O que me preocupa neste momento
Downloaded from YTS.MX
é que não há nada de que queira falar.
Agora...
Official YIFY movies site: YTS.MX
... não há nada...
... de que queira falar.
E isso entristece-me.
Havia tantas histórias que queria contar.
Será que as perdi porque já consegui tanto?
Como nos sonhos, sabem?
Será que os esqueci porque muitos já se tornaram realidade?
Quero dizer, porque...
É a minha primeira vez nesta rua.
Ainda estou muito entusiasmado.
Depois dos concertos, ficava sempre: "Estou tão cansado!"
É a primeira vez que faço isto!
Mesmo na Coreia, nunca tinha feito isto.
Sabia que a "mixtape" ia ter três partes.
Porque no D-1, tive de expressar as minhas inseguranças.
Porque, se não o fizesse,
sentia que não tinha razões para ser membro do BTS.
Depois de resolver os meus problemas, fiz o D-2
e tentei falar sobre o passado e o presente.
Agora, neste álbum,
queria mesmo transmitir uma mensagem sobre todas essas coisas em geral.
Além disso, este é o meu álbum. E não é do SUGA...
... é do Agust D.
Ninguém sabe quem é o Agust D.
Só os meus fãs sabem.
"Quem é este Agust D?" Quando a "Daechwita" saiu,
diziam: "É muito parecido com o SUGA."
Irão compreender o que estou a tentar dizer?
Até eu estou confuso. Por isso, sinto muita pressão.
Na verdade, quando estava a trabalhar neste álbum,
perguntava-me se poderia ser a última obra com o nome "Agust D".
9 DE DEZEMBRO DE 2021
A canção-título?
Acabei-a.
Mas não gosto.
Pensei que Las Vegas era um lugar quente...
... todo o ano.
Estou a pensar aproveitar a "Around Thirty"
para fazer uma nova música.
Porque escolheste essa canção em particular?
Porque tenho 30 anos.
Pensei que me iria dar muitas coisas para escrever.
As coisas que se pode fazer...
... aos 30 anos.
Deve haver imensas.
Falavam da separação dos BTS.
Isso foi quando fiz 30 anos.
Comecei a falar sobre fazer o meu próprio álbum.
Ou seja, ficar sozinho e fazer algo nosso,
não há nada de errado nisso se pensarmos bem no assunto.
Já o devíamos ter feito há muito tempo.
Mas não o fizemos e acabou por se ir adiando.
Se a minha memória estiver correta, os artigos sobre a nossa separação
estiveram na primeira página de "websites" durante duas semanas.
Ver todas aquelas reações negativas...
A VOSSA JUSTIÇA É JUSTA?
... às ideias que só considerávamos
fez com que fosse difícil para mim aceitar o que pensavam sobre nós.
Acabei com uma música que não tinha originalmente em mente,
mas que me vai ajudar a escrever algo mais fresco para a "Thirty".
Foi sempre assim.
Nenhuma das minhas músicas sai de acordo com o plano.
Acabam sempre por ser algo inesperado
e simplesmente alinho.
Costumava ser do género:
"Esta é a minha única paixão." Mas, agora que estou aqui,
faço outras coisas.
Não é preciso ter uma mente tão unida.
Entre tantas verdades E tantas mentiras
Estamos a olhar bem para o mundo?
A diferença entre fato e ficção Entre o incentivo e a substância
O que tenho a ganhar?
O mundo é uma treta Mas não tens de ser
Portanto, abre os olhos E vê o mundo real
O outro lado da justiça É apenas outro tipo
Não existe nada disso no mundo As boas intenções
Não lhes interessa os factos
Se não estiver do lado deles Vão matar-te, isso agora é a justiça
Esquerda e direita Preto e branco
No final de uma peça encenada
A audiência desfaz-se a ver sangue
É uma guerra sem tiros
Doença material
Se não estamos do mesmo lado Somos inimigos
Uma escolha extrema
O politicamente correto Sempre que me convém
Mas mantenho a boca fechada Quando me incomoda
Seletivamente hipócrita Atitude desconfortável
Interpretação que se ajusta ao meu humor
Facto e ficção Sempre que me convém
E não deixo que os meus olhos Deambulem no grupo
Seletivamente hipócrita Atitude desconfortável
Interpretação que se ajusta ao meu humor
Entre tantas verdades E tantas mentiras
Estamos a olhar bem para o mundo?
It is all dirty
Estou ao menos limpo?
It is all dirty
Estás ao menos limpo?
Entre questões obscuras E acusações cegas
Por que estamos a lutar?
It is all dirty
Estou ao menos limpo?
It is all dirty
Estás ao menos limpo?
Ontem, não trabalhei. Vou trabalhar hoje.
Estava demasiado cansado para trabalhar, acho que dormi o dia inteiro.
Dormi tanto.
E acabei de acordar.
Vegas é fantástico. A comida também é ótima.
Da última vez que cá estive,
não havia tempo para fazer as coisas que queria.
Mas, desta vez, espero ver os meus amigos enquanto aqui estou.
Vou ver o Halsey, o Chris
e o Steve Aoki.
Sobre o que falo quando o vir?
É um tipo muito simpático
e tentou ajudar-nos sempre que possível.
Acho que é por ser asiático.
Porque é que tem fotografias nossas?
O que se passa? Como é que tem isto?
Pôs isto só para mim?
É novidade.
Meu, é tão bom ver-te.
- Há tanto tempo que não nos vemos. - Eu sei. Como estás?
Vou fazer-te uma visita guiada.
Primeiro, quero saber porque tem as nossas fotografias na parede.
Tenho-te onde quer que olhe. Tenho-te em todo o lado.
Aqui, ali.
- Mas parece novo. - Disse que parecia muito novo!
Despachem-se, malta! Despachem-se!
Que vida divertida!
Espera um segundo. Tenho um presente para ti.
Este é um casaco único.
Que fixe.
Tipo, todo este bairro vai explodir.
Sim, esta é uma casa nova em folha. A casa da SUGA.
Não, tenho tudo. Tenho os meus tambores MIDI.
E depois pode-se ligar a guitarra e o baixo.
O estúdio com mais luz que já vi.
A maioria dos estúdios são escuros, este é o mais luminoso que já vi.
Sim, tudo é personalizado.
Originalmente, tinha aqui os meus Focals, mas troquei-os.
- Ocean Way. - Focal?
- É Ocean Way. - Muito bem.
A mesma empresa, por medida.
- Obrigado. - Boa.
É mais... Este álbum...
Continua a misturar pop, hip-hop e assim por diante.
Mas estou a fazer muito mais rock.
Em que estás a trabalhar musicalmente? Que tipo de música...
Consegues mostrar um pouco?
Algumas estão quase prontas...
Está bem. Certo. Fixe.
Vamos a isto.
Que linda música. Meu Deus! É linda.
Da próxima vez...
Da próxima vez que visitar Las Vegas, vou ter de usar este estúdio.
Sim!
Boa.
A onda aqui é porreira, meu. A onda é boa. Não tenho horários.
Trabalhamos sempre que queremos. Quando quisermos, entendes?
Fico feliz por vos dar os meus recursos,
apenas para ajudar e tornar isto o mais fácil possível.
Todos os pisos!
Esforçou-se muito para agradar ao seu convidado.
Isto não são fotografias. São pinturas.
Sou um verdadeiro apoiante.
Muito bem, mano. Vemo-nos logo à noite.
- Até breve. - Muito bem.
- Obrigado, pessoal. Obrigado. - Adeus.
Há já algum tempo que não me divertia assim.
Colaboro frequentemente com artistas
e ouvimos a música um do outro também na Coreia, mas...
Adoro a forma como o Steve montou o seu estúdio.
Também adoro as músicas.
Gostei muito daquela com o Lil Uzi.
- É no próximo ano. - No próximo?
Mas podemos tocar algumas coisas.
O SUGA é um génio musical.
É um dos artistas com quem mais gosto de trabalhar.
E...
Acho que também é muito progressista.
Sabem, sempre que o ouço, é muito característico...
Obviamente, há o SUGA como BTS e o SUGA sozinho.
E depois de ouvir as músicas dele,
está sempre a fazer algo que nunca esperaria.
E... Por isso, espero sempre a fasquia mais alta para o SUGA.
Daechwita, Daechwita
Mais alto, Daechwita
Daechwita, Daechwita Mais alto, Daechwita
Glitter, glitter Olha para a coroa de glitter
Lembra-te, os dias passam Lembra-te
We so fly, we so fly Jato privado, we so fly
Nascido escravo Mas agora um rei
Tigre Berserk Fluxo de Gwanghae
Nascido na fossa Mas ergue-se um dragão
É assim que vivo
Desculpem, mas é na boa
Tenho muito a perder
Empurra o passado Para uma arca de arroz
Estou prestes a jantar No que é meu
Cala-te, estás a chamar-me cão
Nasci um tigre Não sou fraco como tu
Idiotas a dar um espetáculo de talentos
Não vou mentir Que espetáculo de merda
Não tenho pretensões Mata-os a todos
Não há exceções Eu vejo-te a cair
Flexing, não há
Não preciso
Who's the king? Who's the boss?
Todos conhecem o meu nome
Toda a conversa de treta Não têm jogo
Fora as cabeças
Acho que tenho andado a brincar desde que cheguei a Vegas.
Não trabalhei muito.
Quanto tempo é preciso para ver o Red Rock Canyon?
Não muito.
Devíamos ir até lá durante o pôr do Sol.
Deve ser lindo durante o pôr do Sol.
Preciso de perder peso quando voltar.
Comi...
... três refeições, hoje.
E acho que é a primeira vez em 18 meses.
Cresci mais depressa do que outros. Mas não queria crescer.
O que queria era continuar a sonhar. Costumava dizer aos membros do BTS:
"Passa-se a ser adulto quando se deixa de sonhar."
Costumava dizer isto.
E agora não tenho sonhos.
Agora, pergunto a mim mesmo: "Com que preciso de sonhar"?
Fizemos o que queríamos
e o que tínhamos de fazer para chegar aqui.
E, em 2018, disseram-me
que tinha sido escolhido para representar esta geração.
Nunca pensei nisso dessa forma.
Nunca pensei: "Olá, sou asiático.
"Por isso, vou para os Estados Unidos
"para atingir os tops musicais pelo povo asiático."
- Posso dar-te um abraço? - Claro.
Obrigado. Tornaste as coisas melhores.
- A sério? - Sim.
- Isso é bom. - És um orgulho.
- Obrigado. - É uma honra.
- Obrigado, é bom ouvir isso. - Sim.
Nunca quis orgulhar a Coreia.
Mas, quando viajo ao estrangeiro,
ouço isso imensas vezes dos imigrantes coreanos.
Muitos deles são proprietários de empresas.
Disse-te quando estávamos a jantar.
A família do Danny. São todos asiáticos.
O dono do restaurante é asiático.
Sinto-me bem quando os vejo felizes.
O que devo fazer?
Acabaram-se as histórias, mas tenho de contar uma.
Ontem, foi tão cansativo. Tinha muitas coisas para fazer.
Mas tenho a certeza de que vou acordar quando chegarmos, certo?
É disso que se trata o turismo,
ser arrastado como um morto-vivo.
Sei que viajámos para lugares agradáveis durante a filmagem do "BTS BON VOYAGE",
mas nunca vi nada mais imponente do que isto.
Como é que fazem uma linha tão reta?
Pedido.
Só viajei uma vez com a minha família para o estrangeiro.
Estava no 5.o ano, 6.o ano?
Um local chamado Zhangjiajie na China.
Foi a minha última viagem.
Desde então, nunca mais viajei.
Esta é a primeira viagem desde a estreia, para além das viagens das filmagens.
Pensei que não gostava de viajar. É por isso que nunca fui a lado nenhum.
- Ninguém me estava a impedir, sabes? - Pois.
Mesmo quando tive umas férias prolongadas,
estive a trabalhar no meu álbum, a minha mixtape.
Então, porque me estou a algemar quando ninguém me diz para o fazer?
Acho que é muito agradável viajar.
15 DE DEZEMBRO DE 2021
Depois de um certo ponto,
acho que comecei a perder
as minhas preferências e as minhas coisas favoritas.
Quando fiz 20 anos, pensei:
"Como vão ser os meus 20 anos? Vai ser tão divertido."
Quando penso nos meus 30 anos, não vejo nada.
Se queres escrever uma letra ou uma canção,
é preciso estar ligado a algo.
É preciso pensar
e depois passar esses pensamentos a palavras.
O que se faz quando se tem mais de 30 anos?
Tenho de continuar a trabalhar?
Não me parece que consiga continuar com isto.
Não é possível.
É a minha primeira viagem e, agora, sei que viajar é divertido.
Preciso é de pensar sobre como continuar a divertir-me!
Estamos a ir até à casa do meu amigo Halsey.
Parabéns!
- Olá! - Olá, como estás?
Como estás?
- Como estás? - Olá, como estás?
Vou buscar umas bebidas. O que querem beber?
Conheces este peixe?
Não!
- É a sério? - Sim.
É azul, parece um...
Gya... O Gyapardos?
- Era um peixe? - Gyarados!
Gyarados! É isso.
- Gyarados. - Tipo "Avatar".
Meu Deus, estou tão nervosa!
Devias filmar isto.
Muito bem...
Vou dar o meu melhor.
Muito bem. Pronto.
- Mas não está mal! - Selfie!
Está terrível!
São estrelas da pop.
As estrelas pop que víamos quando éramos crianças
são como nós.
Sei que algumas pessoas não gostam de nós.
Somos uma "boy band".
Algumas das coisas que fizemos podem não ser tão importantes para eles.
Apesar do nosso trabalho árduo.
Mas as estrelas pop eram daquelas
que nos entendiam,
que viam quem realmente éramos
e não prestavam atenção ao ódio.
Tratavam-nos como seres humanos.
Podemos não falar a mesma língua, mas entendemo-nos.
Os meus seguidores vão ficar confusos quando virem isto.
Acabou de me convidar.
Por isso, vou ver.
Tinha curiosidade em conhecer o estúdio dele.
- Olá. - Olá!
É bom ver-te, que tal?
Que bom ver-te, mano!
É bom! E então, meu?
Quando nos conhecemos, deu-me um beijo na testa.
Beijaste-o quando o viste pela primeira vez.
Beijei-te? Estava tão bêbedo.
Desculpa.
O meu bebé!
Senta-te. Cuidado com a cabeça.
Porra!
Que aleatório!
Toca alguma coisa...
Também incluí o ritmo que me enviaste. Não foi?
Incrível!
Trouxeste alguma coisa?
Tenho de tocar as minhas?
Doentio.
Vim para os EUA para trabalhar, mas só bebo.
Meu, mas isso faz parte. Repara...
- Soju! - Queres soju?
Isto é soju!
Feito em Nova Iorque? Porquê?
É soju.
Saúde!
Sim. À vida!
Está melhor.
Tens 21 anos? Quantos anos tem?
- Tem 29 anos. - A sério?
A sério?
- Vinte e nove? - Sim, 29.
Estás velho. Boa, fixe! Um homem adulto!
Pois é!
Pensava que eras uma criança!
Perguntou se tinhas 21 anos.
Pensei que eras um bebé.
Vinte e um?
Isto vai ser divertido. Posso participar na canção dele.
Fechado!
- Sou uma fábrica. - Uma fábrica... Uma máquina?
- Máquina. - Máquina, também? Sim!
No início, recuou. Agora, olhem para ele.
- Pois é! - Tem um bom dia.
Parceiro.
- Sim, vou. - Sim.
É um anjo, tal como o Halsey.
Espera, quase não me filmámos a trabalhar.
Sou péssimo a trabalhar quando a câmara está ligada.
Mas...
Talvez até pudesse tentar trabalhar assim na Coreia.
Acho que resultaria.
Devo conseguir encontrar pessoas divertidas para trabalhar, mas...
Talvez já tenhas reparado que eu sou um pouco...
Sou um bocado tímido.
Ele é mesmo bom tipo.
Agora...
Tenho de trabalhar na...
... canção do Anderson .Paak.
Sinto que aceitei mais trabalhos do que consigo aguentar.
Também já estive enervado no passado,
mas havia um limite de tempo.
Fico aborrecido quando não trabalho.
Tentei tirar um ou dois meses de férias,
mas depois aborreci-me e voltei ao trabalho.
A carreira de um músico não dura assim tanto tempo.
Dizem que a carreira de um cantor famoso tem uma duração de sete anos,
mas é difícil encontrar um músico que esteja no auge
por mais de sete anos.
Até terminar?
Passaram apenas 11 horas.
A música é consumida tão rapidamente hoje em dia, avança tão depressa...
É por isso que trabalho tanto,
esquecem-se rapidamente de ti.
Depois de se trabalhar com vários artistas,
começa-se a ganhar a capacidade de descobrir
que estilo eles querem e como satisfazer as suas necessidades.
Também quero que os ouvintes ouçam as minhas canções
e pensem:
"Aquele SUGA? Não é mau produtor."
Então, esta ideia de me pôr à prova
é uma das coisas que está na minha mente, neste momento.
Mas depois, quando penso naquilo que mais posso fazer,
fico sem coisas para dizer.
Estou a lutar, à minha maneira...
... para ultrapassar isto.
Esta é a minha vida. Não posso desistir.
É boa. Vale a pena. Vai valer a pena.
Adoro-te.
O meu favorito.
Adoro-te!
Não sei bem como dizer o que sinto,
mas tenho a certeza de uma coisa.
Quero ser reconhecido por aquilo que faço.
Ser reconhecido pelo meu trabalho.
Se me perguntarem quanto trabalho fiz
enquanto estive na América...
Bem, escrevi a "Around Thirty".
Fora isso, cantarolava umas músicas, só isso.
Mas penso que, indo a lugares diferentes, consegui desenvolver os meus sentimentos.
Para ser honesto,
não precisava de ir ao estúdio do Chris ou ao estúdio do Anderson.
Se eu quisesse fazer algum trabalho,
ter-me-ia sentido mais confortável a regressar de imediato à Coreia.
Mas a América faz a melhor música do mundo
e está no topo no que toca à música pop,
por isso, sempre quis saber
em que tipo de ambiente estes artistas estão a trabalhar.
Paz de espírito?
25 DE MAIO DE 2020
Emagreceste novamente.
O quê?
- Emagreceste novamente. - Novamente?
Sim.
- Vamos começar esta reunião? - Está bem.
O nome do álbum é D-Day.
Este chama-se D-Day.
Podiam esperar que o D-3 saísse após o D-2,
mas é D-Day.
Portanto, haverá dois vídeos musicais.
Um deles será para uma canção chamada "Haegeum".
Há outra canção para a qual precisamos de fazer um vídeo,
que se chama "AMYGDALA".
Que é...
... uma parte do cérebro.
Quando se está em certas situações que podem ser traumáticas,
é realmente...
Sim, estou quase a acabar. Acabei de escrever a letra.
Ouvi dizer que estás a gravar de forma furiosa.
Estás a gravar com fúria.
Não estou furioso.
Não foi isso que quis dizer.
- Queres ouvir? - Sim.
É muito boa.
É a minha canção favorita das recentes que escrevi.
É bonita.
Chama-se "AMYGDALA".
"AMYGDALA"?
Existe uma coisa chamada amígdala.
O teu cérebro armazena todas as memórias desagradáveis
na amígdala.
Para que te possas preparar para esse tipo de situações no futuro.
Tenho oscilações de humor, sempre que estou a trabalhar nesta música.
Para trabalhar nela, tenho de trazer algumas das minhas memórias desagradáveis.
Mas, na realidade, isto é um processo muito importante.
Faz parte do tratamento
trazer as más recordações do passado
e aprender a controlar essas memórias.
A reação é imediata.
Por exemplo, se fomos mordidos por uma cobra uma vez,
ficamos com medo de cobras, para aprendermos a evitá-las.
O nosso cérebro funciona assim para conseguirmos sobreviver.
Esta é a história da minha vida.
Antes de ter 20 anos,
já muita coisa se tinha passado na minha vida.
Quero muito falar
sobre a cicatriz que tenho por cima do olho, nesta música.
De certa forma, somos responsáveis por todas as nossas feridas e cicatrizes.
Ninguém escapa à primeira flecha, claro,
mas, se a segunda vier a nós, escolhemos esperar
e ser atingidos outra vez, ou aprendemos com a primeira?
Era sobre isso que queria falar quando escrevia a "AMYGDALA".
Então...
Esta é a mensagem que estou a tentar passar.
I don't know your name
Como tens andado?
I don't know your name Your name, your name
Viajar através de memórias
Coisas que quero esquecer
Como tens andado?
No mês em que nasci em 1993
Cirurgia cardíaca da mãe, mãe
Muita coisa estava a acontecer
Não percebo esta agitação
Vou arrancar as memórias De que não me consigo lembrar
Desembrulhá-las, uma a uma
A melhor escolha
Depois a segunda melhor escolha
Terceira melhor escolha, escolha
As coisas que nunca pedi
Essas coisas Que estão fora do meu alcance
Vou voltar a pô-las lá dentro
Um, dois
I don't know your name, your name
Viajar através de memórias
I don't know your name
Vá lá, vamos apagá-las Uma a uma, uma a uma
My amygdala
Por favor, salvem-me
My amygdala
Por favor, puxem-me
My amygdala
Salvem-me daqui
Puxem-me daqui
Muita coisa a acontecer
O relógio do coração da mãe A fazer-me cócegas nos ouvidos
O meu acidente De que não podia falar
A chamada para o trabalho Sobre o cancro no fígado do pai
Espero ter tomado as melhores decisões
Porque está tudo no passado agora
Todo este sofrimento é Para o meu bem?
O que não me matou Fez-me mais forte
Estou a florescer como uma flor de lótus
A melhor escolha
Depois a segunda melhor escolha
Terceira melhor escolha, escolha
As coisas que nunca pedi
Essas coisas Que estão fora do meu alcance
Vou voltar a pô-las lá dentro
Um, dois
I don't know your name, your name
Viajar através de memórias
Memórias, memórias
I don't know your name Your name, your name
Vá lá, vamos apagá-las Uma a uma, uma a uma
My amygdala
Por favor, salvem-me
My amygdala
Por favor, puxem-me
My amygdala
Salvem-me daqui
Despachem-se, puxem-me
Porra!
Porque é que me meti nisto?
O Sr. Bang disse-me há algum tempo:
"Se és tão bem-sucedido e infeliz,
"porque trabalhas?"
Não sei.
Não sei porque trabalho nem porque estou tão obcecado.
Aceitação.
É preciso muita coragem para largar as coisas.
Dizem que é preciso ser corajoso. Acho que não o sou suficientemente.
Trabalhei muito para chegar aqui.
Trabalhei muito!
Porra. Desisto!
Desisto. Porra.
Desisto!
23 DE JUNHO DE 2022
O meu álbum chegou a um impasse.
Por isso, vim até aqui libertar a cabeça
e escrever algumas músicas.
Tornou-se tudo demasiado aborrecido e penoso.
Olá, pessoal.
Comecemos por nos apresentar.
- Vamos a isto. - Sim!
A razão que nos trouxe aqui
é que não consigo escrever músicas.
Estou meio em crise.
Depois da colaboração com o PSY, o meu cérebro parou.
Pensei em descansar.
E se não trabalharmos?
Não acho que haja problema com isso.
- Certo. - Podemos apenas divertir-nos.
Podem ir lá para cima.
Sempre que uma ideia surgir, desçam e gravem-na.
- Se tiver uma ideia... - Sim. Deixem-na sair.
Devia tirar uma foto de costas ao Jang Ijeong.
Estás com um aspeto porreiro.
Isso também é um pouco... sabes?
Não componho canções desta forma, há muito tempo.
Escreveste-a?
Acho que vou considerar escrever canções como um trabalho das 9:00 às 17:00.
Algumas pessoas são tão criativas que lançam uma canção de uma só vez,
mas nascem com essa capacidade.
Agora, tenho de trabalhar,
senão, vou entrar em declínio, a dada altura.
Se não o fizer agora, complicará a minha vida mais tarde.
Posso mesmo falhar o prazo.
Mas, se tiver uma canção,
posso incorporar algo moderno e lançá-la a qualquer altura.
E nunca se sabe com quem se vai trabalhar.
Não sei quando o meu álbum vai ser lançado, por isso...
Estou, tipo: "Trabalha agora, pensa depois."
Tenta outra linha do baixo.
Não. Estou a dizer-te para mudares a linha, não a fonte.
É como uma criança num gravador.
Sê mais agressivo.
Meu, pareces mesmo o Jung-kook!
Esta tem sido a sessão mais divertida desta viagem.
É a melhor! Esta...
Porra...
Não tenho estado na Internet, ultimamente.
É tão fácil as pessoas terem acesso a todo o tipo de informação.
É isso que o D-Day significa na realidade,
o dia em que nos libertamos da informação.
"Preciso de ser melhor do que ele. Preciso de ser melhor do que ela."
É tão cansativo. E penoso.
É o que me tem guiado desde que comecei a fazer música.
Mas agora é tão cansativo.
O dia em que nos libertamos destes pensamentos negativos,
esse é o ponto de partida para este álbum.
Porque, durante os últimos dois anos, a minha vida tem sido cheia de ruído.
Cheia de coisas boas e de ruído.
E eu não queria que esse ruído me controlasse.
No gancho...
Há esta parte.
Parece uma guitarra.
Seria menos enervante ser apenas um produtor.
O que estaria a fazer se não fosse um ídolo?
Tenho saudades da minha mãe.
Tipo, quero vê-la num instante e arranco.
Arranco e pronto.
E o trabalho?
Não tenho a certeza do que vou fazer com as canções que estou a escrever.
Bem, vou tentar focar-me a compor, enquanto aqui estou.
Estou a falar a sério. Não estou a brincar.
Vou tentar terminar este álbum.
Mas, se não o terminar até meados do próximo mês,
vou acabar tudo por aqui,
tiro-te duas câmaras e sigo para as montanhas para o terminar.
Estou a falar a sério. Sozinho.
Vamos continuar.
- Este é o anterior. - Sim. E?
Continua.
Seria ainda melhor acrescentar isso a esta faixa.
Esta é menos ruidosa.
Onde está a "ta-da-da"? É esta?
É a que está por baixo.
Quando estou a fazer música,
penso sempre que isto é exatamente como o processo de excreção.
- Excreção? - É excreção.
Pegar nos resíduos
e transformá-los em algo belo, é o passo seguinte.
É preciso deixar sair tudo primeiro.
Depois disso, o meu trabalho é convencer o mundo
de que é algo belo.
Mas é preciso expulsá-los primeiro.
Depois limpamo-los quando se está a pensar bem.
Tenho dito isto desde sempre.
Pode soar bem hoje em dia, mas amanhã vai parecer uma porcaria.
Para ser honesto, é uma forma muito divertida de fazer música.
Mas quando não consigo deitar nada cá para fora, como hoje,
seria ótimo se alguém aparecesse e salvasse o dia.
A maior parte das vezes, isso não acontece.
Uma boa limpeza.
É o que precisamos aqui.
No entanto, temos uma batida fixe.
A limpeza é importante.
Limpeza...
Sinto que o nosso trabalho se está a acumular.
Estamos sempre a fazer limpezas. Desta vez, também nos vamos sair bem.
Vamos sair-nos bem.
Está tudo bem. Estou feliz.
Pensamos em ter sucesso, ganhar dinheiro, comprar relógios, bons carros e tudo,
mas nenhuma dessas coisas torna a vida divertida.
Podes dizer: "Tu tiveste sucesso, é por isso que podes dizer isso."
Sim, é por isso que te posso dizer que elas não são a parte divertida.
Mas quando me encontro com pessoas e crio música, isso é divertido.
Deixa-me completamente concentrado por 12 ou 13 horas, só paro para comer.
Quantas coisas te fazem isso?
Isso é felicidade.
Estou tão farto de música
que penso desistir centenas de vezes por dia.
Mas depois, quando nos encontramos, consigo trabalhar 12 ou 13 horas por dia.
Por isso é que isto é divertido.
Fazer música pode ser tão divertido.
Mas porque é que tem de ser trabalho?
Tem sido tão doloroso para mim fazer música, ultimamente.
As colaborações também são penosas. Poderão perguntar porque faço isso.
Faço-o porque...
... não quero que os fãs dos BTS, ou os meus fãs, fiquem aborrecidos.
Yeah
Yeah, yeah, brisa suave
Alguém de passagem
Alguém que se infiltra
Que tipo de pessoa sou eu?
Sou boa pessoa?
Ou sou má pessoa?
Há muitos pontos de vista diferentes
Sou apenas mais uma pessoa
Todos temos de viver, sim
Todos temos de amar, sim
Vamos todos desaparecer, sim
Yeah, yeah Todos serão esquecidos
Todos mudam
Tal como eu mudei
Nada neste mundo dura para sempre
Tudo se resume a um pequeno acontecimento
Why so serious?
I'm so serious?
I'm so...
Quem se importa?
Quem se importa se tudo isto passa? Yeah, yeah
Quem se importa?
Quem se preocupa se dói? Yeah, yeah
Yeah, yeah, às vezes dói
Às vezes estou tão triste Que poderia chorar
Quem se importa?
Se vives assim, quem se importa?
Yeah, yeah
SÃO FRANCISCO
7 DE DEZEMBRO DE 2021
Isso é um líder de três vias porque pode ser de três maneiras.
Vai do peso até à haste, até aqui ao isco.
Não o vamos apanhar.
Por favor, aquece-te já.
Daqui a meia hora, vou começar a pescar. Vou colocar aqui as minhas ferramentas
e trabalhar ao mesmo tempo.
Outro grande pássaro.
Não ouço um álbum logo que é lançado.
Ouço uma canção milhares de vezes enquanto estou a trabalhar nela.
Dez mil vezes para algumas.
Não conto o número de vezes.
Quando fico farto delas, já não as consigo ouvir mais.
Após dois ou três anos,
é quando começo a ouvi-las novamente.
Adoro a "People" (Pessoas), do meu álbum D-2.
Por vezes, quando a vida fica demasiado dura,
ouço a música...
... e começo a chorar.
Esse é o momento
em que começo a ouvir a canção como um ouvinte.
"Como é que eu escrevi isto?"
Sinto como se a "People" me tivesse dado um grande conforto.
É o que é, para mim. Conforto.
Assim, para "People Pt. 2",
pensei em fazer uma canção com a mesma onda de "People".
E queria colocá-la no D-Day.
"Saram Pt. 2" significa "Pessoas Pt. 2" e "Sarang" significa "Amor".
Também pensei em chamar-lhe "Sara",
e deixar que sejam os ouvintes a decidir se significa "pessoas" ou "amor".
Depois, decidi-me por "People Pt. 2".
Tenho de filmar o clipe ao vivo.
E para "People Pt. 2" ou "SDL", podemos vir a ter
uma cantora como artista em destaque.
Somos amigos. Havia muitos candidatos,
mas quando trabalhámos juntos antes,
simplesmente pedia-lhe coisas e ela fazia as mudanças imediatamente.
Isso tornou o processo muito mais fácil.
Foi por isso que escolhi a IU.
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Esta coisa chamada amor
Talvez seja apenas Uma lista momentânea de emoções
É condicional O que é que amo?
Não fui suficientemente amada em criança
É por isso que sou do tipo cauteloso
Eu quero-o Algo profundo com as pessoas
Para sempre é como um castelo de areia
Acaba por desmoronar-se Na mais pequena das ondas
O que é a perda Que nos deixa tão tristes?
É terrível e deixa-nos tão tristes
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
O que é que te deixa tão triste?
Realmente é o medo Que é tão assustador
A altura em que pensámos Que tínhamos um futuro desapareceu
Fomos nós Que derrubámos o castelo de areia
Dizem que não há vencedores nem vencidos Mas eu sou sempre o vencido
Dissemos que daríamos o nosso melhor Mas deitámos tudo a perder
E depois partimos
Porque tanto o amor como as pessoas São egoístas
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
Know
So time is yet
Now, right here to go
Here to go
Nobody doesn't know
- Anymore - Anymore
Assim vai a pessoa, assim vai o amor
O que vem no fim do amor?
Pessoas sem fim Um amor que passou
O amor é totalmente perfeito por si só?
O altruísmo pode realmente ser Egoísta também, tu sabes
Estou quase a ser ganancioso Quando digo que é tudo para ti
Serei feliz Se desistir da minha ganância?
Uma meia-ilusão Que nunca poderá ser cumprida
Dizem que a vida é uma luta Entre a resistência e a submissão
Eu digo que é uma luta Contra a solidão
Se não te conseguires conter Não há problema em chorar
Já é suficiente para seres amada
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
TÓQUIO
30 DE SETEMBRO DE 2022
Tenho estado aqui hospedado porque hoje tenho planos em Tóquio.
E, estranhamente, havia este piano no hotel.
Uma vez que já estou no Japão...
Queria conhecê-lo da última vez, mas não consegui, eu estava muito ocupado.
Estive a tentar chegar até ele durante um ou dois meses,
e ele disse-me que também gostaria de me conhecer.
Por isso, estou muito entusiasmado.
Tão nervoso.
Com licença.
ESTE ENCONTRO TEVE LUGAR NUMA SALA PRIVADA DEVIDO À SAÚDE DE RYUICHI SAKAMOTO
- Com licença. Olá. - Olá.
- SUGA? - Sim, sou o SUGA.
Olá.
É um prazer conhecê-lo.
Obrigado.
Sim, obrigado.
Por favor.
Preparei um presente para si, mas é bastante pesado...
É um analógico...
Vinil?
- É um disco de vinil. - Muito obrigado.
Ele também trouxe algumas partituras.
- Presentes. São pesados. - Obrigado.
Penso que era um pequeno teatro em Daegu.
Estavam a reproduzir "O Último Imperador"
como único filme.
Foi um caso invulgar, sabes?
Havia talvez 50 lugares?
Então...
Fui lá quando era pequeno.
E o filme está repleto com música do Sr. Sakamoto,
fiquei impressionado com isso no teatro.
Comecei a fazer batidas quando era criança.
Costumava testar canções e brincar muito com elas.
Sabes, praticar.
Foi aí que experimentei várias das canções do Sr. Sakamoto,
porque são, na sua maioria, instrumentais, sem vozes.
Qualquer pessoa que me tenha visto trabalhar sabe
que testei áudios de código aberto para muito do meu trabalho.
Eu corto e colo-os, uns aos outros,
inverto-os
e altero-os, para que se tornem mais interessantes.
Recuando aos dias em que comecei a treinar-me a mim próprio
para fazer música, a sua música inspirou-me muito
e também me motivou.
Estava tão nervoso no caminho para cá.
E o hotel tem um piano para mim, o que foi esquisito.
Foi inesperado, mas utilizei-o para praticar um pouco.
Ele é músico há muito tempo e...
... li numa das suas entrevistas
que ainda hoje quer fazer mais música.
O que o motiva?
Faço música há 17 anos
e, às vezes, fico tão cansado ao ponto
de, ocasionalmente, pensar não fazer mais música.
Por isso, queria perguntar-lhe como o tem feito durante tanto tempo.
Percebi. Bem, a questão é...
Não importa quantas canções faça, nunca se está totalmente satisfeito.
Se te sentires satisfeito, é o fim.
Quando se chega ao último andar, há sempre um andar acima.
Não há fim.
Tenta-se subir as escadas, passo a passo,
mas as escadas sobem infinitamente.
Ainda assim, quero fazer o que puder para me aproximar o mais possível do topo.
Fiquei, tipo: "A música do Sr. Sakamoto vai encorajar-me."
E ouvia todos os seus álbuns.
Depois, pensei: "Gostava muito de escrever uma canção
"parecida a uma das suas primeiras canções."
Por isso, escrevi uma canção no hospital.
Ele gostou muito dela.
De que trata a letra?
O título da canção é "Snooze",
que significa "sono leve".
Escrevi as coisas que gostaria de dizer aos que aspiram ser artistas.
E...
... queria que esta música
lhes desse alguma força.
"Eu sei que é difícil, mas tudo vai ficar bem."
E, desde jovem, gosto de escrever canções sobre sonhos.
Foi o que fiz aqui.
"Vai ficar tudo bem."
"Ainda que possas perder um pouco do sono."
"Aceito-te."
"Aceito-te se tiveres medo de cair."
Bem...
Para ser honesto, não é fácil ser músico.
De todo.
Há tantas crianças lá fora a perder o sono, a falhar refeições
e a dedicarem-se à música.
E, por vezes, algumas dessas crianças,
que acabam por se tornar músicos, dizem-nos:
"Sonhei ser músico por vossa causa."
Outros dizem: "A vossa música inspirou-me a que me tornasse músico."
Por isso, esta canção é dedicada a essas pessoas.
Isso é admirável.
Ao mesmo tempo,
a música pode passar uma mensagem que vai ficar tudo bem.
Devia ouvir a versão instrumental.
Não a tenho neste momento, mas se a ouvir...
Estava, tipo: "Vou tornar esta canção uma verdadeira peça ao estilo de Sakamoto.
"As cordas serão ao seu estilo, o piano será ao seu estilo."
Estava a receber alimentação intravenosa no hospital. Não podia comer.
Mas senti-me melhor quando comecei a escrever esta canção,
por isso, terminei-a, tirei o intravenoso e vim embora.
Ele lamenta.
Vi-o a fazer música no seu documentário,
e foi tão bom.
Sentado à frente de um piano, assim,
pensei trazer o meu portátil, mas deixei-o no meu quarto de hotel.
Um dos meus sonhos é viajar pelo mundo
e agendar sessões com músicos locais
que são especializados nos seus instrumentos tradicionais.
O meu sonho é gravá-los e fazer a minha própria música com base nisso.
A fala mais memorável do documentário do Sr. Sakamoto foi:
"O mundo está cheio de sons."
Para ser sincero,
nunca tive educação formal no que toca à música.
Sempre fui autodidata, por isso, essa fala marcou-me.
"Pode fazer-se música com qualquer som."
Digo sempre isso aos músicos que são menos experientes do que eu.
Por isso, quero dar o meu melhor para usar os sons todos deste mundo
e fazer boa música.
És notável.
Desde a minha adolescência,
estive em diferentes músicas étnicas.
Por isso, quando entrei na universidade,
pensei em tornar-me um académico, não um compositor,
para estudar música étnica.
Como académico,
poderia ter passado a minha vida em África e noutros lugares.
Quão divertido seria?
Era o que eu queria.
Sempre tive queda para novas experiências.
Ele adorava ser o primeiro. Foi o primeiro em tudo.
Gostava de fazer coisas antes que outros o fizessem.
Se não te importas...
Aqui está um exemplo.
Isto...
Ouviste?
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
- Sim. - Há sete oitavas.
- Sete notas. - Sim.
Tocá-las ao mesmo tempo.
Não soa muito bem.
Deixa de fora a do meio.
Usa as restantes sete.
Soa melhor.
Isto é dissonância.
Retira a do meio e soa melhor.
Bonito som. Interessante.
Gostaria de lhe tocar uma música.
Por favor.
Estou a tremer.
Foi fantástico. A conversa foi ótima.
Desejo o melhor para a sua saúde.
Quero continuar a ouvi-lo tocar.
Agora, sinto-me desorientado sobre o que fazer.
Estou a sentir novamente a pressão.
Vou continuar a fazer música, mesmo quando for velho.
Adorava fazer música nos meus 50 e 60 anos.
Por isso, estou entusiasmado por ver que tipo de músico vou ser.
Se ainda conseguirei compor na idade dele...
Estou sempre a pensar em que tipo de músico deveria ser...
... por isso, foi ótimo conhecê-lo.
É sempre um prazer conhecer e falar com músicos.
Mesmo os que são muito mais velhos...
Na verdade, ele é mais velho do que o meu pai.
E estou impressionado por podermos ter uma conversa assim.
Foi incrível.
Foi para isto que vim ao Japão.
Para ti.
Enquanto sonhas Enquanto olhas para mim
Estou sempre de olho em ti Por isso não te preocupes
Vou aceitar-te prontamente Se tiveres medo de cair
Por isso não sofras como eu
Tu que dormes pelo bem do teu sonho Não há problema em descansar
Nem em sonhares esta noite
Quando sorris suavemente para mim Sem dizer uma palavra
É aí que me sinto aliviado
Que difícil pode ser O caminho que percorri
Pode parecer que foi tudo flores Mas em todo o lado havia inimigos
Sabe que foi uma estrada espinhosa Antes de iniciares a tua
Espero que nunca te esqueças Quem te dá banho de flores
Nunca esquecer quem derrama lágrimas Quando sorris
Vivem todos os dias Para o teu sorriso
Quando eu desapareço No trabalho repetitivo
Não há problema em fazer uma pausa Se te sentires esgotada
Grita em voz alta Quando odiares o mundo
Quando a mão que te acolheu Te apontar um dedo
Respira fundo Podes gritar "que se foda esta merda"
Porque não és diferente das outras pessoas
Porque é que escolheste Este caminho doloroso e solitário?
Nunca, nunca te esqueças A razão por detrás disto
Espero que não deixes os teus sonhos Permanecerem como sonhos
Estarei a torcer por ti A qualquer hora, em qualquer lugar
Vou abraçar-te Quando as pétalas murcharem e caírem
Good night
Vou embora
Quando o nevoeiro se dissipa E se levanta
Bye, blooming dream
Enquanto sonhas Enquanto olhas para mim
Estou sempre de olho em ti Por isso não te preocupes
Vou aceitar-te prontamente Se tiveres medo de cair
Por isso não sofras como eu
Tu que dormes pelo teu sonho Não há problema em descansar
Nem em sonhares esta noite
Quando sorris calmamente para mim Sem dizer uma palavra
É aí que finalmente me sinto Um pouco aliviado
Esta é uma batalha sem tiros
Os teus pares são teus inimigos
Os números mostram o bem e o mal É um belo cruel
É matar ou ser morto
O campo não é um ringue Então, para quê matar?
Quando odeias as coisas Que costumavas gostar
Quando todos os teus desejos são chorados E levados pelo vento
Está tudo bem À medida que o tempo passa tudo muda
Para memória e lição Não te esqueças
O mundo não é um lugar muito paciente
Nunca rir dos problemas de outrem
Nunca se sabe Quando te pode acontecer o mesmo
O nosso sucesso torna-se Uma bola e uma corrente
Aquela sensação de andar na corda bamba Vai apertar-te
Ri-te muito Ri à gargalhada
Aguenta-te Onde quer que estejas
Espero que não deixes os teus sonhos Permanecerem como sonhos
Estarei a torcer por ti A qualquer hora, em qualquer lugar
- Vou acolher-te - Dream
Quando as pétalas murcharem e caírem
Good night
Vou embora
Quando o nevoeiro se dissipa E se levanta
Bye, blooming dream
Vai ficar tudo bem
Dream
Espero que esteja lá Depois de todas as tuas criações e vida
Dream
Espero que sejas generosa Onde quer que acabe
Dream
Espero que estejas a melhorar No final da luta
Dream
O início é humilde Mas próspero seja o teu futuro, sonha!
Eu seguro-te Quando caírem as últimas pétalas
Hold tight
Vou embora
Quando chegares ao fim do arco-íris
Bye, blooming dream
Enquanto sonhas Enquanto olhas para mim
Estou sempre de olho em ti Por isso não te preocupes
Vou acolher-te prontamente Se tiveres medo de cair
Por isso não sofras como eu
Tu que dormes pelo teu sonho Não há problema em descansar
Nem em sonhares esta noite
Quando me sorris delicadamente Sem dizeres uma palavra
É quando finalmente me sinto
Um pouco aliviado
Dream
Fiquei ansioso quando consegui algo que não queria.
Fiquei ansioso quando a digressão que queria mesmo foi cancelada.
Mesmo quando a "Dynamite" se tornou um sucesso.
A ansiedade...
... é nossa amiga.
SEUL
Toda a gente está ansiosa.
6 DE FEVEREIRO DE 2023
Sim, por isso, ainda estou ansioso
sobre se o Agust D ou o D-Day serão um sucesso ou não.
Se não consegues ver o futuro, é certo que estás ansioso.
Mas penso que gosto de experimentar coisas novas.
Sempre fomos assim.
E tem sido divertido ver-nos tornar-nos o padrão da indústria.
Estou extremamente orgulhoso de mim mesmo por fazer parte dos BTS.
Adoro o meu trabalho. Adoro K-pop.
Esforcei-me imenso, enquanto estava a trabalhar na "Haegeum".
Por isso, fiz o ritmo e depois o gancho.
Até escrevi a letra até "pode ser a causa de morte de alguém".
Isso foi há três anos. Quando filmávamos "BTS IN THE SOOP".
As canções que não terminas são as mais difíceis de retomar.
Esta canção é um haegeum
Embarquem
"Haegeum"... Desisto.
Quando se faz um trabalho,
não é frequente dizer-se: "É melhor do que a versão antiga."
Comparamo-las sempre.
"Não está bem aí. Não gosto disto."
E no meio dessa luta,
nasceu a "Haegeum".
"Haegeum" pode significar um instrumento, mas também libertar o que é proibido...
Havia faixas "trancadas" em jogos de ritmo que jogava em criança.
Quando se ultrapassa uma determinada fase, pode-se desbloquear essas canções.
O problema dos ídolos...
... é que não temos de cometer um crime,
ou fazer algo que seja controverso,
para as pessoas fazerem uma tempestade num copo de água.
Nunca consegui compreender a mentalidade dessas pessoas.
Quero dizer, nunca causei problemas, mas...
Então...
Sabes, bem...
Como quando um ídolo fuma um cigarro num vídeo musical,
esse tipo de coisas...
Digamos que sou criticado por estas coisas aos 31 anos.
Acredito piamente que é um fenómeno social em que temos de pensar.
Queria desbloquear o que nos é proibido.
E já que um mundo de informação está a um clique de distância,
até eu deixei de despertar a minha imaginação
e os meus pensamentos.
Portanto, esta é a minha mensagem: "Vamos libertar-nos destas coisas."
Graças a toda a brilhante tecnologia que temos,
agora, podemos facilmente descobrir o que está a acontecer em todo o mundo.
Mas sinto profundamente que esta é a razão pela qual
algumas coisas nas nossas vidas são-nos de facto proibidas.
Não faz mal importares-te menos com o que os outros pensam.
Tens de ser capaz de fazer o que te apetece.
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Livre de interpretação
Acabaram-se as tretas
Liberdade de expressão Pode ser a causa de morte de alguém
Ainda consideram isso liberdade?
Se utilizas princípios Quando adjudicas e especulas
E pões a tua liberdade e a dos outros No mesmo nível
Não hesites, embarquem
Libertação do proibido
Para toda esta geração azarada
Que nem sequer consegue compreender Os seus próprios gostos
Esta canção é pela libertação Do que é proibido
Mas não te esqueças da diferença Entre liberdade e autorização
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Limites infinitos de informação Liberdade de imaginação
Busca a conformidade do pensamento
Toda esta dor de cabeça de um ruído Que te cegue
Agora, até assola A liberdade de pensamento
Toda a controvérsia criada incessantemente Semeia o caos
Torna difícil julgar
O que nos tem estado a limitar?
Talvez o façamos a nós próprios
Escravos do capital Escravos do dinheiro
Escravos do ódio e do preconceito
Escravos do YouTube Escravos da ostentação
Egoísmo e ganância enlouquecem
Fecho os meus olhos e é fácil É tudo tão simples
As opiniões dividem-se Em função do benefício
Todos têm estado cegos, meu Por inveja e ciúmes
A algemarem-se uns aos outros Sem sequer saberem
Não sejas sugado Pelo tsunâmi da informação
Porque todos nós sabemos a diferença Entre liberdade e autorização
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Esta música é um haegeum
Embarquem
Este ritmo animado Poderia ser um novo tipo de haegeum
Quais são as hipóteses, na tua opinião,
de um futuro totalmente controlável?
Há uma grande probabilidade de o futuro que temias nunca acontecer.
Esta é a história que queria partilhar convosco.
As pessoas preocupam-se sempre com a incerteza do futuro.
Temem-na.
E ficam angustiadas com o passado que não podem mudar.
Mas a única coisa que se pode controlar é o presente.
Quero partilhar histórias que se concentrem no presente.
O passado é o passado, o presente é o presente,
o futuro é o futuro.
Damos-lhes demasiada importância e vão atormentar-nos.
Condenso os milhões de pensamentos e transformo-os em letras de músicas.
Não tenho nenhuma queixa com o que fiz até agora.
Só os ouvintes podem avaliar o meu trabalho,
e só o tempo o dirá.
Legendas: Tiago Nogueira
Devia preparar-me para a digressão.
Qual é a minha definição de cantor?
É alguém que atua em concertos. E eu vou...
... mostrar isso de novo ao mundo.
Vou atuar em cinco cidades dos EUA.
Regresso à Coreia, vou para o Sudeste Asiático, Japão
e termino a digressão na Coreia.
No décimo aniversário da minha estreia, estarei em digressão. A 13 de junho.
Farei o meu melhor para que isso aconteça.
AGRADECIMENTO ESPECIAL AO ARMY
GUARDAREI SEMPRE A TUA MESTRIA.