O que me preocupa agora é não querer falar sobre nada.
Downloaded from YTS.MX
Agora...
Official YIFY movies site: YTS.MX
não há nada...
sobre o que eu queira falar.
E isso me deixa muito triste.
Eu queria contar muitas histórias.
Não há o que dizer porque já consegui tudo?
Tipo, sonhos, entende?
Será que esqueci deles por que muitos se tornaram realidade?
Quer dizer... por quê?
É a primeira vez que ando nesta rua.
Ainda estou muito animado.
Depois dos shows eu sempre ficava cansado.
É a primeira vez que faço isso!
Nunca fiz isso nem na Coreia.
Eu tinha certeza de que a mixtape teria três partes.
Porque no D-1, tive que expressar muitas inseguranças.
Porque se não fizesse isso,
eu sentia que não havia motivo para ser um integrante do BTS.
Depois de resolver os meus problemas, eu fiz o D-2
e tentei falar sobre o passado e o presente.
Agora, neste álbum,
eu queria passar uma mensagem sobre todas essas coisas.
Além disso, este é o meu álbum. Não é do SUGA...
É do Agust D.
Ninguém conhece Agust D.
Só as minhas fãs.
"Quem é Agust D?" No lançamento do "Daechwita"
elas disseram: "Ele se parece com o SUGA."
Será que vão entender o que estou tentando dizer?
Até eu estou confuso. Sinto muita pressão.
Sinceramente, quando trabalhava neste álbum,
eu imaginava se ele seria o meu último trabalho
com o nome Agust D.
9 DE DEZEMBRO DE 2021
O título da música?
Eu acabei.
Mas não gostei.
Achei que o clima em Las Vegas fosse quente
durante o ano todo.
Estou pensando em usar "Around Thirty" como amostra
para compor uma música nova.
Por que você escolheu essa música em particular?
Porque tenho 30 anos.
Achei que teria muitos assuntos para escrever.
As coisas que se pode fazer...
aos 30 anos.
Deve haver muitas coisas.
Eles estavam falando sobre o fim do BTS.
Isso foi quando eu tinha acabado de completar 30 anos.
Eu havia começado a falar no meu álbum solo.
Seguir a carreira solo e fazer as próprias composições
não é errado, se pensar nisso.
Deveríamos ter feito isso há muito tempo.
Mas não fizemos, e isso acabou atrasando tudo.
Se me lembro bem, as matérias sobre o rompimento
ficaram duas semanas como as notícias principais da web.
Ver todas aquelas reações negativas...
SUA JUSTIÇA É JUSTA?
...para algumas ideias,
dificultou que eu aceitasse o que as pessoas pensavam de nós.
Acabei uma música que não era a que eu tinha em mente,
mas vai me ajudar a escrever algo mais novo para "Thirty".
Sempre foi assim.
Nenhuma das minhas músicas surge como eu planejo.
Elas sempre acabam sendo algo inesperado,
e eu só sigo o fluxo.
Eu costumava pensar:
"Esta é a minha única paixão." Mas agora que estou aqui,
faço muitas outras coisas.
Não é preciso ser tão obstinado.
Entre tantas verdades e tantas mentiras
Estamos olhando corretamente para o mundo?
A diferença entre fato e ficção, incitação e substância
O que tenho a ganhar?
Não seja mentirosa como o mundo abra os olhos e veja o que é real
O outro lado da justiça é só outro tipo não há boa intenção no mundo
Os fatos não importam
Se não é aliado, matam você isso é a justiça
Direita e esquerda, preto e branco no fim de uma peça teatral
O público se despedaça vendo sangue
É uma guerra sem tiros
Doença material
Se não estiver do mesmo lado, somos inimigos
Uma escolha extrema
Politicamente correto sempre que me convém
Mas fico calado quando me incomoda
Farsa seletiva, atitude incômoda interpretação que me agrade
Fato e ficção quando me convém mantenho os olhos na minha turma
Farsa seletiva, atitude desconfortável interpretação que me agrade
Entre tantas verdades e tantas mentiras
Estamos olhando corretamente para o mundo?
It is all dirty
Será que sou decente mesmo?
It is all dirty
Você é decente mesmo?
Entre perguntas obscuras e acusações cegas
Pelo que estamos lutando?
It is all dirty
Será que sou mesmo decente?
It is all dirty
Você é decente mesmo?
Ontem não trabalhei, mas hoje eu vou.
Estava cansado para trabalhar. Acho que dormi o dia todo.
Eu dormi demais.
E acabei de acordar.
Las Vegas é ótimo. A comida também.
Da última vez que vim aqui,
não tive tempo para fazer o que eu queria.
Mas, desta vez, quero visitar os meus amigos.
Verei a Halsey, o Chris,
e o Steve Aoki.
Sobre o que vamos conversar?
Ele é um cara muito legal
e tentou nos ajudar como podia.
Acho que é por ele ser asiático.
Por que ele tem nossas fotos?
O que está acontecendo? Como ele tem isso?
Pendurou por minha causa?
É novo.
Cara, muito bom ver você!
- Há quanto tempo! - É, eu sei. Tudo bem?
Legal. Vou te mostrar a casa.
Primeiro quero saber por que ele tem nossas fotos na parede.
Você está aonde eu olho. Está em todos os lugares.
Aqui, ali.
- Mas parece novo. - Ele disse que parece novo!
Depressa, pessoal! Depressa!
Isto é que é uma vida divertida!
Espere um pouco. Tenho um presente para você.
É uma jaqueta única.
Maneira.
Todo o bairro vai crescer.
Esta é uma casa novinha. O lar do SUGA.
É!
Eu tenho tudo. Tenho minha bateria MIDI.
Dá para conectar guitarra e baixo.
O estúdio mais iluminado que já vi.
A maioria deles é um breu.
Ele é todo personalizado.
Mudei os alto-falantes Focal que ficavam aqui.
- Ocean Way. - Focal?
- Aquele é Ocean Way. - Certo.
Esse é personalizado.
- Valeu. - Maneiro.
É mais como... Este álbum...
Ainda está misturando tipo... pop, hip-hop e outras coisas.
Mas estou fazendo muito mais rock.
Em que tipo de música você está trabalhando?
Pode tocar um pouco?
Algumas estão quase prontas.
Tudo bem.
Vamos usar esta música.
Que música linda! Nossa, que música bonita!
Da próxima vez...
Quando eu voltar a Las Vegas, tenho que usar este estúdio.
Isso!
Bom. Isso.
Aqui tem uma vibe boa, cara.
A vibe é boa. Não tenho nenhum relógio.
Trabalhamos quando queremos.
Quando dá vontade.
Fico feliz em dar a vocês todos os meus recursos,
só para ajudar, facilitar o máximo possível.
Todos os andares!
Ele se esforçou para agradar o convidado.
Estas não são fotos. São pinturas.
Sou um verdadeiro apoiador.
Certo, irmão. Vejo você à noite.
- Até logo. - Valeu, cara.
- Valeu, pessoal. Obrigado. - Tchau, pessoal.
Faz tempo que não me divirto assim.
Costumo colaborar com músicos,
ouvimos uns aos outros na Coreia, mas...
Adorei o jeito como o Steve montou o estúdio.
Também adorei as músicas.
Gostei muito da música com Lil Uzi.
- É no ano que vem. - É?
Mas podemos tocar alguma coisa.
O SUGA é um gênio musical.
Um dos meus artistas favoritos para trabalhar.
E...
Acho que ele também é um visionário.
Sempre que ouço algo dele, porque...
É óbvio que há o SUGA do BTS e o SUGA solo.
E quando ouvi a música dele sozinho,
percebi que ele sempre faz algo inesperado.
E eu sempre espero um alto nível do SUGA.
Daechwita, Daechwita
Aumente o som, Daechwita
Daechwita, Daechwita aumente o som, Daechwita
Brilho, brilho veja o brilho da minha coroa
Lembre, lembre dos dias passados, lembre
We so fly, we so fly jato particular, we so fly
Nasci escravo agora sou rei
Tigre furioso Gwanghae flow
Nasci na vala mas virei um dragão
É assim que eu vivo
Desculpe, mas não se preocupe
Tenho muito a perder
Deixo o passado numa cesta de arroz vou jantar no que é meu
Cale a boca, yeah você me chama de cãozinho, yeah
Nasci um tigre não sou um fraco viciado como você
Tolos patéticos num show de talentos não vou mentir, é idiotice
Não tenho pretensão, mate todos eles sem exceção, vejo vocês caírem
Flexing, não tenho nenhum
Não preciso de nenhum
Who's the king? Who's the boss? vocês sabem meu nome?
Só falam bobagem, não sabem nada Cortem a cabeça deles
Acho que estou de bobeira desde que cheguei em Las Vegas.
Não trabalhei muito.
Quanto tempo demora para ver o Red Rock Canyon?
Pouco tempo.
Então vamos lá ver o pôr do sol.
Aposto que é bonito.
Preciso emagrecer quando voltar.
Eu...
fiz três refeições hoje.
Acho que é a primeira vez em 18 meses.
Cresci mais rápido que os outros, mas eu não queria.
Queria continuar sonhando. Eu dizia aos integrantes do BTS:
"Nos tornamos adultos quando paramos de sonhar."
Eu costumava dizer isso.
E agora não tenho sonhos.
Agora eu me pergunto: "Com o que preciso sonhar?"
Fizemos o que queríamos e o que precisávamos para chegar aqui,
e em 2018 me disseram
que fui escolhido para representar esta geração.
Nunca pensei assim.
Nunca pensei: "Oi, sou asiático.
Vou aos EUA chegar ao topo da Billboard pelos asiáticos."
- Posso te dar um abraço? - Claro.
Obrigado. Você melhorou as coisas.
- É sério? - É.
- Legal. - Você nos deixou orgulhosos.
- Obrigado. - É uma honra.
- Obrigado. Bom saber disso. - Sim.
Eu não queria deixar a Coreia orgulhosa.
Mas quando viajo para o exterior,
ouço muito isso dos imigrantes coreanos que moram lá.
Vários deles também são empresários.
Eu disse a você quando jantamos.
Toda a família do Danny é asiática.
O dono do restaurante é asiático.
Eu me sinto bem vendo que estão felizes.
O que eu devo fazer?
Minhas histórias acabaram, mas preciso contar uma.
Ontem foi muito cansativo.
Precisei fazer várias coisas.
Mas tenho certeza de que vou acordar quando chegar, não é?
Os passeios turísticos servem para nos arrastar feito zumbis.
Viajamos para lugares bonitos quando filmamos BTS BON VOYAGE...
mas nunca vi algo tão impressionante quanto isto.
Como fazem uma linha tão reta?
O seu pedido.
Só viajei uma vez ao exterior com a minha família.
Eu estava no quinto ano? Sexto ano?
Um lugar chamado Zhangjiajie na China.
Foi a minha última viagem.
Não viajei mais depois disso.
É a primeira viagem desde a estreia, além das que fiz para gravações.
Achei que não gostasse de viajar, por isso eu não ia a lugar nenhum.
- Ninguém me impedia, sabe? - Entendi.
Mesmo nas minhas últimas férias longas,
só fiquei trabalhando no meu álbum, na minha mixtape.
Então por que fiquei preso, se ninguém me obrigava?
É muito bom viajar.
15 DE DEZEMBRO DE 2021
Depois de um certo ponto,
acho que comecei a perder
as minhas preferências e as minhas coisas favoritas.
Quando fiz 20 anos, pensei:
"Como serão os meus 20 anos? Vai ser muito legal."
Quando penso nos meus 30 anos, não vejo nada.
Se quiser escrever letras ou uma canção,
é preciso estar louco por alguma coisa.
Precisa pensar direto nisso e transformar pensamentos em palavras.
O que se faz após os 30 anos?
Preciso continuar a trabalhar?
Acho que não consigo mais continuar assim.
Você não pode.
Esta é a minha primeira viagem adequada, e percebi que viagens são divertidas.
Agora preciso pensar em como continuar a me divertir.
Estamos indo à casa da minha amiga Halsey.
Ei, feliz aniversário!
- Oi! - Oi. Tudo bem?
Tudo bem?
- Tudo bem? - Oi. Tudo bem?
Vou pegar uma bebida para vocês.
O que vocês querem beber?
Você conhece este peixe?
Não!
- É de verdade? - É.
Azul, parece com um...
Gyapardos?
- Esse era o peixe? - Gyarados!
Gyarados! Isso!
- Gyarados. - Parecido com Avatar.
Nossa, estou muito nervosa!
É melhor você filmar.
- Tudo bem. - Eu já ia...
Farei o meu melhor.
Muito bom. Prontinho.
- Não ficou ruim! - Selfie!
Está horrível!
Eles são estrelas pop.
As estrelas que assistíamos quando éramos crianças,
são pessoas como nós.
Sei que algumas pessoas não gostam de nós.
Quer dizer, somos uma boy band.
Algumas coisas que fizemos podem não significar muito para elas.
Apesar de trabalharmos muito.
Mas as estrelas pop estão entre aquelas que nos entendiam.
Elas nos viam pelo que somos
e não ligavam para todo o ódio.
Elas nos tratavam como seres humanos.
Podemos não falar o mesmo idioma, mas nos entendemos.
Meus seguidores vão ficar confusos quando virem.
Ele acabou de me convidar.
Então eu vou para ver como é.
Quero saber como é o estúdio dele.
- Oi. - Oi!
Bom te ver. E aí?
Bom ver você, mano!
Tudo na boa! E aí, cara?
Quando nos conhecemos, ele me beijou na testa.
Você o beijou na primeira vez.
Beijei você? Eu estava muito bêbado.
Foi mal.
Meu bebê! Bebê!
Sente-se. Cuidado com a cabeça.
Caramba!
Muito maneiro!
Vamos tocar alguma coisa.
Estou com a batida que você me mandou.
Loucura!
Você trouxe algum material?
Preciso tocar o meu?
Incrível.
Eu vim aos EUA para compor, mas só faço beber.
Cara, faz parte. Você viu isso?
- Soju! - Você quer soju?
- Isso é soju! - É.
Feito em Nova York? Por quê?
É soju.
- É. - Saúde.
- É isso aí! À vida! - É.
Isso é bom.
Quantos anos você tem?
- Ele tem 29. - Jura?
É sério?
- Vinte e nove? - É, 29.
Você é velho. Maneiro!
Adulto!
É isso aí!
Achei que você fosse um garoto!
Ele perguntou se você tinha 21.
Achei que você fosse um bebê.
Vinte e um?
Isso vai ser divertido. Posso participar da música dele.
Sensacional!
- Sou uma fábrica. - Você é uma fábrica... máquina?
- Máquina. - Máquina também?
No início ele resistiu, mas veja como está agora.
- É! - Cara, tenha um bom dia.
Meu amigo.
- É isso. Pode deixar comigo. - É.
Ele é um anjo como a Halsey.
Você quase não me filmou trabalhando.
Não consigo trabalhar quando estão me filmando.
Mas...
Talvez eu consiga trabalhar assim na Coreia.
Daria certo.
Acharia pessoas divertidas para trabalhar comigo,
mas você deve ter percebido que lá eu sou um pouco...
Sou um pouco tímido.
Ele é um cara muito legal.
Agora...
preciso trabalhar...
na música do Anderson .Paak.
Acho que peguei trabalho demais.
Também fiquei estressado no passado, mas havia um prazo.
Fico entediado quando não trabalho.
Tentei tirar uns dois meses de folga,
mas quando fiquei entediado, voltei ao trabalho.
A carreira de um músico não dura muito tempo.
Dizem que a carreira de um ídolo musical dura sete anos,
mas é difícil achar um músico que esteja no auge
por mais de sete anos.
Até eu acabar?
Só se passaram 11 horas.
Hoje em dia a música é consumida logo, tudo é muito rápido.
Por isso eu trabalho tanto.
As pessoas se esquecem muito rápido.
Depois de trabalhar com vários artistas,
acabamos aprendendo a descobrir
o estilo que eles querem, e como atender às necessidades.
Também quero que os ouvintes ouçam as minhas músicas
e pensem...
"O SUGA não é um produtor ruim."
Essa ideia de provar a mim mesmo
é uma das coisas que estão na minha cabeça agora.
Mas quando penso em tudo o que ainda devo fazer,
fico sem ter o que dizer.
Estou batalhando do meu jeito...
para passar por isso.
É a minha vida. Preciso seguir.
Isto é bom. Vai valer a pena.
Eu amo você.
Meu favorito.
Eu amo você!
Não sei dizer o que eu sinto,
mas tenho certeza de uma coisa...
Quero ser reconhecido pelo que faço.
Ser reconhecido pelo meu trabalho.
Se você me perguntar o quanto eu trabalhei
enquanto estava nos EUA...
Escrevi a música "Around Thirty".
Fora isso, só cantarolei algumas melodias.
Mas acho que ir a lugares diferentes me fez trabalhar meus sentimentos.
Para ser sincero,
eu não precisava ter ido ao estúdio do Chris ou do Anderson.
Se eu quisesse mesmo completar algum trabalho,
ficaria mais à vontade voltando logo para a Coreia.
Mas os EUA fazem a melhor música do mundo,
e estão no topo quando se trata de música pop.
Então eu sempre quis conhecer o ambiente de trabalho desses artistas.
Paz de espírito?
25 DE MAIO DE 2020
Você emagreceu de novo.
O quê?
- Você emagreceu de novo. - De novo?
Sim.
- Vamos começar a reunião? - Vamos.
O título do álbum é D-Day.
Este é chamado D-Day.
O D-3 deveria ser lançado depois do D-2,
mas vai ser D-Day.
Vamos fazer dois videoclipes.
Um deles será da música "Haegeum".
E vamos fazer um vídeo para a outra música,
chamada "AMYGDALA".
Significa...
que faz parte do cérebro.
Quando se passa por situações traumáticas,
realmente...
Oi.
Está quase pronto. Acabei de escrever as letras.
Soube que está gravando furiosamente.
Está gravando furiosamente.
Não estou furioso.
Não quis dizer isso.
- Você quer ouvir? - Quero.
É muito boa.
É a música favorita das mais recentes que escrevi.
É legal.
O nome é "AMYGDALA".
"AMYGDALA?"
Há uma coisa chamada amígdala.
O cérebro armazena as lembranças desagradáveis na amígdala.
E você se prepara para essas situações no futuro.
Tenho mudanças de humor enormes quando estou trabalhando nesta música.
Para compô-la, preciso reviver algumas lembranças desagradáveis.
Mas é um processo muito importante.
Faz parte do tratamento
para trazer de volta as lembranças ruins do passado
e aprender a controlá-las.
Você tem uma reação instantânea.
Por exemplo, se você for mordido por uma cobra,
fica com medo delas e aprende a evitá-las.
É assim que essa parte do cérebro trabalha para nos dar uma chance de sobrevivência.
Esta é a história da minha vida.
Antes que eu completasse 20 anos,
já acontecia muita coisa na minha vida.
Quero muito contar nesta música como eu ganhei a cicatriz no meu olho.
De certa forma, somos os responsáveis por nossas feridas e cicatrizes.
Ninguém desvia da primeira flecha de problema,
mas você decide ser flechado de novo, em vez de aprender com a primeira vez.
Era sobre isso o que eu queria falar quando compus "AMYGDALA".
Então...
Essa é a mensagem que eu quero passar.
Whoa, yeah
I don't know your name
Como você tem se sentido ultimamente?
I don't know your name your name, your name
Viajando pelas lembranças
Coisas que eu quero apagar
Como você tem se sentido ultimamente, ultimamente, ultimamente
No mês em que eu nasci, em 1993
A cirurgia cardíaca da minha mãe cirurgia, cirurgia
Muita coisa estava acontecendo
Não sei por que as coisas são agitadas
Vou puxar da memória até o que eu não me lembro
Vou abrir uma a uma
A melhor escolha
Depois a segunda melhor escolha
A terceira melhor escolha escolha, escolha
As coisas que eu nunca pedi
As coisas que estão fora do meu controle
Eu vou devolvê-las em um, dois
Yeah, um, dois, yeah, um dois
I don't know your name, your name
Viajando nas lembranças, lembranças
I don't know your name
Ande, vamos apagá-las uma a uma, uma a uma
My amygdala
Por favor, me salve por favor, me salve
My amygdala
Por favor, me puxe para cima por favor, me puxe para cima
My amygdala
Me salve daqui
Rápido, me puxe daqui, yeah
É, muita coisa estava acontecendo
O som do coração da minha mãe tiquetaqueando no meu ouvido
O meu acidente que eu não podia contar
A ligação no trabalho sobre o câncer no fígado do meu pai
Espero ter decidido o melhor
Porque agora tudo é passado
Então todo o sofrimento foi para o meu bem?
O que não me matou, só fortaleceu
Floresço como uma flor de lótus novamente
A melhor escolha
Depois a segunda melhor escolha
A terceira melhor escolha
Escolha, escolha
As coisas que eu nunca pedi
As coisas que estão fora do meu controle
Vou guardá-las de novo em um, dois
Yeah, um, dois, yeah, um, dois
I don't know your name, your name
Viajando pelas lembranças
Lembranças, lembranças
I don't know your name your name, your name
Ande, vamos apagá-las uma a uma, yeah, uma a uma
My amygdala
Por favor, me salve por favor, me salve
My amygdala
Por favor, me puxe para cima por favor, me puxe para cima
My amygdala
Me salve daqui
Rápido, me puxe daqui, yeah
Droga!
Por que concordei em fazer isso?
O Sr. Bang me disse uma vez:
"Se você faz sucesso, mas é infeliz, então para que está trabalhando?"
Sei lá.
Não sei por que estou trabalhando nem por que estou tão obcecado!
Aceitação.
É preciso ter muita coragem para largar tudo.
Dizem que é preciso ser valente. Acho que não sou o suficiente.
Trabalhei muito para chegar até aqui.
Trabalhei muito!
Droga. Eu desisto.
Desisto. Droga.
Eu desisto!
23 DE JUNHO DE 2022
Meu álbum chegou a um beco sem saída.
Então eu vim aqui espairecer a cabeça
e compor algumas músicas.
Ficou muito chato e doloroso.
Oi, pessoal.
Vamos começar nos apresentando.
- Vamos conseguir. - Vamos!
Eu trouxe vocês aqui porque não estou conseguindo compor.
Estou meio em crise.
Depois de colaborar com o PSY, meu cérebro parou.
Achei que precisava descansar.
E se nós acabarmos não trabalhando?
Não vejo problema algum nisso.
- Tudo bem. - Podemos só nos divertir.
Vocês podem ir lá para cima.
Quando tiverem alguma ideia, desçam para gravar.
- Se eu tiver uma ideia... - Isso. Deixe sair.
Vou tirar uma foto das costas do Jang Ijeong.
Você está maneiro.
Isso é meio... entende?
Não componho músicas assim há muito tempo.
Você escreveu isso?
Acho que devo encarar a composição como um trabalho em tempo integral.
Algumas pessoas são tão criativas que escrevem a música de uma vez só,
mas elas nasceram com essa habilidade.
Preciso compor alguma coisa,
ou isso vai acabar me colocando para baixo.
Se não fizer isso agora, vai dificultar a minha vida mais tarde.
Posso até perder o meu prazo.
Mas se eu tiver uma música,
posso apenas incluir algo da moda e lançar a qualquer hora.
E nunca se sabe com quem vai trabalhar.
Não sei quando será o lançamento do álbum, então...
Trabalho agora, penso depois.
Tente uma linha do baixo diferente.
Não. Estou dizendo para mudar a linha, não a fonte.
É como criança num gravador.
Seja mais agressivo.
Cara, você parece o Jung Kook!
Foi a sessão mais divertida desta viagem.
Foi a melhor! Isto...
Droga.
Não tenho acessado a internet.
É muito fácil as pessoas terem acesso a todo tipo de informação.
Isto é o que D-Day realmente significa:
o dia em que nos livraremos da informação.
"Preciso ser melhor do que ele. Preciso ser melhor do que ela."
Isso é muito cansativo e doloroso.
Isso é o que tem me motivado desde que comecei a compor músicas.
Mas agora é muito cansativo.
O dia em que nos libertarmos desses pensamentos negativos
é o ponto de partida do álbum.
Porque nos últimos dois anos a minha vida tem sido muito barulhenta.
Repleta de coisas boas e de barulho.
E eu não queria que o barulho me controlasse.
No gancho...
Tem essa parte.
Parece uma guitarra.
Seria menos estressante ser somente um produtor.
O que eu estaria fazendo se não fosse um ídolo?
Sinto falta da minha mãe.
Queria dizer: "Preciso ver a minha mãe", pegar o carro e partir.
Sair dirigindo.
E o trabalho?
Não sei bem o que vou fazer com as músicas que estou compondo aqui.
Vou tentar focar para compor enquanto estiver aqui.
É sério. Não estou brincando.
Vou tentar acabar esse álbum.
Mas se eu não acabar até a metade do mês que vem,
vou encerrar tudo aqui,
pegar duas das suas câmeras e terminar nas montanhas.
É sério. Vou sozinho.
Vamos continuar agora.
- É a mesma de antes. - Sim. E...?
Continue.
Seria melhor ainda adicioná-la à esta faixa.
Esta é menos barulhenta.
Onde está o "ta-da-da"? Está aqui?
É a de baixo.
Quando estou fazendo música...
eu sempre acho que é igual ao processo de excreção.
- Excreção? - É uma excreção.
Pegar o excremento
e transformar em algo bonito é o passo seguinte.
Primeiro você precisa expelir tudo.
Depois, o meu trabalho é convencer o mundo
de que é algo bonito.
Mas, primeiro, é preciso colocar para fora.
Depois limpar, quando estiver pensando com clareza.
Eu digo isso há muito tempo.
Pode soar bem hoje, mas amanhã vai parecer uma porcaria.
Para ser sincero, é um jeito divertido de fazer música.
Mas quando não consigo liberar nada, como foi hoje,
seria bom alguém chegar e salvar o dia.
Na maioria das vezes, isso não acontece.
Uma boa limpeza.
É o que precisamos aqui.
Mas temos uma batida legal.
A limpeza é importante.
Limpeza...
Sinto que o trabalho está acumulando.
Fazemos limpeza o tempo todo.
E faremos bem desta vez.
Faremos bem.
Está tudo bem. Estou feliz.
Pensamos em fazer sucesso, ganhar dinheiro,
comprar relógios, bons carros e tudo mais.
Mas nada disso é o que deixa a vida divertida.
Você poderia dizer: "Fala isso porque já fez sucesso."
Sim, mas por isso eu sei que não é parte da diversão.
Quando encontro pessoas e faço música, aí, sim, é divertido.
Fico concentrado durante 12, 13 horas, e só paro para comer.
Quantas coisas motivam desse jeito?
Isso é felicidade.
Estou tão de saco cheio da música que penso em desistir 100 vezes por dia.
Mas quando nos encontramos, consigo trabalhar 12, 13 horas por dia.
É muito divertido.
Fazer música pode ser muito divertido.
Mas por que precisa ser um trabalho?
Ultimamente, compor tem sido muito doloroso.
Participações também são dolorosas.
Você pode perguntar por que faço isso.
Eu faço isso porque...
Não quero entediar os fãs do BTS nem os meus fãs.
Yeah
Yeah, yeah, brisa suave
Alguém de passagem
Alguém permeando
Que tipo de pessoa eu sou?
Sou uma pessoa boa?
Ou sou uma pessoa má?
Há vários pontos de vista yeah, yeah
Sou só mais uma pessoa
Todos nós precisamos viver, yeah
Todos nós precisamos amar, yeah
Todos nós vamos desaparecer, yeah
Yeah, yeah todos serão esquecidos, yeah
Todos mudam
Assim como eu mudei
Nada neste mundo dura para sempre
Tudo passa por um pequeno acontecimento
Why so serious?
I'm so serious?
I'm so...
Quem se importa?
Quem se importa se tudo passa? yeah, yeah
Quem se importa?
Quem se importa se machuca? yeah, yeah
Yeah, yeah às vezes dói
Às vezes estou tão chateado que poderia chorar
Quem se importa?
Se você vive assim, quem se importa? yeah, yeah
Yeah, yeah
SÃO FRANCISCO
7 DE DEZEMBRO DE 2021
É uma líder tripla porque segue em três caminhos.
Desce até o peso, sobe até a vara, e aqui até a isca.
Não vamos pegar.
Por favor, esquente logo.
Daqui a meia hora vou começar a pescar.
Vou ajustar as minhas ferramentas
e trabalhar ao mesmo tempo.
Outro pássaro grande.
Só escuto o álbum depois do lançamento.
Ouço uma música mil vezes, enquanto estou trabalhando nela.
Algumas eu ouço dez mil vezes. Eu não fico contando as vezes que ouço.
Quando enjoo delas, não consigo mais ouvir.
Recomeço a ouvir as músicas depois de dois ou três anos.
Adoro a música "People", do meu álbum D-2.
Às vezes, quando a vida fica muito difícil,
eu ouço essa música...
depois eu choro muito.
É nesse momento
que eu começo a sentir a música como um ouvinte.
"Como escrevi isso?"
Sinto que "People" me trouxe muito conforto.
É o que significa para mim: conforto.
Então para "People Pt. 2",
pensei em compor uma música com a mesma vibe de "People".
E eu queria colocá-la no D-Day.
"Saram Pt. 2" significava "People Pt. 2", e "Sarang" significava "Love".
Pensei em dar o nome de "Sara",
e deixar os ouvintes decidirem se significa "people" ou "love".
E resolvi usar "People Pt. 2".
Preciso gravar o videoclipe ao vivo.
E, para "People Pt. 2" ou "SDL", talvez tenhamos
a participação de uma cantora.
Somos amigos. Havia muitas candidatas,
mas quando trabalhamos juntos,
era só eu pedir alguma coisa, e ela fazia as mudanças na mesma hora.
Isso facilitava muito o processo.
Por isso escolhi a IU.
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Essa coisa chamada amor talvez seja uma breve lista de emoções
É condicional o que é amor?
Não foi amado o suficiente quando criança?
Por isso eu sou do tipo cuidadoso
Quero isso algo profundo com as pessoas
Para sempre um castelo de areia você sabe
Desmorona com as menores ondas
Por que a perda nos deixa tão tristes?
Na verdade, é o medo que nos deixa tristes
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
Eu sei que preciso saber
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
O que é isso que me deixa tão triste?
Sério, é o medo que é tão assustador
Acabou o tempo que achamos que teríamos um futuro
Fomos nós que derrubamos o castelo de areia
Dizem que não há vencedores ou perdedores mas sempre sou o perdedor
Dissemos que nos entregaríamos mas destruímos tudo
Depois fomos embora
Porque o amor e as pessoas são egoístas
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
Know
So time is yet
Now, right here to go
Here to go
Nobody doesn't know
- Anymore - Anymore
A pessoa vai embora o amor vai embora
O que vem com o fim do amor?
Pessoas infinitas um amor que passou
O amor é totalmente perfeito sozinho?
Na verdade, o altruísmo também pode ser egoísta, sabe
Sou ganancioso quando digo que é tudo por você
Serei feliz se renunciar à ganância?
Ilusão pela metade que não será preenchida
A vida é uma luta entre resistência e submissão
Eu digo que é uma batalha contra a solidão
Se não consegue segurar não tem problema chorar
Você já é o suficiente para ser amado
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
TÓQUIO
30 DE SETEMBRO DE 2022
Estou aqui porque tenho compromissos em Tóquio hoje.
E foi bem estranho ter um piano aqui no hotel.
Já que estou no Japão,
queria encontrá-lo uma última vez, mas eu estava muito ocupado.
Eu estava tentando falar com ele há uns dois meses,
e ele disse que queria me encontrar aqui.
Então estou muito animado agora.
Estou muito nervoso.
Com licença.
O ENCONTRO FOI EM UM LOCAL RESERVADO PELO ESTADO DE SAÚDE DE RYUICHI SAKAMOTO
- Com licença. Olá. - Olá.
- SUGA. - Sim, sou o SUGA.
Olá.
É um prazer conhecê-lo.
- Obrigado. - Nossa.
Sim, obrigado.
Por favor.
Preparei um presente para você, mas é muito pesado...
É um analógico...
LP?
- É um disco de vinil. - Muito obrigado.
Ele também trouxe algumas partituras.
- Presentes são pesados. - Obrigado.
Acho que foi num cinema pequeno em Daegu.
O único filme que estava passando era O Último Imperador.
Era algo inusitado, sabe?
Acho que havia uns 50 assentos.
Então...
Fui lá quando era pequeno.
O filme é repleto de músicas do Sr. Sakamoto,
e fiquei encantado com elas no cinema.
Comecei a criar batidas quando era criança.
Eu pegava amostras de músicas e brincava com elas o tempo todo.
Sabe como é? Para praticar.
Eu peguei várias amostras das músicas do Sr. Sakamoto
porque a maioria era instrumental, sem vocais.
Todos que me viram trabalhar sabiam
que eu usava arquivos de música com código aberto para o meu trabalho.
Eu copiava, colava e juntava essas músicas,
revertia e mudava para que ficassem mais interessantes.
Ao lembrar da época em que comecei a praticar sozinho
e comecei a compor músicas, vejo que ele me inspirou muito
e me motivou.
Por isso fiquei muito nervoso no caminho até aqui.
E o hotel tinha um piano para mim, o que foi estranho.
Foi inesperado, mas eu o usei para praticar um pouco.
Ele é músico há muito tempo, e eu li numa das entrevistas dele
que ele ainda quer compor mais músicas.
O que motiva o senhor?
Eu componho músicas há 17 anos
e, às vezes, fico tão cansado
que de vez em quando eu penso em parar.
Então eu queria perguntar a ele como consegue fazer isso há tanto tempo.
Eu entendo. A questão é...
Não importa quantas músicas você crie, nunca ficará totalmente satisfeito.
Se ficar satisfeito, então é o fim.
Quando se chega ao topo, você sempre acha um lugar acima.
Não tem fim.
Você tenta subir a escada degrau por degrau,
mas a escada é infinita.
Mesmo assim, quero fazer o que puder para me aproximar ao máximo do topo.
Eu dizia: "As músicas do Sr. Sakamoto vão me alegrar."
E eu ouvia todos os álbuns dele.
De repente eu percebi que queria compor uma música
que fosse igual a uma das primeiras que ele compôs.
E compus uma música no hospital.
Ele gostou muito.
Sobre o que são as letras?
O título da música é "Snooze",
que significa "um sono leve".
Escrevi sobre o que eu gostaria de dizer aos aspirantes a artista.
E...
eu queria que essa música
desse um pouco de força a eles.
"Sei que é difícil, mas vai ficar tudo bem."
E, desde que sou menino, gosto de escrever sobre sonhos.
Foi isso que eu fiz aqui.
"Vai ficar tudo bem.
Mesmo que perca um pouco de sono.
Eu vou aceitar você.
Eu vou aceitar você, se estiver com medo de cair."
Bem...
Para ser sincero, não é fácil ser músico.
Não é nada fácil.
Há muitos jovens por aí sem dormir, pulando refeições e se dedicando à música.
E, às vezes, alguns desses jovens
que finalmente se tornam músicos nos dizem:
"Meu sonho era ser músico por causa de vocês."
Alguns dizem que a nossa música os inspirou a serem músicos.
Então esta música é dedicada a essas pessoas.
Isso é admirável.
Ao mesmo tempo,
a música pode estar passando a mensagem de que tudo ficará bem.
Deveria ouvir a versão instrumental.
Não está comigo agora, mas se o senhor ouvir...
Pensei: "Vou fazer esta música uma verdadeira peça ao estilo Sakamoto.
As cordas e o piano terão o estilo dele."
Estava recebendo soro no hospital. Não conseguia comer direito,
mas eu me senti melhor quando comecei a compor a música.
Então eu acabei, tirei o soro e fui embora.
Ele diz que sente muito.
Eu o vi compondo no documentário dele, e foi muito legal.
Ele estava sentado ao piano, fazendo assim...
Pensei em trazer o meu laptop, mas acabei deixando no hotel.
Um dos meus sonhos é viajar pelo mundo
e marcar sessões com músicos locais
que se especializam em instrumentos tradicionais.
Meu sonho é gravá-los e fazer minha música com base nisso.
A frase inesquecível do Sr. Sakamoto no documentário foi:
"O mundo é repleto de sons."
Para ser sincero,
nunca tive uma educação musical formal.
Eu sempre fui do tipo autodidata, então a frase realmente mexeu comigo.
"A música é criada com qualquer som."
Sempre digo isso aos músicos que são menos experientes do que eu.
Gostaria de fazer o meu melhor para usar os sons que preenchem o mundo
e compor boas músicas.
Você é extraordinário.
Desde a minha adolescência
eu gosto dos diferentes tipos de música étnica.
Quando entrei para a faculdade,
pensei em me tornar acadêmico, não um músico,
para estudar música étnica.
Como acadêmico,
eu teria passado a minha vida na África e em outros lugares.
Não seria divertido?
Eu quis muito isso.
Sempre tive atração por novas experiências.
Ele adorava ser o primeiro. Foi o primeiro em tudo.
Ele gosta de fazer as coisas antes dos outros.
Venha, por favor.
Aqui está um exemplo.
Isto...
Ouviu?
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
- Sim. - Há sete oitavas.
- Sete notas. - Sim.
Se as tocarmos junto...
o som não é bom.
Deixe a do meio de fora.
Use as restantes.
O som é melhor.
Isso é dissonância.
Excluindo a do meio, o som é melhor.
É um belo som. Interessante.
Posso tocar para o senhor?
Por favor. Por favor.
Estou tremendo.
Foi ótimo. A conversa foi incrível.
Espero que a saúde dele melhore.
Quero continuar a ouvi-lo tocar.
Agora não tenho noção do que vou fazer.
Estou sentindo a pressão de novo.
Continuarei a compor músicas, mesmo quando envelhecer.
Eu adoraria compor aos 50 e aos 60 anos.
Fico entusiasmado para ver que tipo de músico eu serei.
Se eu ainda conseguir compor na idade dele...
Sempre penso no tipo de músico que eu devo ser,
então foi ótimo conhecê-lo.
É sempre um prazer conhecer e conversar com músicos.
Mesmo os que são muito mais velhos que...
Ele é mais velho que o meu pai.
E estou impressionado por termos conversado daquele jeito.
Foi incrível.
Foi por isso eu vim ao Japão.
Para você.
Enquanto você sonhar enquanto olhar para mim
Sempre apoiei você não se preocupe muito
Eu logo aceitarei você se estiver com medo de cair
Então não sofra igual a mim
Você que dorme por causa do seu sonho tudo bem descansar
Nem sonhe hoje à noite
Quando você sorri suavemente para mim sem dizer uma palavra
É quando eu sinto um pouco de alívio
Que momento difícil poderia ser a estrada que eu percorri
Parece só ter havido flores mas em todo lugar, inimigos
Antes de começar saiba que há espinhos
Nunca se esqueça de quem cobre você de flores
Nunca se esqueça de quem derrama lágrimas quando você sorri
Eles vivem cada dia pelo seu sorriso
Quando desapareço num trabalho repetitivo
Tudo bem dar uma pausa se ficar sobrecarregado
Grite quando você odiar o mundo
Quando a mão que acolheu apontar o dedo para você
Respire fundo você pode dizer "dane-se"
Porque você não é diferente de nenhum outro
Por que você escolheu essa estrada dolorida e solitária?
Nunca se esqueça da razão por trás disso
Espero que não deixe os seus sonhos serem só sonhos
Vou torcer por você a qualquer hora, em qualquer lugar
Abraçarei você quando as pétalas florescerem e caírem
Good night
Vou deixar você
Quando a névoa clarear e se dissipar
Bye, blooming dream
Enquanto você sonhar enquanto olhar para mim
Sempre apoiei você não se preocupe muito
Eu logo aceitarei você se estiver com medo de cair
Então não sofra igual a mim
Você que dorme por causa do seu sonho tudo bem descansar
Nem sonhe hoje à noite
Quando você sorri suavemente para mim sem dizer uma palavra
É quando eu sinto um pouco de alívio
É uma batalha sem tiroteio seus companheiros são os inimigos
Vemos o Bem e o Mal é cruel, mas bonito
É matar ou morrer
O campo não é um ringue por que matar alguém?
Quando você odeia as coisas que antes gostava
Quando seus desejos são varridos e levados pelo vento
Tudo bem, o tempo passa tudo se transforma
Em lembrança e em lição não se esqueça
O mundo não tem muita paciência
Nunca ria das controvérsias de outra pessoa
Não se sabe quando pode acontecer com você
Seu sucesso vira uma bola e uma corrente
A sensação de andar na corda bamba vai aumentar
Só ria bem alto se acabe de tanto rir
Só aguente onde quer que você esteja
Espero que não deixe os seus sonhos serem só sonhos
Torço por você a qualquer hora, em qualquer lugar
- Abraçarei você. - Dream
Quando as pétalas florescerem e caírem
Good night
Vou deixar você
Quando a névoa clarear e se dissipar
Bye, blooming dream
Vai ficar tudo bem
vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
vai ficar tudo bem
Dream
Espero que continue depois das suas criações e da sua vida
Dream
Espero que seja generoso onde quer que você vá parar
Dream
Espero que você floresça totalmente ao final da sua luta
Dream
Seu início é humilde, mas o futuro será próspero, dream!
Vou segurar você quando a última pétala cair
Hold tight
Vou deixar você
Quando você alcançar o final do arco-íris
Bye, blooming dream
Enquanto você sonha enquanto olhar para mim
Sempre apoiei você não se preocupe muito
Eu logo aceitarei você se estiver com medo de cair
Então não sofra igual a mim
Você que dorme por causa do seu sonho tudo bem descansar
Nem sonhe hoje à noite
Quando você sorri suavemente para mim sem dizer uma palavra
É quando eu sinto um pouco de alívio
Um pouco de alívio
Dream
Eu ficava ansioso quando conseguia algo que não queria.
Fiquei ansioso quando a turnê que eu queria muito foi cancelada.
Até quando "Dynamite" foi sucesso.
A ansiedade...
é nossa amiga.
SEUL
Todo mundo é ansioso.
6 DE FEVEREIRO DE 2023
É, ainda me sinto ansioso
para saber se Agust D ou D-Day serão sucesso ou não.
Se você não pode prever o futuro, acaba ficando ansioso.
Mas eu gosto de experimentar coisas novas.
Nós sempre fomos assim.
Foi divertido ver que nos tornamos o padrão da indústria.
Sinto muito orgulho de mim por fazer parte do BTS.
Eu amo o meu trabalho. Eu amo K-pop.
Lutei muito quando trabalhei em "Haegeum".
Eu criei a batida e depois o gancho.
Escrevi a letra até: "Pode ser a causa da morte de alguém."
Isso foi há três anos. Quando gravamos BTS IN THE SOOP.
As músicas inacabadas são as mais difíceis para retomar a composição.
Esta música é um haegeum
Embarque
Haegeum... Eu desisto.
Quando você faz um trabalho,
nem sempre diz: "Ficou melhor do que a versão anterior."
Sempre há comparação.
"Não é bem isso. Não gostei."
E no meio dessa luta,
"Haegeum" nasceu.
"Haegeum" pode ser um instrumento, mas também libertar o que é proibido.
Havia faixas bloqueadas em meus jogos de ritmo de criança.
Ao passar de certas fases, essas músicas são desbloqueadas.
O lance dos ídolos...
é não precisarmos cometer um crime
ou fazer algo polêmico,
para as pessoas aumentarem a dimensão e nos julgarem.
Nunca vou entender a mentalidade dessas pessoas.
Eu nunca causei problemas, mas...
Então...
Bem, você sabe...
Por exemplo, quando um ídolo fuma cigarro num videoclipe,
esse tipo de coisa...
Imagine eu ser criticado por essas coisas com 31 anos de idade.
Acredito que seja um fenômeno social no qual precisamos pensar.
Eu queria desbloquear o que é proibido.
E já que um mundo de informações está só a um clique de distância,
até eu parei de colocar a minha imaginação
e meus pensamentos em ação.
Então esta é a minha mensagem: "Vamos nos livrar dessas coisas."
Graças à tecnologia brilhante que temos,
agora podemos descobrir com facilidade o que acontece pelo mundo.
Mas eu sinto fortemente que isso é o motivo
para algumas coisas em nossas vidas serem proibidas para nós.
Tudo bem não se importar com o que os outros pensam
Devemos poder fazer o que quisermos.
Yeah
Tudo bem, tudo bem
Yeah, yeah, yeah
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado isto pode ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Livre para interpretação
Chega de mentira
Liberdade de expressão pode ser a causa da morte de alguém
Você cogitaria essa liberdade?
Se você usar princípios ao adjudicar e especular
E colocar a sua liberdade e a dos outros no mesmo patamar
Então não hesite embarque logo
Liberação do proibido
Para todos desta geração infeliz que não entende nem os próprios gostos
Esta música fala de libertar o que é proibido
Mas não se esqueça da diferença entre liberdade e autorização
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Limite infinito de informação liberdade de imaginação
Buscar aceitação de pensamento a dor de cabeça do barulho que cega
Destrói a liberdade de pensamento
A controvérsia produzida incessantemente semeia o caos
Torna o julgamento difícil
Sério, o que nos limita? talvez nós mesmos façamos isso
Escravos do capital, do dinheiro do ódio e do preconceito
Escravos do YouTube e da ostentação egoísmo e ganância enlouqueceram
Fecho os olhos é fácil, é obvio
Opiniões se dividem depende do benefício
Todos cegos de inveja e de ciúme Se acorrentando sem perceber
Não seja sugado pelo tsunami da informação
Porque todos nós sabemos a diferença entre liberdade e autorização
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarque nela
Este ritmo animado pode ser um novo tipo de haegeum
Quais você acha que são as chances
da chegada de um futuro totalmente controlável?
Há uma grande chance do futuro que você teme nunca acontecer.
Essa era a história que eu queria compartilhar com você.
As pessoas sempre se preocupam com a incerteza do futuro.
Elas têm medo.
E ficam angustiadas com o passado que não podem mudar.
Mas a única coisa que se pode controlar é o presente.
Quero compartilhar histórias que tenham foco no presente.
O passado é o passado, o presente é o presente,
o futuro é o futuro.
Dê muito significado, e eles vão atormentar você.
Eu condenso milhões de pensamentos e os transformo em letras de música.
Não tenho reclamações do que já fiz até agora.
Cabe a quem ouve, julgar o meu trabalho,
e só o tempo vai dizer.
ARTISTA AGUST D
Legendas: Mônica Brasil
Devo me preparar para a turnê.
Qual é a minha definição de cantor?
Alguém que se apresenta em shows. E eu vou...
mostrar ao mundo de novo.
Vou cantar em cinco cidades nos EUA.
Volto à Coreia, vou ao Sudeste Asiático, ao Japão e termino na Coreia.
No décimo aniversário da minha estreia, estarei em turnê. No dia 13 de junho.
Farei o meu melhor para isso acontecer.
AGRADECIMENTOS A NOSSA MAIOR VOZ, ARMY
SUA ARTE SEMPRE ESTARÁ NO MEU CORAÇÃO. DESCANSE EM PAZ.