Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Снимено според идејата на филмот "Дарителот Џек".
Девојки, вечер задолжително одиме во "Бакет". -Се разбира!
Нема грешка. - Така е.
И ти исто. Не се прави глупава. - Зошто? -Сигурно ќе победиме.
Имаш право, во тој случај јас од мама добивам макарони со сирење.
Престанете! - Баш си досадна.
Доста! - Можеби не сфати.
Андреа вечерва ќе донесе пријател.
Погледни го.
Грд е. - Грд?! Не е!
Девојки, ве молам... Ајде...
Баш е згоден! -Што му фали?! Не може да кажеш дека е грд.
Моментално е на попуст во супермаркет. - Луди сте. -Ти си изгубен случај.
Во ред, престанете. Ќе дојдам. Зошто ме зезате? -Ама ајде.
Не чека трка. - Доаѓате?
Се разбира.
Го заборави шишето, мила.
Извинете.
Елса!
Држи. - Те молам, не ја ставај капата!
Одвратна е! -Имам осетлива кожа. - Ужасна си!
Женска трка на 200 метри!
Подготвена? - Да.
Одиме!
Подготвени! Сега! - Одиме!
Одиме!
Елса, веслај!
Ајде!
Одиме, во ритам.
Појако. - Не можам!
Пак! - Што се случува?
Ајде, појако!
Ајде!
Елса! - Елса!
СУПЕРНОВА
За неколку минути ќе ја однесат до нејзиното крило.
Жал ми е, но ноќва ќе мора да остане на набљудување.
Извинете, но не сфаќам што се случува.
Ви кажав, госпоѓо.
Има премногу тромбоцити, а премалку леукоцити.
Мора да испитаме.
Утрото не појадуваше,
учествуваше во трка со многу емоции, можеби фатила вирус...
Жал ми е...
Ќе ја преместиме на Хематологија. Не грижете се, ќе контролираме се.
Во ред...
Ти ги донесов твоите работи, но и...
Свежи пролетни кифли бидејќи пржените се претешки.
Донесе сепак и некоја испржена? - Се разбира, какво прашање е тоа?!
Ми кажаа дека ќе ги добиеме резултатите изутрина.
Во ред.
Добра вечер!
Направете место за пилешко со пире од компир. Фала.
Веднаш мора да биде баш така?
Да, такви се правилата.
И вие би требало да заминете.
Не смеам да ја поминам ноќта тука? - Се разбира дека смеете.
Кога сакате да појадувате?
Мамо, не грижи се.
Сигурна си? - Да. Оди.
Чао, љубов. - Чао.
Јави ми се ако ти треба нешто. - Добро.
До гледање, многу сте мила. - Нема за што.
Извинете. Може? - Се разбира.
Чао! - Чао!
Полошо е од што изгледа.
Одморај.
"Роберта: Нема да се тркаме додека не се вратиш".
"Роберта: Како си? Има ли вести?"
"Елса: Уште ништо..."
"Роберта: Те чекаме..."
Конечно ги врзала своите удобни чевли,
но додека не внимавала, ја каснал радиоактивен пајак. -Не!
Тоа е невозможно!
За да ја победи својата самовилска кума,
која сакала да ги обуе тие проклети кристални патики,
таа избегала директно на друга планета.
Ете, така Снежана станала дел од тимот на Одмаздниците.
Тоа е невозможно!
Таа е принцеза. -Сепак станала еден од Одмаздниците.
Сега одиме да спиеме. -Не! - Да, Мати, помогни им.
Во ред, одиме да спиеме, но утре сакаме приказна за Супернова.
Ви ветувам. - Тоа!
Одиме да спиеме. - Утре ќе слушаме за Супернова!
И ти дојде за приказната?
Не.
Барав грицки.
Не смееш да јадеш надвор од распоредот.
Ми изгледаш премладо за доктор. - Медицински техничар сум.
Значи знаеш каде се автоматите.
Сакаш да се прошеташ?
Што значи тоа?
Да прошетаме.
Извини, но каде одиш?
Смее таму? - Дојди.
Зошто си тука?
Не знам, се чувствувам добро.
Можеби сум фатила грип. Не знам,
но ме пратија на еден куп испитувања.
Тоа е составен дел од рутината кон пациентите.
Ако се согласиш ќе извршиме дополнителни испитувања
со кои ќе дознаеме што имаш, а што немаш.
Само ако се согласуваш. Може?
Уште испитувања? - Да.
Едноставни испитувања. Се согласуваш?
Во ред. - Совршено.
Допри ги палецот и малиот прст на коленото. -Добро...
Вака? -Да, на коленото само на една нога. Затвори ги очите.
Сега држи ја рамнотежата најдолго што можеш. Браво!
Одлично!
Не е тоа тест за пијаници?
Сега треба да го направиш истото лазејќи.
Ме зафркаваш.
Фала многу!
Фала многу, сега се чувствувам многу подобро!
Сфатив. Чувствителна си. -Медицински техничар си? -Почетник.
Одличен сум. -Не сум сигурна. Мора да бидеш посериозен за таа работа.
Кој ти кажа дека сакам да го работам тоа, безимена?
Елса.
Немаш ни малку амбиции, безимен?
Едо. - Едо.
Моменталната амбиција ми е да победам на натпревар за сендвичи.
Натпревар за сендвичи? - Ти си ми баба? На што се чудиш?
Колку години имаш? Шест?
Натпревар за сендвичи?
Ми изгледаше многу мило, но после ова се паѓа во вода. -Да? Штета.
Ти се заглавила храна меѓу забите. - Да?
Подобро е вака? -Конечно? - Вака сум секси?
Здраво, злато.
Здраво.
Здраво, Елса.
Ги имаме резултатите од испитувањата.
Се нарекува акутна миелоидна леукемија.
Ќе мора да почнеме со лекување.
Првиот чекор е хемотерапија.
Болеста е во ремисија. Многу си подобра.
Ќе излезам од изолација? -Да. За некој ден ќе може да ги посетиш дома.
Како што знаеш, те ставивме на список за чекање коскена срж.
За жал, во системот нема компатибилни дарители.
Мајка ти ќе ти дарува.
Родителите се 50% компатибилни.
Тоа не е совршено решение, но е добро.
Јас ќе мислам на тоа.
Ќе ти го ставам ова внатре. - Во ред.
Не ги заборавај.
"Една нова порака од Роберта. Две нови пораки. Три".
"Четири нови пораки од Роберта".
Не враќај.
Имаш право да испцуеш кого сакаш. -Вистина.
Те пуштиле!
Сакав да те посетам во бункерот, но Карла го бранеше теренот таму.
И?
Сврти се.
Добро изгледаш. Те подмладува.
Имам 17 години!
Како се чувствуваш?
Имаш одлични изгледи за оздравување.
Педесет проценти е одлично?
Каков факултет си завршил?
Си го сретнала Матија? Момченцето од детска онкологија?
Тој има десет години и 10% шанса за оздравување.
Проживеав две морничави седмици.
Не велам дека ми е полошо од нему, но... -Морничавото е зад тебе!
Сега сфатив!
Веќе си станал бесчувствителен медицински техничар.
Едо, кажи ми дека барем ја реши инфузијата!
Со малку мраз ќе стане аперитив. - Врати се во собата. -Која соба?
Во неговата соба! - Во канцеларијата.
Бидејќи можам да испцујам кого сакам, ти ќе бидеш прв.
Кој е сега бесчувствителен?
Како си ти?
Добро сум. Ова е само кратка пауза.
Неколку недели испитувања, појачување на моторот, малку течности...
Навистина?
Погледни ме.
Би се зафркавал ли за тоа?
Имав трансплантација пред три месеци.
Добро...
Тогаш можеш да ми кажеш како било.
Кој ти е дарител?
Мајка ми.
Немаш браќа и сестри? Така е подобро.
Јас сум и единица. Немам татко. Те молам, не глуми лекар.
Жал ми е за татко ти.
Не е мртов. Сакам да кажам...
Колку што знам не е мртов.
Прашање за отсутен татко во три, два, еден... -Тоа ти се случува често?
Приказната на мојот живот. -Раскажи ми ја на кратко. -И така е кратка.
Си заминал пред да се родам. Не знам ни како се вика.
Можеби само бил на поминување. - Да, имал и влакнест грб.
Можеби бил како Бен Афлек.
Не, како Леонардо ди Каприо. - За вкусовите не се расправа.
Дојде мајка ти. Што да правам? Да и кажам да оди, или да чека?
Сега ќе дојдам.
Чао. Чао. - Чао.
"Смеам ли да јадам тестенини со козјо сирење ако имам..."
"Едо почнал да те следи. Следи?"
"Следи".
"Едо: Што правиш?"
"Елса: Имам забава".
"Елса: На какви забави одиш? Ова е натпреварот со сендвичи?"
"Едо: Не, тоа беше пред да повраќам".
"Едо: Што правиш? Елса: Еве, на 'рејв' сум".
"Едо: Нуркаш и во Тибер? Ти си кајакарка?"
"Елса: Веслачка.
Не гледаш дека сме свртени наопаку"?
"Едо: Вообичаен спорт за млади".
"Елса: 'Патување низ внатрешноста'.
Ја прочитав книгава кога имав 8 години, ми го смени животот".
"Едо: Какво детство! Елса: Гони се!"
Не разбирам зашто јас не можам да преземам одговорност.
Што се случува? -Велат дека не се совпаѓам со тебе за дарување.
Откривме срцев проблем. - Тоа се тотални глупости!
Пијам едно апче дневно и добро сум. Тоа не е болест, туку состојба.
Во ред...
И што сега? -Ќе чекаме дарител од јавниот список.
Кажавте дека таму нема. -Не, но може да се појави. Ќе чекаме.
Нема шанси. Ќе смениме болница. - Чекај.
Нема смисла да се смени болница. Сите имаме исти протоколи.
Дојди, ќе разговараме за тоа на вечера.
Ќе видиме...
Ќе видиме за менување болница. Добро?
Знам дека ви е тешко.
Извинете.
Одиме.
Еј.
Задремав? - Да.
Значи дека веќе почнала да го бара татко ти? -Да.
Синоќа ја видов сликава на нејзиниот компјутер.
Мислам дека претходно знаела дека не може да биде дарител.
Сигурна си? Си разговарала со неа? -Не.
Сликата беше во прилог на и-меил.
Од нејзина колешка, некоја чудна.
Слика од фестивал во Лаго Лунго.
Уште не сфаќам.
Таа ти е мајка. Зошто не разговараш со неа?
Не е едноставно.
Не сфаќаш дека не знам од каде сум. Немам вообичаена приказна.
Мајка ми никогаш не зборувала за татко ми.
Добро, но сега ти треба трансплантација.
Ако таа не го бара, потруди се да го најде.
Не сме биле тука цел век!
Многу убаво, нели?
Се распрашувам за други болници,
некои каде што докторите се малку посовремени.
Знам дека го бараш татко ми.
Ја видов сликата.
Сакав да го побарам,
но се откажав.
Тој и така не би ти помогнал.
Зошто не?
Јас ќе ти помогнам. Не се грижи.
И? Разговараше ли со мајка ти?
Да. Ми кажа дека не го бара
бидејќи и така не би ми помогнал. - Зошто?
Не знам. Се тоа е...
Се тоа е мистерија. - Родителите секогаш се чудни.
Мајка ми предава физика.
Кога дозна дека сум болен, плати 800 евра за читање на Тарот карти.
Плашт...
Што да правам? Полудувам.
Ја имаш лошата слика од татко ти и знаеш каде живее.
Не ти треба мама за да го најдеш.
Тоа е слика од пред две години. Можеби бил на поминување.
Не знам ни како се вика.
Освен тоа, не одам сама да го барам.
Не сама.
Но можеш да го бараш со мене.
Со тебе?
Да.
Само што ме пуштија од болница.
Успешно го поминав прегледот. Беше и време.
Фантастично, но сепак не.
Тогаш прати ми ја сликата и ќе одам сам.
Ќе те соберам. Добро?
Сакаш сега да одиме? - Не, да го договориме тоа за Божиќ.
Мрдни! И земи костим за капење.
Еве сме!
Возбудена сум како да одиме на грабеж.
Тоа би бил прв грабеж на коскена срж во историјата. -Да.
На мама и оставив порака преполна со глупости.
Доста е со чувствување грижа на совест. Мирно.
Пушти ја навигацијата. - Во ред.
Продолжете 800 метри.
Во секој случај мојот потенцијален татко можеби е пријател на типов.
Има некој штанд како да е на саем.
Пишува "Крал на готвачите".
Татко ти е крал на готвачите? -Не, тоа му е пријател. Другиот ми е татко.
Си го побарала на "Гугл"? - Да, но не најдов ништо.
Те молам, гледај го патот! - Колку си напорна!
Имаш возачка, нели?
Гледај си ја работата.
Немаш? -А што мислиш ти? Пак?! - Од кога имаш? Од пред месец дена?
Не ми се верува...
Не ми се верува.
Сигурен си? - Ќе те исфрлам од автомобилот.
Три, два, еден... -Ќе излезам сама ако немаш возачка.
Што ако тој има друго семејство?
Те молам.
Еј.
Извини, сум заспала.
Имаше само еден со чоколадо.
Сам ќе го изедам.
Повели, шумско овошје.
Не сакаш ни пола?
Правиш ѓубре!
Мама? - Кажи ми дека тоа е шега.
Што значи тоа со пријателот? Кој е тој?
Го запознав во болницата. - И тој е болен?
Не, тој сега е добро.
Пријателот не знае дека сега си завршила хемотерапија?
Дај ми два дена. -Кој е тој? Дај да зборувам со него.
Мамо, сум ти направила некогаш проблем?
Сега си ми огромен проблем. - Ветувам дека ќе ти се јавам вечер.
Очекуваме хеликоптери, морнарица, специјалци...
Од каде да почнеме?
Не знам.
Извинете, имам прашање.
Поздрав.
"Два пропуштени повици од мама"
Да, Кралот на готвачите. -Фала многу. - Нема зашто. До гледање.
Госпоѓата знае кој е Кралот на готвачите.
Знае? - Да.
И што сега? -Ќе ти објаснам по пат. - Во ред.
Извинете, ова ли е вашиот штанд?
Ни кажаа дека е фаца, дека го викаат Кралот на готвачите.
Кралот на шпоретите, не Кралот на готвачите.
Фала. - Молам.
Ако ништо друго, јадевме.
Сметката. - Фала ви.
Фала.
Излези.
Излези, ќе дојдам по тебе за кратко. - Што зборуваш? -Излези. Верувај.
Јас ќе го решам тоа. Оди!
Трчај како гром. Трчај!
Лајна!
Остани исправена. Стави хартија.
Тоа е нормално?
Бау! Бау!
Тоа е само малку крв, опушти се.
Ви треба помош? -Да, имате и марамчиња? -Да.
Чекај, ќе ги најдам.
Стави ја хартијата.
Остани исправена. -Да.
Како си? -Добро. - Бау, дојди ваму.
Ти се случува ова често?
Ако ти треба уште некоја, еве ги.
Ќе ти ставам ладно шише. Може?
Се уплаши?
Како изгледа? - Уште држи ја хартијата.
Каков ужас! - Врати ја хартијата.
Фала.
Јас сум Мила. -Едо. - Елса. -Тој е Бау.
Кога имав десет години името ми звучеше јако. -Кутриот. -Можеш да одиш?
Да, добро сум. - Сакаш уште една? -Не.
Сега добро си? - Да, фала.
Чао.
Дечки, чекајте малку.
Можете да ме оставите?
Се скарав со дечко ми и сега сум пешки.
Каде одиш?
Работам во кампот, блиску е.
Од тука си?
Не, работам за време на кампинг сезоната и сурфам.
Во врска сум со Лоренцо, кога не е кретен.
Ни ти не ми делуваш како мирна личност? -Јас? Сосема сум зен.
Тој ме полудува. Флертува со дрва и камења.
Мислам дека мати нешто.
Си го фатила како праќа пораки или нешто такво? -Не, тоа е проблемот.
За сега само сум параноична.
Можеш да возиш пополека? Ќе повратам. -Биди мирна.
Имаш ли можеби вишок шатор? Не знаеме каде ќе спиеме.
Може, се разбира. Ќе смислиме нешто.
Совршено.
Фала.
Го гледаш ли?
Нема да дојде ваму.
Земи во обѕир дека ти го остави него на плажата. -Го заслужи тоа? Да.
Ако смее, би кажала дека тоа не е решение.
Да, знам. Се изразува како некоја баба. -Не е така.
Само сакам да дадам општо мислење.
Го слушаш ли тоа? Општо...
Ако дознаеш дека имаш уште 6 месеци од животот, општата слика е лајно.
Луди, каков разговор е ова?
Гледај!
Зошто мислиш дека има огномет?
Не знам.
Извинете.
Здраво. - Здраво.
Зошто има огномет? Некоја годишнина ли е?
Не е годишнина, туку забава.
Годишнина, забава... Тоа е Лучијано. Тој го продава ова.
Наутро пука петарди, а ноќе се друго.
Црвеното е хашиш, зеленото е трева, а синото е...
Не го препорачувам ако не сте расположени.
Што ќе правиме утре?
Не знам. Опушти се малку.
За што ќе разговараме тогаш?
Не знам!
Сакаш да ти ја раскажам приказната за Супернова? -Не ја сакам.
Што е тоа? Црна дупка?
Не, тоа е нешто послично на огномет.
Во суштина, делува... - Стој!
Чекај!
Стој. Стој...
Можеби тој е Кралот на оганот,
а не Кралот на готвачите.
Лајна!
Здраво.
Добра вечер.
Извинете, би ви покажала слика.
Ова...
Дваесет евра грам.
Не тоа, не интересира дали го познавате човеков.
Зошто го барате?
Значи го познавате?
Не. 20 евра грам.
Еве.
Заврши ли? - Што?
Тој го познава! - Заборави. Одиме.
Што не е во ред?
Тој тип... Татко ми...
Не знам дали сакам да го најдам.
Зошто сега те интересира каков тип е?
Заборави. Не сакам да го запознаам.
Знам се...
Да размислуваш за смртта е како...
Како некој екстремен спорт.
Ако премногу мислиш на тоа, можеш веднаш да се убиеш.
Тешкиот дел е да го држиш мозокот под контрола.
Секако можеш да кажеш дека јас не сум најдобар пример
и би морал да признаам дека си во право.
Но...
Будна си?
Како и да е, тоа е Големата мечка. Дури и јас го знам тоа.
Супер...
Одлично ти влијаам.
"Три пропуштени повици од мама"
"Една нова порака од мама: Одговори ми. Полудувам".
Главоболка?
Се поврзував со Мајка Земја.
Опасен ѕвер.
А тоа? - Земи.
Сигурен си? - Само пуши си. -Фала.
Како помина со твојот тип?
Вообичаената приказна.
Слушај...
Таа е болна?
Леукемија.
Се обидува да го најде татко и
бидејќи би можел да и биде дарител.
Сакаш да ни помогнеш?
Добро утро!
Фала за јакната.
Слушај...
Мислам дека Мила би можела да ни помогне.
Како?
Не ми текнува.
Ми треба кафе.
Во ред. Одиме.
Не мора да трчаме. - Одиме.
Еве сте!
Лоренцо конечно направи нешто добро.
Што значи тоа?
Лоренцо и Лучијано се најдобри пријатели.
Дознал каде е татко ти. - Фантастично!
Се вика Пјетро и живее во куќа на фарма во близина.
Кога ќе завршам со сервирање појадок ќе ве однесам таму. -Совршено.
Си и кажал се?
Не помисли дека јас сакам да и го кажам тоа? -Елса, го најдовме.
Не знаеме ни дали е тој.
Сакаш да го најдеш, или не?
Сакам.
Добро.
Куќата би требало да е таа на крајот од улицата.
"Повик од мама"
Излезете.
"Повик од мама"
"Четири пропуштени повици од мама"
Во ред. Одиме.
Изгледа како да нема никој.
Помогни ми.
Луда си.
Тоа е тој.
Што?
"Патување во внатрешноста". -Знаев дека тоа не може да е од мајка ти.
Луѓе!
Можеби знам каде може да го најдеме.
Ресторан "Лајв Мјузик". Ова изгледа како распоред на смени. -Ноќва.
Јави се, ајде.
На кого? - На мајка ти!
Сигурно е загрижена. И вети.
Би требало да и се јавам.
"Четири пропуштени повици од мама"
"Една нова порака од мама: Прати ми каде си, или викам полиција".
Нема сега да и се јавам.
Беше ладна водата?
Да.
Нервозна си?
Не сум.
Како тоа?
Не знам.
Можеби ти си заслужен за тоа.
Слушај...
Мислиш дека би си се допаднале да се сретневме на некоја забава?
Сакаш да кажеш дека ти се допаѓам бидејќи сум болен?
Тоа е прилично вознемирувачки.
Не. Така прашувам...
Кој знае дали би ми фатила око на забава.
Сакав да кажам дека таа гнасна работа ни е заедничка,
дека не зближува
и дека тоа е убаво,
но причината е грда.
Не сум сигурна дека добро објаснувам.
Можеби ова што го правиме е грешно.
Што е грешно тука?
Што ако тука нема никој?
Претеруваш.
Ти дадов шест месеци.
Изгледа како да нема никој.
Одлучи како ќе му кажеш?
Вака!
Јас сум твојата ќерка.
Имам леукемија. Само ти можеш да ме спасиш.
Сфаќаш? -Ако го направиш тоа, ќе избега и ќе го фати првиот лет до Мексико.
"За еден километар свртете десно".
Сигурно не сакаш да дојдам со тебе?
Да, ќе одам сама.
Во ред, јас ќе бидам тука.
Што е?
Јас сум Елса.
Имам работа.
Мајка ми се вика Катја.
Знае ли мајка ти дека си тука?
Како ме најде?
Бевме на плажата...
И... - Сакаш вода?
Сара, може да ми донесеш вода? - Веднаш.
Слушај...
Фала.
Кој е типот што не гледа од надвор?
Дечко ми.
Што знае тој?
Што знаеш за мене?
Ништо.
Не, знам...
Знам дека ти не сакаш да знаеш ништо за мене и...
Знам дека никогаш не си ме признал пред законот.
Не беше баш така.
Како беше?
Сакам да знам се за тебе.
Учиш ли?
Сега завршувам средно.
Верувам дека потоа ќе студирам на градежен. -Браво.
Веќе си испланирала се. - Да.
И јас веслам. - Навистина?
Веслам, но не во кану. - Ја знам разликата.
Зошто избра веслање?
Не ми се допаѓаше танц.
Веслањето не е за секого. - Сакаш да видиш? -Секако.
Ова сум јас.
Тука? - Да.
Јака си. Види ја како весла!
Зошто исклучи? -Бидејќи изгубивме поради мене.
Не ми кажувај дека си паднала во водата. -Не.
Не.
Имам леукемија.
Ми требаш. Ми треба трансплантација на коскена срж.
Што треба да направам?
Мислам дека треба да направиш испитување на крвта. -Каде се прави?
Мислам дека треба да се потврди татковството.
Не го можам тоа.
Не ризикуваш ништо со тоа, тоа е само...
Зошто? -Не сум бил тука. Не ме интересираш. Чао.
Што се случува?
Кажа дека не сака. Одиме. - Зошто? Што тоа?
Тој е кретен. Заборави. - Јас ќе зборувам со него. -Не!
Не смееш секогаш да бегаш... -Гледај си ја работата. Мој татко е. Добро?
Во ред. Извини што не те оставив да умреш. Требаше да сфатам. -Што?!
За тебе се претставува товар.
Баш си гнида.
Се забавуваш? - Лудо.
Верувај ми, ништо не разбра. - Неважно. Се правиш поради себе!
Мамо?
Поради тебе добив срцев удар.
Добро си?
Како ме најде?
Го најдов него.
Беше во право. Извини. - Не, ти беше во право.
Тој не сака да ми помогне.
Знам.
Затоа одам да разговарам со него.
Остани тука.
Не, мамо. Чекај ме!
Што се случува?
Разбуди се! Разбуди се!
Мамо, викни брза помош. - Добро.
Не ми се верува дека ме лажел.
Ми кажа дека е излечен.
Пробај да не мислиш на тоа сега.
Се вљуби?
И јас бев вљубена.
Бев лудо вљубена во татко ти, но и многу се измачив.
Мора сега да ми раскажеш.
Бевме деца...
Бевме на твои години.
Бевме во банда што дилаше дрога
и се занимаваше со ситни кражби.
Тој не ми се допадна поради тоа, но ме привлекуваше адреналинот.
Бевме...
Бевме глупави и неодговорни.
На крај останав бремена.
Тогаш тој си замина?
Не, туку јас кажав дека е доста со глупости,
а тој се разбира дека се согласи.
Дури личеше како вистински да се труди.
Еден ден дојде полиција и го уапси за меѓународна трговија со дрога.
Јас не ни знаев за тоа.
Кажи ми дека тоа не е вистината бидејќи сосема ќе полудам.
Тогаш бев бремена седум месеци.
Отидов да го посетам и му кажав дека не сакам никогаш да го видам.
Две години подоцна слушнав дека успеал да избега.
Не ме побарал, нели?
Сакав да те заштитам.
Се разбира...
Дојди со мене.
Имаш пет минути.
Гледаш колку сум згоден?
Зошто не ми кажа ништо?
Извади ја маската за подобро да те чујам.
Зошто не ми кажа ништо?
Сакав малку да бидам среќен.
Не си размислувал за последиците.
И така на крај би завршил тука.
Беше фантастично.
Би направил се од ново.
Сепак бев во право. Си направил се за себе. -Не, за двајцата.
За 50%.
Добро, можеби 55% за мене, а 45% за тебе.
Немој така. - Ете...
Како помина со татко ти?
Исчезнал.
Тој бил вистински криминалец.
Мислам дека успеав да му го пикнам во џеб мојот телефонски број.
Можеби ќе се премисли.
Престани.
Сега ме заболе за себе.
Но јас се грижам за тебе.
Ја знаеш таа тетратката,
таа добро познатата, што стои на ормарчето?
Земи ја. Сакам ти да бидеш аниматорка место мене.
Не.
Го одбиваш моето наследство? - Престани.
Не смееше да дадеме да отпатува.
Жал ми е.
Тој ми кажа дека е добро.
Тоа е нешто навистина потресно.
Огромна, многу светла експлозија.
Енергијата испуштена од експлозијата е на галактичко ниво.
Спиеш?
Тоа е активноста на ѕвездите пред гасење.
Не.
Ти? - Не.
Би било глупаво да спиеш и да сонуваш дека спиеш.
Вистина.
Ми недостигаш.
Зошто? Тука сум.
Штета што ѕвездите не се гледаат од огнометот.
Погледни, тој пали трева!
Еј. - Еј.
Како си?
Има вести за дарител?
Најдов слика што многу ме насмеа.
Од кога се сликав со тебе и Едо. Ќе ти ја покажам.
Немој.
Не?
Не.
Не смееш сега да јадеш.
Ни ти не смееш.
Што сакаш?
Тоа.
Би ни раскажала приказна.
Отишла кај Железниот човек
и го прашала дали смее да го позајми оклопот.
Кога се вратила до волкот...
Приказната не оди така?
Не знам да ја раскажам.
Одиме да спиеме. Доцна е.
Тука сме.
Поздрав. - Здраво, Елса.
Тоа треба да е тоа.
Фала.
Не знам како... - Слушај!
Некогаш го отворам телефонот на Едо.
Најдов порака во која што некој прашува за тебе.
Го запишав бројот во тетратката ако сакаш...
Чао. - Чао.
"Не постојат грешни приказни, само лошо раскажани приказни".
"Полош си од што мислев, но мило ми е што те побарав
бидејќи мора да преживееме некои работи, иако не чека грд крај.
Но имаш нешто добро, кануто што ти виси од плафонот".
Еј.
Има нешто добро?
Домашниот специјалитет.
Смеам да те прашам нешто?
Секако.
Што ќе направеше никогаш да не се родев?
Тоа е нешто што ме интересира најмалку на светот.
Значи веќе не мора да чувствувам вина бидејќи поради мене не си станала...
Што мислиш дека ќе сум станела?
Балерина, музичарка... - Јас балерина? Ме гледаш ли?
Здраво.
Што мора да направам?
Вие сте таткото на Елса? - Да.
Го немам правно признаено тоа.
Сме имале таков случај. Може да ја убрзаме процедурата.
Сте имале бегалец?
Не баш.
Никој не ве спречува да бидете дарител на ќерка ви,
но се мора да биде службено заведено.
Тоа ви е јасно?
Да? - Јас сум.
Слушнав дека ти го земале мобилниот па...
Уште сакаш да читаш? - Апсолутно.
Можеби веќе си ги прочитал тие.
Фала ти.
Мислам дека го направив ова и за себе.
Веќе сум го чула тоа. - Што?
Нема врска.
Што беше?
Мама ми кажа дека...
Кога си бил во затвор...
Рече дека таа одлучила...
Не би знаел.
Знаеш дека не знам.
Да ми кажеше дека двете ме чекате надвор можеби ќе ја одлежев казната.
Можеби ќе ме пуштеа порано за добро однесување.
Можеби.
Како мислиш можеби?
Можеби и ќе продолжев да бидам кретен.
Навистина не знам.
Добро.
Смеам да те прашам нешто?
Зошто избра веслање, а не кану?
Кажаа дека е покомплетен спорт. - Така те измамиле?
Ти се допаѓа да веслаш наназад?
Не... - Верувај ми, пробај да седнеш во кану.
Во ред.
Ветуваш?
Земањето на коскена срж помина добро. Тој се буди.
Утре ти си на ред.
Тоа е апсурдна идеја, веројатно е полошо од тоа. -Нема врска.
Тоа е злостор. - Не смеам сега да мислам на тоа.
Извинете, потпишавте ли формулар во приемниот оддел?
Не. -Дојдете со мене. Ќе бидеме готови брзо.
Слободно.
Мора да одиме.
Да, тука.
Исто и од другата страна.
Што се случува? - Те молам, пушти не да одиме.
Те молам!
Ова е полесно од бегање од затвор, нели? -Луда си.
Сега можеш да одиш.
Ако тргне наопаку, можеш да ме посетиш во затвор.
Ако помине добро, нема да се видиме некое време.
Во ред...
Навикната сум на тоа.
Оди. - Одам.
Сум станала многу спора!
Ти оди прва.
Здраво!
Побрзо! Имам една недела одмор, не цел месец!
Тренерката доцнеше! - Тренерката, но...
Смеам да ја сменам музиката? - Секако.
Тоа е нешто навистина потресно.
Многу силна и светла експлозија.
Енергијата испуштена од експлозијата е на галактичко ниво.
Тоа е активност на ѕвездите пред гасење.
Тие испуштаат енергија и ни ја менуваат вселената.
Ете, тоа е супернова.
СУПЕРНОВА
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС