Det som oroar mig just nu
Downloaded from YTS.MX
är att det inte finns nåt som jag vill prata om.
Just nu...
Official YIFY movies site: YTS.MX
...finns det inget...
...som jag vill prata om.
Det gör mig så ledsen.
Jag hade så många berättelser.
Förlorade jag dem för att jag uppnådde så mycket?
Ungefär som drömmar?
Glömde jag dem för att så många av dem blev sanna?
Varför...
Det är första gången jag går på den här gatan.
Jag är fortfarande upprymd.
Efter konserter tänker jag alltid: "Jag är så trött!"
Det är första gången jag gör det här!
Inte ens i Korea har jag gjort det här förut.
Jag visste att blandbandet skulle ha tre delar.
För i D-1 behövde jag uttrycka många av mina osäkerheter.
Om jag inte gjorde det,
kände jag att jag inte hade nån anledning att vara med i BTS.
Efter att jag rett ut mina problem gjorde jag D-2
och försökte prata om det förflutna och nuet.
På det här albumet
vill jag ge ett budskap om alla de sakerna i allmänhet.
Dessutom är det här mitt album. Och det är inte SUGA...
Det är Agust. D.
Ingen vet vem Agust D är.
Bara mina fans vet.
"Vem är den här Agust D?" När "Daechwita" kom ut
sa de: "Han ser ut som SUGA."
Kommer de att förstå vad jag försöker säga?
Till och med jag är förvirrad. Jag känner stor press.
När jag jobbade med det här albumet,
undrade jag om det skulle bli mitt sista
under namnet "Agust D".
DEN 9 DECEMBER 2021
Åh, titellåten?
Den är klar.
Men jag gillar den inte.
Jag trodde att det var varmt i Las Vegas...
hela året.
Jag funderar på...
att sampla "Around Thirty"...
för att skriva en ny låt.
Varför valde du just den låten?
För att jag är 30.
Jag tänkte att den skulle ge mig mycket att skriva om.
Saker man kan göra...
när man är 30.
Det måste finnas massor.
De pratade om att BTS splittrades.
Då hade jag precis fyllt trettio.
Jag började prata om att göra ett eget album.
Att börja göra egna saker.
Det är inget fel med det.
Det borde vi ha gjort för länge sen.
Men det gjorde vi inte, och det blev bara fördröjt.
Om jag minns rätt var artiklarna om vår splittring
på webbplatsernas förstasidor i två veckor.
Att se alla negativa reaktioner...
ÄR DET RÄTTVISA?
...på sånt som bara var idéer
gjorde det svårt för mig att acceptera vad folk tänkte om oss.
Jag valde en låt som jag inte hade tänkt mig från början,
men som ska hjälpa mig att skriva nåt fräschare för "Thirty".
Det har alltid varit så här.
Ingen av mina låtar släpps enligt plan.
De blir alltid nåt oväntat,
och jag bara hänger på.
Jag brukade tänka:
"Det här är min enda passion." Men nu när jag är här
gör jag en massa andra saker.
Man måste inte vara så enkelspårig.
Mellan så många sanningar Och så många lögner
Tar vi en ordentlig titt På världen?
Skillnaden mellan fakta och fiktion Mellan motiv och substans
Vad har jag att vinna?
Världen suger Men du behöver inte göra det
Öppna dina ögon Och se verkligheten
Den andra sidan rättvisan Är en annan sort
Det finns inget i världen Som goda intentioner
De vill inte ha fakta
Om du inte är på deras sida Dödar de dig, det är rättvisa
Vänster och höger Svart och vitt
I slutet av en pjäs
Ger sig publiken på varandra Ser blod
Det är ett krig utan vapen
Materialismsjuka
Om du inte är på samma sida Är vi fiender
Ett extremt val
Politisk korrekthet När det passar mig
Men jag håller tyst När det är för besvärligt
Selektivt hyckleri En obekväm attityd
Tolkning som passar mitt humör
Fakta och fiktion När det passar mig
Låt inte min blick Vandra från min krets
Selektivt hyckleri En obekväm attityd
Tolkning som passar mitt humör
Mellan så många sanningar Och så många lögner
Tar vi en ordentlig titt På världen?
It is all dirty
Är jag ens ren?
It is all dirty
Är du ens ren?
Mellan mörka frågor Och blinda anklagelser
Vad kämpar vi för?
It is all dirty
Är jag ens ren?
It is all dirty
Är du ens ren?
Jag jobbade inte i går. Jag gör det i dag.
Jag var för trött för att jobba. Jag sov hela dagen.
Jag sov så mycket.
Och jag vaknade precis.
Vegas är toppen. Maten också.
Sist jag var här
hade jag inte tid att göra det jag ville.
Den här gången tänker jag träffa mina vänner.
Jag ska träffa Halsey, Chris
och Steve Aoki.
Vad ska jag prata om?
Han är så trevlig,
och han försökte hjälpa oss på alla sätt.
Det är nog för att han är asiat.
Varför har han bilder på oss?
Vad händer? Varför har han dem?
Gjorde han det för min skull?
Det är nytt.
Det är så kul att se dig.
- Det var längesen. - Jag vet. Hur mår du?
- Du ska få en rundtur. - Mm.
Först vill jag veta varför han har bilder på oss på väggen.
Jag ser dig överallt. Jag har dig överallt.
Här, där.
- Men det ser nytt ut. - Han sa att det ser nytt ut!
Skynda er!
Snacka om roligt liv!
Vänta lite. Jag har en present till dig.
Det är en One Of One-jacka.
Coolt.
Hela det här området kommer... booma.
Ja, det här är ett nytt hem. SUGA:s hem.
Ja!
Nej, jag har allt. Jag har mina MIDI-trummor.
Sen kan du koppla in gitarr och bas.
Den ljusaste studio jag har sett.
De flesta studior är becksvarta. Det här är den ljusaste jag har sett.
Ja, allt är skräddarsytt.
Först hade jag mina Focal här. Jag bytte ut dem.
- Ocean Way. - Focal?
- Nej, det är en Ocean Way. - Okej.
Samma företag, skräddarsytt.
- Tack. - Trevligt.
- Det är mer som... Det här albumet... - Mm.
Det är en blandning av pop och hiphop och sånt.
Men jag gillar att göra mer rock.
Vad jobbar du med musikaliskt? Vad för sorts musik...
Kan du spela nåt?
Några är nästan klara...
Okej. Coolt.
Vi tar den här.
Vilken vacker låt. Herregud.
Nästa gång...
Nästa gång jag kommer till Las Vegas måste jag använda den här studion.
Ja!
Bra. Ja.
Det är en skön stämning här.
Det är en skön stämning. Jag har inga klockor.
Vi jobbar när vi vill.
Det känns som vilken tid som helst.
Jag ger er gärna alla mina resurser,
för att hjälpa till... göra det så enkelt som möjligt.
Varje våning!
Han försöker verkligen göra sin gäst nöjd.
Det är inte foton. Det är målningar.
Jag är ett äkta fan.
Okej, då ses vi i kväll.
- Vi ses snart. - Okej.
- Tack, hörni. - Vi ses.
Jag har inte haft så här kul på ett tag.
Jag samarbetar ofta med musiker,
och vi lyssnar på varandras musik i Korea också, men...
Jag älskar Steves studio.
Jag älskade låtarna också.
Jag gillade verkligen den med Lil Uzi.
- Det är nästa år. - Nästa år?
Men vi kan spela lite grejer.
SUGA är ett musikaliskt geni.
Han är en av de artister jag helst jobbar med.
Och...
Han ser verkligen framåt.
När jag hör hans egen...
Det finns ju SUGA som BTS och SUGA på egen hand.
När jag lyssnar på hans egen musik
gör han alltid nåt oväntat.
Och... Jag väntar mig alltid det bästa från SUGA.
Daechwita, Daechwita
Spela högt, Daechwita
Daechwita, Daechwita Spela högt, Daechwita
Glitter, glitter Se min kronas glitter
Kom ihåg, kom ihåg Dagarna som gått
We so fly, we so fly Privatjet, we so fly
Född slav Men nu kung
Rasande tiger Gwanghae-flöde
Född i ett dike Reser mig som drake
Det är så jag lever
Förlåt, men oroa dig inte
Jag har massor att förlora
Lägg det förflutna I en riskista
Jag ska äta Det jag vet är mitt
Håll tyst Du kallar mig för valp
Jag föddes som tiger Jag äter inte piller som du
Patetiska jävlar Med en talangshow
Tänker inte ljuga Vilken skitshow
Jag har inga krav Döda dem allihop
Inga undantag Jag ser ert fall
Flexing, jag har inget
Jag behöver inget
Who's the king? Who's the boss?
Ni vet alla mitt namn
Allt skitsnack De kan inget
Av med deras huvuden
Jag har bara tramsat runt sen jag kom till Vegas.
Jag har inte jobbat mycket.
Hur lång tid tar det att se Red Rock Canyon?
Inte lång tid.
Då borde vi åka dit till solnedgången.
Det är nog vackert i solnedgången.
Jag måste gå ner i vikt när jag kommer tillbaka.
Jag åt...
...tre måltider i dag.
Det är nog första gången på 18 månader.
Jag har växt upp fortare än andra. Men jag ville inte växa upp.
Jag ville fortsätta drömma. Jag sa till de andra i BTS:
"Ni blir vuxna så fort ni slutar drömma."
Jag brukade säga det.
Jag har inga drömmar nu.
Nu undrar jag: "Vad behöver jag drömma om?"
Vi gjorde det vi ville och behövde göra för att komma hit,
och 2018 fick jag veta
att jag blivit utvald att representera den här generationen.
Jag hade aldrig sett det så.
Jag tänkte aldrig: "Jag är asiat."
"Jag ska åka till USA
och komma etta på Billboard-listan för oss asiater."
- Får jag ge dig en kram? - Visst.
Tack. Du gjorde saker så mycket bättre.
- Jaså? - Ja.
- Så trevligt. - Du gjorde ditt land stolt.
- Tack. - Vilken ära.
- Det var fint att höra. - Ja.
Mitt syfte var inte att göra Korea stolt.
Men när jag reser utomlands,
hör jag det så ofta från koreanska immigranter här.
Många av dem är företagare.
Jag berättade det när vi åt middag.
Dannys familj. De är asiater allihop.
Restaurangägaren är asiat.
Det känns bra att se dem lyckliga.
Vad ska jag göra?
Jag har slut på berättelser, men jag måste berätta nåt.
Det var så tröttsamt i går.
Jag hade så mycket att göra.
Men jag vaknar väl när vi anländer?
Det är det sightseeing handlar om.
Att släpas runt som en zombie.
Vi reste till trevliga platser när vi filmade BTS BON VOYAGE...
men jag har aldrig sett nåt så här fantastiskt.
Hur gör de en sån rak linje?
Beställning.
Jag har bara varit på en utlandsresa med min familj.
Gick jag i femman? Sexan?
Ett ställe som heter Zhangjiajie i Kina.
Det var min senaste resa.
Jag har inte rest sen dess.
Det här är min första resa,
förutom de jag gjort för inspelningar.
Jag trodde att jag inte gillade att resa. Därför åkte jag aldrig nånstans.
- Ingen stod i vägen för mig. - Jag förstår.
När jag senast hade en lång semester,
jobbade jag bara på mitt album, mitt blandband.
Varför kedjar jag fast mig själv när ingen annan gör det?
Det är trevligt att resa.
DEN 15 DECEMBER 2021
Vid en viss tidpunkt
började jag tappa bort
mina preferenser och favoritsaker.
När jag fyllde 20 tänkte jag:
"Hur kommer 20-årsåldern att vara? Det kommer bli så kul."
När jag tänker på 30-årsåldern ser jag ingenting.
Om man vill skriva låttexter
måste man ha hittat sin grej.
Man måste tänka på det hela tiden och överföra tankarna till ord.
Vad gör man när man är över 30?
Måste jag fortsätta jobba?
Jag tror inte att jag kan fortsätta med det här.
Det kan du inte.
Det här är min första riktiga resa, och jag inser att det är kul att resa.
Nu måste jag fundera på hur jag fortsätter att ha så här kul.
Vi är på väg till min vän Halsey.
Grattis på födelsedagen!
- Hej! - Hej. Hur är det?
Hur mår du?
- Hur mår du? - Hej. Hur mår du?
Jag hämtar ett par drinkar åt er.
Vad vill ni dricka?
Känner ni till den här fisken?
Nej!
- Är det en riktig fisk? - Ja.
...blå. Den ser ut som en...
Gya... Gyapardos?
- Vad heter fisken? - Gyarados!
Gyarados! Så var det.
- Gyarados. - Ungefär som Avatar.
Herregud. Jag är så nervös!
Du borde filma det här.
- Okej. - Jag tänkte...
Jag ska göra mitt bästa.
Rätt bra. Så där.
- Den är inte dålig! - Selfie!
Den är hemsk!
De är popstjärnor.
Popstjärnorna som vi alla såg när vi växte upp
är människor precis som vi.
Jag vet att vissa inte gillar oss.
Vi är ett pojkband.
Vissa saker som vi har gjort kanske inte betyder så mycket för dem.
Trots att vi jobbar hårt.
Men popstjärnorna var bland de personer
som förstod oss
och såg oss för dem vi är,
och inte brydde sig om allt hat.
De behandlade oss som människor.
Vi kanske inte talar samma språk, men vi förstår varandra.
Mina följare kommer bli förvirrade när de ser det här.
Han bjöd in mig.
Jag ska åka dit och se.
Jag var nyfiken på hans studio.
- Hej. - Hej!
Kul att se dig. Hur är läget?
Kul att se dig!
Det är bra. Läget?
Första gången vi träffades pussade han mig i pannan.
Pussade du honom i pannan?
Pussade jag dig? Jag var så full.
Förlåt.
Min älskling!
Sätt dig. Akta huvudet.
Helvete!
Så slumpmässigt!
...spela lite. Ja.
Jag fick beatet som du skickade.
Galet!
Tog du med nåt?
Måste jag spela min?
Sjukt.
Jag kom till USA för att jobba,
men jag dricker bara.
Men det ingår ju. Ser du...
- Soju! - Vill du ha soju?
- Det här är Soju! - Ja.
Tillverkad i New York? Varför?
Det är soju.
- Ja. - Skål.
- Ja! För livet. - Ja.
Det var bättre.
Är du 21? Hur gammal är du?
- Han är 29. - Allvarligt?
Allvarligt?
- Tjugonio? - Ja, 29.
Du är gammal. Coolt!
En vuxen man!
Ja, för fan!
Jag trodde att du var ett barn!
Han frågade om du var 21.
Han trodde att du var ett litet barn.
Tjugoett?
Det här blir kul. Jag kan vara med på den här låten.
Guld!
- Jag är fabrik. - Du är en fabriks... maskin?
- Maskin. - Maskin också? Ja!
Han backade först. Titta på honom nu.
- Ja! - Ha så kul.
Min kille.
- Ja, för fan. Det ska jag. - Ja.
Han är en ängel, precis som Halsey.
Du har knappt tagit några bilder när jag jobbar.
Jag jobbar så dåligt när nån filmar.
Men...
Jag kanske borde försöka jobba så här i Korea.
Det skulle nog funka.
Jag kan nog hitta roliga människor att jobba med, men...
Ni kanske har märkt att jag är lite...
Jag är lite blyg.
Han är en bra kille.
Just nu...
...måste jag jobba på...
Anderson .Paaks låt.
Jag har tagit på mig mer jobb än jag hinner med.
Jag har varit stressad förut också,
men under begränsad tid.
Jag blir uttråkad när jag inte jobbar.
Jag har försökt att ta ledigt ett par månader,
men jag blir uttråkad och börjar jobba igen.
En karriär som musiker varar inte så länge.
En karriär som idol sägs vara i sju år,
men det är svårt att hitta en musiker som är på sin höjdpunkt
i mer än sju år.
Tills jag är klar?
Det har bara gått elva timmar.
Musik konsumeras så snabbt nu för tiden...
Det är därför jag jobbar så mycket.
Man glöms bort så snabbt.
När man har jobbat med många olika artister,
börjar man få kläm på
vilken stil de vill ha och hur man ger dem det de behöver.
Jag vill också att lyssnarna lyssnar på mina låtar...
...och tänker...
...är det SUGA? Han är ingen dålig producent.
Att bevisa mig själv
är en av de saker som jag tänker på just nu.
Men när jag tänker på hur mycket mer jag borde göra,
får jag slut på ord.
Jag kämpar på mitt eget sätt...
för att ta mig igenom det här.
Det här är mitt liv. Jag kan inte backa.
Det är bra. Det kommer vara värt det.
Jag älskar dig.
Min favvo.
Jag älskar dig!
Jag vet inte hur jag ska uttrycka hur jag känner,
men en sak är jag säker på...
Jag vill bli erkänd för det jag gör.
Bli erkänd för mitt arbete.
Om du skulle fråga hur mycket jag har jobbat
under tiden i USA...
Jag skrev "Around Thirty".
Förutom det, har jag bara nynnat lite.
Men genom att resa till olika platser, har jag jobbat med mina egna känslor.
Ärligt talat
behövde jag inte åka till Chris eller Andersons studio.
Om jag verkligen ville få nåt gjort,
hade jag varit mer bekväm med att åka hem till Korea.
Men USA gör världens bästa musik,
och är i topp när det gäller popmusik.
Jag har alltid velat veta
vilken sorts miljö de här artisterna jobbar i.
Sinnesro?
DEN 25 MAJ 2020
Du har slimmat ner igen.
Va?
- Du har slimmat ner igen. - Igen?
Ja.
- Ska vi börja mötet? - Okej.
Albumets titel är D-Day.
Det heter D-Day.
Man kanske väntar sig D-3 efter D-2,
men det heter D-Day.
Det blir två musikvideor.
En av dem blir till en låt som heter "Haegeum".
Den andra låten vi ska göra en video till
heter "AMYGDALA".
Det betyder...
Det är en del av hjärnan.
När man är i situationer som kan vara traumatiska,
är det...
Yo.
Jag är nästan klar. Jag har skrivit texten.
Jag hörde att du spelar in i rasande tempo.
Du spelar in i rasande tempo.
Jag är inte rasande.
Jag menade inte så.
- Vill du höra? - Ja.
Den är riktigt bra.
Den är min favorit bland mina senaste låtar.
Bra.
Den heter "AMYGDALA".
"AMYGDALA"?
Det finns nåt som heter amygdala.
Hjärnan lagrar alla otrevliga minnen
i amygdalan.
Så att man kan förbereda sig för såna situationer i framtiden.
Jag får humörsvängningar när jag jobbar på den här låten.
Jag måste ta fram otrevliga minnen när jag jobbar på den.
Men det är en viktig process.
Det är en del av behandlingen
att tänka på dåliga minnen från ens förflutna
och lära sig att kontrollera dem.
Man får en omedelbar reaktion.
Om du till exempel har blivit ormbiten
blir du rädd för ormar och undviker dem.
Det är så den här delen av hjärnan
ger oss bättre chans att överleva.
Det här är mitt livs historia.
Innan jag fyllde 20
var det redan mycket som hände i mitt liv.
Jag vill verkligen prata om
hur jag fick ärret över mitt öga i den här låten.
På sätt och vis är vi själva ansvariga för våra sår och ärr.
Ingen kan ducka för den första pilen,
men när den andra kommer, väljer man att stå kvar
och bli träffad, hellre än att lära sig från första gången.
Det var det jag ville prata om när jag skrev "AMYGDALA".
Så...
Det är det budskapet jag försöker få ut.
Whoa, yeah
I don't know your name
Hur har du haft det på sistone?
I don't know your name Your name, your name
Reser genom minnen
Saker jag vill radera
Hur har du haft det på sistone?
Den månaden jag föddes 1993
Mammas hjärtoperation
Så mycket hände
Vet inte varför det är så hektiskt
Jag ska ta fram de minnen jag inte minns
Packa upp dem, ett efter ett
Det bästa valet
Sen det näst bästa valet
Tredje bästa valet
Sånt jag aldrig bad om
Såna saker Som jag inte kan göra nåt åt
Jag ska lägga tillbaka det, ett två
Ett två, ett två
I don't know your name, your name
Reser genom minnen
I don't know your name
Vi raderar dem Ett efter ett
My amygdala
Rädda mig, snälla
My amygdala
Dra upp mig, snälla
My amygdala
Rädda mig härifrån
Skynda att dra ut mig härifrån
Så mycket hände
Ljudet av mammas hjärtas klocka Som tickar
Min olycka Som jag inte kunde prata om
Samtalet jag fick Om pappas levercancer
Hoppas att jag tog rätt beslut
Allt hör till det förflutna nu
Är allt det här lidandet För mitt eget bästa?
Det som inte dödade mig Gjorde mig starkare
Jag blommar som en lotus Återigen
Det bästa valet
Sen det näst bästa valet
Tredje bästa valet
Val, val
Sånt jag aldrig bad om
Såna saker Som jag inte kan göra nåt åt
Jag ska lägga tillbaka det, ett två
Ett två, ett två
I don't know your name, your name
Reser genom minnen
Minnen, minnen
I don't know your name your name, your name
Vi raderar dem Ett efter ett
My amygdala
Rädda mig, snälla
My amygdala
Dra upp mig, snälla
My amygdala
Rädda mig härifrån
Skynda att dra ut mig härifrån
Förbannat!
Varför gick jag med på det här?
Mr Bang sa åt mig för ett tag sen:
"Om du är så framgångsrik och olycklig,
varför i hela friden arbetar du då?"
Jag vet inte.
Jag vet inte varför jag arbetar,
och jag vet inte varför jag är så besatt!
Acceptans.
Det krävs mycket mod för att släppa saker.
Du måste vara modig, säger de. Jag är väl inte modig nog.
Jag har jobbat häcken av mig för att komma hit.
Jag har jobbat häcken av mig!
Förbannat. Jag slutar.
Jag slutar. Förbannat.
Jag slutar!
DEN 23 JUNI 2022
Jag har kört fast med albumet.
Jag kom hit för att rensa tankarna
och skriva några låtar.
Det blev för tråkigt och för smärtsamt.
Hej allihop.
Vi börjar med att presentera oss själva.
- Nu gör vi det här. - Ja!
Jag har samlat oss här
för att jag inte kan skriva några låtar.
Jag är i en svacka.
Efter samarbetet med PSY slutade hjärnan att funka.
Jag tänkte att jag behövde vila.
Tänk om det blir så att vi inte jobbar?
Jag tycker inte att det är nåt fel med det.
- Okej. - Vi kan bara ha kul.
Ni kan gå upp.
När en idé dyker upp kommer ni ner och spelar in den.
- Om jag får en idé. - Ja. Släpp ut den.
Jag borde ta en bild på Jang Ijeongs rygg.
Du ser cool ut.
Det är lite för... du vet?
Jag har inte skrivit på det här sättet på länge.
Skrev du det?
Jag borde skriva låtar som ett nio-till-fem-jobb.
Vissa är så kreativa att de skriver en låt på ett försök,
men de är födda med den förmågan.
Jag måste få lite jobb gjort nu.
Annars dras jag ner förr eller senare.
Om jag inte gör det nu blir mitt liv svårare sen.
Jag kanske till och med missar deadline.
Men om jag har en låt,
kan jag ta in nåt trendigt och släppa den när som helst.
Och man vet aldrig vem man kommer att jobba med.
Jag vet inte när mitt album släpps, så...
Jag tänker: "Jobba nu, tänk sen."
Prova en annan basgång.
Nej, ändra gången, inte källan.
Det är som en inspelare.
Var mer aggressiv.
Du låter precis som Jung Kook!
Det här var resans roligaste session.
Den är bäst!
Förbaskat...
Jag har inte varit på internet på sistone.
Det är så enkelt för folk att komma åt en massa information.
Det är det som D-Day handlar om:
Dagen då vi frigör oss från information.
"Jag måste vara bättre än han. Jag måste vara bättre än hon."
Det är så utmattande och plågsamt.
Det har varit min drivkraft sen jag började skriva musik.
Men det är så tröttsamt nu.
Den dagen då vi frigör oss från negativa tankar,
det är utgångspunkten för det här albumet.
De senaste två åren har mitt liv varit fullt av oljud.
Fullt av bra saker och fullt av oljud.
Jag ville inte att oljudet skulle styra mig.
I riffet...
Den här delen.
Det låter som en gitarr.
Det vore mindre stressigt att bara vara producent.
Vad hade jag gjort om jag inte hade blivit en idol?
Jag saknar min mamma nu.
Jag tänker: "Jag måste träffa henne nu", och så kör jag.
Bara kör.
Jobbet då?
Jag vet inte vad jag ska göra med de låtar jag skriver här.
Jag ska försöka fokusera på att skriva medan jag är här.
Jag är seriös. Jag skojar inte.
Jag ska försöka slutföra det här albumet.
Men om det inte är klart i mitten av nästa månad,
packar jag ihop här,
tar två av era kameror, och slutför det uppe i bergen.
Jag är seriös. Helt ensam.
Nu fortsätter vi.
- Det här är den från förut. - Ja. Och?
Fortsätt bara.
Det vore ännu bättre att lägga det på det här spåret.
Det är inte så mycket oljud.
Var är "ta-da-da"? Är det den här?
Det är den under.
När jag skriver musik...
tänker jag alltid att det är uttömningsprocessen.
- Uttömning? - Det är uttömning.
Att ta exkrementet
och göra det till nåt vackert är nästa steg.
Man måste släppa ut allt först.
Efter det är mitt jobb att övertyga världen
om att det är nåt vackert.
Men det måste ut först.
Sen rensar man upp när man tänker klart.
Jag har alltid sagt det.
Det kanske låter bra i dag, men det låter skit i morgon.
Ärlig talat är det ett roligt sätt att skriva musik.
Men när jag inte får fram nåt, som i dag,
vore det bra om nån kom och räddade dagen.
Oftast händer inte det.
En ordentlig rensning.
Det är det vi behöver.
Vi har ett coolt beat.
Rensningen är viktig.
Rensning...
Det känns som om vårt jobb hopas.
Vi rensar hela tiden.
Det kommer att gå bra nu också.
Det kommer att gå bra.
Allt är bra. Jag är lycklig.
Vi tänker på att lyckas, att tjäna pengar,
att köpa klockor och fina bilar och allt,
men inget av det gör livet roligt.
Ni kanske säger: "Du lyckades. Det är därför du kan säga så."
Ja. Det är därför jag kan säga att det inte är det roliga.
Men det är roligt att träffa människor och skriva musik.
Det gör mig fokuserad i 12, 13 timmar, och jag slutar bara för att äta.
Hur många saker får en att göra det?
Det är lycka.
Jag är så trött på musik
att jag funderar på att sluta flera hundra gånger om dagen.
Men sen när vi träffas kan jag jobba 12, 13 timmar om dagen.
Så roligt kan det vara.
Att skapa musik kan vara så roligt.
Men varför måste det vara jobb?
Det har varit så smärtsamt att skriva musik på sistone.
Samarbeten är också smärtsamma.
Ni kanske undrar varför jag gör det här.
Jag gör det för att...
...jag inte vill att BTS fans eller mina fans blir uttråkade.
Yeah
Yeah, yeah, mjuk bris
Nån går förbi
Nån tränger igenom
Vad för sorts person är jag?
Är jag en bra person?
Eller en dålig person?
Det finns många olika synvinklar
Jag är bara en person
Alla måste vi leva, yeah
Alla kommer att blekna, yeah
Yeah, yeah Alla glöms bort, yeah
Alla förändras
Precis som jag förändrades
Inget i världen Varar för evigt
Allt passerar En liten händelse
Why so serious?
I'm so serious?
I'm so...
Vem bryr sig?
Vem bryr sig om allt passerar? Yeah, yeah
Vem bryr sig?
Vem bryr sig om det gör ont? Yeah, yeah
Ibland gör det ont
Ibland är jag så upprörd Att jag vill gråta
Vem bryr sig?
Om du lever så, vem bryr sig? Yeah, yeah
DEN 7 DECEMBER 2021
Det är en trevägsledare, för den går åt tre håll.
Ner till sänket, upp till spöet, hit till betet.
Vi kommer inte fånga den.
Bli varm nån gång.
Om en halvtimme ska jag börja fiska.
Jag ska lägga mina verktyg här
och jobba samtidigt.
En till stor fågel.
Jag lyssnar inte på ett album när det har släppts.
Jag lyssnar på en låt några tusen gånger medan jag jobbar på den.
Tiotusentals gånger för vissa.
Jag räknar inte antalet gånger.
När jag blir trött på dem, kan jag inte lyssna på dem mer.
Efter två eller tre år
kan jag börja lyssna på dem igen.
Jag älskar låten "People" från mitt D-2-album.
Ibland när livet blir för tufft,
lyssnar jag på låten...
...och gråter.
Det är då
jag börjar höra låten som en lyssnare.
"Hur skrev jag det här?"
"People" har gett mig så mycket tröst.
Det är det den är för mig. Tröst.
Så, för "People Pt. 2,"
Jag tänkte göra en låt med samma stämning som "People".
Jag ville ha med den på D-Day.
Jag tänkte "Saram" som betyder "människor" och "Sarang" som betyder "kärlek".
Jag funderade också på att kalla den "Sara",
och låta lyssnarna bestämma om det betyder "människor" eller "kärlek".
Sen bestämde jag mig för "People Pt. 2."
Jag måste filma liveklippet.
Och för "People Pt. 2" eller "SDL," kanske vi ska ha
en kvinnlig sångare som gästartist.
Vi är vänner. Det var många kandidater,
men vi har jobbat tillsammans förut.
Jag bad henne om saker, och hon gjorde ändringarna direkt.
Det gjorde processen mycket enklare.
Därför valde jag IU.
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Det här som kallas kärlek
Det kanske bara Är tillfälliga känslor
Det är villkorligt Vad är det jag älskar?
Fick inte nog med kärlek som barn
Det är därför jag är försiktig
Jag vill ha Nåt djupt med människor
För evigt som ett sandslott
Det rasar ihop Vid den minsta våg
Vad är det med förlust Som gör oss så ledsna?
Det är fruktan Som gör oss ledsna
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
Vad är det som gör dig så ledsen?
Det är fruktan Som är så skrämmande
Tiden är borta då vi trodde Att vi hade en framtid tillsammans.
Det var vi Som raserade sandslottet
Det finns inte vinnare och förlorare Men jag är alltid förloraren
Vi skulle ge allt Men vi raserade allt
Sen gav vi upp
För både kärlek och människor Är själviska
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know I have to know
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
Know
So time is yet
Now, right here to go
Here to go
Nobody doesn't know
- Anymore - Anymore
Personen försvinner, kärleken försvinner
Vad kommer efter kärleken?
Oändligt med folk En försvunnen kärlek
Är kärleken perfekt i sig själv?
Osjälviskhet kan också vara självisk
Jag är girig när jag säger Att allt är för din skull
Blir jag lycklig Om jag slutar vara girig?
En semi-illusion Som aldrig kan uppfyllas
Det sägs att livet är en kamp Mellan motstånd och underkastelse
Jag säger att det är En kamp mot ensamhet
Om du inte kan hålla tillbaka, Är det okej att gråta
Du räcker som du är för att bli älskad
So time is yet
Now, right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet
Now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
DEN 30 SEPTEMBER 2022
Jag har bott här eftersom jag har planer i Tokyo i dag.
Konstigt nog... fanns det ett piano på hotellet.
Eftersom jag redan är i Japan...
Jag ville träffa honom sist, men jag var för upptagen.
Jag har kontaktat honom i ett par månader,
och han vill träffa mig också.
Så jag ser fram emot det.
Så nervös.
Ursäkta mig.
MÖTET SKEDDE PRIVAT PÅ GRUND AV RYUICHI SAKAMOTOS HÄLSA
- Ursäkta mig. Hej. - Hej.
- SUGA? Åh... - Ja, jag är SUGA.
Hej.
Trevligt att träffas.
- Tack. - Oj.
Ja. Tack.
Varsågod.
Jag har en present till dig, men den är rätt tung...
Det är en analog...
LP?
- Det är en LP-skiva. - Tack så mycket.
Han tog med noter också.
- Presenter. De är tunga. - Tack.
Jag tror att det var en liten biograf i Daegu.
De visade Den siste kejsaren
som sin enda film.
Det var ovanligt.
Det var kanske 50 platser.
Så...
Jag gick dit när jag var liten.
Filmen är full av herr Sakamotos musik,
och jag blev hänförd på biografen.
Jag började göra beats som barn.
Jag samplade låtar och lekte med dem.
För att öva.
Jag samplade flera av herr Sakamotos låtar,
för de flesta är instrumentala utan sång.
Alla som sett mig jobba vet
att jag ofta samplar open-source-ljudfiler.
Jag klipper och klistrar och sätter ihop dem,
vänder dem
och ändrar dem, så att de blir mer intressanta.
Om jag tänker på tiden när jag först började öva
på att göra musik, har hans musik inspirerat mig så mycket
och motiverat mig.
Jag var så nervös på vägen hit...
Och hotellet hade ett piano, vilket var konstigt.
Det var oväntat, men jag övade lite på det.
Han har varit musiker länge och...
Jag läste i en intervju med honom
att han fortfarande vill skapa mer musik.
Vad är er drivkraft?
Jag har skrivit musik i 17 år,
och ibland blir jag så trött
att jag funderar på att sluta skriva musik.
Jag vill fråga honom hur han har kunnat göra det så länge.
Jag förstår. Saken är den...
Oavsett hur många låtar man gör är man aldrig helt nöjd.
Om man är nöjd är det slut.
När man når översta våningen finns det alltid en till våning.
Det finns inget slut.
Man försöker gå uppför trapporna, ett steg i taget,
men trapporna går bara upp och upp.
Men jag vill göra det jag kan för att komma så nära toppen som möjligt.
Jag tänkte: "Kommer herr Sakamotos musik att muntra upp mig?"
Jag lyssnade på alla hans album.
Sen slog det mig: "Jag vill skriva en låt
som låter som en av hans tidiga låtar."
Så jag skrev en låt på sjukhuset.
Han tyckte mycket om den.
Vad handlar texten om?
Låten heter "Snooze".
Det betyder "lätt sömn".
Jag skrev ner de saker som jag vill säga till blivande artister.
Och...
Jag ville att den här låten
skulle ge dem styrka.
"Jag vet att det är svårt, men allt kommer att bli bra."
Ända sen jag var ung har jag gillat att skriva om drömmar.
Det var det jag gjorde här.
"Allt kommer att bli bra."
"Även om du förlorar lite sömn."
"Jag accepterar dig."
"Jag tar emot dig om du är rädd för att falla."
Tja...
Ärligt talat är det inte lätt att vara musiker.
Det är inte lätt alls.
Det finns så många ungdomar som inte sover och äter ordentligt,
och hänger sig till musik.
Och ibland säger några av ungdomarna,
som slutligen blev musiker:
"Jag drömde om att bli musiker tack vare er."
Vissa säger: "Din musik inspirerade mig att bli musiker."
Den här låten är tillägnad dem.
Det är beundransvärt.
Samtidigt
kanske låten ger ett budskap om att allt blir bra.
Ni borde höra den instrumentala versionen.
Jag har den inte nu, men om ni hör den...
Jag ville göra den här låten i samma stil som Sakamoto.
"Stråkarna blir i hans stil. Pianot blir i hans stil."
Jag fick dropp på sjukhuset. Jag åt inte ordentligt.
Men jag mådde bättre när jag började skriva den här låten,
så jag skrev klart den, tog bort droppet och gick.
Han säger att han är ledsen.
Jag såg honom skriva musik i sin dokumentär,
och det var så coolt.
Att sitta framför ett piano så här...
Jag funderade på att ta med min laptop, men jag lämnade den på hotellet.
En av mina drömmar är att resa runt i världen
och boka in sessioner med lokala musiker
som specialiserar sig på sina traditionella instrument.
Det är min dröm att spela in dem och göra egen musik utifrån det.
Den mest minnesvärda repliken från herr Sakamotos dokumentär var:
"Världen är full av ljud."
Ärligt talat
har jag ingen formell utbildning i musik.
Jag har alltid varit en sån som lär mig själv,
så den repliken talade till mig.
"Du kan göra musik med vilket ljud som helst."
Jag säger alltid det till musiker som har mindre erfarenhet än jag.
Jag vill göra mitt bästa för att använda ljuden som fyller vår värld,
och göra bra musik.
Ni är fantastisk.
Sen jag var tonåring
har jag gillat etnisk musik.
När jag började på universitetet
funderade jag på att bli forskare, inte kompositör,
för att studera etnisk musik.
Som forskare
hade jag kunnat leva i Afrika och på andra platser.
Det hade varit så kul.
Så mycket gillade jag det.
Jag har alltid varit intresserad av nya upplevelser.
Han älskade att vara först. Han var först med allt.
Han gillade att göra saker före andra.
Om ni vill...
Här är ett exempel.
Det här...
Hör du det där?
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju.
- Ja. - Det finns sju oktaver.
- Sju noter. - Ja.
Spela dem tillsammans.
Det låter inte så bra.
Utelämna den i mitten.
Använd de övriga.
Det låter bättre.
Det här är dissonans.
Utelämna den i mitten, så låter det bättre.
Vackert ljud. Intressant.
Jag vill spela en låt för er.
Varsågod.
Jag skakar.
Det var toppen. Samtalet var toppen.
Jag önskar honom god hälsa.
Jag vill fortsätta höra honom spela.
Nu vet jag inte vad jag ska göra.
Jag känner press igen.
Jag ska fortsätta att skapa musik när jag blir gammal
Jag vill gärna skapa musik när jag är 50, 60.
Jag ser fram emot att få se vad för sorts musiker jag blir.
Om jag fortfarande kunde skapa musik i hans ålder...
Jag tänker alltid på vad för sorts musiker jag skulle vara...
Det var så kul att träffa honom.
Det är alltid trevligt att träffa och prata med musiker.
Även de som är mycket äldre...
Han är äldre än min pappa.
Jag är imponerad av att vi kunde ha ett sånt samtal.
Det var fantastiskt.
Jag kom till Japan för det här.
För dig.
Medan du drömmer Medan du ser på mig
Jag skyddar dig alltid Så oroa dig inte
Jag tar emot dig Om du är rädd för att falla
Så lid inte som jag
Du som sover för drömmens skull Det är okej att vila
Dröm inte ens i kväll
När du ler mot mig Utan att säga ett ord
Då känner jag mig lättad
Vilken svår tid det kan vara Vägen jag gick
Det kanske verkade blomstrande Men fiender överallt
Vet att vägen har törne Innan du ger dig ut på din
Jag hoppas att du aldrig glömmer Vem som ger dig blommor
Glöm aldrig vem som fäller tårar När du ler
De lever varje dag För ditt leende
När jag försvinner In i arbete
Det är okej att ta en paus När det blir för mycket
Gråt högt När du hatar världen
När handen som välkomnade dig Pekar på dig
Ta ett djupt andetag Säg: "åt helvete med det här"
Du är inte annorlunda Än nån annan
Varför valde du Den här ensamma vägen?
Glöm aldrig nånsin Orsaken bakom
Låt inte dina drömmar Bara vara drömmar
Jag håller på dig När som helst, var som helst
Jag omfamnar dig När blombladen vissnar och faller
Good night
Jag lämnar dig
När dimman lättar och det klarnar
Bye, blooming dream
Medan du drömmer Medan du ser på mig
Jag skyddar dig alltid Så oroa dig inte
Jag tar emot dig om du är rädd för att falla
Så lid inte som jag
Du som sover för drömmens skull Det är okej att vila
Dröm inte ens i kväll
När du ler mot mig Utan att säga ett ord
Då känner jag mig äntligen Lite lättad
Det här är en strid utan vapen
Dina kamrater är dina fiender
Numren visar gott och ont Grymt men vackert
Döda eller dödas
Fältet är ingen ring Så varför måste jag döda nån?
När du hatar de saker du brukade gilla
När dina önskningar sveps bort
När tiden flyter förbi Blir allt
Ett minne och en läxa Glöm inte
Världen har inget tålamod
Skratta aldrig Åt nån annans kontroverser
Du vet aldrig När det kan hända dig
Din framgång blir Till en boja kring foten
Känslan av balansgång Blir större för dig
Skratta bara högt Skratta som bara den
Håll fast Var du än är
Låt inte dina drömmar Bara vara drömmar
Jag håller på dig När som helst, var som helst
- Jag omfamnar dig - Dream
När blombladen vissnar och faller
Good night
Jag lämnar dig
När dimman lättar och det klarnar
Bye, blooming dream
Allt kommer att bli bra
Dream
Jag hoppas att det finns där Efter alla dina skapelser och liv
Dream
Jag hoppas att du är generös Var du än hamnar
Dream
Jag hoppas att du blommar I slutet av kampen
Dream
Din början är enkel Men må din framtid vara blomstrande
Jag håller dig När de sista blombladen faller
Hold tight
Jag lämnar dig
När du når andra sidan regnbågen
Bye, blooming dream
Medan du drömmer Medan du ser på mig
Jag skyddar dig alltid Så oroa dig inte
Jag tar emot dig Om du är rädd för att falla
Så lid inte som jag
Du som sover för drömmens skull Det är okej att vila
Dröm inte ens i kväll
När du ler mot mig Utan att säga ett ord
Då känner jag mig äntligen Lite lättad
Dream
Jag blev ängslig när jag uppnådde nåt jag inte ville ha.
Jag blev ängslig när turnén jag ville åka på blev inställd.
Till och med när "Dynamite" blev en hit.
Ängslan...
är vår vän.
Alla är ängsliga.
DEN 6 FEBRUARI 2023
Jag känner mig fortfarande ängslig
inför om Agust D eller D-Day blir en succé eller inte.
Om man inte kan se in i framtiden är man så klart ängslig.
Men jag gillar att prova nya saker.
Vi har alltid varit såna.
Det har varit kul att se oss bli branschstandard.
Jag är så stolt över mig själv för att jag varit del av BTS.
Jag älskar mitt jobb. Jag älskar K-pop.
Jag kämpade så mycket när jag jobbade på "Haegeum".
Jag gjorde beatet och sen riffet.
Jag skrev till och med texten fram till: "kan vara orsaken till nåns död".
Det var för tre år sen. När vi filmade BTS IN THE SOOP.
Låtarna som man aldrig skrev klart är de svåraste att börja jobba med.
Den här låten är en haegeum
Häng med
Haegeum... Jag slutar.
När man skapar ett verk,
är det inte ofta man kan säga: "Det är bättre än den gamla versionen."
Man jämför dem alltid.
"Det är inte riktigt rätt. Jag gillar inte det här."
Mitt i en sån ansträngning
föddes "Haegeum".
"Haegeum" kan betyda ett instrument, men också att frigöra nåt förbjudet...
Det fanns "låsta" spår i rytmspel jag spelade som liten.
När man kommer till en viss nivå kan man låsa upp låtar.
Grejen med idoler...
är att vi inte behöver begå ett brott
eller göra nåt kontroversiellt
för att folk ska förstora saker och döma oss.
Jag förstår aldrig hur såna människor tänker.
Jag har aldrig ställt till med problem.
Så...
Du vet...
När en idol röker en cigarett i en musikvideo.
Såna saker...
Om jag blir kritiserad för sånt vid 31 års ålder.
Jag tycker att det är ett socialt fenomen
som vi behöver tänka på.
Jag ville låsa upp det som är förbjudet för oss.
Eftersom så mycket information bara är ett klick bort,
slutade till och med jag att använda min fantasi
och mina tankar.
Det här är mitt budskap: "Låt oss frigöra oss själva från sånt."
Tack vare all fantastisk teknik vi har,
kan vi enkelt ta reda på vad som händer i världen.
Men jag känner att det är anledningen till
att vissa saker i våra liv är förbjudna för oss.
Man får bry sig mindre om vad andra tycker.
Man borde kunna göra det man vill.
Yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Den kan tolkas fritt
Inget mer skitsnack
Yttrandefrihet kan vara orsaken Till nåns död
Är det ändå frihet?
Om du använder principer När du dömer och spekulerar
Och placerar din och andras frihet På samma nivå
Tveka inte Häng bara med
Frigörelse från det förbjudna
För alla I den här otursamma generationen
Vem kan ens förstå Sin egen smak
Den här låten handlar om att frigöra Det som är förbjudet
Men glöm inte skillnaden Mellan frihet och tillstånd
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Är en ny sorts haegeum
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Obegränsad information Begränsar fantasins frihet
Söker anpassning av tankar
Allt det här oljudet Som förblindar dig
Nu förstör det till och med Tankefriheten
All kontrovers Skapar hela tiden kaos
Gör det svårt att döma
Vad har begränsat oss?
Det kanske är vi själva
Kapitalets slavar Pengarnas slavar
Hatets och fördomarnas slavar
Slavar till YouTube och uppvisning
Själviskhet och girighet Vet inga gränser
Jag blundar och allt är så enkelt
Åsikter delas perfekt Beroende på nyttan
Alla har förblindats Av avundsjuka
Kedjar varandra Utan att veta
Dras inte in I informationstsunamin
Vi vet alla skillnaden Mellan frihet och tillstånd
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Är en ny sorts haegeum
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Den här låten är en haegeum
Häng med
Den här livliga rytmen Kan vara en ny sorts haegeum
Hur stor är chansen
till en helt kontrollerbar framtid?
Det är stor chans att den framtid man fruktade aldrig inträffar.
Det här är berättelsen som jag ville dela med er.
Människor oroar sig alltid över framtidens osäkerhet.
De är rädda för den.
Och de oroar sig för det förflutna som de inte kan förändra.
Men man kan bara kontrollera nuet.
Jag vill dela berättelser som fokuserar på nuet.
Det förflutna är förflutet. Nuet är nuet.
Framtiden är framtiden.
Om du lägger för stor mening i dem plågar de dig.
Jag samlar de miljoner tankar som jag har i huvudet och gör text av dem.
Jag kan inte klaga på det jag har gjort hittills.
Det är upp till lyssnarna att bedöma mitt arbete,
och tiden får utvisa.
Undertexter: Louise Arnesson
Jag borde förbereda mig för turnén.
Hur definierar jag en sångare?
Nån som uppträder på konserter. Och jag ska...
visa världen det igen.
Jag ska uppträda i fem städer i USA.
Återvända till Korea, åka till Sydostasien, Japan,
och avsluta turnén i Korea.
På tioårsdagen för min debut
är jag på turné. Den 13 juni.
Jag ska göra mitt bästa för att det ska hända.
STORT TACK TILL VÅR STÖRSTA RÖST, ARMY
DITT KONSTNÄRSSKAP KOMMER ALLTID HA EN SPECIELL PLATS I MITT HJÄRTA.
VILA I FRID. - AGUST D