0~u_m/oYwJXW0L- {(b:pWII`/@Y#hucGry2YWDM14qWT$#Xʈpm^#DV\dXa8 I*f =th*(n B@P"%간!2HF,;aKDGR'e7F?$Wp/e\Cz޹8t8+^u&vRؒQE 8ކQ(JTG|X*} % >WkHoY*`s2Y</ߍ QJ8^z)gE@W_:aN7e%yp/;D,U? ;fCғcsBNaUbΖ<^IrB_.2R}1y8ZjXֲP?+0Y$GBL0Bl:j R١/{r[Z%DЏI652Vcú_>r#-X)]AGzjWDVjx]$/ ,M)C{Nwh7;"߬1ؙG ޢQDw\TJU'\pa_ly2sA5|N lё"PԀZ$pѮ~:lՑT>#9mTGҕ$V'/{0BBk<ʫ5|8巘T@JPvp6UӞg'Z -?VVud-7׺B͂^Y ?=M&1ZXSL>Ͱn $tvA=nKUld|e{/ISsH%_ĸdlׯ=1t/"a }uL?R͗yXo3Gb0wz_ha ;3Ԍ|bGViIL1;"ŨgU~/Bk W-%Q[Xof!pT nRM@©$*]RrCh[B!oZ0M,ai:uI 8(Ÿ/ώL>&fEzAv́бXA!vALa 2`5 X=> !`I v 4I;ʾqRw5vi,:7rbvwA׻kr(I4=m$eяTR7#+^9=î ی:! YU훣|4[ߵQ4vrŗd-3jawx;%? *Z΀j(5PAkNm {ݝ/(>Gкߞot!V[ HLdJt8}J>AFi&t_5O܄#n7[: <; X*Y^k P zcG_7U* r]Rɡzh 8rAs%qFj6.y/0dY|m}_bJ퇣 p=h KU2,#-أzCI8{$'#}.w.,vq$]_> bv} >f| CJI Eݗd{Wqk,15'?^LBR9ši6IqBv;EuXB PI $(U{N#h1 ZudfE˻RL*6T[IpTY`wa%K4*g/3.cpH$N?!ױ)|^Ҷ"5wR o.8 ="ķq C &U{ۯ0 5,A&{8-nlPպBٵ *w:T=SR+*p-"Y0}|~˲3tr>1 IHW>Yف2Chɵ&7S j 4THH H~کQ ufss+Snjf4-qCNP@Z0},|q MBtIkuȍ]}mɍ}.i4^%},_[qOo&Y%Vo%u<]"K!0\B:hV3 Lhn~qv̡B`_@dn@ e{ժQkphbޔ-n>د6O@(ٱy,4ȬSx$xʠHqts8 Bȵcęp0+-CԯJЎ 񶃟Lw@Ш {XkC%$ w ^+۩M]/{x q$7Lwd1^5=*Vm'1Mn:C*TO˔Ƭ2TQI L7V6'pԡ rLHu4Ivר"s C8um/Y>'!剅 pmtˑcщ)Lā+!y[r$bL {<)PBp/z߄/lac\&GFևvЪ[|j.i4` K2PQN4/}!  ڴo.AQI g"kh#4:6J1Lf/?~g@26Y&QsF3alyDX?g7g&.O(ILqOY]T%Uקk>¤9ef_\4zȚv ,WM-h9N2a, ;Bg9}Ͻh~hXFasI0tDj6(qs<4i s\r4ˀX/W#'X ).#ˎѡWWX"uwVm$,vAѹg#Hĥ9efi$Z p; ڜ쓉ѡҴ1B6,- 5Qx1DGc,Icb|O#%V aF)#{(- MЬ׾u{& O9r8pY6(׉A,[&^1vVzguG/rfn|*aR_\0N̐4crcX*8~ wh:Wg腋 *Rjn Wjd 3'FHpK ܨM:eaVuE߶h~+} ldfbL(G\eشXW!98n LݱGw&zH`sßS,tvK 0jeێYpD]Odž IțT{ Qi#RǪ)&ti3 o̷YФi&\i4$xrnM d+OYΕBGEO!7Ԋc MMQlTziR B^M)ohPmNπ\G1\yeԍ<>dS<*{d H㪾npub19,u+wfLFR)K^= ! <*iëszF{ގV< qw#w֗x-~Q] !12ZG%QwG}TџMJ1.B80DSޔN}\WϚO7`a-Xw0m"=C.V"M$Γj}bm:PbĈe:ƾid6%`?$揕ID3x_^ț0Er ÌD6x~yRC=?m&Z*q .6Y ux}MB;B fnnm+0d!up Qg{cAex,SeTw}C67pN".>Yo':Ԋ89)m8"wOBɌ$a")*jd>[MyMkm9C[>Q CU2dU4Z8NL8G lj@ UclوQq32s.mSEXwwM輻>kt]Z\A¤4]SngDK;~s Zw0dyI}A%ç@*&(.e6R`#GO%Pm .W6#rfu>N0X~$+>vF䡙H5 VZEI ܹJy׌j!͢Zw(6pR.%;kuȓwߴ#"g>\\CFE9Yj*Ăi"2J7AÞ̗^)?*|ک ^u6A kpSOD ZT|H ӏt܅<@?bQ(^a:2խSmTI #7+KHC ESiw-E{ \=CB2LD__ۘԦuf+٩aO)wLSI$fryb[bˮpсAZZ1g61s  OX T~aI}"> P_Q`a DN_]yr)#Q<_!_<~t t"s˗UԆ/Ș71|Hz+@SW0`{/ %-m9ZlR=73gDp6ZwLwZP[1NG2hCХBx6""}Ot(ʦzRWLsu/lKJ%!CkXSdkf׊뻐K<;{c;EMƷ9Sz&Q+bުmETV\q5Ak{Ur5g0frbmG0ca&cJ߸^0H(V7!(9)A;Þǽoc?^p6%RHt?>%byqMH)$(kcD/@3. pBtEAXTs ݧ!uaC]+G񁒩E-D쭻@C ^4P͈V}twsY&֬$qȑBBZv|{P uA'/Q@v_/7@-V)ąYW ϝ]2"@RZ~@u,qٛ6)"4Y޹>|@RP5 +>*|8C$YqyJBuee~ ч;N&)&lt326Z&SVHfƣF0bzZ.e |ɨB/r=svLzZZO{y\ՄLr:M&a}`91©Lrۇ@'kI<`%;(XZBOogsݝE]֊|2l1xýPJ U {1-+7܊?H?>xT:8$}˟ej EU+]nEJH(AuNF^U* 7u=̒:uE@Bi5i/*{ꓥű /+:Kr7=T%$3r]oMV=\̪p?'zWV) CI*~jV.Pc LP+X=.[|_Sl!6>Wt%G=| cwņ+"vdg^9琽TO?R+W%uYx<¤`wvU|k&ւK+HԧE^!"ժ"qu\Q<Ι@~4cӺ Sw|1Mubʩ4,M.WKwSUr?HȳXp8oF}x$ 5ItK:= +9RBO,׹:,gO4Λx@7^ce!*;z*H]ep5-P9?tq5,.fǀq\qהfr',^& Pl6Wy,S9Gf 8j>oSJT).'.:r6*nټ +v;h ?::Aئ2#]n6cOaЄY?oqVgx[pIw<0tklj}%aؚS_J.$A.uIbɶ`sžB9iwB͵wU S, E-3( |F41 rz9=emøu򘲄U[!wsѺ==mZ\Ͻ~P*餺i!=ZА40 4ݺu?00Jٖ8c u6QQbllg+ (ŜiKIHم3|>񕞹N3WE :/%Ox"]1x"7:gČQLx-F<(fܓ 5ݺRxì\چ9/ og9ށ{/4 %'<7T L(\ 70b!k]h5Ybʷ԰vjIZfdVPm:3WnS*p`r#ԪON LKlmY(7Zџ%eqM1hSݗ&rpgHWƲ܁U'_ِ%ta4 J̮)zS|'/Gu%1  NH}Iis#W.Jo1B])Fcs R+6ol%  Z=`e=?pk% }Hew(rv[K}oɁ>sOsM 1]j-gI }?v(AF>"iP:Ȫ|/6Cnj浵|n|W;PJ[J#k9ΘN[X跣\Py: 'oMln# K6Z/1p`6&%Cd)*;-ҋkwn˿scۢ(p<~!g=gYcXלL(CS~!}Ői;J5e]wǺ]Tj-iÈ}C̿Sam>xi91119aAzƻu]Z*=d NT}BzqLcHzސ i<ՖV4_P(&\6qFB{Pхz@6 ϡ\Tه7Ϛ"-N:y\ё< ,2CwiNz!%iWikץp;Sٷ;3\Fd\.60]]sffӳTN?3|縸|oTb% W{Xjto%*pR`F~lNol_|Gڶ@Gy`˅sl"-||{F?~15n5,7k 8U6B[6nBPoɼxnVT%bBR ʅs T5O!k '7T2AӆaUN"j)C+;>{a段%\A-F]+53\񈒶)K%* ;]8.Q7㷬;摑BaT hV^]y:Pɇrkϩ ALw}mD ZIi6t|WJn[SV*qh'}irO$ȝOUOz.a1gh.7d尙 3F853$6v gtP 3fR ;fشss|NKOSɃIZ.MgЅI2Drw0X}MnAp'\}fs7Mmv_/k p;ۭ3}xl-|0_D]PP:wҶW+N pʯ)ŋ$bEX} im OBne29269tYS05‡ F9ݸţM̑ =ݸi>cJ["X`BBbC9h9v[6ULJqu G$Yu} zn~zsjeQz4Eۂ:?[o  N h0I Bhk=ĻCmy@k՗&ޔy8V&ke;A-dO9$3Ց#t/@ZX3TYĬe+'Di()h ~i-d5öw9j L.]kekK)Kt~Y OEFnD݅K!TIN&WnݕQ{MzyXLafA7C)7ro=RT bXk#ld;&q?lyyM쓗+_+n+wVMkC[zOoTXz/h]VQݤɚNiS2*&#Iud?W0$ *lSŜC.@AW'G {lRm1HpX[ͷopke5:fBe L>qǀ6LUH4r|IG߆o>@8^[9Vm#N;̺O,!Nԭqn{=đ#D>ݕ,kޟ$@_ƛΑ/=o9:H~$~z fjK{IA{Pk.^_K҈;4M#<IkwՂ]a-o.tƶId7k$w\_T#*xRu7D2X2QXWhB%Y 9aYD­V(`-T#r1}W.?ހ,p=w*YU@9GD6m+^:`c/MaxޢŔ=@C|HRM R!C-ZFUi|x>7zl(C?O`Kd,yw5`L e`,OW^{k/ w)Q|}{ 闽طV8JHWK` b!Ҋxg> O|'A({@‰"2nc]>7* J^9NPHWQ]g(Oqlzٶض kxzdPq8JTZ=-Z iEGϒ#9aZrn!^fvx]#r ʙA@~vDgxk0p/= t?75HCGڰR¸lʫ9O8 |\+[BrϣT(t6AE!$BD^ʿi2wn(taD$lĶesE/:95]6Jnx`061D1k<i$71z~͘@aeڥ-n.K_+NcRn$g;Ih&Juդ cz`bIu8`|S࠷CzJXJ#fQ.{(Вli]zVklXګw$me:ǰe⺮mǎ=˃}ώy' qLiE9v; rKh]R1ȗ{鐾#"e`:d"3LeD$ MZO;"-!Z\\-udӔW$"fGQ1b'L@ܖ# '~ˊP1͛ i'keu1{sStUۏf ߮8¶x#so3)3z K_OoW #)z͒-GvK]q FAq ]0&7LIM&H¨Y8z3Od`B~S:=g]ߺoQf%yK|nI}D^ל(3wQ?w HsaOA?"Ec TZ%lU1ѣy ~b>qCבxBj'L@:y& V4)dzl%ygK@cH#>kM0_q7s;AⰘcu14pz|&(iow;Ubd: /`O1, PQeHS4شX߰/> H);4NLAK ʘ)K۹ U'Q7{\WIlobbKaxdʹqDX4Ȟlז+<Θ);77-ЩNa&i+ϒzm_S4(uYUr:+t\ @Q[yq$\^kuW>ke#QgjfrEXoVY6z۷PO+Myߜ ]z7 3&al&0dU}K1S2*LMHq,(hV Ĵw`HPL5/f5$Xxg󞇏Gr Jw&?4m˘5Cs1 |x83ZESS-Xq6vrRwu@"Tga1lt!IҥU?wVBV' 2*n%\lNsR7G~KNpؕ1ԊlH0"%/+L>%|5XR.u%1*޸q}WNT{-r+ JR޿{ey_{։HR㖒.OwC$ PǢ#[,3SHWt 0rN}sIv4U ݸb=%Z,(XV 3yi=6N~G)&S)ʕhr[-yI (]X9ƸR4B22V bH&5OgG^׏;}T(uв?_'Y1A'"M6KR+ܝFႌ@u1lVN^ o4o* `<c%=\x ghdZ+s4#=6U:Dh-pf>7[tF*Z.bqhTvY;SdZ G̾5Ⴛ-QL:zAU J,2ڶϼN&/Y귊 1x0zՍKiUb3c`0'Wh4'q:˳"!^ge~+KJfb^Ld׾\%|κ35k&ŢD?ßNǷIQsO02K@fyv÷7[Hsl\Oo3N=ZP@ QLϻ*wۇNq !]CWRTU+sFu|xȲ:t]?рcDh@|Zqo?sX.Z|*c)N3b1lKP^bjO-=P,jzm@~ӷrs['`S{3.2,4-`-nV:"{NvL͞W T8:>:f`tUJzm$4ʢV/C'iq7i].uAg٦UaeoJ$v}"OܑUQO?>tf#ݭАx{쀷#)(1J4wµa7=*E虰!Zg{C-AE |-J,RIMº˵񻓴|Cx82W2B.C(LDgH%'@0PK 7Z B$Lv+ZHHI*~/?u j^0uO#Xy)t*ٺKij@$gymUr * lp6UXh`ijqxW[˷u`>s;!,ySNçxz^ _Ew޴\Hg /DqEfR&MV|u~\Ïf1TuU ~M=vKngZ ϛ{hФ]n}"H&Zʫ[i@6?s&z#|FPY-hYϔfF~_0Jdy$ uq@=^+sԑJf^_L]#`-Lr?]wZ5jW HsOwBpWlzz{Xe>Y?jD Lߍ8G!<>|KB9^)0u |:ND'K4doٻW5`G-Wڑ:qL c D}s=i%'=aھ? ~~j}q.o㪈ASH}T7I68-VĨnQLjSGzy}g pegpνm a'a "*P9MU3(e˖h=7ec+lUhD^UUQbrw&Lq3MFbҞ#m /+7koo6qg*mT`9/CH[sQ˄v 1w8gnM(("6È6V Z?ՓD}>x¿67a~Y Dw*b#{ H/,jr+* 3d2E##d .!}_Lg[,|7{I"R/ޜ 6z{m ¢b QR}z P@%X +Fy[)`zrM/$DD{ Njo2Ŭ:B&<ɸ~]vƽ)2){`$\Lx<]GtZ#_(0*t*;cI60as ZxG0m=#s[$SMқL0_%> t3ɮUS8:tۄ ހ65ڹv g' <$hnPG>iK<פiH\ xxz0K4 B36uʁ`cūu "yOJ (sN)2C'?#gb)ELZIijt->٧*qLGw5w`hd M$m;KSs\2!kcXT3P-š[l^Ex083U$ڛvjmRWaOrD%媜/2Կ$q'mq y5h``{Zh="rK,{'JRJ.ËXiM=, 6*/^rOߨMs4Ìj&CM)'YHxľ|GMCn^c-`VY|/Ç}ۻ U;,A[@\Vڃ/Ȩ3#ڛ&r}ߕ#ÿ;חT,?y\7Mb]fZq_p&Ŝ ezݹimG}Gèo . Uy1뼾osH2&bĺ9V'k3,4Nq!7%vXfm2UvR}5<]'ut\cμk4Ц居R0|ms+R t_v'Wad6b].F xNCvK hE"wgzp@.BLk3LѪ6dmjA~mPqIJ0[sSmtTE.H>?96sdY/3ndClqE"߃ ;ME%¡]}!؞(UK}[(h9Ӫo/*8OI8k=ڢ`R+_Ήdj`؛ƮOl׃]XG!#p ]R?L zAoTs瀳A%O.la9rFRE6-(֌3gXTa dzn"0{dAǴfYN>=P1?-vf[c8rX|( k1+W`*IG܂uTAzkL%A7HYfcT+ ~3}yg ʙ(@nx$Z} ٫p l$\I [ZH]Ƚg0o_y=vmL0iD[92V3njLѻZzn 7ndm+,Kh?\Em261Z^>*D][ɕ- ndf#c7R_a?f,R~Vw؁qsؔeح"Ũ@E%$t7yѭ62cbghlCQe>XFz(.)Jۄ9^_$g["%\THL۔{ߎ[(SQ8x?*n:L63*vn3u;Q"M ҙ@M#6 aE2U >(ڿZՒ~9%1#N.Qejk} g4R|Mj/̇r 3O+1NpVxo|FQƞ7)n5\2ܘ#7'Vxr}u6{ag-T[J4G]bIapI:o/BaEy^Ќ DG0C >1 `G1U͌0N$_! HFЇR)+2tr!KOwʻ жLwͫL*2 1zWWn,eӂmP^}ԑBΖ= +) zpTT?wW舘ŇX/'/h'fZʠ唐:?5#El ΚBԮ1+?)e`=kOn!P?$(XwnT- ;Bݸ2#5'TZí;6ظ,ͽmzJg4"q6, 'R@G^bmJ'LS;6'Sp[v0Hw9 2W(l[&^^F1%u/?e|EۘWn;yRg\s@"f:&*f":2Ven@Lf헸Adž럲CH2Ï?h.rL堟 b|Ei~9˱l`&2U&ĝ(n4ڳ ƍ!#9^{-n%.`JJ'AodF>cWǚd>,}6M][ yMXX? ZE/ = L#!%=岄)#yw^!%{8) U?KK^km0o]~:Ѓ$ގ*J; boiu9ayH r lkό1 iyp˿ipy+m~:񣓇Gk/eI36 ĕ0?8'1L9K[_Ǖkݔ(DlH+ @a(^q$ *9v!ԭ s 9>ѓPE,ZȒ{8Rgy8_q3귔*,3u@MYeyfnUQ&MQuA[ QÜ!WBYҋE3\f(ߐI%&+bb_ O%D;|rJrj )5 &b4@dX DNBNS8EiYV9OR̛T uX4DZǿgKV]v2&;B]F]HTGN|`DVj+%PH1= "#jA+j|bH?P rqtw0*ޞF-|_fo'Z΃Ѱ@QaXp9AELS =Ǻ]ba9d4GoGWRbRjburV\$<羑%GPMpg13KA#J<b#ݕ5c)[3}KAlI]O]Ż;ouAXrͫM1op]8ǡ#!$Ƥ-K9Uܫ> WtznZH#p"Ubu_:ęc&?}(m;Y}SL_Tjf2u6*/]{yZʽ<]b_Whf}&{1(XִnVq Z :4W&|jJio(R0AL28EqRs[|&}LZ-Qk)_WLw Wf1T2b@tydLbsGq#{xӼp̸.C#F܀x5 = /BaO eXH胝6}"!fXq'"oJM"VT߅a<ʠq˦\2LC GNE)J8M"Q ; &G8hZS.[aր, f;AI&,o{>PHH ~8|Ԓ'jWe7bm6/8ylIdf"Cʜ6(Cl d'kk3Eʶ`â[~E~k%V5heTHjgE;7]-bEl;re0䜞Q9crt$F)mt EP3MH)+I#çgX.G<2\"1LC:-op-_fԉ!)gf~:eW'Gqm2T8]AaiU&E#z4̷Ua1A#$#uFUhgS =/Y {SMK#ѡD*3j(TbaIoEԞr+mTb8{MLKmOF ޮgfd!Œ~;Db`׺\0DDڎdm-Z~IAQp\p9$vY6 p5G8)?#ZVMBH${-Tm묦Ij3䦱@ŋCmR3'_q|B_ZJy/l;\p: `Br_Tp<|QEf:!HBS]NJd7+ooCdʫwWLIDh߈ZdJe} )=hw`RC:ԾN k/q=9Be=aeb:6HY[L]*j6:Lf_> >-VZxQP7$.xɯ1b$!']HAJZǚ6u]?x-Qc%-qsMz_ 9JWQ|0CrfFgE`tՋߘXszmұӥx/ŊeD310\ݸ 몡l:uFKl`!Ğ_D1"JP\8!mf/n};`XC!l=nsz3RL#yLDl׋qSeʗb(7._Daq.43e$A5Iޠ$ϼ l?hB_O*<[! z]CsykpX6Phф8F)<1|e:ćRL|Vwc%B\|B_gO:vڵffe[|$+ cЎΉkrw{micVA>h8_r³f*杳?NuTvX)U[ e/ ~+M on"4yLvyE"ri.ZyҖbPkyK$LDﺹ[:('b4V Ρ垥aYH#ȂRV_l 5`q-LT]eR174ʕL_MGmu::8񴯃,j#7K3yN&~ ֻ/::Bo1)ǚUj:ҩ 0qz̸},yI ߋto=+aU@ͨL .Fe;*TIR䅴tڜ drXWՓ \f Byhh[P-S,Ò,+Vh4R࿛*hF`S:4< rXSTUF>ٶq {ШC+󞃽dK8)"ҭ*btF3ovƮ<~6PfiLp{1<$BKG8 hJ1>U\GA?'6 sޛLJeOF֛mS衒e<?#:[/Ofm<V |xIe3{W 7X\3mL΄~s &Vc(um̓S}^q1sh {#Hrm^5\81H53 x13JIݔ9.(ˤ;cک5/J'r3'.E8W6;VYbEhqҀ!žlL^H\[>/ 3v F+>/|iļלhqT@/ᐹ+57#x:b 3Z"]a?AW䶻>)x_"鳡@Z98Oi^U4KM2\ɾ*xiϮHKXk"BzO48ûLW8b)Wz $JܙZA{!2u:#zrʱ5/mx"5.M$wvN$t wY5;:|:BA\kΞY†.6~ @ 4#B $u(gݘy}J*J>|J+mHd%d[PeǒgR G q5޺:^G[/p#g}xcVPZ+3Iu' `_aI_Cq}Nl]~UB8$X.ҽh!!Xb!*2%;&tƋXۇeVG*y]u.Z.)Z!:)"@Jƥ$وY.DA喃w"*˲ArN3njw!kn-_XdƄcɻ=v _L!c*D% ?BThs-,ZvU|1ΦEQ!sx;mxx,q'EOr܇#![pa2JHy3Q~Qr)ĸ`%.,ȫ=vC$&pcmm%ȆXNBypSlD fDWgzzhOUZ'sWb4^'YFkZ:r9W!B;~?oy#lpu5v}nT`P_']De%e5 ԩnK*L} [Kn%U-X.Қ/Y3?Hqj;0\ StuL/{&OB I1Ep+z1: _cä6e9YZ9zT=B|7F)9F#yNNW}$e8϶auUCm%?m1/5[p >F Ay2>Dl:W=~M L:vSW4ul&w i-p{E ?A97.{MWÐ+݀2,S)ӈ^gϏkս}q-Os^Ӳ 鿙3H7Cj.lqHk}$}J/ckrnšlm5H`pGNlFg>6^&Y=dAB _)PiԷ,TD9fmle `<}L64<#b=Ѭ"Ww&v%|?@o7~B~;Q=tBW9C|RJ G>wx-VRt_uIGF_WQׄIgN!3抉[lK>n&N?Zb#X3);HKԂ$bJ*)TdwV*#ќIJnM!UJoj:-=!vHvh/5aX@$~EϜU--)bDcΤ@38XLT}kl&+S|m7\挂!?/D_"ys! ,Thd 3d]&:FS۶8kEybőʶ]ؿo W =ߩ%; h~1Ơɐ_`G; :{d^5Lk9"eȊETYȸ ~ iXi++gCWa^4{RGX +Wo Qb:`IzvHIIplw4d^,>XZE|TV`mx2>8g΄|7z#V W.݊WW  hRV` |P>e¹V;L={E#V)Qj9 ̏23l+E:Bf0j$wSta;9|U֞65\ jRCO@@L]ҍ6ԭ2 P;m!jB|<=Ӊ3ȪH)`+:7Mۂ%ӞJEvo&m2D):zRB&f =CvA_ kpKn8ԝ&RLWz'8=؏;LGQH5o@)jۚzM2~C!scX c}bgX%elP.uvH,D~ÿpbӎje +ԛE'siVU񉾂#^q8L!+~- R%zHo 2a4œ\MwDLLSt_)'ɓ+JT*GX-uWL$"վyJTݑMS5>a)y婗&ϸ7;wb^qji1Q\bu$ 0D>f $Sv锾S.Ϟؐ劯\|xms6 %u5-I8y_"-WwNZOz)+k}ѐJZq!큛=%B[ʎ!үI'u h:ulpo`DxX`mKɫXMdH,f/@7\evd&z_WR-6\v BfȟzzNbiĆ e~H"ʎ%ԃӺ4k?^et,,2At5~D\Sی0"I#u`9eϯoUz `e3V yRQiQth)A iXdd~YbȎ !sٜP MMIa::͂uޝ!Mژ2)P& jY Ux)"q D́9VMMo6v^P0\+']t9vuzy{F_NbJ+R~@,=쩰]$xӷ\%n >o[ sش`ԣdQYwikz6,$ex@9A z\4sTw?62a?sEmgݛ3/0-/?47hvkS"C%'1t)H~η y.4 @%wqfM  d~7Bgd1W;/0ӳG^|M&p`KNV;kh"?>YE3aY$6JA'_Բ۴0{qeӐ.JvS/3 VU~ݾVbax"GR֬4틃@Q">P3ID&SVAN)g1IqƋ̈́.&ȑ^-'^VұV`8<''FZVQy 7ƫ?.;ޡB4ATsĥbmz*O"5*%%C D,fvZ((&1xqdg#59G{, G^Jӝ?~0d!u_v\7uUWEGe*y_ V6i8+.X=c 奐}ay z씑0['m*@u66*eơlu%$wEMm!lTȈS3K1&Z'v`ZO$ L{VM YEy&_H}D&og*͈:s"x1yZVJ0X@=b13"^gT_DL6~a\xRl4$rINjs0R٬^g%kč1OźGT|:1%T{񋗳αT {L Fw>mۅ߯ yxdN3߈G= ?jܗ3Ha!"ߌNɦl!k!Y"e!t'f{it' =!CmF ^=N ҅}P)j+GC40LCH/[Ez I'tZ@B,0{ !yg P;< 963b\x]AFƫi&@nbIp)Ji^DNRms&YAaNCR렉|rqKnc;{6%opypR+ Sr'-`kOx_. jr8Swdq~Fܧa>I\~5`^e:Y+FpQ^&R"'4l߆dE}@&5°q[ԝi>e9*d8Vj; }n,>6 sΣ6@QPmtk'5DEՒݤ$Sɤy7Ee/†p/2#xj3jo!n:Nb/p8IWZ?Q0*^2n'OY}(ߡ8F\Tr~suwM~|iOS4S4!GK@[؛%th/d˗UOXˊ-pqg3~0OJ8Vd dg\!i!j d0b.oKyߨ6f3[Z؉~0Yϐ0YB=lq֓Mx:).ࡀ\0VC/+;( `Ša$#DQ6Cdf[Z0R6*,930xp՘ oɴH} YV[OJŚf03*'Nslٿc@`T0Sj`VmӇ- +4XXmnҿw= ,K F"'M>{^3K\z;9DW{J,)Kt;9ҹqdV_u?N [J uuFl_|Ov9֑QMnc% 1z~/#_(*8MU P.c I%&iTAy`F*UUILZjyCl%qa~o^5S].zeMYJI}UhoCƯ%HU/mz%]s{"{b^kt" O ןoJ*9m,YdHbWIQ U#QܛXv5:Q"'2?>y&s=6 z_zNަnjl1tތP>atԱP+Rц%ZhZTYa?)P/KM.du6( Ts?4T06fR[PZ%[ |x Byڏ`M!jY) ]5~ot?')Qd}!.r&E@aqV ܦRmKJ&[lӷ:𵥥y<PdRhȃ$(קcwSO7y}:̿TxEdd  C~3βFӡʼn6L:-T,/d|hRȥ^*Vi#WȔzm &)oL-Pz 4l限X| ,{f Jf( Cl'X)&FdYm+TϠĹzih2{GZOKċ: $*ǒ|*گ=!/?vd:E-%z]zvrM Ê L\bY9e<]}5tYtoRe/:eTB\P)i!VR2So,|$Fm ֟JX>:0 Q>:|QF]㝨;&??Xӛ\5VVCc(Lh;1Ng01#r1I?+UU8xuͧ~_N~e0FǢkn6(`#Mӣ<#ޛ ,¬ŝ],Ѹ 4Жe%) $‡Ŕ[Mw3wŌ@"ƣr3l5=_^B̟T$Lr@z*3Kvh}սݖ!>{P1;zL~AIxq ܙFX6y o;#ZɏEC'פ]gk~<oPyIFY'" p.&NNt%%7] MjKPir껳Ao:'`S AU'+1 *јzHVY?7y!'i|5 #NݏvXF XYuN g boˡI(Ψ--L))F_hDAI3CpԁFT~% H# YMZ+gI{5'=݀Alc:I=;7(J%wzIqk ^UNwRuuB:Nc[qhN"lj2\@$1c`?H5WIO9F“W !B_lA A}"G[|ˋ`X&w^Ln+HWRv0m)yxq"ެO/uXڀG1eZ,d/[3}b|1čpg2)VR~XGkTbsnM=(3؉V2n%ەFV);,2gܞ0ތ1,}=$X>|c 7B3ɀû-֨)$q~<%",'@G( jE@ljVnw=J{(NU-u/0.燝dqS؂)jnB'S]s#P{J%-7ތ+,rvՈxx"f,KK[vCno12BW=&|,4!o K Z~Ag|e^;3d,ڲ",gEpML_i5r3LWnJ|y<@KYx :JM3(;_?yIX#yh+Kksm 7D8g@o+؃I >ڰմʀ.ȩIFFT{ʐ.͝eNǎ=s74Mw!; 'E=(J8e *IMџQ9z=E01islԝmInr*PK qWUѶc_{u\n V.068Q8XϊIV~BOd ik#>C8ZŎ Y Yl߆o" dq$ʣ(Fo/ : nFLB|NL!9?G>oKX5TSqΣ!XRXeKdMxGrS6xI2n:t3 HYLJxa{K5!k I\O;r_VA$6C7 F51˘Cg )kW &T0a &[Dwuh)}dԺPTؗ/ѻ~rK[u9!ģ_Ln,lֿ!ulCgjѲiBF˄oQGup0&rsjU"e){urQ>sSPܬuO/M`?p^}4Ξb"&ǿ:4g˩ y)4q$͢٨8ݐoD+sն]KW{|C6McvFh<Ч`7y*tl$f=ZUtxx~C"cجm}MEi]퍠C!'>~U<$Cf MRdNbT)GlD2V%'@&{A+&`= 7EVp‘$n .*+ddzys{<kRG`@hy%51 [١EGx&ǘI۝@9b+*zt~8n՚>;}B4y :/Q{RⱥiO,M 䢶:4cesfZ@o2chHSMs(xO9p:_Z)KF>/ƴeZJugp Bۯ{i[ɴ!Mah9톛jۼx  _ś Y 7RpW!kLWězjEl_2"gX%&IeFyoR=q&Ɋ -dHz3jeIRI/ ;MG, _^]'V]?8^h+2%Cz gm3ry8 y7 JI0ff^R 3ߺWd Ps<)Z6iї-?S*]'1=:_94O҇HdJewLj$12J~:ulkv #G@IiP|L-{~=9j f+?W=4`^`He$#*;-):ӇS9hc8puI?k.14RY,7HΠYZVx<#] YJvT(nk P#C21Ɣv)c\5s+ [80D`usngdw/!XC^}.vG BSG*qh +=b)p\MV/S1:'JC|u1w['n 7rTWzOOi4̴ūxөm:[\U*p 9ߡ!(_0}> K7_/ECr{sY\M'oяie@v4H}`''?Oiͫ/PG: 课UUpv1Xl8wf]4mKlȘsLQ!aMZd &5=ia 1vqkhj#+ѯi.fa7C=u%;@5^{:{0Tb2]\KtV6N}BTFv 33:(J}PRb#DGd;P,TajkO"Z1+1m;ߨT3u(l[~YfݍS(&jg&^%es4Ltn:Z`?n[1h"DNgD|0 K#kk[|iJQo;2ۙ>? v@Q5l%95<8kO˲o7 i/3;6%;e%Y" cQCNi q3YkX= $Ե.(#G'ߢ7 FrGnQet.CػL'x}Pe}#Ҙ'p̓J+Yk)' TSznn$[s4]ep2 )i{D{~pq7׭ōm_8|FEG#QXSd 2ߙeTݲq!KԐҢySuBі߯RoǏ)rG1)5ٽ~KBk:Ic j0ɗ"~'U%x'1Muw ݻR@*y 6XgȲF 5)t26[zzs)E^/}BB\ Rx@CGgIj6 p8ÑU֩ vJӗ%7+S)) ]u&p(8-8 `Eyb q')TPN d Scb0kxU֘볇"ܚ5ei/}Wt>ҏG`Q\PrTCfewAJCI#gknzV5(O|耰 {/݌^.=g/=᎚ㆳK\p,92_־pkt(m &~`X,E')z-RCtC#^/ۖ6DmGpػJ#C}sp & hk,wjn<0 n@kߚ؆Z[]3;^3vOXxf S Vlp%?I_3}h5*XhP@TisCi꣌#TSآ[ͫvp?5Rc<7E!vOxr?eWm^/1KBޢXRv^͡e|J7;YhEʎ;^EwxHРMnU1O6 HSYq)nb1!Nꏝ`$JRyI颼x.]V[z6=jYb<8\wz+)_K<%ݻUa\[r1F2@$w2ޱ40!]`CReN Q,r_>K$xl [BҜF21gRA>qUBaI}pp% &"iO3ӬZd5yV:ݔ%:.2c⨚aO&mhXOX!4c!=P#ς)9m3 o8Fm"}810$ ,s_Ɋ"Q=KH)s46D9*[/Ms8P_:֔22Po"Gئ6';  צjHZQoXt";,#4:0M%˘׋s ̒\`ˉ;(<]jTz3.: tρȎЗd_#$xđBt Am}?8y ˓Іއ+jK0˜Є T)Qki3{t"sE6a܂MAlCu2qk0qKͺH#虃<^LG9ӗꆤф`N٫q j%*%y!: cȼkNrYm묨;ѿ W=6vLħ**=8BH '@[E_-(&׹n!32>et8J {SYZ цlqIL~1H,{ƒl2i,$=%jǬg˭0ޭ\[ q 90Nꪩ\JߡܸD̢dW0aI5;zlLv ms–%_TNULߔۚ2;̗lUVH =$">R =`g`0=NZi  'kQWy@ĄfSb(Xt8m|G<5VDjˁY'Ok 73 ';<ֈIFș ½aBo4΋pXy2f/ufȌE61\cDQzCM8QX Z}V>ħUN5X$sG:!L>oK]tU]$wg‹'5}89RZ潫;]s WP!*_;cxv_%=6+/<\u)[xͨݖĵ @T7E1{ߦ71Nu(f+jFz90Qu"L2bu0Ԋ"񏤼!Om ,e2vWhJC/N93DvZ%9:GCՓV׉]ғs +F:^bh.RgV%J)^g]2п6h朖]`'d>IXdK =^o5ۮjt.Ԕ#")]@\kዪ9w?~p0W:bV{dvL?~`9vm1Z9pJשC>hځ}ɇz|w p@B*i` CVnO ѹ˸Ԓ) ɨk \CG=y=tgpE3 O?b'2 z<^yoEfc*Wz2b}^ts6H3E<;@ 0᫠re=en4dkkW+PΒXNkM?[-9= ,Z-ɷIa^EG$ǰ2580Yr`.8D>(gõK?<8J  s!T|Ѫ^n[yre;o$gLcf:D%ub݅ĹO7@ ٗCsoz*&~q^[jo/t;];V峈$Bxj?[{ZNŕsTVl ,3D,d1P2Iu{>*0w(7"j@4\`AWH=05> S$S.Ó~,4Ӿ-4t#gKIΦMcyrzg_fz6?z*xri\a*fI _[ӣ΍*V"3&=)}o!?}CR]dߏ?j,VXds t SCʟ1 `iYIDVFl*p*PvNU'+[0O^>j;1హaCd'om#?C,uXx]5$ )B'~MILl|)4D-)ĭ'i{9H*鎏v`=uR."LH/jf>8e ΛU9<xĒ"Di(< ˜H t+}Juow=i=KZ>F=6 Ethvg*aPnpYSL -:οA0 ~ s|y({e Jb@q:ProxϲuA^,'A8U̦u4[Hgzz`Jeյl*< ֙Dy LRfu~sX:@\9<CҠg\|&rwF4ӸP&¦hj~瘲KX|>*2Udeә2'vICiF#eG^Bzx@ Só0F*%L2Nw=b|׈ȉ2Y؍(,Ҟ%+') ӀMB2 `qr} 5lv&.hpz=݉ oHr\7w 挡^@#wv ]ƭlWK7ƞE yh&][e TIL>wwId/)[]L^%b@KbɍBȸ/ѧjN@֖SlW1RQfr3؆?g92KʀJda9˔;*ؾ=![樜|^lJ_(X|UI.SҌ&%dQ C] xu' юI -p] pEy{pDi')VANo-&f<)8|ˈ$@(8@=YOȲ3˼#bF8ZD #.ɩ#7 w0?)'F/|}K}~- ;+U 1% $N>GQǶ{I `]qyst9NRo&y 3K6g̴ՀDk."PG8Hg`ذl #פ ȪnT߅7ab@*+$ ZZuJBM=je=k2T Q {;l^cK^Ra5.,zPzQs \?+ٹnnڰ RЖnحl^@yT 67T4߬OS| lNR+)`$0B|Jh0lmr*i/:)l#7RXvk]\{ZMeoR (Swı9a)X;Jٔwjvf~I!#s$ʮ[XV#xMH~"d5YI|u@Qޱ2ۇuE4BfMϯjAC?Պ,r\L%nbos8ޝPEol)AAH-˓ߓ.n"Nj!4Tœ[߳MC= ǎP-}MxC$ғ ؋S0a$"[ MO'LBN=Y\MwUWsrwYm)md$6Dt q#櫢PE8{^lS2!m]GJZWH7^ov.&8rx 7G~S~9'`'V~?n&SoU-ڍVϛ%y.GB ;$iI /gɳ^ 6p#ހ"Uqdӗ]P(wދ@9[|TY@T%rfre2]vF=iޟT#"7[oXdEtOϡR P:"5Z!`5=Q0tZaUt|w"%Ǹ/v)7u!,TȱBҸGtt^PKqqB'kzKtF?tפ.{蹂I@ Ѻƈ6?%5fKFjx:(WwPjj8-֯VDXLR)I>K>zɊLODAS#4LUj$iR,Mov B*M 1(b֪T$)di*w nf>4&U6%: {轡)eD9nxK.BǂV dMQы!OEQ@.`\:1ÒaxI}8*Wվ2H*~XV9L9FzЋۿV5ILs[ _2|%ݕaN/e9E:͖0ݔ&h>wZRO&gj}b/jDIømY[}WS{Go'y 7d)EROSۛ %]\܇@xr td)oky!L& m5XRD9yG.s?[g[b%lkm顋h;Σ9b'y2ZU{ fUkSYu:)|baC'fcyiz]Рb<.>[`"CdPB&@%ynh+#cXb:p0.&/˗SnA(l?4nEp+ _)Esuz@d}]`K3'jVA\ $҈)_^:j_8f_=iY,(mfie1DfJBuYŻq=[~8Gd%a >IIL:w-=FTUqˢFIV_зqzA /nӧʐAram"u>EDW7N :;ԬU!+=ã`c^E`%۷|;L =ŋҾ05d_9Beގ#E?-{#\-<Z 3 cǮ(*[uRGUyS}AF$}enn#{TZHU0qhYQDMl͚1& Zק fF懥` GN%ck9 gr.;gdzZumWkqzR,)yM% )2HdH#g@˾Sh|rۚp >\Ņ=W}F^/Gqgymi2| :KO``YF'ͲmEp0eyrSĤ)~:#t?ymn0="z˖~K0e0A"jфƇʋm{0tz6R б X0)#:`ivm3tD֒M0cv:h6. akP3 .v&8ИJ}%iMքZJX+f_RQ*??,9jAsrx}!ZݽzzVlH|OMm&{+B[8$v[G'צzDF``!h(cQΜb2|.- i$zpMcľG\t٬]$'?xZ' qdIuR>eaq-HT,nNOT<`K<@Bh{ƅXđ! I8qJogꯏBX B'љbe8!_NwӳP0a_+NeՀXB-QbpY_dFc'xRP $H?FD&G~r: r>mlK_ 7vSt7Ld 84 =hV3t L7Gt5|.*IƬD٭-;-}acwEO+E蕜xV!qi;.I;0є3g >؅( { liA\'A @A35{`DwQ]1AوqbM-vԂW]b1NwzJHQ%466h627g`{V7_۸_%>dAXC)W,_yOEu]d*2g[ "~/StapP~j0ag(_K1F>s.A0*1Bn / ag:xN{kR83,/ ?Db:E)b/vn1z;KpU;WE0s5Ё7\_Ǜ4kٔ0j,\tN%VյYxIu^BJ!VS'W'\K j[-|.D)&fB&)K$_nqCI}O߀KK=!y-R04$TYBP3/ zɯre|f=MZxE5Lrm )m3x &|1J_7T,7v;nY:Ko^="|"ͥ7i୭Q;{E2:B7a!R$O8*@GS ? $>GXNO'[gj#%:Gco O3 }h b- \ 4\$9YR:> b\]#>J^* {HjόWLxn;IݙUxEe%C+̭z^5* xڈ(,wEk^ltY 8?o7143HG46;c  GGKXdtdI?׺pH1?+31z|i"CZ!  ^af;&gF S @'2ULwŞf*µU1E̅WYJ\\\IKCPE v.Jܺ[nr!CecB=-0CܗؒA_U D~fGwǐ]rDNʟ>zZ߈ Don>q9wQzvtQS7Nס-.Z܏81T^} i.w"|rSHb31b a`:)5qe xj{ck%k +Si\}s!/-G!tGm"=X^SVq uEk+YԆ<[V~xnLYݻn'4]7<^3lǦ~XÊN rQ %~sn&Zu%YkJK/_A }LJ]:"~< +xT:k .7L\2uugڼD` E;,3Ӗrtgx^KYX^J"Sҏb_p^dj 8:{!6R)Q/J}TD^U "ݷ"1G1S4kלh}~XLfZHR|oʎv8esz/6o@%Ʉ Jt0:M 9$ٹY\j6-.?aq9ƵhBAŀwմhqlLCcO邻1I'$lV~%I|'φ1ZQHH`>pz`i3%Y/~-{PO 3̥=܅WF@\^Z"IO,BoWreϭB- c)_sST?hp\lhRrﰿtJlNĥW=OzvXgDK[X^'vsAWPM 8Y͵_3!T^z8@Y[d<}@ |.\n 㸱-U.7N&|"jo}dr _q+)ͻ=0[F;5;@Gg~\40fߜhC@}7EWR&L(Z[*D•BQQ$T۬gfQ̸khs3i"dIV@5Zg~ a٭~.?qrTS"J>pJė[ ?(W,%> \#cy6HԾj*qB!WVyR`/^۬.~CYqAS1Qa \PF7Fl>t,Fmg[N2!ekӺs𮂶5xU9S2Ӳ7+'50>p)@zV{,9'v"&:gF$2/B: p^B 4Wh'W}Q5VZq ԿT80mC.V)jPoƢYN!Kȃ-4~z2qGaWsyChw =jZJ*!pmcR)b#R@_Bq"g- Zod_#k{R;b_Tdo M.FƠ[,aƉR'O h[p ?{B[.=mg/SJWy/h_"wz[ 3+KғE+͘T+vObϼ~. &Y4E4P:OHIN8ݼ hܕ|k*׸`\xpZLD>V8AxFٖ"Ab.-Jݣѐ&;^*W4 ]h֬d \Qg_6lAݔ7h}6BL%PS؈A\إ0~PaH-aU?սQ@W!OR,3Jxuon7S;s4h4~<ا}bb*|_mlPe}}A2<s蘎^"딢q9>Z66ij%s,mʦAP[k]H2vNo&8( e0|WD 6UctA1Wb7 sL6=E=ItMUb,aŔM M ]hm5]hS`̻ ?X+4"Fa :)Y"RYD^Éb%jsP> R[`G{ґ}jeEŨj*ETst~=ه=~WQ=튛eh>mlTBﴕHaa8\P(S5h䁠Xmʽ -Oqa<4@f6?u{ئ<@lsЁj!XwEuGSCSdsL ά{[a /NȓPBp/cA8[Gq,6U 'SWyxYZrsINW4Q)qhiS nЗNO}Zgj4dw9zcjmƻ+}.(A3x2邷+35gDB z_蟌NTr4^6",vLwv-{{e41 " ,c P1Ngq~ YKGҷZU7)=_@O*Ek>a5-\,X,u6 Oi\Ji] E: y^D")GS Ox?gZ-`k e%\ F2t]W.͈ehfj?R=DT}&՘?Say5ǵi:$پB7}t{bɣ][MU87}(զ(/j?_{> r&8[ (^>?|Ddbr=%i;7vnJ) o *G4O#æZaQx+%P+Ih ;t/l22FF9*hS5AN0D1M-7a=0ہe;j"1]v}8bI"ȐNS/`UGpկU8G!pcH .P 6;3VI]̒7v|yjPdB0,j&N*Y?%!L|>g<(2j: P HsAƢVgz%v=R|ވQ`|DwW3Gև~)S >NiuB+X#[y@Pt(AJ?GBmr'j :|(FӥaL +5ױ9[[m  ϥ|ftՑ{D(wL['a@~{Mp}b|Y ![^T}g~F\_J=]DzpxiQbaN)Wbpx! c蒗1?K{W:tD\jhO]d]mꕮ NkI;RP;=}|Hs,Tݭ^C8"z*ɸJn/,M*Rc-uS B%YQsv`| S_R UI  ,$*܅Tj] ?6ö{" &p@*ZË}E3Ս% P$E׌Ure4PR&ʓބHoA)XQD+_P/AJ @EeMZ <6>J([H^ 6h@1ˈEu vyDxiYz; ^-1HJW^!9Sh} 2~%a5ؠ^ׂZ Aw z!\ K~ǩM(s -jhɿn^ߩ~vqgjz¼XBByjn3:GPB  JB8Nd +9ьz}\wv+Ke8nF4\d@,2iXW)Ɏ,cc`Ν; C$R e,l% mIum3nJ̅|KV{Sgn5.@sun^Qm)؞1Kpo=['vQCs;嫙rj.gLew= m >DfFD!皕hL{ Mw9U!EWϺYtqϿB:)a?^X9QM jݩ4F5o|/RIqΊU?mƈهMW^*Н i]QvD{p48cARᾅ{>W&`ejk`;d9&a%{]E[j8<Nā'WLrЙ+-\0Y-M0SCX-v\Rnu&N6j<~?$"jb K#c{BFy,\kNܦv׃90QN|̈a}$~֒Acdp70<ĹX;2i_e6UΗiG5W/BzI5]i*(΢x+ho#ag"V{Wfh!ݮ~ ixB ^{Z,csILѺшrJE+&sdkWkcTcMӛl%om -L~xyS;l(з18Q ; 8m2r]5C`#Tѝiy`DHk& +;GSI397[ f[r0 +h]|9RH j?c.EI},[qa+c).74?Ne%+"냓bp&.F'ldtXo#Fo)xI< }#{^V#<X8v(Ox+ ;S JH.ue,f9Ij^U{aO̵wMIz*H(дK4Zv晓1 B*Q?9<(.!g 'UA=8Di:zR#TYf ܭXI-[旘J+`S[NHo- %(>E| FbďguJ(\DϷs<{C\ĝ,t>U \Xt!GE|vE$P&[&wnrxOF5Gv|8vOZ=XH0𶞻\ـ(<A=1;aoL Ⱦfdp:؜` !"gLN^3|8AWK[*Y#>;@&E=t:=Q0T12Bx'#sL~g6:uEL 煢>) TBRPZDǖ/==%2ʯV"CFO!rB#e_Oۙi3ד;P-MYde9dhڝ OI,T\QjRPN/R=I$N;E8vEkIj9%jeūx#o4~`$*}C v4~jKBH);)m(7Օ<\FܷmlbB]\ Vse*eG4s5JW\am&N9ͬj5TEnl%Qy+g8PBEQn,dd7;/i %vLyхE Aý*{}ʨw%at뜥.&/5~(-1)pvUҒ[˙"7!&'W6V!vI. ԙupM *L/_EX2tsW)(D ԩ]RTǐ79GEzHqņaC z|=WOR}4!v8m f⚿GQ760@ITBP^VWSOwiSߙZuLaK|{BF[":#R+Х /!odyX|X#)HtI=qZvx<&g%誆9 wIAq,kcv8+$ s0`ɤo0a|t$Э=j$S1&03?#ߍai|PZg뤆A[,0GEp7Nւ^5}#P«2!z#1P-N2RhygCD5 "ѓm TF%v+]CPam-(+, ʇvfR[2b耈o\=9?& zb=%fA6-CИ;. Ba8RƷ(#$l>irm.Fx3vqo9⎮ԙ띈q,C!oJ#m:vbl%l[ ЧX>3yW hh&t\q!4(ȹ0Ŵ6!ęDǫo? m zUfu@֣5'HдD~NZwlMl{6F$*>B^cjuxd%椂fx~C|j"gʢmuj~|^ݖ$w!VMGP W$;E~/ū!DZbbdY9-3_:uɮ8J]73K]G nOoqW'"tm. [ KkI@LOȯ@׽#ͽWmƑD'K }B]PopzBO-}XK9ƇAi.1>2t4i$ɀ jS{,t<lܟ0=8ɝ?^k`aSREO~Ul2¡Le\!B*_vwLb#F[U85*~1mz^ g~asl8ibZ몝pYşfUi05S0 1@H_@P|q>Za974At=ɏ})fʝkvS8|e22M&*bK6#}\7nؚL*ff{:ؑȃ(Dw ͱҽc7jBiN\^n}uX kj~4 CƈC[M>$CcS]1韢 YDN>vXi\xЋ;q`lvv!2tLPl2' HEz$oOlrX1SUf-5Δ ^[|Ӝ52vmHsOshɅ]} n@(M@ Y꠻_MHS3 %/jmy'b6G]~~(axO~i8p+Cܡ.N D6a#e\ӮBxޕSL <̙Sȭ1!Vseqߥ~4-ۄ6P\螚k{A7صp%=X@յR!ʍ318򳩑sFo8pE~;栯`B"/uL8sтory4WIvF.q]$$2k2E5A;={]EOYܨ{#IDѺNZ |5ݻ = r 7z] زuJH눺aZ&c({n)6(a"2T "YB_^$S!T~"PMȣ0\ʖxqIdHfsv;0H+EKI^;~Ň͕F?JݫW'y~11T?U?~|wd{UTj3>~6H"χ1Fr~#[n~꺪22(aAY;j ,0Պ݈ͅ"]F΅د 5nnttW2s;$/oa7k߭5*MOUP L`,/y cnnK,$ŭ-g lw?[k5дA^Ou'-Y};@ob+lnguL9Nh7ޅ4WwCWZLzzNj#X0,'͍=tk4xBSV( IM(z\жWkGM(z’P𩽘o 8.=2 0bbn/O˖/ek3|E4ҟuaY$4++!h¥_ e]x?&8C9z^%9:PQiY-ZTn\iѠI 9tyI 9Y{Y3HV4q.X3]; b.L]V#shp o3SgԜ}ݤ߼M5II$˄m̃MlG2rlA'K%V$0Pj#y jO ·"/%SKQ)##IT.! χGz5}A޴dÃcqǛ1tþ0}3*zMMST<^4lGKeӒ^:8ȝ;٠%?g`"wP14m9JcMp-=sWb7?9Z^v)il۟ʕ|s=(F,r"4M`RWUӪ{2,f]#M0 7U܈JF M-C4$SeV=;w]F c'LJB??ؾ6OucPu0) Q4x_Oa$?nɕCQ{zmj`6A, @L N c$byXcҞ)t#u v||Hu-ڰhX|aTX/׹%vuj΄A(k,k}`AWMNsw/]v^uZ֋bPR+Áb%1CoLLQqվ f?XX==oU0/ha1EKh%^E$\~&/$GʚA #9ݳP O:1cZI 갿B.rН.Z(۟`[9B&0ﬖg"C8 sR"a&6O > fYZCsl,X #\sY-]jjwUEw=3J#5D5V}ibKyľ_Fz=Zĸ6+ D1Ռk }SM6Or-@&[h nA64v,bqW ؎ J% 2&N_OLgf6r0V 0gXyUqrZ_۲s֞ױ:3Y:{4GZɤ $v`gVbβ}S氁A14F\v ٝ8t뻭4(~G@~8dT ͉Yi*h@"vMGШ)o}p?nӗ9 'v #wjjfr {I%4tޒshԂ82 vp((r8>/_ ̱gUSq]XPZs; Ti<̌,xGOXnEb)>Ho|iaԭ ea7N.rjW&gTD #j!CoMrHK$fed_ǝ==$NSk* VNq5Oܥ 4zXs `q}zXcL]qٌfeс#![iɜ\}u+N-6ZciRÇl5At_Ep\`@3u˴>LGBHG1ax~-mk4㋎hT2xS,P /ѿq#;?T2`f?1~oin." &07U[PgJ:W4B,N6hgm^*4yMÓ|7V%+f?/%zxysv -@G^A\E{-;QdTW e ǛV">_NeZBVPB(ѽTU=mX3 ә;wA`[S%Ay Ahix;Y)h5#P~,<ףX}M&hJUU$4AI!>O;rGG5[rheiEFKo3se1*hǴ6!,SoMAi%5½K N")+FC)X~0}Mb_8IgWi0S_~EA[o~9SoGPŤ=,dLiQ1fnb Yim#a4OՀZmRHTg^Z  bۄKCOSvbV- rq:ptk{fj;^A=.Q*|#{ Y;X⊱_9_%n=M鹇ӈ`לQϢC?ߙM7|'[+,DQ"j!+[WŒG(GmV#tQh#g[65w_lC7jJi!C7|;h[ڥas._̥H+}+6t"fEK7HOGc1 yy?I s/W#C 8>kk3x Ŭ)_{`͍ٺ]Jss8;]o qZ^+Wƨ.Q2s]HD'E=4d3jSPG3nu[ȉ%CY#'R 8]˕+anIpQ'iL=6.&a)+{Tk:Tz!K2FbSEjR?*TZr^X*CqtHd;ܧ@4\,YGCȑmRYDjUBjalBTl =E,GdɫrЙv`L_9H|BZɋi"|C_"i}g9Ly4SCqB&:Mәz# l9jteƐ0. }7=zW@@:&pDE y-7Gc TzsUrFR@IVC=ӱ!QnER=i5:B&a"oDdW1KI䐉ީ5^s;}9}o1Q מ%8 J{B ⍒i}YŤ-s6*!Ƽ=s-մjMf j4y` e[8#V C$EʒޔrZ%Y bʬ@s֝oj.`0*G o6`KϞWIOi<ҽj;B"(&QFC oq=EPP_hwѯ0rUo4H)׵SU #lݞJe´X @68Gi٪E" $*7)ԈEY嗁c>(q7"u>TVZ ʖwAz|,Z4 0 Fc%  CbALOVl1=N.1тpWp~Cxq_ -Qrī"ic҈O{ XtSXdh{Q(\`8c_QhD1m!wŧҰ%{إY@_tLVegyJwD_/Jw"R .`B0U+Ug{9߯oSX9(z0Z9{j=HXIANwᔭXE`~ ؊FkP\E>Y1܉.e ; Mwj,3ɼMőbWFվa:)tHUG(,E^&n?:W6Yo0j"i jǮ^&e`qyQG[xKUUtf#Iv:'K+ʹ`lViA2u ofK% B'ٚUnxD\]- c9cDmӉdH,SWTNKzC?hn uMI<,mo?ۈ$?{ݘ=ꏵVϞ>7!i>vO_Dxޚ1M6ȃ8kj!"X~k|Gұ>R x$YiC$DJԦ7^Y妨bVmYOT.-Y>n_*ړV І0WKWeԁ}o?`V# :$g}-ۙś\FS3-@GM/`cd.-P5N0f;&z3GdN+s4RtPRxGV?6ۘW8ENI@Ȓ#@CP/<.FKqցDjOB,WY**h/^ d% 8rO9Zp~tt`,g]irCfі`#"afHq%j}QԬ"@C͠{E"3͐Q,9JIr 䄶z9 K`YZXTr1vyY^w[`=C6N$,i]9,B7">McEuQcF;(5&(GCTxo;" MYI,w F,*vws`{vm7QLoOw}nE] zTEg&OƋ, ,`QBgTB/4[IBk~<ɛyWt\Ɍh b,<;K9vh'4ay!=t}S|2D=|y$5ӓ 6 Qqᤥs>F6C kw`AKUqM4+\)r0mS>} 1Z#2.RGΣmxQ,'5X<*bd/#o)sP,*2b'u0,<ϛ`mQВ&Õk)J\LJRDi`%ʱ̟ˏŶM9&_8۹dð9珵1]4c@(ʐQy$ Jwi %T|K$uI6#@ ~uY`Y#NJBVTJ!*^e?SqT6zMR(^}9g8asDR pl,֜I?(6ܟ4볰;=?SJP59~Lm9{'n@J[ SGˌl?3Ɉ%%W; ˋZ 7aE`xzRLXMm̒EpR)&ly0^qhEcgpffj CJtl!TcT1g^)f45aXHQDY5\V3M؈Q]ޤ@ʯ%uAvNvƯ*&=FAhZ{~C?0 oș >YIP(ގy#i康vsHtxK-C<`8Ejpo2WB Ir>ds@/ >/AfOιP>zlٜP9*HIƟ} 0&кa9l t^et+S)Q.ǧ)C065zGt!>#< [bɥi\%rI[Vg%$m~ "y<flJҔ؟"GOޘ>uA^YոnOĀ@psK詍4AÜ\ZP_Cش(SbP. jDt:s9S[PH/9bLߢLs9Kx ql^C |#N0asJIH@.s8'\yiDVZǨ pEJ^PnIdtnْe @bZ%hhJI~M\l1fӥm퍠#+yHX\`$)YЕ ȑ5n 1v 6Tkdǡ@uhWSap:Оv0'邝YςbR^!HW{UJ c.oE(5].αpa"EX}r7_zy0Xg=hQKO 9+xi!Ap~':^Jl®;yB'w /XNb 1z[| 9*%&cNtKhmu.^BR5emo _IW ދ#ƵN=Uq ш{j(5ŰZϵP5 L 2,jL!avs(AU<|]Je" p~Ź# LJI<'N?\H5Lvݞo}z? {H^cj]M+/~q%q8rP ^;F!WVH^QhJD7U(nrs6)Dn$ͫw7r8{R%НHθ7n|c[V..^SDRzMֵvPIA=Jއ*-Z}e4?\3}P]en}A  &|44|C}v(-ʤI{gk}5M2ٰhT Dzf=so*ûMT 2b lZϻ];:儡#Wl6Bch\˕`Jʞ;w3:M,>Ec :ugvhwyFZ\x޸^nhGyͶѫ E9{8x;Uw1Mdٰ=ؠǤ8"ǛA5x?Em=Z^1qA.$t91xjԿ/~l+vNMY,k7JσDo)PMu/:TvƎ9~1UI0º$ֵHh(!T̋` ,nca_'GsDq3w81lU1+:P{G]S4BkUuœHW+Np{gMFac)M+mjaubs@QT$]PY vi:GҫͭHaO ^ B$ l_5nqOU%% wq"qg49ꖳ:u5gH7ň_w*;ȍyq^#?p+Phn)";|4CclAP2]3PyAD-r "zB"қOUwg'ɏ%Zu`ƧG eR>$<0G܂ ׮gn 2M̰"y#0u ˄+`2 *W?bU^uqE/ivtVR y>v?wDNJS}dM("ZWp rj ?_F>`>[e|ްb8ֶ,1F? 1006 00:59:11,339 --> 00:59:12,507 Cuarenta y dos. 1007 00:59:15,134 --> 00:59:16,594 Ay, Dios mío. 1008 00:59:18,096 --> 00:59:20,682 -¡Mamá! -No, no entres ahí. 1009 00:59:21,766 --> 00:59:25,728 Voy a enviarles ayuda. Déjenlo todo tal cual está. 1010 00:59:25,812 --> 00:59:28,064 Bien, pero manden a alguien. 1011 00:59:28,147 --> 00:59:29,107 Están de camino. 1012 00:59:43,413 --> 00:59:47,959 ¿Le dio su esposa alguna indicación de que pudiese suceder algo así? 1013 00:59:48,668 --> 00:59:53,881 No, pero mi hija está enferma y todo viene de ahí. 1014 00:59:54,549 --> 00:59:56,926 La enfermedad es terrible. 1015 00:59:57,427 --> 01:00:00,096 -Es mi abogada. ¿Puedo cogerlo? -Claro. 1016 01:00:01,306 --> 01:00:03,766 -Hola, Debra. -¡Ay, Dios! 1017 01:00:05,059 --> 01:00:08,438 -Lo siento mucho. -Debra, estoy fatal. 1018 01:00:10,523 --> 01:00:11,858 Lo siento mucho. 1019 01:00:12,817 --> 01:00:15,737 Me siento fatal. Qué frialdad la del juez. 1020 01:00:15,820 --> 01:00:17,405 Ya, mira lo que ha pasado. 1021 01:00:17,488 --> 01:00:20,241 Sé que es porque le dijo que no. 1022 01:00:20,867 --> 01:00:22,076 Eso la ha matado. 1023 01:00:22,160 --> 01:00:25,038 De camino a casa, no hablaba de otra cosa. 1024 01:00:27,498 --> 01:00:30,460 No sé cómo se lo voy a contar a Maya. 1025 01:00:32,503 --> 01:00:35,590 Es que no puedo llegar, contárselo e irme. 1026 01:00:41,596 --> 01:00:42,513 Vale. 1027 01:00:43,806 --> 01:00:45,933 Gracias, Deb. Adiós. 1028 01:00:53,149 --> 01:00:58,112 Recuerdo la llamada de Jack. Su mujer se había quitado la vida. 1029 01:00:59,113 --> 01:01:00,865 Me quedé rota. 1030 01:01:00,948 --> 01:01:04,035 Es que no me lo podía creer. 1031 01:01:04,118 --> 01:01:07,205 DE: BEATA KOWALSKI ASUNTO: CARTA AL JUEZ HAWORTH 1032 01:01:08,039 --> 01:01:13,044 Pero creo que la nota que Beata le dejó al juez Haworth 1033 01:01:13,127 --> 01:01:14,879 deja bastante claro 1034 01:01:14,962 --> 01:01:18,216 que quería que liberasen a su hija de ese hospital. 1035 01:01:20,093 --> 01:01:22,595 Le preocupaba mucho lo que pasaba 1036 01:01:22,679 --> 01:01:25,598 en el tratamiento al que le obligaban a someterse. 1037 01:01:25,848 --> 01:01:30,478 ESPERO QUE SE HAGA RESPONSABLE "DEL DETERIORO FÍSICO DE MI HIJA 1038 01:01:31,229 --> 01:01:34,148 Quería asegurarse de que su hija salía de allí, 1039 01:01:35,483 --> 01:01:37,694 y no vio otra forma de lograrlo. 1040 01:01:38,486 --> 01:01:40,113 DE: BEATA ASUNTO: ADIÓS (BORRADOR) 1041 01:01:40,196 --> 01:01:43,282 CUIDAD DE MAYA Y DECIDLE CADA DÍA CUÁNTO LA QUIERO 1042 01:01:43,366 --> 01:01:46,536 DECIDLE A KYLE QUE LO ADORO Y ESPERO QUE SE CONVIERTA 1043 01:01:46,619 --> 01:01:49,539 EN UN BUEN HOMBRE, TENGA FUTURO Y NO SE ALEJE DE DIOS. 1044 01:01:49,622 --> 01:01:52,500 LO SIENTO, YA NO SOPORTO EL DOLOR DE ESTAR SIN MAYA 1045 01:01:52,583 --> 01:01:54,168 Y SER TRATADA COMO UNA DELINCUENTE. 1046 01:01:54,252 --> 01:01:55,962 NO PUEDO VER A MI HIJA SUFRIR. 1047 01:01:56,045 --> 01:01:59,257 ¡HACE TRES MESES QUE NO ESTÁ EN CASA! OS QUIERO A TODOS. BEATA. 1048 01:01:59,340 --> 01:02:01,551 CORREO PARA SU FAMILIA, HALLADO TRAS SU MUERTE 1049 01:02:03,428 --> 01:02:07,014 MÉDICO 1: LA MADRE DE LA NIÑA DE LA KETAMINA SE SUICIDÓ AYER. 1050 01:02:07,098 --> 01:02:08,891 LAMENTO DECIR QUE ACERTÉ. 1051 01:02:08,975 --> 01:02:11,269 MÉDICO 2: DIOS, QUÉ HORROR. 1052 01:02:11,352 --> 01:02:15,690 SÉ QUE HACÍAMOS LO CORRECTO, PERO ESTO ES UNA P****A. ME SABE FATAL. 1053 01:02:15,773 --> 01:02:19,026 MÉDICO 1: ME PASÓ LO MISMO CON OTRA MADRE. 1054 01:02:19,110 --> 01:02:22,155 HEMOS HECHO LO CORRECTO CON ESA NIÑA. 1055 01:03:01,736 --> 01:03:02,779 ¡Hola, mamá! 1056 01:03:03,404 --> 01:03:04,697 Hola, Maya. 1057 01:03:05,448 --> 01:03:08,326 ¿Cómo está mi cariñito? 1058 01:03:12,663 --> 01:03:14,999 Te echo muchísimo de menos, mamá. 1059 01:03:15,625 --> 01:03:16,751 Yo también. 1060 01:03:17,293 --> 01:03:19,378 Te echo de menos cada segundo. 1061 01:03:22,548 --> 01:03:24,759 Echo de menos que llegues a casa. 1062 01:03:24,842 --> 01:03:26,803 Abrazarte y achucharte. 1063 01:03:26,886 --> 01:03:29,680 Bañarme contigo en la piscina. 1064 01:03:30,723 --> 01:03:32,725 Echo de menos todo. 1065 01:03:33,976 --> 01:03:37,230 Cierra los ojos y piensa que estoy allí. 1066 01:03:39,315 --> 01:03:43,528 Sé que no es lo mismo, pero sé fuerte y no pierdas la esperanza. 1067 01:03:45,029 --> 01:03:48,449 Estoy mal. Quiero volver a casa. 1068 01:03:49,116 --> 01:03:51,619 Haré lo que sea. Te lo prometo. 1069 01:03:54,163 --> 01:03:56,249 Poco después de la muerte de Beata, 1070 01:03:56,916 --> 01:03:58,751 me permitieron llevar a Maya 1071 01:03:58,835 --> 01:04:01,587 a ver a un especialista en Rhode Island: 1072 01:04:01,671 --> 01:04:03,256 el Dr. Chopra. 1073 01:04:04,966 --> 01:04:06,968 Tras un examen médico, 1074 01:04:07,510 --> 01:04:11,389 confirmó que tenía SDRC. 1075 01:04:13,182 --> 01:04:15,685 Envío su informe al juzgado. 1076 01:04:17,728 --> 01:04:22,108 Poco después, me devolvieron la custodia de Maya. 1077 01:04:24,610 --> 01:04:28,823 DESPUÉS DE 92 DÍAS BAJO CUSTODIA ESTATAL 13 DE ENERO DE 2017 1078 01:04:28,906 --> 01:04:31,117 Maya, qué alegría verte. 1079 01:04:31,200 --> 01:04:32,869 Qué bien que estés en casa. 1080 01:04:44,964 --> 01:04:47,258 ¿Quieres que recemos juntas? 1081 01:04:47,341 --> 01:04:48,259 Sí. 1082 01:04:49,552 --> 01:04:53,431 Señor Jesús, tomo tu preciosa sangre 1083 01:04:53,514 --> 01:04:56,893 y la rocío sobre Maya y mi familia. 1084 01:04:57,935 --> 01:05:00,229 Te entrego a mi familia. 1085 01:05:01,272 --> 01:05:05,151 Cuida de todo y cuida de Maya. 1086 01:05:08,321 --> 01:05:09,238 Amén. 1087 01:05:14,994 --> 01:05:18,623 4 AÑOS DESPUÉS 15 DE DICIEMBRE DE 2020 1088 01:05:26,172 --> 01:05:28,132 Mi madre era muy compasiva. 1089 01:05:29,634 --> 01:05:33,596 Era cariñosa, leal, inteligente. 1090 01:05:40,478 --> 01:05:42,813 Me cuesta encontrar adjetivos, 1091 01:05:42,897 --> 01:05:45,524 porque, sinceramente, al pensar en mi madre, 1092 01:05:46,150 --> 01:05:49,403 es imposible describirla con un par de palabras. 1093 01:06:04,627 --> 01:06:09,382 Después de estar prisionera durante tres meses enteros, 1094 01:06:09,465 --> 01:06:13,302 cuando me dijeron que podía recuperar cierta normalidad, 1095 01:06:13,386 --> 01:06:16,222 me alegré mucho de oírlo. 1096 01:06:16,764 --> 01:06:19,850 Sentí que había llegado la respuesta a mis plegarias, 1097 01:06:20,351 --> 01:06:23,104 a las plegarias de toda mi familia. 1098 01:06:27,483 --> 01:06:32,029 Pero perdí a una de las personas más importantes de mi vida. 1099 01:06:32,780 --> 01:06:36,075 Y ni siquiera pude despedirme de ella. 1100 01:06:45,751 --> 01:06:47,294 Sí, eso fue lo peor. 1101 01:06:55,052 --> 01:06:58,514 Pensé que podría volver a verla, 1102 01:06:59,098 --> 01:07:02,518 aunque tardase un año entero. 1103 01:07:03,060 --> 01:07:06,689 Pero que te digan que no vas a poder… 1104 01:07:15,114 --> 01:07:16,699 Paramos un momento, ¿vale? 1105 01:07:20,286 --> 01:07:21,954 Voy a traerte agua. 1106 01:07:26,542 --> 01:07:30,671 Cuando dejaron salir a Maya en 2017, 1107 01:07:31,380 --> 01:07:34,800 teníamos que seguir una serie de instrucciones del juez. 1108 01:07:35,718 --> 01:07:38,763 No la podíamos tratar con ketamina, 1109 01:07:38,846 --> 01:07:40,598 y hubo que ir poco a poco. 1110 01:07:42,892 --> 01:07:46,562 Después de un año de fisioterapia, 1111 01:07:47,271 --> 01:07:51,067 pasó de la silla de ruedas a las muletas. 1112 01:07:52,068 --> 01:07:55,196 Un año después, podía andar. 1113 01:07:56,739 --> 01:07:58,949 Pero aún sentía dolor. 1114 01:07:59,992 --> 01:08:01,077 Mucho dolor. 1115 01:08:05,790 --> 01:08:08,000 Y podía recaer en cualquier momento. 1116 01:08:16,634 --> 01:08:19,804 Así que Maya puede andar. 1117 01:08:20,721 --> 01:08:22,306 Sí, Maya puede andar. 1118 01:08:22,389 --> 01:08:25,726 Sigue teniendo disfunción en las extremidades inferiores. 1119 01:08:25,810 --> 01:08:27,103 Arriba. Muy bien. 1120 01:08:27,186 --> 01:08:29,480 Ha hecho grandes progresos, 1121 01:08:29,563 --> 01:08:31,816 pero tiene SDCR, 1122 01:08:31,899 --> 01:08:35,111 y tendrá que vivir con ese diagnóstico. 1123 01:08:38,697 --> 01:08:41,200 Hacemos todo lo que podemos, 1124 01:08:44,245 --> 01:08:46,497 pero mis hijos nunca serán los mismos. 1125 01:08:50,793 --> 01:08:56,132 Es muy difícil comprender qué le pasó a Beata por la mente. 1126 01:08:57,716 --> 01:09:01,137 Por qué pensó que ese era el único modo de sacar a su hija. 1127 01:09:03,681 --> 01:09:05,391 La echo mucho de menos. 1128 01:09:06,267 --> 01:09:10,437 Pero… tengo mis momentos de ira. 1129 01:09:13,107 --> 01:09:16,652 Cuesta mucho desempeñar ambos roles. 1130 01:09:17,945 --> 01:09:23,200 Por mucho que lo intentes, no puedes sustituir a una madre. 1131 01:09:26,537 --> 01:09:29,498 Tendrá que salir algo bueno de todo este dolor. 1132 01:09:39,091 --> 01:09:41,927 Soy periodista desde hace cinco años, 1133 01:09:42,011 --> 01:09:44,972 y la verdad no se descubre 1134 01:09:45,055 --> 01:09:49,101 cuando te limitas a aceptar lo que tienes delante sin cuestionarlo. 1135 01:09:50,269 --> 01:09:53,147 Y pensé que había que cuestionar aquello. 1136 01:09:53,814 --> 01:09:58,277 En 2019, estaba cubriendo noticias sobre bienestar infantil en Sarasota 1137 01:09:58,360 --> 01:10:00,863 y encontré el caso de la familia Kowalski. 1138 01:10:02,031 --> 01:10:05,784 Un caso muy trágico, muy complicado. 1139 01:10:05,868 --> 01:10:09,371 Cuando supe que Beata Kowalski se había quitado la vida, 1140 01:10:09,455 --> 01:10:11,832 me quedé hecha polvo. 1141 01:10:11,916 --> 01:10:15,753 Supe que tenía que tratar el tema y que tenía que buscar justicia. 1142 01:10:16,337 --> 01:10:18,047 así que empecé a investigar. 1143 01:10:18,714 --> 01:10:21,842 Parte de mi investigación fue hablar con los Kowalski. 1144 01:10:22,426 --> 01:10:25,054 Entrevisté por teléfono a la Dra. Sally Smith 1145 01:10:25,137 --> 01:10:26,680 para conocer su versión. 1146 01:10:26,764 --> 01:10:31,060 La Dra. Smith se mostró tajante al decir que lo había hecho todo bien. 1147 01:10:31,894 --> 01:10:34,772 Pero descubrí que las opiniones de la Dra. Smith 1148 01:10:34,855 --> 01:10:38,150 diferían mucho de las de otros, como los que atendían a Maya, 1149 01:10:38,234 --> 01:10:40,611 el Dr. Kirkpatrick y el Dr. Hanna. 1150 01:10:41,445 --> 01:10:46,283 En enero de 2019, cuando publiqué mi artículo sobre la familia Kowalski, 1151 01:10:47,743 --> 01:10:50,621 pensé que me pondría con otra cosa, 1152 01:10:51,956 --> 01:10:54,333 pero empecé a recibir llamadas, 1153 01:10:54,416 --> 01:10:56,252 a recibir correos electrónicos, 1154 01:10:56,335 --> 01:11:00,214 y me di cuenta de que el caso iba mucho más allá de los Kowalski. 1155 01:11:01,048 --> 01:11:02,341 Grabando. Cuiden de Maya. 1156 01:11:02,424 --> 01:11:04,677 - Entrevista a Ashley, toma dos. - Cuiden de Maya. 1157 01:11:04,760 --> 01:11:06,470 Vivianna, toma uno. 1158 01:11:06,553 --> 01:11:10,349 Cuando leí el artículo en el Sarasota Herald Tribune, 1159 01:11:10,432 --> 01:11:13,769 supe que aquello era mucho más grave de lo que creíamos. 1160 01:11:13,852 --> 01:11:14,687 Adiós. 1161 01:11:14,770 --> 01:11:17,773 Al ver que había tanta gente pasando por lo mismo… 1162 01:11:17,856 --> 01:11:20,734 No me lo creía. No me lo podía creer. 1163 01:11:21,235 --> 01:11:24,780 Sufre un ataque. Tiene los ojos en blanco y convulsiones. 1164 01:11:24,863 --> 01:11:27,241 No respira. Tiene el pulso muy débil. 1165 01:11:27,324 --> 01:11:29,034 Empezó a vomitar. 1166 01:11:29,118 --> 01:11:31,537 Luego, empezaron a salirle moratones. 1167 01:11:31,620 --> 01:11:33,914 Salí corriendo al hospital. 1168 01:11:33,998 --> 01:11:35,249 Emergencias. 1169 01:11:35,332 --> 01:11:37,876 Llamé a Emergencias. Es lo que hay que hacer. 1170 01:11:39,295 --> 01:11:43,799 Empecé a recibir mensajes de cada vez más familias. 1171 01:11:44,383 --> 01:11:48,137 Gente que fue al médico para ayudar a sus hijos 1172 01:11:48,220 --> 01:11:50,639 y se convirtió en objetivo del sistema. 1173 01:11:50,723 --> 01:11:54,184 Observaron costillas rotas, una hemorragia cerebral. 1174 01:11:54,268 --> 01:11:56,687 Hemorragias cerebrales antiguas y nuevas. 1175 01:11:56,770 --> 01:12:00,232 Les contesté: "¿Cómo dicen? Oigan, lo que tiene es esto. 1176 01:12:00,316 --> 01:12:02,318 La he traído por unos moratones". 1177 01:12:02,401 --> 01:12:04,862 Entonces conocí a Sally Smith. 1178 01:12:05,612 --> 01:12:07,531 Esa gente estaba desesperada. 1179 01:12:08,032 --> 01:12:10,117 Y el único denominador común 1180 01:12:10,200 --> 01:12:13,245 era la Dra. Sally Smith del Johns Hopkins. 1181 01:12:13,329 --> 01:12:15,748 Nos atendió menos de diez minutos 1182 01:12:15,831 --> 01:12:19,501 y detuvieron a mi marido por maltrato infantil con agravantes. 1183 01:12:20,210 --> 01:12:24,298 Acabamos detenidos y encarcelados. Y mis hijos, en un hogar de acogida. 1184 01:12:24,381 --> 01:12:29,136 Eran familias que llegaron al hospital con la esperanza de ayudar a sus hijos, 1185 01:12:29,219 --> 01:12:31,055 y algunos salieron esposados. 1186 01:12:31,847 --> 01:12:36,352 He hecho el reconocimiento médico de casi todos los niños que han pasado 1187 01:12:36,435 --> 01:12:39,897 por nuestro hospital en los últimos 30 años. 1188 01:12:39,980 --> 01:12:44,151 Soy una persona muy razonable. Suelo ser compasiva y cariñosa, 1189 01:12:44,234 --> 01:12:48,781 y no voy cada día a trabajar con el ánimo de separar familias. 1190 01:12:49,948 --> 01:12:51,241 En el hospital, 1191 01:12:52,868 --> 01:12:55,704 la forma que tenían de hablar de mi madre 1192 01:12:56,747 --> 01:12:58,374 era bastante fea. 1193 01:12:59,249 --> 01:13:01,835 MÉDICO: ANOCHE LA LLEVAMOS A UNA HABITACIÓN CON VÍDEO. 1194 01:13:01,919 --> 01:13:04,755 ESTÁ EN LA CAMA CON UN PORTÁTIL EN EL REGAZO. 1195 01:13:04,838 --> 01:13:07,591 SALLY SMITH: HAY QUE CONTROLAR LO QUE HACE EN INTERNET. 1196 01:13:07,674 --> 01:13:09,510 YO NO CONSULTARÍA A SU MADRE. 1197 01:13:09,593 --> 01:13:13,806 Intentaban convencerme de que mi madre me estaba perjudicando. 1198 01:13:15,307 --> 01:13:18,227 De que se había inventado mi SDRC. 1199 01:13:20,729 --> 01:13:22,314 No tiene ningún sentido. 1200 01:13:23,607 --> 01:13:25,025 Ahora me doy cuenta. 1201 01:13:27,319 --> 01:13:31,448 Al principio estaba muy confundida, 1202 01:13:31,532 --> 01:13:34,743 y esa confusión se convirtió en rabia. 1203 01:13:37,287 --> 01:13:40,457 Estar prácticamente presa en un hospital, 1204 01:13:40,541 --> 01:13:44,128 lejos de mi familia, de mis amigos, de mi colegio, 1205 01:13:45,504 --> 01:13:47,506 y de la persona que quieres. 1206 01:13:55,597 --> 01:13:57,224 Fue muy frustrante. 1207 01:13:59,309 --> 01:14:00,602 Pero me lo callé. 1208 01:14:01,895 --> 01:14:03,981 Porque me criaron dos personas 1209 01:14:04,064 --> 01:14:07,067 que me enseñaron a ser siempre amable y respetuosa, 1210 01:14:07,151 --> 01:14:08,360 y así me comporté. 1211 01:14:12,573 --> 01:14:13,407 ¿Saben qué? 1212 01:14:15,200 --> 01:14:16,452 Intentamos colaborar. 1213 01:14:18,287 --> 01:14:21,248 Pero, si te callas, no cambia nada. 1214 01:14:22,458 --> 01:14:26,420 Y hay que pedir responsabilidades al Johns Hopkins por lo sucedido. 1215 01:14:28,714 --> 01:14:31,633 Queremos justicia para mamá. 1216 01:14:33,677 --> 01:14:36,889 Quiero que sepa que estoy grabando la llamada. 1217 01:14:36,972 --> 01:14:38,348 ¿Le parece bien? 1218 01:14:39,224 --> 01:14:40,142 De acuerdo. 1219 01:14:40,225 --> 01:14:44,021 Tenían que pedirle unas pruebas, 1220 01:14:44,104 --> 01:14:46,440 y quería saber si las han pedido. 1221 01:14:46,523 --> 01:14:48,859 Sí, no veo que se las hayan pedido. 1222 01:14:48,942 --> 01:14:51,695 De acuerdo. La primera era con memantina, 1223 01:14:51,778 --> 01:14:53,322 y la segunda era… 1224 01:14:53,405 --> 01:14:58,243 Me consta que le dejó un mensaje y luego le envió un correo electrónico. 1225 01:14:58,327 --> 01:15:01,330 -De acuerdo, Beata. -El juez le permite un teléfono. 1226 01:15:01,413 --> 01:15:04,374 -Está en la orden judicial. -Beata, deje de grabar. 1227 01:15:05,834 --> 01:15:08,629 Beata era enfermera, no abogada. 1228 01:15:09,379 --> 01:15:12,799 Pero, de alguna forma, sabía lo que estaba haciendo el hospital. 1229 01:15:13,717 --> 01:15:15,677 Lo documentó todo. 1230 01:15:16,428 --> 01:15:19,515 Cada correo, cada mensaje, cada llamada. 1231 01:15:20,349 --> 01:15:23,393 Gracias a esa documentación, podemos interponer la demanda. 1232 01:15:24,353 --> 01:15:27,147 Cuando nos dicen algo que es falso, 1233 01:15:27,231 --> 01:15:29,149 nosotros tenemos la verdad. 1234 01:15:30,817 --> 01:15:34,696 Cuando oí aquellas llamadas, como madre, lo entendí. 1235 01:15:35,364 --> 01:15:38,325 Entendí la frustración de Beata. 1236 01:15:39,284 --> 01:15:40,702 Era una olla a presión. 1237 01:15:40,786 --> 01:15:43,497 Se notaba cómo iba aumentando. 1238 01:15:44,581 --> 01:15:47,292 Como letrados, dejamos las emociones a un lado, 1239 01:15:48,043 --> 01:15:49,628 pero aquí es inevitable. 1240 01:15:49,711 --> 01:15:53,215 Piensas en qué ocurriría si fuera tu hija, 1241 01:15:53,298 --> 01:15:56,635 que tuviese algo que le provocase un dolor extremo, 1242 01:15:56,718 --> 01:15:59,513 y que un médico te dijese que hay esperanza. 1243 01:16:00,847 --> 01:16:03,350 Se lo quitaron todo de un plumazo. 1244 01:16:04,101 --> 01:16:05,477 La mayoría se rinde. 1245 01:16:06,770 --> 01:16:08,272 No porque quieran, 1246 01:16:08,355 --> 01:16:13,277 sino porque se enfrentan a una corporación enorme y al estado. 1247 01:16:14,778 --> 01:16:20,075 La mayoría de padres carecen de capacidad, fondos, fortaleza y asesoramiento legal 1248 01:16:20,158 --> 01:16:23,370 para resistir, así que optan por el plan de caso. 1249 01:16:23,453 --> 01:16:29,710 Mi abogado me aconsejó que lo mejor y más rápido era aceptar el plan de caso. 1250 01:16:30,919 --> 01:16:34,631 Se llama plan de caso a cuando los padres aceptan 1251 01:16:34,715 --> 01:16:37,509 todo lo que les pida el estado. 1252 01:16:38,719 --> 01:16:42,014 Una lista de condiciones para recuperar a tu hijo. 1253 01:16:42,848 --> 01:16:43,849 GESTIÓN DE LA IRA 1254 01:16:43,932 --> 01:16:45,475 TERAPIA DE PAREJA 1255 01:16:45,559 --> 01:16:50,063 Es más sencillo acatar el plan de caso, aunque seas inocente. 1256 01:16:50,147 --> 01:16:53,483 Sin embargo, cuando firmas el plan de caso, 1257 01:16:53,567 --> 01:16:56,069 el hospital deja de ser responsable. 1258 01:16:57,279 --> 01:16:59,781 Los Kowalski no aceptaron el plan de caso. 1259 01:16:59,865 --> 01:17:01,742 Beata no lo iba a consentir. 1260 01:17:01,825 --> 01:17:05,704 Sabía que tenía razón y no se iba a rendir. 1261 01:17:05,787 --> 01:17:08,165 No sé si pensaban tan a largo plazo, 1262 01:17:08,248 --> 01:17:10,626 pero eso los diferenciaba del resto. 1263 01:17:10,709 --> 01:17:13,253 De no haber tenido una actitud tan tajante, 1264 01:17:13,337 --> 01:17:14,338 no habría denuncia. 1265 01:17:14,921 --> 01:17:16,965 Fuimos a por el hospital, 1266 01:17:17,049 --> 01:17:19,926 la Dra. Sally Smith y Suncoast, 1267 01:17:20,010 --> 01:17:23,347 según lo que llamamos "provocación de estrés emocional", 1268 01:17:23,430 --> 01:17:26,266 es decir, que sabían lo que hacían, 1269 01:17:26,350 --> 01:17:29,311 y la empujaron en una mala dirección. 1270 01:17:30,937 --> 01:17:33,565 Deberían pagar daños punitivos 1271 01:17:33,649 --> 01:17:37,277 a modo de castigo por los daños ocasionados. 1272 01:17:41,406 --> 01:17:45,118 Esa joven, Maya, representaba la esperanza para todos. 1273 01:17:45,702 --> 01:17:49,206 La esperanza de derrotar a Sally Smith y al sistema. 1274 01:17:50,499 --> 01:17:52,334 Quieren que se les haga caso, 1275 01:17:52,417 --> 01:17:54,628 quieren contar su historia, 1276 01:17:55,128 --> 01:18:00,967 y quieren que el hospital y la Dra. Sally Smith los escuchen. 1277 01:18:02,260 --> 01:18:04,888 Quiero que se sepa que yo no mentía, 1278 01:18:04,971 --> 01:18:08,642 y que las demás familias que atraviesan situaciones parecidas 1279 01:18:08,725 --> 01:18:10,477 tampoco mienten. 1280 01:18:11,978 --> 01:18:13,355 Tengo SDRC. 1281 01:18:13,855 --> 01:18:15,732 Mi madre no me hizo enfermar. 1282 01:18:17,192 --> 01:18:19,695 Me gustaría que la gente me creyera. 1283 01:18:21,863 --> 01:18:25,158 Srta. Kowalski, ¿puede levantar la mano derecha, si es tan amable? 1284 01:18:25,242 --> 01:18:31,331 ¿Jura solemnemente decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad? 1285 01:18:31,415 --> 01:18:32,249 Sí. 1286 01:18:32,332 --> 01:18:33,542 Estamos grabando. 1287 01:18:33,625 --> 01:18:37,379 Son las 9:57 del 28 de agosto de 2020. 1288 01:18:37,462 --> 01:18:40,173 Aquí comienza la declaración de Kyle Kowalski. 1289 01:18:40,257 --> 01:18:45,178 Estamos grabando. Son las 9:01 del 15 de octubre de 2021. 1290 01:18:45,262 --> 01:18:51,101 Han pasado cinco años desde que decidimos demandar al hospital Johns Hopkins. 1291 01:18:53,478 --> 01:18:57,023 No pegamos ojo por las noches. No paramos de pensar en esto. 1292 01:18:57,107 --> 01:18:59,568 Son las 14:21. Dejamos de grabar. 1293 01:19:00,485 --> 01:19:02,154 Es algo brutal. 1294 01:19:02,237 --> 01:19:03,864 ¿Buscó una segunda opinión 1295 01:19:03,947 --> 01:19:06,450 sobre la inducción del coma con ketamina? 1296 01:19:06,533 --> 01:19:08,243 Lo desconozco. 1297 01:19:08,326 --> 01:19:11,788 Por desgracia, quien podría responder ha muerto. 1298 01:19:12,789 --> 01:19:15,167 ¿Habla de su difunta esposa, Beata Kowalski? 1299 01:19:15,250 --> 01:19:16,084 Correcto. 1300 01:19:16,877 --> 01:19:20,464 El sexto párrafo de tu declaración jurada dice así: 1301 01:19:20,547 --> 01:19:23,133 "Se niega a ir a médicos u hospitales". 1302 01:19:23,216 --> 01:19:25,177 - ¿Lo ves? - Sí. 1303 01:19:25,260 --> 01:19:28,346 ¿Por qué te niegas a ir a médicos u hospitales? 1304 01:19:29,431 --> 01:19:32,225 Creo que la razón es obvia. 1305 01:19:32,309 --> 01:19:34,519 La última vez que fui a un hospital, 1306 01:19:34,603 --> 01:19:37,439 me pasé tres meses retenida y medicada. 1307 01:19:38,732 --> 01:19:41,401 No puedo ir al médico. Odio ir al médico. 1308 01:19:41,485 --> 01:19:44,070 Odio ir al hospital. 1309 01:19:45,030 --> 01:19:45,906 De acuerdo. 1310 01:19:45,989 --> 01:19:50,619 ¿Les importaría darle otro enfoque a la siguiente entrevista con mi hija? 1311 01:19:51,286 --> 01:19:54,748 Se lo toma muy a pecho. Hay que tener cuidado. 1312 01:19:56,249 --> 01:19:58,210 Sobre todo con alguien tan joven. 1313 01:19:58,835 --> 01:19:59,878 Recuerdo 1314 01:20:00,879 --> 01:20:03,465 lo que decían las enfermeras de mí. 1315 01:20:06,551 --> 01:20:09,638 "Es una mentirosa. No te creas ni una palabra". 1316 01:20:09,721 --> 01:20:12,432 "No le duele nada". Me decían cosas así. 1317 01:20:12,516 --> 01:20:14,601 ¡Eso era lo que te decían! 1318 01:20:14,684 --> 01:20:18,188 ¡No tienen ni idea de lo traumático que fue para mí! 1319 01:20:18,271 --> 01:20:22,150 ¿Y aún se atreven a preguntarme por qué me asustan los hospitales? 1320 01:20:22,651 --> 01:20:25,779 ¿Están locos? 1321 01:20:26,655 --> 01:20:30,200 ¡Mi madre murió y no volveré a verla nunca! 1322 01:20:30,700 --> 01:20:31,701 ¡Jamás! 1323 01:20:33,912 --> 01:20:36,915 Voy al instituto y oigo a las demás niñas 1324 01:20:36,998 --> 01:20:39,709 hablar de ir de compras con su madre. 1325 01:20:40,210 --> 01:20:42,879 De cómo comparten las pequeñas cosas. 1326 01:20:43,797 --> 01:20:48,260 ¿Saben lo mucho que me duele quedarme sentada y escucharlas? 1327 01:20:48,969 --> 01:20:50,554 ¿Va en serio? 1328 01:20:51,721 --> 01:20:53,765 ¡Me traumatizaron! 1329 01:20:57,227 --> 01:20:59,479 - ¿Paramos un rato, Maya? - Sí. 1330 01:20:59,980 --> 01:21:01,815 Bien. Dejamos de grabar. 1331 01:21:05,861 --> 01:21:11,533 BUFETE DE LOS ABOGADOS DE LOS KOWALSKI - ABRIL DE 2022 1332 01:21:20,792 --> 01:21:24,462 Estamos ultimando los preparativos para el juicio. 1333 01:21:25,380 --> 01:21:27,716 Trabajamos hasta muy tarde. 1334 01:21:27,799 --> 01:21:29,301 Papeles por todas partes, 1335 01:21:29,384 --> 01:21:32,554 mociones de última hora, viajes de expertos. 1336 01:21:32,637 --> 01:21:35,849 ¿Y todos van a ver al Dr. Hanna para tratarse con ketamina? 1337 01:21:36,474 --> 01:21:40,520 Empezamos a investigar los códigos 1338 01:21:40,604 --> 01:21:44,566 que usa el Johns Hopkins para facturar a las aseguradoras, 1339 01:21:45,358 --> 01:21:50,906 y descubrimos que les facturaron tres meses de tratamiento para el SDRC. 1340 01:21:51,531 --> 01:21:54,159 Exactamente la misma enfermedad 1341 01:21:54,242 --> 01:21:59,080 que Sally Smith dijo ante el juez que la niña no tenía 1342 01:21:59,164 --> 01:22:01,166 y era una invención de los padres. 1343 01:22:03,001 --> 01:22:05,170 La parte contraria va a pasarlo mal. 1344 01:22:05,253 --> 01:22:09,007 Creo que por eso ha luchado con uñas y dientes 1345 01:22:09,090 --> 01:22:11,009 para no enfrentarse a un jurado. 1346 01:22:12,886 --> 01:22:17,223 Acabamos de enterarnos de que han contratado a un exmagistrado 1347 01:22:17,307 --> 01:22:21,102 del Tribunal de Apelación del Segundo Distrito, una instancia superior, 1348 01:22:21,853 --> 01:22:26,358 con lo que el Johns Hopkins tendrá una representación legal poderosísima. 1349 01:22:30,528 --> 01:22:32,572 El 4 de abril elegimos jurado 1350 01:22:33,949 --> 01:22:35,575 y después iremos a juicio. 1351 01:22:41,873 --> 01:22:42,832 Hola, Maya. 1352 01:22:43,416 --> 01:22:44,417 ¿Dónde está Kyle? 1353 01:22:45,418 --> 01:22:46,795 - Ahí está. - Hola. 1354 01:22:46,878 --> 01:22:48,296 - ¿Qué tal mi colega? - Bien. 1355 01:22:50,548 --> 01:22:53,218 Bueno, ayer por la mañana 1356 01:22:53,301 --> 01:22:56,388 nos notificaron que ya podíamos ir a juicio. 1357 01:22:57,305 --> 01:22:58,932 Fue una alegría tremenda. 1358 01:22:59,516 --> 01:23:01,726 Luego, sobre las 13:30, 1359 01:23:01,810 --> 01:23:05,397 nos llegó otro aviso del Tribunal de Apelación del Segundo Distrito 1360 01:23:05,480 --> 01:23:06,898 diciendo que se aplaza. 1361 01:23:08,191 --> 01:23:09,150 En fin, 1362 01:23:10,485 --> 01:23:12,654 que no habrá juicio el lunes. 1363 01:23:17,701 --> 01:23:19,202 ¿Tendrás paciencia, Maya? 1364 01:23:20,662 --> 01:23:22,455 - Supongo. - Llegará el día. 1365 01:23:22,956 --> 01:23:24,374 - Es que… - Va a llegar. 1366 01:23:24,457 --> 01:23:26,876 Solo es un poco más de tiempo. 1367 01:23:27,502 --> 01:23:30,547 - ¿Cuánto tiempo llevan con eso? - Maya, escucha. 1368 01:23:30,630 --> 01:23:31,673 Te digo una cosa. 1369 01:23:31,756 --> 01:23:35,093 Su caso no se sostiene. 1370 01:23:35,719 --> 01:23:40,849 Por eso ponen tanto empeño para que no vayamos a juicio. 1371 01:23:40,932 --> 01:23:43,184 Lo último que quieren que suceda 1372 01:23:43,268 --> 01:23:48,064 es ver a los tres Kowalski contando su historia en el estrado. 1373 01:23:49,232 --> 01:23:52,902 Esto es cuestión de perseverancia. 1374 01:24:12,255 --> 01:24:14,924 TRAS CUATRO AÑOS DE ESPERA PARA SU PRIMER DÍA DE JUICIO, 1375 01:24:15,008 --> 01:24:17,927 EL TRIBUNAL DE APELACIÓN HA APLAZADO LA VISTA 1376 01:24:18,011 --> 01:24:20,889 HASTA QUE DECIDA SI INCLUYE O NO LOS DAÑOS PUNITIVOS EN EL CASO. 1377 01:24:23,683 --> 01:24:25,935 Les asusta vernos en el juzgado. 1378 01:24:26,436 --> 01:24:30,940 Hacen todo lo posible para evitarlo y no paran de retrasarlo todo. 1379 01:24:32,942 --> 01:24:36,029 No quiero que, como familia, nos sintamos derrotados. 1380 01:24:37,113 --> 01:24:38,323 Perder a mi madre 1381 01:24:39,074 --> 01:24:42,494 y el estrés que eso le ha generado a mi padre, 1382 01:24:43,036 --> 01:24:47,582 quedarse solo con dos hijos y tener que pasar por todo esto… 1383 01:24:50,460 --> 01:24:54,714 No quiero que nos pasemos el resto de nuestras vidas sabiendo eso. 1384 01:24:55,590 --> 01:24:56,800 ¿Sabiendo qué? 1385 01:24:57,967 --> 01:24:59,177 Que perdimos. 1386 01:25:02,555 --> 01:25:08,728 Hasta en los casos sobreseídos o desestimados, el daño ya está hecho. 1387 01:25:10,188 --> 01:25:11,898 Se ha traumatizado a niños 1388 01:25:12,398 --> 01:25:15,652 y destrozado la reputación de sus padres. 1389 01:25:16,611 --> 01:25:19,989 Aunque retiraron los cargos y me declararon inocente, 1390 01:25:20,073 --> 01:25:23,910 recibía mensajes de gente que me decía que me suicidase, 1391 01:25:23,993 --> 01:25:26,454 que deberían quitarme a mis hijos 1392 01:25:26,538 --> 01:25:28,832 y que ojalá no los recuperase jamás. 1393 01:25:30,458 --> 01:25:34,003 Intentaron dividirnos a su padre y a mí. 1394 01:25:34,504 --> 01:25:38,007 Querían que discutiésemos, que nos culpásemos mutuamente. 1395 01:25:38,591 --> 01:25:40,426 Perdí muchas amistades. 1396 01:25:40,510 --> 01:25:43,388 Perdí mi casa, mi trabajo. 1397 01:25:43,471 --> 01:25:45,056 Perdí a mi hija. 1398 01:25:45,140 --> 01:25:50,436 He aprendido a intentar no pensarlo porque ya está en casa y eso, pero… 1399 01:25:53,523 --> 01:25:54,399 Perdón. 1400 01:25:56,568 --> 01:25:57,735 Nadie te devuelve 1401 01:25:57,819 --> 01:26:01,281 el dinero que has gastado en abogados y expertos. 1402 01:26:01,364 --> 01:26:04,868 Te endeudas. En nuestro caso, estuvimos al borde de la bancarrota. 1403 01:26:04,951 --> 01:26:06,161 Es una locura. 1404 01:26:08,079 --> 01:26:13,585 Pasé más de 300 días en prisión hasta que retiraron los cargos. 1405 01:26:15,461 --> 01:26:17,547 Y me arruinaron la vida. 1406 01:26:19,424 --> 01:26:22,302 Me da mucho miedo 1407 01:26:22,886 --> 01:26:26,931 saber que lo que diga alguien puede cambiarte tanto la vida. 1408 01:26:27,807 --> 01:26:31,686 Un pediatra especialista en maltrato siente mucha presión para determinar 1409 01:26:31,769 --> 01:26:34,272 si es un caso de maltrato o un accidente. 1410 01:26:34,355 --> 01:26:38,318 Este tipo de casos son complicados y no son blancos ni negros. 1411 01:26:39,027 --> 01:26:41,321 Suelen estar en esa gama de grises. 1412 01:26:42,989 --> 01:26:47,577 Cuando hay una persona cuya palabra es la ley, 1413 01:26:47,660 --> 01:26:52,207 y entran en juego opiniones, interpretaciones, perspectivas y sesgos, 1414 01:26:52,749 --> 01:26:56,044 su influencia puede ser enorme y puede ser peligrosa. 1415 01:26:59,380 --> 01:27:03,426 Desde 2016, le escribo una tarjeta navideña a Sally Smith 1416 01:27:03,509 --> 01:27:05,887 con una foto familiar 1417 01:27:05,970 --> 01:27:10,767 para que recuerde a una familia que trató de separar y no lo logró. 1418 01:27:12,393 --> 01:27:15,438 Un año me respondió, cosa que me sorprendió mucho, 1419 01:27:16,064 --> 01:27:17,273 y me dijo esto: 1420 01:27:17,357 --> 01:27:20,526 "Estimados Sr. y Sra. Graham: He vuelto a recibir su tarjeta 1421 01:27:20,610 --> 01:27:23,154 y quería decir que lamento que sigan enfadados 1422 01:27:23,238 --> 01:27:26,407 por mi papel en la investigación del caso de su hijo. 1423 01:27:27,158 --> 01:27:29,035 Existe un número preocupante 1424 01:27:29,118 --> 01:27:32,121 de niños maltratados en el condado de Pinellas. 1425 01:27:32,205 --> 01:27:35,917 Sé que está convencida de que su hijo no era uno de ellos. 1426 01:27:36,918 --> 01:27:38,586 En su carta mencionaba 1427 01:27:38,670 --> 01:27:41,422 que a Tristan le diagnosticaron otra cosa. 1428 01:27:41,506 --> 01:27:42,757 Si tiene ocasión, 1429 01:27:42,840 --> 01:27:45,385 me encantaría saber qué fue 1430 01:27:45,468 --> 01:27:48,054 para tratar de acertar la próxima vez. 1431 01:27:48,972 --> 01:27:52,767 Me esfuerzo mucho por ser meticulosa y por hacer las cosas bien, 1432 01:27:53,685 --> 01:27:55,061 pero quizás 1433 01:27:56,312 --> 01:28:00,066 debería ser más cuidadosa al considerar las zonas grises". 1434 01:28:02,735 --> 01:28:04,529 Si existen zonas grises… 1435 01:28:05,530 --> 01:28:08,283 Esto solo se basa en su opinión. 1436 01:28:10,576 --> 01:28:12,412 Ha habido muchísimos casos, 1437 01:28:12,495 --> 01:28:16,291 muchísimas familias afectadas y acusadas injustamente. 1438 01:28:17,709 --> 01:28:23,047 ¿Cuántas veces puedes equivocarte y destrozar vidas hasta que te dicen 1439 01:28:23,131 --> 01:28:26,092 que ya está bien? Hay que cambiar algunas cosas. 1440 01:28:26,175 --> 01:28:27,969 ¿Qué hay que hacer? 1441 01:28:30,013 --> 01:28:33,391 EL 5 DE ABRIL DE 2022, LOS KOWALSKI TIENEN UNA VISTA 1442 01:28:33,474 --> 01:28:36,561 PARA HACER UN ÚLTIMO ALEGATO Y SOLICITAR QUE CONTINÚE EL JUICIO. 1443 01:28:45,737 --> 01:28:48,072 No pasa nada. 1444 01:28:49,365 --> 01:28:50,867 Eso es, no pasa nada. 1445 01:28:56,414 --> 01:28:58,082 Sala H. 1446 01:29:01,794 --> 01:29:05,340 El lunes no nos dejaron elegir al jurado. 1447 01:29:06,716 --> 01:29:08,468 Hoy es martes. 1448 01:29:09,177 --> 01:29:14,640 Tenemos una oportunidad más para plantarnos delante del juez y… 1449 01:29:16,642 --> 01:29:19,604 ver si puede celebrarse el juicio 1450 01:29:19,687 --> 01:29:22,065 a partir de mañana, con la selección del jurado. 1451 01:29:24,067 --> 01:29:27,362 Si no, habrá que vivir con esto durante otro año. 1452 01:29:29,697 --> 01:29:33,326 Hay que salir de este bucle. Es horrible. 1453 01:29:43,461 --> 01:29:46,631 Anoche escribí una declaración 1454 01:29:46,714 --> 01:29:49,967 que me gustaría leer hoy en el juzgado. 1455 01:29:50,718 --> 01:29:56,140 Espero que, finalmente, puedan oírme hablar. 1456 01:29:58,393 --> 01:30:01,521 Quiero que sepan que mi madre era buena persona. 1457 01:30:03,314 --> 01:30:07,527 Quiero que sepan lo fuerte y lo constante que era. 1458 01:30:12,031 --> 01:30:14,450 Más que nada, estoy en esto por ella. 1459 01:30:17,328 --> 01:30:22,333 El juicio es fundamental para ellos. Sin eso, no podrán cerrar la herida. 1460 01:30:24,252 --> 01:30:26,421 Necesitan que el mundo los escuche. 1461 01:30:27,547 --> 01:30:31,801 No va a solucionar las cosas, pero al menos podrán pasar página. 1462 01:30:34,345 --> 01:30:35,179 Todos en pie. 1463 01:30:35,263 --> 01:30:38,766 Se abre la sesión del Tribunal del 12º Distrito. 1464 01:30:38,850 --> 01:30:40,685 Preside el juez Hunter Carroll. 1465 01:30:41,269 --> 01:30:42,895 Pueden sentarse. 1466 01:30:45,273 --> 01:30:50,862 He movido 2000 casos para encajar esta vista, 1467 01:30:50,945 --> 01:30:56,325 pero se nos está escapando la oportunidad de abrir el caso. 1468 01:30:56,409 --> 01:30:58,119 Así están las cosas. 1469 01:30:58,619 --> 01:31:00,121 Lo entiendo, señoría, 1470 01:31:00,204 --> 01:31:02,582 pero aquí hay circunstancias especiales, 1471 01:31:02,665 --> 01:31:05,334 y tengo la posibilidad de recortar el caso 1472 01:31:05,418 --> 01:31:09,255 al mínimo para que pueda tratarse. 1473 01:31:09,338 --> 01:31:12,633 ¿Y qué pasa con la decisión del Tribunal de Apelación 1474 01:31:12,717 --> 01:31:14,135 de aplazar el juicio? 1475 01:31:14,218 --> 01:31:18,347 No podemos seleccionar el jurado y no proseguir con el juicio. 1476 01:31:20,558 --> 01:31:22,685 No veo limitación alguna 1477 01:31:22,768 --> 01:31:26,022 en el hecho de seleccionar un jurado, 1478 01:31:26,105 --> 01:31:29,442 y haré todo lo que sea necesario 1479 01:31:29,525 --> 01:31:32,236 para que el caso se juzgue a tiempo. 1480 01:31:33,529 --> 01:31:35,406 Sr. Altenbernd, ¿quiere hablar? 1481 01:31:36,449 --> 01:31:38,075 Es que no lo veo factible. 1482 01:31:39,577 --> 01:31:41,204 Llegados a este punto, 1483 01:31:41,287 --> 01:31:44,665 creo que existen demasiadas dudas. 1484 01:31:44,749 --> 01:31:49,545 Voy a eliminar el caso de la lista de casos pendientes. 1485 01:31:49,629 --> 01:31:54,258 Voy a emitir una orden que aplace el proceso judicial 1486 01:31:54,342 --> 01:31:58,346 hasta el 4 de mayo de 2022, 1487 01:31:58,429 --> 01:32:00,306 salvo nuevo aviso del tribunal. 1488 01:32:01,933 --> 01:32:04,602 ¿Hay algo más que deseen tratar hoy? 1489 01:32:04,685 --> 01:32:05,937 Sí, señoría. 1490 01:32:06,020 --> 01:32:11,484 Los Kowalski están aquí y desean dirigirse a la sala, con la venia. 1491 01:32:11,567 --> 01:32:14,362 Es un tanto irregular. ¿Qué opina, Sr. Hunter? 1492 01:32:14,946 --> 01:32:18,032 No sé adónde quieren llegar. No me parece buena idea. 1493 01:32:18,741 --> 01:32:22,370 Creo que es mejor que lo dejemos aquí. 1494 01:32:24,080 --> 01:32:26,749 Se levanta la sesión. Enviaré las notificaciones. 1495 01:32:26,832 --> 01:32:28,125 Bien, gracias. 1496 01:32:28,626 --> 01:32:31,254 - Bien. Muchas gracias a todos. - Señoría. 1497 01:32:32,797 --> 01:32:34,549 En pie. Se levanta la sesión. 1498 01:32:58,114 --> 01:32:59,031 No puedo… 1499 01:33:16,007 --> 01:33:19,635 EL JUEZ CONFIRMÓ QUE EL JUICIO SE APLAZA SINE DIE 1500 01:33:19,719 --> 01:33:22,597 HASTA QUE EL TRIBUNAL DE APELACIÓN DEL SEGUNDO DISTRITO DECIDA 1501 01:33:22,680 --> 01:33:25,975 SI LOS DAÑOS PUNITIVOS PUEDEN INCLUIRSE EN EL CASO. 1502 01:33:30,855 --> 01:33:31,731 Sí. 1503 01:33:38,654 --> 01:33:40,197 Cabrones sin sentimientos. 1504 01:33:42,783 --> 01:33:45,286 Van a seguir fastidiándonos la vida. 1505 01:33:48,289 --> 01:33:49,665 Les importa una mierda. 1506 01:33:50,708 --> 01:33:53,336 ¿Podéis parar? No quiero saber nada más. 1507 01:34:23,741 --> 01:34:24,659 Ven aquí. 1508 01:34:25,242 --> 01:34:29,955 No es justo, papá. Esto no se va a acabar nunca. 1509 01:34:32,083 --> 01:34:33,918 No se va a acabar nunca, papá. 1510 01:34:36,128 --> 01:34:37,505 No se puede hacer nada. 1511 01:34:38,798 --> 01:34:40,925 Rezo todas las noches. 1512 01:34:41,008 --> 01:34:43,302 Y nada. No sirve de nada. 1513 01:34:53,062 --> 01:34:55,022 Mis hijos están destrozados. 1514 01:34:58,275 --> 01:34:59,443 Yo también. 1515 01:35:01,737 --> 01:35:02,947 Esto desgasta mucho. 1516 01:35:05,032 --> 01:35:07,493 Pero si nos rendimos y nos callamos, 1517 01:35:08,744 --> 01:35:10,371 volverá a suceder. 1518 01:35:10,871 --> 01:35:12,915 Solo es cuestión de tiempo. 1519 01:35:16,293 --> 01:35:20,589 Esto no se queda en los Kowalski. Ni siquiera se queda en Florida. 1520 01:35:21,549 --> 01:35:23,217 Hay familias de todo el país 1521 01:35:23,300 --> 01:35:27,096 que dicen que las están acusando de maltrato infantil. 1522 01:35:29,348 --> 01:35:31,976 Algunas llevan años luchando con el sistema 1523 01:35:32,059 --> 01:35:33,769 por estas acusaciones. 1524 01:35:34,854 --> 01:35:37,314 Hay padres encarcelados a día de hoy. 1525 01:35:40,234 --> 01:35:44,363 La familia Kowalski ha salido en defensa de esos padres 1526 01:35:45,823 --> 01:35:48,743 para tratar de concienciar sobre un asunto 1527 01:35:48,826 --> 01:35:54,540 que se ha ocultado bajo un velo de vergüenza y secretismo. 1528 01:35:59,628 --> 01:36:00,504 Cámara. 1529 01:36:01,380 --> 01:36:04,133 Ventanas y todo. Está todo cerrado. 1530 01:36:05,718 --> 01:36:08,429 Queremos que se oiga la voz de Beata. 1531 01:36:11,724 --> 01:36:13,267 ¿Enfocas bien? 1532 01:36:13,350 --> 01:36:16,353 Queremos que se oiga la voz de Maya. 1533 01:36:18,272 --> 01:36:19,732 Sí. Estupendo. Gracias. 1534 01:36:21,025 --> 01:36:21,984 ¿Estás bien? 1535 01:36:30,659 --> 01:36:32,036 Quiero hablar. 1536 01:36:33,704 --> 01:36:36,832 Pero es que… No puedo hablar sin llorar. 1537 01:36:39,168 --> 01:36:40,544 Me da rabia llorar. 1538 01:36:44,673 --> 01:36:46,801 No pasa nada si lloras. 1539 01:36:47,593 --> 01:36:49,261 Es normal. 1540 01:36:50,471 --> 01:36:54,141 Tienes que hablar por ti misma, porque mamá ya no está ahí. 1541 01:36:56,894 --> 01:37:00,314 Cierra los ojos y piensa que estoy ahí. 1542 01:37:03,734 --> 01:37:06,987 Sé que no es lo mismo, pero tienes que ser fuerte. 1543 01:37:11,325 --> 01:37:15,663 Si estás viendo esto, mamá, quiero que sepas que te quiero. 1544 01:37:17,122 --> 01:37:18,457 Te mando besos. 1545 01:37:19,500 --> 01:37:21,001 Así sabes que soy yo. 1546 01:37:40,104 --> 01:37:41,146 "Querida mamá: 1547 01:37:43,399 --> 01:37:50,030 Decir que la vida ha sido una putada desde que te fuiste es quedarme cortísima. 1548 01:37:51,073 --> 01:37:54,743 Papá, Kyle y yo hemos tenido que adaptarnos a tu ausencia. 1549 01:37:57,788 --> 01:38:01,917 Papá se distrae ayudando a pintar a los vecinos. 1550 01:38:03,502 --> 01:38:07,256 Kyle intenta evadirse pasándose las horas pescando. 1551 01:38:09,133 --> 01:38:13,345 Yo, cuando me cansé de dedicar toda mi energía a los deberes, 1552 01:38:13,429 --> 01:38:16,891 empecé a dedicar cada segundo de mi tiempo libre a mis amigos, 1553 01:38:17,433 --> 01:38:20,102 fuera de casa para distraer la mente. 1554 01:38:23,856 --> 01:38:26,358 Pero, en cuanto pisamos nuestro hogar, 1555 01:38:26,859 --> 01:38:28,819 volvemos a nuestra realidad. 1556 01:38:30,571 --> 01:38:31,780 Te echamos de menos. 1557 01:38:33,824 --> 01:38:34,867 Te echo de menos. 1558 01:38:36,535 --> 01:38:39,663 Llevan cinco años prometiéndonos un juicio, 1559 01:38:40,372 --> 01:38:44,668 pero parece que, cuanto más se acerca la fecha, más se aplaza después. 1560 01:38:46,462 --> 01:38:49,340 Aunque nos desanimemos, no vamos a conformarnos. 1561 01:38:51,008 --> 01:38:52,176 Lucharemos por ti, 1562 01:38:52,259 --> 01:38:55,387 y lucharemos por las miles de familias 1563 01:38:55,471 --> 01:38:59,016 que se encuentran en estas mismas circunstancias. 1564 01:39:03,354 --> 01:39:05,981 Nuestro día llegará. Te quiero". 1565 01:39:11,028 --> 01:39:12,279 Yo también te quiero. 1566 01:39:13,697 --> 01:39:14,949 Yo también te quiero. 1567 01:39:18,911 --> 01:39:20,871 Construimos una familia con amor, 1568 01:39:22,873 --> 01:39:24,124 sinceridad, 1569 01:39:27,169 --> 01:39:28,045 confianza. 1570 01:39:34,343 --> 01:39:38,555 Como padres, tratamos de hacerlo lo mejor posible por nuestros hijos. 1571 01:39:41,767 --> 01:39:43,435 Nos desvivimos por ellos. 1572 01:39:47,940 --> 01:39:49,900 Y eso hicimos Beata y yo. 1573 01:40:15,217 --> 01:40:17,678 EL 7 DE OCTUBRE DE 2022, EL TRIBUNAL DE APELACIÓN 1574 01:40:17,761 --> 01:40:20,431 APROBÓ LA SOLICITUD DE DAÑOS PUNITIVOS DE LOS KOWALSKI. 1575 01:40:20,514 --> 01:40:22,725 EL JUICIO SERÁ EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2023. 1576 01:40:22,808 --> 01:40:26,228 HABRÁN PASADO 2530 DÍAS DESDE QUE MAYA LLEGÓ AL HOSPITAL 1577 01:40:27,312 --> 01:40:29,898 EN DICIEMBRE DE 2021, SALLY SMITH Y SUNCOAST CENTER 1578 01:40:29,982 --> 01:40:32,484 LLEGARON A UN ACUERDO POR SU PORCIÓN DE LA DEMANDA. 1579 01:40:32,568 --> 01:40:36,739 SALLY SMITH SE NEGÓ A SER ENTREVISTADA PARA ESTA PELÍCULA. 1580 01:40:38,407 --> 01:40:40,367 EL HOSPITAL EMITIÓ EL SIGUIENTE COMUNICADO: 1581 01:40:40,451 --> 01:40:43,162 EN EL HOSPITAL INFANTIL JOHNS HOPKINS, NUESTRA PRIORIDAD 1582 01:40:43,245 --> 01:40:46,290 ES SIEMPRE LA SEGURIDAD Y LA PRIVACIDAD DE PACIENTES Y FAMILIAS 1583 01:40:46,373 --> 01:40:49,168 POR TANTO, CUMPLIMOS LAS LEYES QUE LIMITAN LOS DATOS 1584 01:40:49,251 --> 01:40:50,836 QUE PODEMOS PUBLICAR. 1585 01:40:50,919 --> 01:40:54,131 LA PRIMERA RESPONSABILIDAD SIEMPRE ES CON EL MENOR, 1586 01:40:54,214 --> 01:40:58,135 Y ESTAMOS LEGALMENTE OBLIGADOS A AVISAR A LOS SERVICIOS SOCIALES 1587 01:40:58,218 --> 01:41:00,471 SI DETECTAMOS INDICIOS DE MALTRATO O NEGLIGENCIA. 1588 01:41:00,554 --> 01:41:03,849 LOS SERVICIOS SOCIALES INVESTIGAN Y TOMAN LA DECISIÓN FINAL 1589 01:41:03,932 --> 01:41:06,977 SOBRE LAS MEDIDAS A TOMAR POR EL BIEN DEL MENOR. 1590 01:41:08,562 --> 01:41:10,189 COMUNICADO DEL JUEZ HAWORTH: 1591 01:41:10,272 --> 01:41:12,649 TODAS LAS DECISIONES RELATIVAS AL CONTACTO ENTRE MAYA Y SU FAMILIA 1592 01:41:12,733 --> 01:41:14,401 SE BASARON EN LA RECOMENDACIÓN 1593 01:41:14,485 --> 01:41:16,737 DE UNA MÉDICO REPUTADA Y EL PERSONAL DEL HOSPITAL, 1594 01:41:16,820 --> 01:41:18,322 SUPUESTOS EXPERTOS EN SUS CAMPOS. 1595 01:41:18,405 --> 01:41:20,866 LA DECISIÓN DE UN JUEZ DEPENDE DE LA INFORMACIÓN QUE RECIBE 1596 01:41:20,949 --> 01:41:23,869 Y SE BASA EN PRUEBAS QUE PAREZCAN FIDEDIGNAS, COMO EN ESTE CASO. 1597 01:41:25,537 --> 01:41:28,874 SI USTED O ALGUIEN QUE CONOCE TIENE PROBLEMAS DE SALUD MENTAL 1598 01:41:28,957 --> 01:41:30,209 O PENSAMIENTOS SUICIDAS, 1599 01:41:30,292 --> 01:41:33,587 DISPONE DE INFORMACIÓN Y RECURSOS EN WANNATALKABOUTIT.COM 1600 01:41:34,630 --> 01:41:38,050 LA FAMILIA KOWALSKI ES UNA DE MUCHAS. EN CUATRO AÑOS, LOS CINEASTAS CONTACTARON 1601 01:41:38,133 --> 01:41:40,385 CON MÁS DE CIEN FAMILIAS ACUSADAS DE MALTRATO INFANTIL 1602 01:41:40,469 --> 01:41:42,137 POR DISTINTOS MÉDICOS Y HOSPITALES DEL PAÍS. 1603 01:41:44,556 --> 01:41:48,227 Nuestro hijo Leo nació con un trastorno genético raro. 1604 01:41:48,310 --> 01:41:51,688 Vi que le pasaba algo en la pierna derecha. 1605 01:41:51,772 --> 01:41:55,317 Lloraba y movía el brazo de una forma extraña. 1606 01:41:55,400 --> 01:41:59,988 Me llamaron y me dijeron: "Que la vean nuestros médicos". 1607 01:42:00,072 --> 01:42:04,701 Fuimos a urgencias, le hicieron una radiografía. 1608 01:42:04,785 --> 01:42:06,995 Llegó el pediatra experto en maltrato 1609 01:42:07,079 --> 01:42:11,959 y dijo que la única explicación era un traumatismo craneal abusivo. 1610 01:42:12,042 --> 01:42:14,044 No miraron su historial médico. 1611 01:42:14,128 --> 01:42:17,756 No prestaron la diligencia debida a averiguar qué sucedía. 1612 01:42:17,840 --> 01:42:21,677 Les pregunté si podía ser otra cosa, algún tipo de enfermedad, 1613 01:42:21,760 --> 01:42:24,012 porque mi hijo nunca había sufrido ningún daño. 1614 01:42:24,096 --> 01:42:26,640 Y me dijo: "Ya, pero es un bebé y no habla. 1615 01:42:26,723 --> 01:42:28,684 Lo consideraremos maltrato". Y se fue. 1616 01:42:28,767 --> 01:42:32,729 Pensaba que hacía bien al llevar a mi hijo al hospital, 1617 01:42:32,813 --> 01:42:37,151 y no tenía ni idea de cuáles podían ser las consecuencias. 1618 01:42:37,234 --> 01:42:40,404 Llegamos allí con dos bebés y nos fuimos sin ninguno. 1619 01:42:40,487 --> 01:42:43,532 Me pasé 15 años en prisión. 1620 01:42:43,615 --> 01:42:48,287 Mi padre acabó en la cárcel y lleva encerrado 26 años. 1621 01:42:48,370 --> 01:42:51,957 Aquí no vale lo de "eres inocente hasta que se demuestre lo contrario", 1622 01:42:52,040 --> 01:42:55,043 sino "eres culpable hasta que demuestres lo contrario". 1623 01:42:55,127 --> 01:42:58,672 No me puedo creer que ese sea el sistema 1624 01:42:58,755 --> 01:43:00,799 de protección al menor. 1625 01:43:00,883 --> 01:43:03,468 Jamás pensamos que podía pasarnos algo así, 1626 01:43:03,552 --> 01:43:06,054 pero puede pasarle a cualquiera. 1627 01:43:06,138 --> 01:43:09,933 El trauma es para siempre. 1628 01:43:12,811 --> 01:43:13,729 Sí. 1629 01:43:17,441 --> 01:43:21,069 Subtítulos: Toni Navarro