Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
一部伟大的电影… 能带你领略想象力都未曾踏足的地方
而如果这一切发生在一座圣殿中
一座专为它而设的建筑
这种体验将变得卓越超然
歌剧有歌剧院
芭蕾有舞蹈剧院
绘画有博物馆
电影也值得拥有那样的神妙领域
而那就是伟大电影剧院
和其他神圣的建筑一样
你去剧院
是为了重拾片刻心灵时光
我们是会讲故事的动物
我们的每一个想法
爱意
国家、归属感
它们都源自一个故事
而唯一能涵盖 人类所有经历的艺术就是电影
当我们得以在一个
能让自己沉溺其中的环境里 体验一部电影时
它会将你吞没
治愈、提升
触动你的灵魂
所以对我而言 埃及剧院就是一座圣殿
《共情光影：埃及剧院百年传奇》
我经历过多次低谷
我准备辞职 我说：“这毫无意义”
是电影让我振作了起来
适合的剧情片 适合的恐怖片
适合的卡通片
可以是部卡普拉的电影
圣诞快乐！
可以是部基顿的电影
它会让你振奋
来啊！
《愤怒的公牛》
《细细的红线》
《毁灭之路》
这些是我印象最深的电影
我觉得非常真实
我觉得自己此刻 就在这个奇幻的世界中
一切真的发生了
和陌生人一起步入黑暗
一同感受这种集体幻觉
然后从另一端走出来 变成了一个不同的人的体验
这是一种集体体验
它让你能够去感受它
剧院本身 你的电影播放的空间
都会影响电影给人们的感受
哇！
在埃及剧院 你一走进去 就会感觉：“游戏开始了”
这场秀包含了你全部的体验
包括走向剧院的大门
会让你回想起好莱坞昔日的辉煌
这是一次去往不同现实的盛大旅行
你会被带到一个
从历史准确性的角度来看 建筑物即使不够壮观
也绝对十分宏伟的地方
能感受到剧院的豪情壮志
你会被那整个环境所吞没
作为一个全然相信幽灵、鬼魂
以及空间能量存在的人
感觉这座建筑仿佛有记忆一般
埃及剧院开幕当晚
我的父亲就在现场
当时放映的是《罗宾汉》
他说：“我看到范朋克了”
那是个重要的夜晚 那是个十分特殊的事件
我爱上了它
它成了我在好莱坞 看电影时最爱去的地方
我每晚要撕1316张票
很有趣 我很兴奋能参与其中
尤其是首映式时
红毯 鲜花
众星云集
马龙·白兰度 还有各种大明星 他们都会到剧院来
我们很自豪 能成为这个特殊存在的一部分
《宾虚》埃及剧院首映式
它已被誉为
终生难忘的娱乐体验
1960年代 这里举行过许多盛大的首映式…
你好吗？
…然后1970年代 例如《异形》…
1980年代初
（地震）
（洛杉矶发生6.6级地震）
我开车经过埃及剧院
建筑外墙上有些大洞
我觉得我们应该永远保留住埃及剧院
在电影体验的发明过程中
它是个举足轻重的地方
美国电影科技学会 勇敢地推动了埃及剧院的修复项目
以保留它的历史与特色
并使其再次恢复运作
我第一次看《金刚》是在电视上
我们这一代中的许多人 还有我的后辈
他们大部分的 视听故事都是通过电视体验的
当我在大银幕上体验了《迷魂记》后
我意识到原来我从未真正看过它
即使我以前已经看过很多次了
但屏幕的大小 这是最重要的因素之一
在任何的圣殿中 沉浸就是关键
你的世界瞬息万变
我非常喜欢《现代启示录》
我可以不断地去剧院里看这部电影
我在影院被这些 史诗般的电影深深地感染了
我们当中有个罪人
看了《血色将至》 我说：“我想做这个”
那部电影棒极了
它就是我成为摄影指导的原因
我总在想
“大家会喜欢在剧院里看到这个吗？”
我还记得我的第一部黑白电影
即《34街的奇迹》
我发现我也喜欢老电影
我现在比以往任何时候都明白
和一群优秀的观众 在一个拥挤的剧院看一场电影
那种感觉有多棒
埃及剧院的特别之处 就是它能够播放硝基胶片
这是非常罕见的
在美国 在全世界
能播放硝基胶片的影院都屈指可数
电影和吸血鬼一样脆弱 它们需要在黑暗中生存
而且它们依赖于 一种非常奇怪的身体化学
我一直都很喜欢原始的投影方式 它是种独特的胶片投影
因为我喜欢质感 喜欢不完美
它有一种更特别的感觉
体验是不同的
画面的闪烁自有其美感
我们深受电影制片厂的信任 在档案中保存着他们最好的复制品
你看到的是更接近
原始底片的复制品
我们应该支持那些 放映优秀老电影的地方
因为这是种 改变人们生活的极其重要的体验
我还记得当初看布努埃尔的电影 《被遗忘的人们》
我出来后整个人发生了奇异的变化
我心想：“这是部由一位 墨西哥的电影制作人拍摄的电影
我可以通过电影讲述 我心中的现实或我的出生地”
我还记得去电影院 看哈罗德·劳埃德的《新生》
去看这部80年前拍的
艳惊四座的电影…
那是我在剧院 观看喜剧时最棒的一次体验
彼得·博格丹诺维奇曾经说过 世界上没有老电影和新电影
只有你看过和没看过的电影
对我来说 被茂文·勒鲁瓦感动…
爬得越高 摔得越重
…被道格拉斯·瑟克感动…
放下电话
你想自己跟他说吗？ 我会告诉他你在这里
…他们得等等我
我们无论如何都要保留住这些体验
按照他们的意愿进行放映 这是我们的神圣职责
埃及剧院需要好好进行翻新 这一工程正在进行
这都是多亏了 奈飞和美国电影科技学会的资助
在埃及剧院 我们正在努力重现
和保护它1922年的原貌
这样埃及剧院就能一直存在 供人们前来体验
一张 谢谢
当然 在电影院里 有冷门的放映厅
也有热门的放映厅
那是看电影最好的地方
如果是一部好电影 那就很好
如果是一部烂片 那也没那么糟糕
埃及剧院虽然非常巨大
但它非常火爆
埃及剧院有一种魔力
感受在你之前的那些了不起的电影人
这段历史得以传承 也激励着新的一代
你依然能去埃及剧院
依然能看几十年前放映过的电影
在埃及影院看电影有一种约定
每次作为观众来到这里 你都会重新振奋 焕然新生
作为电影制作人 你会感受到与观众的那种约定
你与最宏伟的初生代电影 进行着最直接的联系
埃及剧院的存在是为了 让我们与电影共度一段心灵时光
字幕翻译：Zeo Niu