31,999
〈29歳〉

339
00:21:31,999 --> 00:21:33,750
〈そうなのか〉

340
00:21:33,750 --> 00:21:35,877
〈大人だ いいね〉

341
00:21:36,378 --> 00:21:37,963
〈まだ子供かと〉

342
00:21:37,963 --> 00:21:39,923
21歳に見えたと

343
00:21:40,590 --> 00:21:41,550
〈若く見える〉

344
00:21:41,550 --> 00:21:42,676
〈21歳?〉

345
00:21:42,676 --> 00:21:45,637
フィーチャリングしたら
楽しそう

346
00:21:46,847 --> 00:21:47,889
〈いいね〉

347
00:21:47,889 --> 00:21:49,016
〈僕は工場だよ〉

348
00:21:49,016 --> 00:21:50,600
〈機械なのかい?〉

349
00:21:50,600 --> 00:21:52,269
〈そう 機械です〉

350
00:22:11,621 --> 00:22:14,166
SUGAのほうが飲んでる

351
00:22:14,666 --> 00:22:16,251
〈いい1日を〉

352
00:22:17,252 --> 00:22:20,380
〈ブラザー 必ずやろう〉

353
00:22:21,840 --> 00:22:24,384
ホールジーに匹敵する天使だ

354
00:22:25,510 --> 00:22:30,557
僕が曲を作ってる姿が
ほとんど撮れてないよね

355
00:22:31,224 --> 00:22:33,894
カメラの前では
できないんだ

356
00:22:35,937 --> 00:22:41,526
韓国でも あんな雰囲気で 曲作りはできるはず

357
00:22:41,526 --> 00:22:44,071
ノリのいい人はいるから

358
00:22:44,071 --> 00:22:47,783
でも さっき 気づいたと思うけど

359
00:22:49,451 --> 00:22:51,119
僕がシャイだから

360
00:22:54,998 --> 00:22:56,416
いい人だった

361
00:23:06,468 --> 00:23:07,636
今は-

362
00:23:10,514 --> 00:23:13,392
アンダーソン・パークの

363
00:23:16,144 --> 00:23:17,813
フィーチャリングを

364
00:23:17,813 --> 00:23:21,775
頑張ってるのに
少しも進まない

365
00:23:21,775 --> 00:23:27,364
前はストレスを感じてても
締め切りがあったから

366
00:23:27,364 --> 00:23:30,492
それに仕事してないと
暇なんです

367
00:23:30,492 --> 00:23:33,537
1カ月 2カ月 休みがあったら

368
00:23:34,871 --> 00:23:37,624
結局 曲を作ると思う

369
00:23:39,209 --> 00:23:42,254
ミュージシャンの寿命は短い

370
00:23:42,254 --> 00:23:46,758
アイドルの寿命は
7年と言われてます

371
00:23:47,092 --> 00:23:52,264
実際に7年間
売れ続けるのは難しいです

372
00:23:52,264 --> 00:23:53,723
いつ終わるか?

373
00:23:53,723 --> 00:23:55,058
まだ11時です

374
00:23:55,058 --> 00:23:58,645
曲の流行のサイクルは
早いから

375
00:24:00,021 --> 00:24:01,648
作り続けないと

376
00:24:03,859 --> 00:24:05,861
すぐに忘れられる

377
00:24:07,404 --> 00:24:10,240
他のアーティストたちが

378
00:24:10,699 --> 00:24:13,785
どんなスタイルを
求めているのか

379
00:24:13,785 --> 00:24:18,457
確認しながら
作業を進めています

380
00:24:18,457 --> 00:24:24,254
それに聴く人にも
僕がプロデュースした曲を

381
00:24:25,422 --> 00:24:28,383
“いいね〟と思ってほしい

382
00:24:28,884 --> 00:24:34,639
実力を証明したいという
思いもあります

383
00:24:35,432 --> 00:24:40,312
どれぐらいやるべきかを
考えると 多すぎて-

384
00:24:40,312 --> 00:24:41,897
言葉が出ません

385
00:24:42,397 --> 00:24:44,149
自分なりに-

386
00:24:46,026 --> 00:24:47,110
頑張ってます

387
00:24:51,865 --> 00:24:53,492
これが僕の人生だ

388
00:24:53,492 --> 00:24:55,285
よかったよ お疲れ

389
00:24:57,954 --> 00:24:58,955
大好きだ

390
00:25:00,081 --> 00:25:01,124
〈友よ〉

391
00:25:01,249 --> 00:25:02,334
大好きだよ

392
00:25:38,161 --> 00:25:40,830
うまく言えないけど

393
00:25:42,374 --> 00:25:44,167
これは確かです

394
00:25:45,794 --> 00:25:47,712
活動することで-

395
00:25:48,755 --> 00:25:49,881
自分を-

396
00:25:51,091 --> 00:25:53,760
認めてもらえる

397
00:25:55,053 --> 00:25:59,224
アメリカで
何をしてたかというと

398
00:26:01,142 --> 00:26:03,979
とりあえず1曲 作って

399
00:26:03,979 --> 00:26:08,316
あとは
ハミングしてただけです

400
00:26:09,943 --> 00:26:15,323
移動することで
マインドを整えられたかも

401
00:26:15,323 --> 00:26:21,121
実は彼らのスタジオを
訪ねる必要はなかったんです

402
00:26:21,121 --> 00:26:26,918
韓国に戻ったほうが
落ち着いて作業できます

403
00:26:27,836 --> 00:26:31,840
だけど アメリカの ポップミュージックは

404
00:26:31,840 --> 00:26:34,384
世界一だからね

405
00:26:34,384 --> 00:26:39,931
曲が生まれる環境を
見てみたいと思ったんです

406
00:26:44,352 --> 00:26:45,895
安らぎか

407
00:27:08,668 --> 00:27:11,296
春川チュンチョン

408
00:27:11,588 --> 00:27:14,424
2020年5月25日

409
00:28:01,930 --> 00:28:03,431
痩せたな

410
00:28:04,015 --> 00:28:04,933
痩せた

411
00:28:04,933 --> 00:28:06,017
そう?

412
00:28:11,690 --> 00:28:14,609
よし 始めましょうか

413
00:28:14,609 --> 00:28:15,610
はい

414
00:28:15,610 --> 00:28:18,571
アルバムタイトルは
「D-Day」

415
00:28:19,739 --> 00:28:21,408
「D-2」の次は-

416
00:28:21,408 --> 00:28:24,869
「D-3」じゃなくて
「D-Day」です

417
00:28:24,869 --> 00:28:27,455
MVは2本 撮ります

418
00:28:27,455 --> 00:28:30,917
1つは
「Haegeum」という曲

419
00:28:30,917 --> 00:28:37,048
それから もう1つは
「AMYGDALA」

420
00:28:37,716 --> 00:28:42,137
これは扁桃体へんとうたいという意味です

421
00:28:42,137 --> 00:28:46,891
例えばトラウマを
抱えたりしている時に...

422
00:28:47,684 --> 00:28:51,271
えっと
何て説明したらいいか...

423
00:28:52,230 --> 00:28:53,189
やあ

424
00:28:53,189 --> 00:28:56,943
もう少しで仕上がりそうだ

425
00:28:56,943 --> 00:28:59,237
怒涛どとうの録音中?

426
00:28:59,237 --> 00:29:00,822
そう聞いた

427
00:29:00,822 --> 00:29:02,407
大げさだな

428
00:29:02,407 --> 00:29:04,492
冗談だよ

429
00:29:11,916 --> 00:29:12,876
頭から聴く?

430
00:29:12,876 --> 00:29:13,960
うん

431
00:29:15,503 --> 00:29:16,588
自信作だ

432
00:29:16,588 --> 00:29:20,925
ここ最近の曲で
一番 気に入ってる

433
00:29:32,520 --> 00:29:33,521
いいね

434
00:29:34,147 --> 00:29:35,732
「AMYGDALA」だ

435
00:29:35,732 --> 00:29:36,816
何て?

436
00:29:36,816 --> 00:29:39,194
扁桃体のことだよ

437
00:29:40,361 --> 00:29:45,492
脳は不快な記憶やストレスを
そこに蓄積する

438
00:29:46,159 --> 00:29:50,079
似たような状況に
対応するためだ

439
00:29:50,079 --> 00:29:55,126
作業中はかなり
感情が揺さぶられたよ

440
00:29:56,669 --> 00:30:00,715
嫌な記憶を
思い出す必要がある

441
00:30:02,592 --> 00:30:08,807
だけど実は それこそが 治療の大事な過程なんだ

442
00:30:09,307 --> 00:30:11,935
嫌な過去を思い起こして

443
00:30:12,685 --> 00:30:15,897
扱い方を身につける

444
00:30:16,147 --> 00:30:18,024
即時の反応です

445
00:30:18,024 --> 00:30:23,279
例えば ヘビにかまれたら ヘビを怖がり避けるとか

446
00:30:23,279 --> 00:30:27,408
生きるための
脳の働きなんです

447
00:30:27,909 --> 00:30:30,370
これは僕の体験談です

448
00:30:30,370 --> 00:30:34,582
実は20歳になるまでの間に

449
00:30:34,582 --> 00:30:37,377
いろいろ ありました

450
00:30:37,377 --> 00:30:39,462
この曲の中には

451
00:30:39,462 --> 00:30:44,300
目に傷がついた
エピソードが入ってます

452
00:30:44,300 --> 00:30:47,846
傷を負うのは自己責任です

453
00:30:47,846 --> 00:30:50,598
でも最初の矢は刺さっても

454
00:30:50,598 --> 00:30:55,436
次の矢が飛んできたら
避けようとしますよね

455
00:30:55,436 --> 00:30:59,399
そんなメッセージを
込めたのが

456
00:30:59,399 --> 00:31:01,985
「AMYGDALA」です

457
00:31:01,985 --> 00:31:03,361
それを-

458
00:31:04,279 --> 00:31:09,117
ミュージックビデオで
表現できればと

459
00:31:16,541 --> 00:31:21,379
Whoa, yeah

460
00:31:22,964 --> 00:31:27,552
Whoa, yeah

461
00:31:29,512 --> 00:31:32,432
I don't know your name

462
00:31:35,935 --> 00:31:39,272
I don't know your name

463
00:31:42,317 --> 00:31:45,320
I don't know your name

464
00:31:45,320 --> 00:31:48,656
最近 気分はどう?

465
00:31:48,656 --> 00:31:53,953
I don't know your name,
your name, your name

466
00:31:55,121 --> 00:31:57,665
記憶をたどる旅

467
00:31:58,374 --> 00:32:00,793
消し去りたいこと

468
00:32:01,377 --> 00:32:06,841
最近 気分はどう?

469
00:32:07,842 --> 00:32:12,764
1993年の僕が生まれた月

470
00:32:13,640 --> 00:32:18,436
母は心臓を手術

471
00:32:19,604 --> 00:32:21,314
いろいろあった

472
00:32:22,398 --> 00:32:24,275
困難ばかり

473
00:32:25,401 --> 00:32:29,781
失った記憶を1つずつ
手繰り寄せて確かめる

474
00:32:32,075 --> 00:32:34,202
ベストな選択

475
00:32:34,953 --> 00:32:37,288
次にベストな選択

476
00:32:37,872 --> 00:32:42,210
その次にベストな選択

477
00:32:43,127 --> 00:32:45,171
望んでないこと

478
00:32:46,005 --> 00:32:48,132
手に負えないこと

479
00:32:48,883 --> 00:32:54,055
1つずつ手放そう
そう 1つずつ

480
00:32:54,806 --> 00:32:58,476
I don't know your name,
your name

481
00:33:00,937 --> 00:33:04,232
記憶をたどる旅

482
00:33:06,901 --> 00:33:08,611
I don't know your name

483
00:33:12,615 --> 00:33:15,576
1つずつ消していこう

484
00:33:16,035 --> 00:33:18,871
My amygdala
My amygdala

485
00:33:18,871 --> 00:33:21,958
早く僕を助けて

486
00:33:21,958 --> 00:33:24,877
My amygdala
My amygdala

487
00:33:24,877 --> 00:33:27,797
今すぐ救い出して

488
00:33:27,797 --> 00:33:33,594
My amygdala
My amygdala

489
00:33:34,095 --> 00:33:36,848
ここから出してくれ

490
00:33:36,848 --> 00:33:40,893
早く救い出して yeah, eh

491
00:33:43,062 --> 00:33:45,273
いろいろあった

492
00:33:45,815 --> 00:33:48,151
僕の耳に母の心音

493
00:33:48,901 --> 00:33:50,778
言えなかった事故

494
00:33:50,778 --> 00:33:54,157
仕事中に知らされた
父の肝臓がん

495
00:33:54,866 --> 00:33:57,243
ベストな選択だと信じた

496
00:33:57,785 --> 00:33:59,996
もう過去のこと

497
00:33:59,996 --> 00:34:02,707
すべての苦痛は自分のため?

498
00:34:02,707 --> 00:34:06,127
僕は試練に負けず
ハスのように返り咲く

499
00:34:07,879 --> 00:34:09,922
ベストな選択

500
00:34:10,715 --> 00:34:13,051
次にベストな選択

501
00:34:13,551 --> 00:34:15,386
その次にベストな選択

502
00:34:18,848 --> 00:34:20,933
望んでないこと

503
00:34:21,684 --> 00:34:23,770
手に負えないこと

504
00:34:24,604 --> 00:34:29,233
1つずつ手放そう
そう 1つずつ

505
00:34:30,651 --> 00:34:34,155
I don't know your name,
your name

506
00:34:36,532 --> 00:34:41,370
記憶をたどる旅

507
00:34:42,580 --> 00:34:47,293
I don't know your name,
your name, your name

508
00:34:48,252 --> 00:34:51,506
1つずつ消していこう

509
00:34:51,506 --> 00:34:54,550
My amygdala
My amygdala

510
00:34:54,550 --> 00:34:57,470
早く僕を助けて

511
00:34:57,470 --> 00:35:00,431
My amygdala
My amygdala

512
00:35:00,431 --> 00:35:03,392
今すぐ救い出して

513
00:35:03,392 --> 00:35:09,649
My amygdala
My amygdala

514
00:35:09,649 --> 00:35:12,151
ここから出してくれ

515
00:35:12,652 --> 00:35:16,656
早く救い出して yeah, eh

516
00:35:24,205 --> 00:35:26,207
ああ クソッ

517
00:35:26,207 --> 00:35:28,543
受けたのが間違いだ

518
00:35:28,543 --> 00:35:30,086
パンさんに言われました

519
00:35:30,086 --> 00:35:34,382
“成功してるのに
どうして働くんだ?〟って

520
00:35:35,258 --> 00:35:38,177
なぜ働いてるのか
僕も分からない

521
00:35:38,177 --> 00:35:40,721
何に追われてるのか

522
00:35:42,807 --> 00:35:43,850
受容

523
00:35:44,433 --> 00:35:48,104
手放すには
かなりの忍耐が必要

524
00:35:50,022 --> 00:35:53,359
勇気が要るけど
僕には足りないんだ

525
00:35:53,860 --> 00:35:55,736
諦められない

526
00:35:58,656 --> 00:36:00,908
頑張ってきたのに

527
00:36:37,945 --> 00:36:39,155
ムカつく

528
00:36:39,780 --> 00:36:41,282
もう やらない

529
00:36:41,699 --> 00:36:43,242
やめてやる

530
00:36:43,868 --> 00:36:44,827
終わり

531
00:36:45,745 --> 00:36:48,539
平昌ピョンチャン

532
00:36:48,748 --> 00:36:51,459
2022年6月23日

533
00:36:56,339 --> 00:36:58,090
行き詰まったので

534
00:36:59,550 --> 00:37:02,511
リフレッシュに来ました

535
00:37:04,013 --> 00:37:06,474
曲作りも兼ねてます

536
00:37:06,474 --> 00:37:10,228
作業が退屈になってしまって

537
00:37:11,938 --> 00:37:13,940
こんにちは

538
00:37:14,440 --> 00:37:17,443
始める前に 自己紹介を

539
00:37:17,443 --> 00:37:19,111
頑張ろう

540
00:37:19,612 --> 00:37:24,075
最近 曲が書けなくて 企画したんだ

541
00:37:24,075 --> 00:37:28,871
PSYさんとのコラボ後から
スランプかも

542
00:37:28,871 --> 00:37:30,623
少し休みたかった

543
00:37:30,623 --> 00:37:32,667
ただの休暇になるかも

544
00:37:32,667 --> 00:37:35,628
それでもいいと思ってる

545
00:37:35,628 --> 00:37:37,421
楽しんで帰ろう

546
00:37:37,421 --> 00:37:39,382
2階も使っていいよ

547
00:37:39,382 --> 00:37:43,344
アイデアが浮かんだら
ここで録音して

548
00:37:43,344 --> 00:37:45,805
すぐスケッチを作ろう

549
00:37:52,228 --> 00:37:54,355
イジョンの後ろ姿だ

550
00:37:55,606 --> 00:37:57,233
カッコいい

551
00:38:01,028 --> 00:38:04,907
それだとちょっと...
あれかな

552
00:38:37,732 --> 00:38:40,860
こうやって
作業するのは久々だ

553
00:38:57,626 --> 00:38:58,544
書けた?

554
00:39:16,354 --> 00:39:19,648
会社員の気持ちで
曲を作ってます

555
00:39:22,943 --> 00:39:28,824
一気に曲を作れる
クリエイティブな人たちも

556
00:39:30,159 --> 00:39:32,536
世の中には存在します

557
00:39:34,872 --> 00:39:39,877
でも僕は先に作っておくのが
楽なんです

558
00:39:40,586 --> 00:39:44,507
やっておかないと
苦しむことになります

559
00:39:44,507 --> 00:39:47,593
アイデアが
出ない時もあるから

560
00:39:48,094 --> 00:39:52,848
曲さえあれば
トレンドに合わせて出せる

561
00:39:52,848 --> 00:39:55,810
いつ誰と組むか分かりません

562
00:39:56,268 --> 00:39:58,437
自分のアルバムのためにも

563
00:40:00,147 --> 00:40:02,024
作ってから考えます

564
00:40:06,278 --> 00:40:07,905
別のベースラインで

565
00:40:11,492 --> 00:40:16,539
ソースじゃなくて
ラインを変えたほうがいい

566
00:40:17,748 --> 00:40:19,417
リコーダーみたいだ

567
00:40:25,297 --> 00:40:26,674
攻撃的に

568
00:40:28,634 --> 00:40:31,095
JUNG KOOKと同じだ

569
00:40:32,304 --> 00:40:34,640
今回で一番 面白い

570
00:40:35,766 --> 00:40:37,685
傑作だな

571
00:40:40,187 --> 00:40:41,272
ダメだ

572
00:41:07,256 --> 00:41:09,925
最近はネットを見ません

573
00:41:10,259 --> 00:41:15,014
多くの情報が
簡単に手に入るけど

574
00:41:15,014 --> 00:41:18,058
そこから解放される日が

575
00:41:18,058 --> 00:41:20,519
「D-Day」です

576
00:41:21,145 --> 00:41:24,648
“あいつより
うまくやらなきゃ〟

577
00:41:24,648 --> 00:41:27,943
そんな考えに疲れました

578
00:41:28,944 --> 00:41:35,576
曲作りを始めた時は
それを原動力にしてきたけど

579
00:41:35,951 --> 00:41:37,661
しんどくなってきた

580
00:41:37,661 --> 00:41:41,540
“ネガティブな思考から
解放される日〟

581
00:41:41,540 --> 00:41:44,919
それが このアルバムの 原点です

582
00:41:45,377 --> 00:41:48,547
ここ2年間
いいこともあったけど

583
00:41:49,256 --> 00:41:51,592
ノイズがあふれてたから

584
00:41:52,009 --> 00:41:55,304
振り回されたくなかった

585
00:41:56,138 --> 00:41:57,348
サビは

586
00:41:59,850 --> 00:42:01,185
こんな感じ

587
00:42:01,644 --> 00:42:03,062
ギターで

588
00:42:09,693 --> 00:42:12,196
作曲のほうが気楽かも

589
00:42:15,115 --> 00:42:17,535
アイドルじゃなかったら...

590
00:42:23,123 --> 00:42:24,708
母さんに会いたい

591
00:42:29,296 --> 00:42:32,633
このまま実家に帰ろうかな

592
00:42:33,717 --> 00:42:35,094
車を飛ばして

593
00:42:52,278 --> 00:42:54,530
作業は順調ですか?

594
00:42:54,530 --> 00:42:58,284
書いた曲をどうするか
考えてます

595
00:43:00,202 --> 00:43:03,414
ここでは
曲作りに専念しました

596
00:43:03,414 --> 00:43:08,919
「D-Day」を
完成させなきゃいけない

597
00:43:08,919 --> 00:43:12,590
来月中旬までに
めどが立たなければ

598
00:43:12,590 --> 00:43:17,720
カメラ2台を持って
1人で山にこもります

599
00:43:18,262 --> 00:43:19,555
本気ですよ

600
00:43:19,555 --> 00:43:20,931
最後まで流して

601
00:43:22,474 --> 00:43:24,018
これがさっきの部分

602
00:43:25,269 --> 00:43:26,437
続けて

603
00:43:29,273 --> 00:43:33,569
ここに挿入したほうが
よさそうだ

604
00:43:33,569 --> 00:43:35,446
うるさくないから

605
00:43:35,821 --> 00:43:37,781
“タタタ〟はどこ?

606
00:43:38,407 --> 00:43:39,575
下だよ

607
00:43:39,575 --> 00:43:43,912
曲を作る時に
いつも思うことがあります

608
00:43:43,912 --> 00:43:46,707
排泄のようなものだと

609
00:43:48,083 --> 00:43:49,335
排泄だよ

610
00:43:49,752 --> 00:43:51,754
アイデアが出たら-

611
00:43:52,463 --> 00:43:56,550
きれいに整えるのは
後でいいから

612
00:43:56,550 --> 00:43:58,636
全部 出し尽くす

613
00:44:00,554 --> 00:44:05,351
それを世界に浸透させるのが
僕の役目です

614
00:44:05,351 --> 00:44:07,645
まずは出してから

615
00:44:08,020 --> 00:44:10,981
酔ってない時に整理する

616
00:44:10,981 --> 00:44:13,400
いつも言ってるけど

617
00:44:13,400 --> 00:44:17,196
今はよくても
明日 聴くと駄作になる

618
00:44:17,196 --> 00:44:21,116
こうやって
曲を作るのは楽しいです

619
00:44:21,492 --> 00:44:25,120
僕が案を出せない時は

620
00:44:25,120 --> 00:44:28,540
誰かに助けてもらいたいけど

621
00:44:29,124 --> 00:44:31,418
そうもいかないよね

622
00:44:31,919 --> 00:44:33,462
うまく整理しよう

623
00:44:34,046 --> 00:44:35,756
それにかかってる

624
00:44:36,799 --> 00:44:38,258
ビートはいい

625
00:44:38,926 --> 00:44:40,427
まとめよう

626
00:44:42,054 --> 00:44:44,890
課題が山積みだな

627
00:44:46,809 --> 00:44:50,521
慣れてるから
うまく まとめられるさ

628
00:44:51,105 --> 00:44:52,231
そうだね

629
00:44:53,565 --> 00:44:56,235
やりがいがあるよ

630
00:45:09,331 --> 00:45:13,877
成功して稼いで
時計や車を手に入れても

631
00:45:13,877 --> 00:45:17,214
ちっとも心が満たされません

632
00:45:17,214 --> 00:45:21,218
成功者だからそう言えると
思われるかも

633
00:45:21,218 --> 00:45:23,679
でも実際 楽しくないんです

634
00:45:24,304 --> 00:45:28,767
でも仲間と曲を作ることは
楽しんでます

635
00:45:29,226 --> 00:45:35,107
1日のうち12時間も
打ち込めることなんて

636
00:45:35,107 --> 00:45:36,775
そう多くない

637
00:45:36,775 --> 00:45:38,527
幸せなことです

638
00:45:38,861 --> 00:45:43,115
“音楽をやめたい〟と
1日に何度も考えるのに

639
00:45:43,115 --> 00:45:47,119
みんなで集まると
長時間 集中できます

640
00:45:48,996 --> 00:45:51,707
こんなに楽しいのに

641
00:45:52,332 --> 00:45:57,504
仕事としてしか
音楽を扱えないことが

642
00:45:57,504 --> 00:46:01,175
最近 つらくなってきました

643
00:46:02,634 --> 00:46:04,720
コラボが苦痛な時も

644
00:46:04,720 --> 00:46:06,638
それでも活動するのは

645
00:46:07,848 --> 00:46:09,683
曲が出るのを-

646
00:46:11,059 --> 00:46:16,857
僕やBTSのファンが
待ってると思うからです

647
00:46:37,002 --> 00:46:37,878
Yeah

648
00:46:38,879 --> 00:46:40,547
Yeah, yeah そよ風

649
00:46:41,089 --> 00:46:42,674
通り過ぎる人

650
00:46:43,091 --> 00:46:44,551
浸透する人

651
00:46:45,177 --> 00:46:46,595
僕はどんな人?

652
00:46:47,179 --> 00:46:48,514
善人か?

653
00:46:49,097 --> 00:46:50,724
悪人か?

654
00:46:51,141 --> 00:46:53,143
見方はそれぞれ
Yeah, yeah

655
00:46:53,143 --> 00:46:54,561
僕はただの人

656
00:46:55,229 --> 00:46:57,064
みんな生きてく

657
00:46:57,064 --> 00:46:59,107
みんな愛してく

658
00:46:59,107 --> 00:47:00,901
みんな消えてく

659
00:47:00,901 --> 00:47:02,903
Yeah, yeah 忘れられてく

660
00:47:03,529 --> 00:47:04,905
みんな変わる

661
00:47:05,656 --> 00:47:06,698
僕みたいに

662
00:47:07,157 --> 00:47:08,951
永遠なんてない

663
00:47:08,951 --> 00:47:10,869
すべて過ぎゆく出来事

664
00:47:13,205 --> 00:47:14,623
Why so serious?

665
00:47:15,123 --> 00:47:16,667
Why so serious?

666
00:47:17,167 --> 00:47:18,669
Why so serious?

667
00:47:21,129 --> 00:47:22,589
I'm so serious?

668
00:47:23,131 --> 00:47:24,633
I'm so serious?

669
00:47:25,092 --> 00:47:26,051
I'm so...

670
00:47:26,468 --> 00:47:28,303
それがどうした?

671
00:47:29,304 --> 00:47:33,350
すれ違ったっていい
Yeah, yeah

672
00:47:34,434 --> 00:47:36,353
それがどうした?

673
00:47:37,271 --> 00:47:41,441
傷ついたっていい
Yeah, yeah

674
00:47:41,900 --> 00:47:45,279
Yeah, yeah 苦しむこともある

675
00:47:45,279 --> 00:47:49,449
傷ついて涙することも

676
00:47:50,367 --> 00:47:52,411
それがどうした?

677
00:47:53,328 --> 00:47:57,374
そうやって生きればいい

678
00:47:57,833 --> 00:47:58,792
Yeah, yeah

679
00:48:25,986 --> 00:48:29,114
サンフランシスコ

680
00:48:29,239 --> 00:48:32,618
2021年12月7日

681
00:48:32,618 --> 00:48:36,496
〈リーダーは
3方向に分かれてる〉

682
00:48:36,496 --> 00:48:39,750
〈オモリとロッドと
釣り針だ〉

683
00:48:44,129 --> 00:48:45,964
〈捕まえないよ〉

684
00:48:46,340 --> 00:48:48,634
早く室内を暖めて

685
00:48:49,927 --> 00:48:54,348
30分後に釣りをしながら
機材をセットして

686
00:48:54,973 --> 00:48:57,100
ここで作業しよう

687
00:48:58,810 --> 00:49:00,395
〈大きな鳥だ〉

688
00:49:24,836 --> 00:49:27,339
発売されたら聴きません

689
00:49:28,173 --> 00:49:31,802
制作中に
数千回 聴いてるから

690
00:49:33,261 --> 00:49:34,888
1万回以上かも

691
00:49:34,888 --> 00:49:36,682
数えてないけど

692
00:49:38,225 --> 00:49:41,103
聴き飽きてウンザリです

693
00:49:41,979 --> 00:49:46,441
でも2~3年 経てば 聴けるようになります

694
00:49:48,652 --> 00:49:51,113
「People」が好きです

695
00:49:52,739 --> 00:49:55,158
疲れて しんどい時に

696
00:49:56,576 --> 00:49:58,704
よく聴いてます

697
00:50:01,081 --> 00:50:02,624
そして号泣する

698
00:50:04,334 --> 00:50:09,423
その時 初めてリスナーの 立場で聴いてるんです

699
00:50:10,257 --> 00:50:11,425
“興味深い歌詞だ〟

700
00:50:13,010 --> 00:50:16,847
「People」には
かなり励まされました

701
00:50:17,305 --> 00:50:19,474
そんな曲です

702
00:50:22,019 --> 00:50:24,271
「People Pt.2」は

703
00:50:24,604 --> 00:50:27,816
同じような気持ちで
作ったので

704
00:50:28,608 --> 00:50:30,986
今回 収録したいなと

705
00:50:35,157 --> 00:50:40,579
「People Pt.2」と
「Love」で迷いました

706
00:50:40,579 --> 00:50:42,748
もしくは「サラ」として

707
00:50:42,748 --> 00:50:47,002
“人サラム〟か“愛サラン〟か聴き手に
任せようかとか

708
00:50:47,836 --> 00:50:49,588
結局「People Pt.2」に

709
00:50:52,799 --> 00:50:54,760
まずクリップ撮影を

710
00:50:54,760 --> 00:50:58,388
「People Pt.2」と「SDL」は

711
00:50:58,388 --> 00:51:01,183
女性アーティストと組みます

712
00:51:01,183 --> 00:51:04,436
友達です
候補は多かったけど

713
00:51:04,436 --> 00:51:06,938
彼女は一緒に作業した時に

714
00:51:07,397 --> 00:51:12,402
頼んだことを
すぐ形にしてくれるんです

715
00:51:12,778 --> 00:51:14,696
すごく楽だった

716
00:51:14,696 --> 00:51:17,616
それでIUを選びました

717
00:51:22,662 --> 00:51:27,751
So time is yet
Now, right here to go

718
00:51:28,168 --> 00:51:33,507
I know you know
Anything does know

719
00:51:33,507 --> 00:51:38,637
So time is yet
Now, right here to go

720
00:51:38,970 --> 00:51:44,267
Nobody doesn't
know anymore

721
00:51:44,267 --> 00:51:47,479
愛とは瞬間の感情の羅列

722
00:51:47,479 --> 00:51:50,315
条件つきで 僕は何を愛する

723
00:51:50,315 --> 00:51:52,025
愛されなかった子

724
00:51:52,442 --> 00:51:54,569
だから僕は慎重

725
00:51:54,569 --> 00:51:58,281
望みは真剣な関係
永遠は砂の城

726
00:51:58,281 --> 00:52:00,742
さざ波でも崩れる

727
00:52:00,742 --> 00:52:03,203
喪失は なぜ悲しい?

728
00:52:03,203 --> 00:52:05,205
恐怖が悲しいんだ

729
00:52:07,249 --> 00:52:11,545
So far away, you're gone

730
00:52:12,629 --> 00:52:15,799
Getting far away

731
00:52:18,009 --> 00:52:22,139
Too far away, you're gone

732
00:52:22,139 --> 00:52:27,227
I know I have to know

733
00:52:27,602 --> 00:52:32,482
So time is yet
Now, right here to go

734
00:52:32,899 --> 00:52:38,155
I know you know
Anything does know

735
00:52:38,155 --> 00:52:43,410
So time is yet
Now, right here to go

736
00:52:43,702 --> 00:52:48,957
Nobody doesn't
know anymore

737
00:52:48,957 --> 00:52:51,293
君は なぜ悲しむ

738
00:52:51,710 --> 00:52:53,837
不安が大きいのか

739
00:52:53,837 --> 00:52:57,215
共に描いた未来は消えた

740
00:52:57,215 --> 00:52:59,176
砂の城を潰した

741
00:52:59,176 --> 00:53:02,762
勝敗のないゲーム
僕は いつも敗者

742
00:53:02,762 --> 00:53:05,473
全部 あげると言い
全部 壊す

743
00:53:05,599 --> 00:53:06,600
そして去る

744
00:53:06,600 --> 00:53:10,854
愛も人も
みんな身勝手だから

745
00:53:11,980 --> 00:53:16,026
So far away, you're gone

746
00:53:17,444 --> 00:53:20,322
Getting far away

747
00:53:22,824 --> 00:53:26,828
Too far away, you're gone

748
00:53:26,828 --> 00:53:31,541
I know I have to know

749
00:53:32,334 --> 00:53:37,881
So time is yet
Now, right here to go

750
00:53:37,881 --> 00:53:42,260
I know you know
Anything does know

751
00:53:42,260 --> 00:53:43,345
Know

752
00:53:43,345 --> 00:53:47,140
So time is yet
Now, right here to go

753
00:53:47,140 --> 00:53:48,433
Here to go

754
00:53:48,433 --> 00:53:51,061
Nobody doesn't know

755
00:53:51,061 --> 00:53:53,688
Anymore

756
00:53:53,688 --> 00:53:56,399
去っていく人 さすらいの恋

757
00:53:56,399 --> 00:53:58,777
果たして恋の結末は?

758
00:53:59,194 --> 00:54:01,821
あまたの人 すれ違う恋

759
00:54:01,821 --> 00:54:03,907
恋は恋で完璧か

760
00:54:03,907 --> 00:54:07,619
利他的は逆に利己的なんだ

761
00:54:07,994 --> 00:54:10,288
君のためという僕の欲

762
00:54:10,288 --> 00:54:12,624
欲を捨てたら幸せか?

763
00:54:12,624 --> 00:54:14,918
満たされない半分の虚像

764
00:54:15,460 --> 00:54:18,129
人生は抵抗と服従の戦い

765
00:54:18,129 --> 00:54:20,715
僕には寂しさとの闘い

766
00:54:20,715 --> 00:54:23,343
涙あふれたら泣いていい

767
00:54:23,343 --> 00:54:26,137
君は十分 愛されていい

768
00:54:26,137 --> 00:54:31,184
So time is yet
Now, right here to go

769
00:54:31,601 --> 00:54:36,564
I know you know
Anything does know

770
00:54:37,023 --> 00:54:41,945
So time is yet
Now, right here to go

771
00:54:42,362 --> 00:54:47,617
Nobody doesn't
know anymore

772
00:54:55,959 --> 00:54:58,712
東京

773
00:54:58,920 --> 00:55:01,631
2022年9月30日

774
00:55:12,642 --> 00:55:16,438
予定があって
東京に来てますが

775
00:55:16,438 --> 00:55:20,692
なぜかホテルに
ピアノがあったんです

776
00:55:21,443 --> 00:55:24,404
今 日本にいるのは-

777
00:55:24,821 --> 00:55:30,201
以前 忙しくて 会えなかった方がいるから

778
00:55:30,201 --> 00:55:34,164
1~2カ月前に
会いたいと連絡したら

779
00:55:34,164 --> 00:55:38,960
“僕も会いたい〟と
言ってくれました

780
00:55:39,377 --> 00:55:40,920
すごく楽しみです

781
00:55:41,796 --> 00:55:42,881
緊張する

782
00:55:49,721 --> 00:55:52,640
坂本さんの
健康上の理由で-

783
00:55:52,766 --> 00:55:56,686
私室で対談を開催

784
00:55:59,230 --> 00:56:00,940
こんにちは

785
00:56:01,066 --> 00:56:03,485
会えて うれしいよ

786
00:56:07,739 --> 00:56:09,574
ありがとう

787
00:56:10,784 --> 00:56:12,035
〈どうぞ〉

788
00:56:20,251 --> 00:56:21,669
レコード?

789
00:56:30,011 --> 00:56:34,516
大邱テグの小さな映画館だったと
思います

790
00:56:34,516 --> 00:56:40,688
「ラストエンペラー」だけが
再上映されていたんです

791
00:56:41,439 --> 00:56:45,151
“珍しいな〟と思いました

792
00:56:45,151 --> 00:56:47,320
50席くらいだったかな

793
00:56:47,737 --> 00:56:50,949
幼い頃
それを見に行ったんです

794
00:56:51,866 --> 00:56:57,288
映画の中で流れる
坂本龍一さんの音楽を聴いて

795
00:56:57,288 --> 00:56:59,416
息をのみました

796
00:56:59,416 --> 00:57:02,627
幼い頃から曲を作っていて

797
00:57:02,627 --> 00:57:08,758
練習のためにサンプリングも
よくやっていたんです

798
00:57:08,758 --> 00:57:11,719
歌のない曲が多いので

799
00:57:11,719 --> 00:57:15,265
坂本さんの曲を
よく使っていました

800
00:57:15,265 --> 00:57:18,601
僕の作業を見た人は
分かりますが

801
00:57:18,893 --> 00:57:24,190
よくオープンソースを
サンプリングします

802
00:57:24,190 --> 00:57:28,736
カットや結合したり
リバースさせたりして

803
00:57:28,736 --> 00:57:31,614
音を変えると面白くなる

804
00:57:31,614 --> 00:57:35,869
曲作りを始めた頃
坂本さんの曲に-

805
00:57:35,869 --> 00:57:40,498
インスピレーションを
たくさんもらったし

806
00:57:40,498 --> 00:57:43,209
刺激になった曲が多いです

807
00:57:43,209 --> 00:57:44,252
ここに来る前

808
00:57:44,669 --> 00:57:47,922
すごく緊張してました

809
00:57:47,922 --> 00:57:52,760
なぜかホテルに
ピアノが置いてあったので

810
00:57:53,261 --> 00:57:56,931
ちょっと練習してから
来ました

811
00:57:56,931 --> 00:58:00,560
長い間
音楽活動をされていますよね

812
00:58:00,560 --> 00:58:03,062
インタビューを見ましたが

813
00:58:03,062 --> 00:58:07,859
今後も活動を続けたいと
思っているとか

814
00:58:07,859 --> 00:58:09,360
原動力は何ですか?

815
00:58:09,360 --> 00:58:12,155
僕も曲作りを始めて
17年です

816
00:58:12,155 --> 00:58:14,365
でも時々 疲れてしまい

817
00:58:14,365 --> 00:58:18,536
作りたくないと
思うことがあります

818
00:58:18,536 --> 00:58:23,541
長い間 音楽活動を
続ける秘けつは何ですか?

819
00:58:58,576 --> 00:59:04,791
調子が出ない時は坂本さんの
アルバムを聴いてます

820
00:59:07,085 --> 00:59:10,213
坂本さんの初期の頃の曲に

821
00:59:10,213 --> 00:59:15,218
インスパイアされて
病院で作った曲があります

822
00:59:49,877 --> 00:59:53,673
曲のタイトルは
「Snooze」で

823
00:59:53,673 --> 00:59:55,717
居眠りを意味します

824
00:59:55,717 --> 01:00:00,096
後輩に伝えたい内容を
曲にしました

825
01:00:00,096 --> 01:00:04,475
この曲を聴きながら

826
01:00:05,226 --> 01:00:07,437
元気を出してほしいです

827
01:00:07,979 --> 01:00:11,232
つらくても
乗り越えられますし

828
01:00:11,232 --> 01:00:13,735
そして僕は幼い頃から

829
01:00:13,735 --> 01:00:17,697
夢に関する曲を
作ることが好きでした

830
01:00:17,697 --> 01:00:20,158
だから今回も

831
01:00:21,075 --> 01:00:23,494
そんな曲を作りました

832
01:00:23,494 --> 01:00:28,082
居眠りをしても
大丈夫だという内容です

833
01:00:28,082 --> 01:00:33,129
“墜落が怖いなら
受け止める〟という歌詞など

834
01:00:34,130 --> 01:00:39,761
ミュージシャンは決して
楽な仕事ではありません

835
01:00:39,761 --> 01:00:43,973
食事や睡眠の時間を
犠牲にして働いてる-

836
01:00:43,973 --> 01:00:46,559
若い後輩が多いです

837
01:00:46,559 --> 01:00:49,562
時々 そんな後輩たちが

838
01:00:49,937 --> 01:00:56,235
僕やBTSを見て
夢を抱いたと言ってくれます

839
01:00:56,235 --> 01:00:58,613
僕の曲を聴いて

840
01:00:58,613 --> 01:01:03,159
音楽を始めたと
言ってくれる後輩もいます

841
01:01:03,534 --> 01:01:07,038
そんな後輩に伝えたい曲です

842
01:01:18,716 --> 01:01:23,346
インストゥルメンタル版も
今度 聴いてください

843
01:01:23,805 --> 01:01:28,184
坂本さんのスタイルで
作ったんです

844
01:01:28,184 --> 01:01:32,647
弦楽器もピアノも
坂本さんを意識しました

845
01:01:32,647 --> 01:01:36,401
食事も食べられず
病院で点滴中なのに

846
01:01:36,401 --> 01:01:40,071
曲を作ってたら
元気になりました

847
01:01:40,071 --> 01:01:42,532
完成させて退院したんです

848
01:01:49,414 --> 01:01:53,501
作曲されている姿を
番組で見ましたが

849
01:01:53,501 --> 01:01:56,587
すごくカッコよかったです

850
01:01:56,587 --> 01:02:02,301
映像の入ったパソコンは
置いてきてしまいましたが

851
01:02:02,301 --> 01:02:06,013
僕の夢は世界中を回りながら

852
01:02:06,013 --> 01:02:09,642
各国の演奏者と
曲を作ることです

853
01:02:09,642 --> 01:02:12,603
現地で演奏を録音して

854
01:02:12,603 --> 01:02:16,524
曲を作ることが
僕の夢なんです

855
01:02:16,941 --> 01:02:20,278
番組の中で印象的だったのは

856
01:02:20,278 --> 01:02:25,074
“世界は音であふれている〟
という言葉です

857
01:02:25,074 --> 01:02:29,370
僕は音楽について
正式な教育は受けずに

858
01:02:29,370 --> 01:02:34,917
独学で曲を作ってきたので
共感を覚えました

859
01:02:34,917 --> 01:02:37,044
“どんな音も音楽になる〟

860
01:02:37,044 --> 01:02:41,424
僕自身いつも
後輩に言っていますし

861
01:02:41,424 --> 01:02:44,594
世界に あふれている音で

862
01:02:44,594 --> 01:02:48,181
音楽を作り続けたいです

863
01:04:47,300 --> 01:04:48,509
どうぞ

864
01:04:49,510 --> 01:04:50,511
緊張する

865
01:05:52,990 --> 01:05:55,785
話せてよかったです

866
01:05:55,785 --> 01:05:59,121
お元気でいてほしいですね

867
01:05:59,747 --> 01:06:01,207
ずっと聴き続けたい

868
01:06:01,207 --> 01:06:03,709
どうすればいいんだろ

869
01:06:07,088 --> 01:06:08,923
プレッシャーを感じる

870
01:06:10,341 --> 01:06:13,761
年を取っても
音楽を続けたいです

871
01:06:14,637 --> 01:06:17,890
50代 60代になってもね

872
01:06:18,933 --> 01:06:21,894
どんな姿になるか
楽しみですね

873
01:06:29,443 --> 01:06:32,238
あの年まで音楽を
続けてるかな

874
01:06:33,072 --> 01:06:36,867
自分の将来像を
いつも考えています

875
01:06:38,119 --> 01:06:40,913
とても楽しかったです

876
01:06:41,372 --> 01:06:45,626
ミュージシャンと話すのは
毎回 楽しいですね

877
01:06:46,252 --> 01:06:50,548
坂本さんは
僕よりずっと年上ですし

878
01:06:50,965 --> 01:06:54,385
実は父よりも年上なんです

879
01:06:54,385 --> 01:06:59,098
こうしてお話しできて
うれしかったです

880
01:07:01,726 --> 01:07:03,019
最高でした

881
01:07:04,395 --> 01:07:06,397
このために来日を

882
01:07:21,245 --> 01:07:22,621
〈あなたのために〉

883
01:07:25,458 --> 01:07:28,836
僕を見て夢見る
君の後ろには

884
01:07:28,836 --> 01:07:31,088
僕がいるから心配するな

885
01:07:31,088 --> 01:07:33,758
墜落が怖いなら受け止める

886
01:07:33,758 --> 01:07:36,177
だから僕のように苦しむな

887
01:07:36,177 --> 01:07:39,180
夢のため浅く眠る君

888
01:07:39,180 --> 01:07:41,307
今夜は夢も見ず休め

889
01:07:41,307 --> 01:07:44,351
君が黙って笑顔を向ける時

890
01:07:44,351 --> 01:07:46,771
やっと少し安心する

891
01:07:46,771 --> 01:07:50,107
とてもつらかった
僕の歩んだ道

892
01:07:50,107 --> 01:07:52,777
バラ色に見えて敵だらけ

893
01:07:52,777 --> 01:07:55,112
いばらの道だと覚悟しろ

894
01:07:55,112 --> 01:07:57,907
花びらをまく人を忘れるな

895
01:07:57,907 --> 01:08:00,785
君が笑う時 泣く人もいる

896
01:08:00,785 --> 01:08:03,537
彼らは君の笑顔のため生きる

897
01:08:03,537 --> 01:08:05,706
日常で自分を見失う時

898
01:08:05,706 --> 01:08:08,459
疲れたら休んでもいい

899
01:08:08,459 --> 01:08:11,045
世界が憎い時は大声で泣け

900
01:08:11,045 --> 01:08:13,589
歓迎が批判に変わる時

901
01:08:13,589 --> 01:08:16,342
ため息ついて悪態をつけ

902
01:08:16,342 --> 01:08:19,053
君もみんなと同じ人間だ

903
01:08:19,053 --> 01:08:21,847
苦しく寂しい道を選んだ理由

904
01:08:21,847 --> 01:08:24,308
時間が経っても忘れるな

905
01:08:24,308 --> 01:08:26,977
夢のままで終わらないように

906
01:08:27,103 --> 01:08:28,437
僕は応援してる

907
01:08:28,437 --> 01:08:33,692
花びらが散って落ちる時

908
01:08:33,692 --> 01:08:36,028
包んであげる

909
01:08:36,487 --> 01:08:38,989
Good night

910
01:08:38,989 --> 01:08:44,370
霧がすっかり晴れる時

911
01:08:44,370 --> 01:08:48,457
立ち去るよ

912
01:08:48,457 --> 01:08:50,876
Bye, blooming dream

913
01:08:50,876 --> 01:08:54,004
僕を見て夢見る
君の後ろには

914
01:08:54,004 --> 01:08:56,423
僕がいるから心配するな

915
01:08:56,423 --> 01:08:59,009
墜落が怖いなら受け止める

916
01:08:59,009 --> 01:09:01,387
だから僕のように苦しむな

917
01:09:01,387 --> 01:09:04,306
夢のため浅く眠る君

918
01:09:04,306 --> 01:09:06,642
今夜は夢も見ず休め

919
01:09:06,642 --> 01:09:09,687
君が黙って笑顔を向ける時

920
01:09:09,687 --> 01:09:12,022
やっと少し安心する

921
01:09:12,022 --> 01:09:13,983
ここは銃声のない戦場

922
01:09:13,983 --> 01:09:15,192
同業者は敵だ

923
01:09:15,192 --> 01:09:17,695
数字が示す残酷な善悪

924
01:09:17,695 --> 01:09:20,447
殺さなきゃ殺される

925
01:09:20,447 --> 01:09:22,992
なぜ殺さなきゃいけない?

926
01:09:22,992 --> 01:09:25,411
好きだったことが嫌になる

927
01:09:25,786 --> 01:09:28,372
願いが吹き飛ばされる

928
01:09:28,372 --> 01:09:31,458
過ぎ去れば すべて 思い出と教訓

929
01:09:31,458 --> 01:09:34,378
世の中は我慢強くない

930
01:09:34,378 --> 01:09:36,380
他人の議論を笑うな

931
01:09:36,380 --> 01:09:38,674
君も同じ目に遭うかも

932
01:09:38,674 --> 01:09:43,929
成功は首輪や足かせ
綱渡りの君を締めつける

933
01:09:44,263 --> 01:09:47,141
大声で笑え
世の果てのように

934
01:09:47,141 --> 01:09:49,602
どこにいても じっと耐えろ

935
01:09:49,602 --> 01:09:52,271
夢のままで終わらないように

936
01:09:52,271 --> 01:09:53,731
僕は応援してる

937
01:09:53,731 --> 01:09:59,069
花びらが散って落ちる時

938
01:09:59,069 --> 01:10:01,322
包んであげる

939
01:10:01,947 --> 01:10:04,366
Good night

940
01:10:04,366 --> 01:10:09,788
霧がすっかり晴れる時

941
01:10:09,788 --> 01:10:13,209
立ち去るよ

942
01:10:13,918 --> 01:10:16,420
Bye, blooming dream

943
01:10:16,420 --> 01:10:26,764
何もかも大丈夫

944
01:10:27,097 --> 01:10:37,566
何もかも大丈夫

945
01:10:38,108 --> 01:10:39,026
Dream

946
01:10:40,277 --> 01:10:43,447
君の創造と人生の果てを共に

947
01:10:43,447 --> 01:10:44,490
Dream

948
01:10:45,658 --> 01:10:48,535
どこにいても
寛大でいてほしい

949
01:10:48,535 --> 01:10:49,703
Dream

950
01:10:51,121 --> 01:10:54,124
試練の末 花が咲くように

951
01:10:54,124 --> 01:10:55,292
Dream

952
01:10:56,418 --> 01:10:59,213
初めは弱くとも最後は壮大に

953
01:10:59,213 --> 01:11:00,214
Dream

954
01:11:00,589 --> 01:11:02,841
最後の花びらが落ちる時

955
01:11:03,175 --> 01:11:05,761
受け止めてあげる

956
01:11:05,761 --> 01:11:08,389
Hold tight

957
01:11:08,389 --> 01:11:13,769
虹の果てに触れた時

958
01:11:13,769 --> 01:11:17,690
立ち去るよ

959
01:11:17,690 --> 01:11:20,192
Bye, blooming dream

960
01:11:20,192 --> 01:11:23,487
僕を見て夢見る
君の後ろには

961
01:11:23,487 --> 01:11:25,781
僕がいるから心配するな

962
01:11:25,781 --> 01:11:28,367
墜落が怖いなら受け止める

963
01:11:28,367 --> 01:11:30,786
だから僕のように苦しむな

964
01:11:30,911 --> 01:11:33,664
夢のため浅く眠る君

965
01:11:33,831 --> 01:11:35,958
今夜は夢も見ず休め

966
01:11:35,958 --> 01:11:39,253
君が黙って笑顔を向ける時

967
01:11:39,253 --> 01:11:41,839
やっと少し安心する

968
01:11:41,839 --> 01:11:43,215
安心する

969
01:11:43,757 --> 01:11:44,925
Dream

970
01:11:47,970 --> 01:11:50,639
予想以上の結果も不安でした

971
01:11:51,807 --> 01:11:55,602
ツアーの中止も
「Dynamite」のヒットも

972
01:11:56,437 --> 01:11:58,188
不安でした

973
01:11:59,440 --> 01:12:00,607
不安は

974
01:12:01,275 --> 01:12:04,486
{\an8}ソウル
友達です

975
01:12:04,486 --> 01:12:08,073
誰でも不安を抱えてる
2023年2月6日

976
01:12:08,073 --> 01:12:10,701
今でも不安だし

977
01:12:10,701 --> 01:12:13,954
“Agust D〟が
成功するかどうか

978
01:12:13,954 --> 01:12:17,166
未来を知らないので不安です

979
01:12:18,792 --> 01:12:22,004
でも新たな挑戦は好きですね

980
01:12:23,922 --> 01:12:25,591
僕らの新たな挑戦が

981
01:12:25,966 --> 01:12:28,761
業界の標準になるのも面白い

982
01:12:31,263 --> 01:12:34,850
BTSのメンバーで
誇らしいです

983
01:12:35,893 --> 01:12:38,437
僕はK-POPを愛してます

984
01:12:54,411 --> 01:12:58,832
「Haegeum」の制作は
大変でした

985
01:12:59,708 --> 01:13:03,754
ビートを作り
サビの部分も出来上がって

986
01:13:05,130 --> 01:13:08,759
歌詞を書いている途中でした

987
01:13:08,759 --> 01:13:12,012
3年前だったと思います

988
01:13:13,889 --> 01:13:17,893
未完成の曲の続きを
作るのは難しいです

989
01:13:18,227 --> 01:13:20,104
この歌はhaegeum

990
01:13:20,229 --> 01:13:22,106
乗ってみろ 今

991
01:13:25,567 --> 01:13:26,402
Haegeum

992
01:13:26,402 --> 01:13:27,361
やめた

993
01:13:27,361 --> 01:13:29,446
何かを新たに作る時

994
01:13:29,446 --> 01:13:32,199
前作を超えるのは難しいです

995
01:13:32,199 --> 01:13:36,120
いつも前作と比べ
“イマイチだな〟と

996
01:13:36,453 --> 01:13:38,497
葛藤の中 完成したのが

997
01:13:39,123 --> 01:13:40,624
「Haegeum」です

998
01:13:41,291 --> 01:13:43,961
楽器の“奚琴ヘグム〟もありますが

999
01:13:43,961 --> 01:13:45,963
“解禁ヘグム〟もあります

1000
01:13:45,963 --> 01:13:49,007
音楽ゲームで
ランクアップすると

1001
01:13:49,007 --> 01:13:52,344
曲が解禁されて
プレイできる

1002
01:13:52,761 --> 01:13:58,225
アイドルっていうのは
犯罪行為や-

1003
01:13:58,225 --> 01:14:03,397
物議を醸すような行為を
してなくても

1004
01:14:03,397 --> 01:14:07,234
些細ささいなことで
怒られたりします

1005
01:14:07,234 --> 01:14:11,613
反発はしないけど
納得できませんでした

1006
01:14:12,197 --> 01:14:13,282
それで...

1007
01:14:14,408 --> 01:14:19,204
ミュージックビデオに
タバコを吸う場面があります

1008
01:14:19,204 --> 01:14:21,165
もう31歳なのに-

1009
01:14:21,748 --> 01:14:25,544
それさえも
問題視されたんです

1010
01:14:26,086 --> 01:14:30,466
どう受け止めるべきか
悩みました

1011
01:14:30,466 --> 01:14:33,343
禁止を解除したかった

1012
01:14:33,802 --> 01:14:39,308
それに今はクリック1つで
情報を得られる時代です

1013
01:14:39,308 --> 01:14:41,560
人々は想像しなくなり

1014
01:14:42,686 --> 01:14:45,230
考えなくなりました

1015
01:14:47,191 --> 01:14:50,903
そんな情報社会からの
解放でもあります

1016
01:14:50,903 --> 01:14:53,405
技術の発展によって

1017
01:14:53,405 --> 01:14:57,701
世界中の出来事を
すぐ知ることができます

1018
01:14:58,243 --> 01:15:01,705
でも むしろその状況が 僕らの生活を

1019
01:15:01,872 --> 01:15:05,042
縛りつけているように
感じました

1020
01:15:05,042 --> 01:15:07,211
人目を気にせず

1021
01:15:08,212 --> 01:15:10,047
好きに生きなきゃ

1022
01:15:23,143 --> 01:15:24,269
Yeah

1023
01:15:26,063 --> 01:15:27,940
Oh, yeah, oh, yeah

1024
01:15:29,107 --> 01:15:30,317
Yeah, yeah, yeah

1025
01:15:30,651 --> 01:15:32,444
この歌はhaegeum

1026
01:15:32,444 --> 01:15:33,987
乗ってみろ 今

1027
01:15:34,363 --> 01:15:37,241
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1028
01:15:38,283 --> 01:15:39,910
この歌はhaegeum

1029
01:15:39,910 --> 01:15:41,453
乗ってみろ 今

1030
01:15:41,870 --> 01:15:45,249
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1031
01:15:45,624 --> 01:15:47,417
この歌はhaegeum

1032
01:15:47,417 --> 01:15:48,919
乗ってみろ 今

1033
01:15:49,419 --> 01:15:53,048
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1034
01:15:53,048 --> 01:15:54,925
解釈は自由

1035
01:15:54,925 --> 01:15:56,802
たわ言はアウト

1036
01:15:56,802 --> 01:15:59,888
表現の自由が
誰かの死因になる

1037
01:15:59,888 --> 01:16:01,515
それが自由か?

1038
01:16:01,515 --> 01:16:04,851
君の判断と推測に
信念はあるか

1039
01:16:05,269 --> 01:16:08,438
君と他人の自由は同一か

1040
01:16:08,438 --> 01:16:11,525
なら迷わず乗れ
禁止からの解放

1041
01:16:11,525 --> 01:16:15,779
自分の好みも分からない
不幸な時代の者たち

1042
01:16:15,779 --> 01:16:18,198
この歌は禁止令を解く

1043
01:16:18,740 --> 01:16:22,578
でも忘れるな
自由と身勝手は違う

1044
01:16:23,620 --> 01:16:24,997
この歌はhaegeum

1045
01:16:25,455 --> 01:16:26,707
乗ってみろ 今

1046
01:16:27,291 --> 01:16:28,375
無秩序なリズム

1047
01:16:29,293 --> 01:16:30,168
また別のhaegeum

1048
01:16:30,627 --> 01:16:32,421
この歌はhaegeum

1049
01:16:32,421 --> 01:16:33,964
乗ってみろ 今

1050
01:16:34,381 --> 01:16:37,217
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1051
01:16:38,135 --> 01:16:39,803
この歌はhaegeum

1052
01:16:39,803 --> 01:16:41,555
乗ってみろ 今

1053
01:16:41,555 --> 01:16:44,391
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1054
01:16:44,391 --> 01:16:48,437
情報は思想を統制し
想像の自由を奪う

1055
01:16:48,437 --> 01:16:52,399
ノイズは目を隠し
思考の自由さえ侵す

1056
01:16:52,399 --> 01:16:54,818
あらゆる議論は混乱を招き

1057
01:16:54,818 --> 01:16:56,987
休む暇なく生産される

1058
01:16:57,571 --> 01:16:59,114
僕らを縛るのは何だ

1059
01:16:59,114 --> 01:17:00,324
僕ら自身かも

1060
01:17:00,324 --> 01:17:02,200
資本の奴隷 金の奴隷

1061
01:17:02,200 --> 01:17:03,785
憎悪と偏見の奴隷

1062
01:17:04,119 --> 01:17:05,787
YouTubeの奴隷
自慢の奴隷

1063
01:17:05,787 --> 01:17:07,831
エゴと欲望が暴れる

1064
01:17:07,831 --> 01:17:09,499
目を閉じれば楽

1065
01:17:09,499 --> 01:17:11,460
利益で分かれる見解

1066
01:17:11,460 --> 01:17:13,211
嫉妬で分別を失う

1067
01:17:13,211 --> 01:17:15,547
互いに足かせをはめて

1068
01:17:15,547 --> 01:17:18,717
情報の波に飲み込まれるな

1069
01:17:18,717 --> 01:17:22,554
自由と身勝手は
違うものだから

1070
01:17:23,597 --> 01:17:25,057
この歌はhaegeum

1071
01:17:25,599 --> 01:17:26,850
乗ってみろ 今

1072
01:17:27,309 --> 01:17:28,602
無秩序なリズム

1073
01:17:29,269 --> 01:17:30,187
また別のhaegeum

1074
01:17:30,562 --> 01:17:32,314
この歌はhaegeum

1075
01:17:32,314 --> 01:17:33,940
乗ってみろ 今

1076
01:17:34,358 --> 01:17:37,611
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1077
01:17:38,153 --> 01:17:39,613
この歌はhaegeum

1078
01:17:39,946 --> 01:17:41,740
乗ってみろ 今

1079
01:17:41,740 --> 01:17:45,243
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1080
01:17:45,619 --> 01:17:47,079
この歌はhaegeum

1081
01:17:47,454 --> 01:17:49,331
乗ってみろ 今

1082
01:17:49,331 --> 01:17:52,125
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1083
01:17:53,085 --> 01:17:54,878
この歌はhaegeum

1084
01:17:54,878 --> 01:17:56,713
乗ってみろ 今

1085
01:17:56,713 --> 01:18:00,008
無秩序なリズム
また別のhaegeum

1086
01:18:08,308 --> 01:18:11,520
未来を自分で
コントロールできる

1087
01:18:11,978 --> 01:18:15,023
そんな日が本当に来るのかな

1088
01:18:16,900 --> 01:18:20,654
恐れている未来は
来ない確率が高い

1089
01:18:21,113 --> 01:18:23,865
そんなことを伝えたかった

1090
01:18:23,865 --> 01:18:28,495
人は不確かな未来を
心配して怖がるし

1091
01:18:30,163 --> 01:18:34,668
変えられない過去に
苦しめられますが

1092
01:18:35,335 --> 01:18:38,630
現在だけは自分で
コントロールできる

1093
01:18:39,715 --> 01:18:43,677
だから今に集中しようと
言いたかった

1094
01:18:44,594 --> 01:18:47,514
過去は過去
現在は現在だし

1095
01:18:47,514 --> 01:18:49,391
未来は未来です

1096
01:18:49,391 --> 01:18:53,270
過度な意味づけは
苦しくなるだけ

1097
01:19:05,031 --> 01:19:09,286
僕の数万の思考を整理し
歌詞にしました

1098
01:19:10,245 --> 01:19:13,415
自分としては満足してます

1099
01:19:15,667 --> 01:19:18,128
評価は聴く人がするもので

1100
01:19:18,128 --> 01:19:20,172
時が経てば分かります

1101
01:20:13,850 --> 01:20:15,852
日本語字幕 高 成希
茂呂 友香里 田中 三紗子

1102
01:20:16,019 --> 01:20:17,229
ツアーの準備を

1103
01:20:17,229 --> 01:20:22,400
歌手の定義は
コンサートをする人だと-

1104
01:20:23,485 --> 01:20:24,820
再発信します

1105
01:20:24,820 --> 01:20:27,030
アメリカの5都市を回り

1106
01:20:27,030 --> 01:20:30,408
東南アジアと日本
最後は韓国です

1107
01:20:30,408 --> 01:20:32,953
10周年を迎える6月13日は-

1108
01:20:33,495 --> 01:20:35,038
ツアー中です

1109
01:20:35,038 --> 01:20:38,041
実現できるよう頑張ります

1110
01:20:38,041 --> 01:20:39,334
僕たちの最大の味方
ARMYに感謝を

1111
01:20:39,334 --> 01:20:40,669
あなたの芸術を忘れません

1112
01:20:40,794 --> 01:20:41,795
どうか安らかに - Agust D