Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Egy jó film elképzelhetetlen helyekre repíti az embert.
Ha ez a film szentélyében történik meg,
egy ennek szentelt épületben,
az egyenesen transzcendentális élmény.
Az operának megvannak a maga palotái,
ahogyan a balettnek is,
míg a festményeknek múzeumokat emelünk.
A film is megérdemli a maga mágikus birodalmát,
amik a csodás filmszínházak voltak.
Mint minden szent épületbe,
moziba is azért megyünk,
hogy újra meg újra átéljünk egy spirituális élményt.
Mi, emberek, szeretünk mesélni.
Minden eszménkhez,
legyen az a szerelem,
a haza vagy az összetartozás,
tartozik egy történet.
Az egyetlen művészet, ami képes megragadni bármely emberi tapasztalást, az a film.
Ha a környezet lehetővé teszi, hogy átadjuk magunkat a filmnek,
az beszippant minket,
meggyógyít, felemel,
megszólítja a lelkünket.
Ezért az Egyiptomi Filmszínház az én szememben templom.
FILMEK TEMPLOMA:
AZ EGYIPTOMI FILMSZÍNHÁZ 100 ÉVE
Számos mélypontom volt.
Fel akartam hagyni a munkával, mert értelmetlennek éreztem.
RENDEZŐ
A mozifilmek mentettek meg.
Egy helyzethez illő dráma, horror, vagy épp mesefilm.
Egy Capra-film…
Boldog karácsonyt!
…vagy valami Keatontól.
A filmek felrázzák az embert.
Gyerünk!
Dühöngő Bika.
Az őrület határán.
A kárhozat útja.
Ezek a legemlékezetesebb filmélményeim.
A mozi olyan valóságos, mintha bekerülnék a film világába.
OPERATŐR
Tényleg beszippant.
Bemegyünk egy terembe egy rakás idegennel…
RENDEZŐ
majd egy csoportos hallucináció után más emberként jövünk ki onnan.
Az élményt a csoportos jellege teszi…
PRODUCER
olyan átélhetővé.
A mozi maga, az a hely, ahol a filmedet bemutatják,
képes befolyásolni a nézők rá adott reakcióját.
Hűha!
Az Egyiptomiba belépve az ember úgy érzi, egy kalandba csöppent.
Az egész egy komplett show-élmény, onnantól, hogy meglátjuk a homlokzatot,
ami visszarepít minket Hollywood csillogó múltjába.
Ide belépni csodás kiruccanás egy másik valóságba.
Egy olyan helyre,
ami, ha történelmileg nem is hiteles, kétségkívül fantasztikus építmény.
Érezhető a színház ereje.
Az embert szinte elnyeli a környezet.
Hiszek a szellemekben, a vándorló lelkekben,
egyes helyek sajátos energiájában.
Szerintem ennek a helynek emlékezete van.
Apám ott volt az Egyiptomi Filmszínház megnyitóján.
FILMKRITIKUS
A Robin Hoodot adták.
Mesélte, hogy látta Douglas Fairbankst. Nagy esemény volt, egy rendkívüli este.
Beleszerettem. Ez lett a kedvenc hollywoodi mozim.
FILMTÖRTÉNÉSZ
Minden este 1316 jegyet kezeltem.
Jó móka volt. Izgalmas volt ott dolgozni, főleg a premierek idején.
EGYKORI JEGYSZEDŐ
A vörös szőnyeg, a virágok…
Sok sztár, mint Marlon Brando, és rengeteg más ember fordult meg ott.
Büszkék voltunk rá, hogy a csoda részesei lehetünk.
Az Egyiptomi Filmszínház bemutatja a Ben-Hurt,
amit máris minden idők legszórakoztatóbb filmjének tartanak.
A '60-as években sok kiváló premier volt itt…
Hogy van?
…aztán jött a Nyolcadik utas: a Halál,
majd a '80-as évek.
FÖLDRENGÉS
6,6-ES ERŐSSÉGŰ FÖLDRENGÉS RÁZTA MEG L. A.-T
Elhajtottam a mozi mellett.
Óriási lyukak éktelenkedtek rajta.
Az Egyiptomi Filmszínháznak örökre fenn kell maradnia.
Ez egy rendkívül fontos hely…
RESTAURÁTOR, ÉPÍTÉSZ
ami meghatározta a filmnézés élményét.
Az American Cinematheque szervezete bátran felvállalta a helyreállítás ügyét,
hogy megmentse és újra megnyissa az Egyiptomi Filmszínházat.
A King Kongot először tévében láttam.
Az én generációm, és az utánam jövő generációk
az audiovizuális történetmeséléssel leginkább a televízióban találkoztak.
Megnéztem a Szédülést moziban, és rájöttem, hogy egyáltalán nem ismerem,
holott előtte már sokszor láttam.
A vászon mérete az egyik legfontosabb dolog.
Mint minden templomban, az átszellemülés a kulcs,
ami egy csettintésre átrepít egy másik világba.
Az Apokalipszis most nagy kedvencem.
Bármikor szívesen beülök egy moziba megnézni.
Óriási hatással voltak rám ezek a nagyszabású mozifilmek.
Van egy bűnös közöttünk.
A Vérző olaj után azt mondtam: „Ezt akarom csinálni.” Zseniális film.
Ezért lettem operatőr.
Munka közben mindig arra gondolok: „Vajon jó lesz a filmet moziban látni?”
Emlékszem az első fekete-fehér filmre, amit láttam.
A Csoda a 34. utcában volt az.
MOZIGÉPÉSZ
Rájöttem, hogy szeretem a régi filmeket.
Most már pontosan tudom,
hogy milyen csodás megnézni egy filmet egy jó közönség soraiban ülve,
egy telt házas moziban.
Az Egyiptomi Filmszínházban cellulóz-nitrát film is lejátszható,
ami nagyon ritka lehetőség.
Csak néhány olyan mozi van az Egyesült Államokban
és az egész világon, ahol cellulóz-nitrát film lejátszható.
A mozik olyanok, mint a vámpírok. A sötét a lételemük,
és egy nagyon különös folyamatok működtetik őket.
Szeretem a klasszikus filmet, a kópiák e sajátos vetítési módját,
mert imádom a textúrát, a tökéletlenséget.
Van benne valami, ami különlegessé teszi.
Más élményt nyújt.
Van valami gyönyörű abban, ahogy vibrál a kép a vásznon.
A stúdiók ránk bízták az archívumaik legjobb kópiáit,
amik időben közelebb állnak az eredeti negatívhoz.
Támogatnunk kellene azokat a helyeket, amik kiváló, régi filmeket játszanak,
mert ezek életre szóló, szemléletformáló élményt nyújtanak.
Emlékszem, Buñuel filmje, az Elhagyottak, gyökeresen megváltoztatott engem.
Arra gondoltam: „Ezt egy mexikói rendező forgatta.
Akkor én is bemutathatom az én világomat, az én hazámat a film segítségével.”
Egy moziban láttam Harold Lloyd filmjét, Az újoncot.
Láttam, hogy az a 80 éves film milyen kitörő sikert aratott.
Ez volt életem legjobb élménye egy vígjátékkal egy moziban.
Peter Bogdanovich szerint nincs „régi” és „új” film.
Kétféle film van: amit már láttál és amit még nem.
Nem szólíthatott volna meg Mervyn LeRoy…
Magasabbról nagyobbat lehet esni.
…és Douglas Sirk…
Tedd le a telefont!
Beszélsz vele te? Megmondom neki, hogy itt vagy.
…ha nem látom a filmjeiket.
Megőrizni ezeket az élményeket,
méghozzá eredeti formájukban, szent kötelességünk.
Az Egyiptomi Filmszínházat teljesen fel kell újítani,
amit a Netflix és az American Cinematheque támogatása tesz lehetővé.
Szeretnénk újjáéleszteni és megőrizni
az Egyiptomi Filmszínház 1922-es állapotát,
hogy bárki eljöhessen és megtapasztalhassa az élményt, amit nyújt.
Egy jegyet kérek.
A mozikban vannak rideg vetítőtermek,
és vannak meleg, meghitt kuckók.
Ez utóbbiakban a legjobb filmet nézni.
Ha jó a film, ott óriási a siker,
de még egy rossz film sem olyan rossz.
Az Egyiptomi Filmszínház, bár hatalmas, mégis ilyen bensőséges kuckó.
Az Egyiptomi Filmszínház mágikus hely,
ahol szinte érezhető a nagy filmes elődök jelenléte.
Ez a történelem tovább él és inspirálja az új generációkat.
Még ma is elmehetünk az Egyiptomiba,
és láthatunk olyan filmeket, amiket évtizedekkel korábban adtak ott.
A néző és a film frigyre lépnek az Egyiptomiban,
és ez a kötelék megújul, valahányszor beülünk oda egy filmre.
És ezt a köteléket a film alkotói is érzékelik.
Az Egyiptomi Filmszínház közvetlen kapocs a mozi dicsőséges hajnalához,
ahol spirituális kapcsolatba kerülhetünk a filmekkel.
A feliratot fordította: Kisházi Viktória