Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม จะพาคุณไปยังที่ที่คุณจินตนาการไม่ถึง
และถ้าหากมันเกิดขึ้นที่วิหาร
อาคารที่สร้างอุทิศให้แก่มัน
ประสบการณ์นั้นจะยิ่งเหนือระดับขึ้นไปอีก
โอเปร่ามีพระราชวัง
บัลเลต์มีพระราชวัง
ภาพวาดมีพิพิธภัณฑ์
โรงภาพยนตร์ก็สมควรได้ชื่อว่าดินแดนมหัศจรรย์
หรือก็คือพระราชวังของภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่
เช่นเดียวกับอาคารศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ
คุณไปโรงภาพยนตร์
เพื่อไปรำลึกถึงห้วงเวลาที่ตรึงอารมณ์
เราคือสิ่งมีชีวิตที่เป็นนักเล่าเรื่อง
ทุกความนึกคิดที่เรามี
ความนึกคิดในเรื่องความรัก
ประเทศชาติ ความสัมพันธ์
ล้วนมาจากเรื่องเล่า
และศิลปะเพียงหนึ่งเดียว
ที่สามารถรวมทุกประสบการณ์ ของมนุษย์ไว้ได้ก็คือภาพยนตร์
เมื่อเราสามารถ สัมผัสประสบการณ์กับหนังสักเรื่อง
ในสภาพแวดล้อมที่เราปล่อยใจไปกับมันได้
มันจะดูดกลืนเราเข้าไป
เยียวยาเรา ทำให้ใจฟู
เชื่อมโยงเข้ากับจิตวิญญาณของเรา
ดังนั้นสำหรับผม โรงละครอียิปต์ก็คือวิหารนั้น
(Temple of Film)
(100 ปีโรงละครอียิปต์)
หลายครั้งที่ผมรู้สึกแย่สุดๆ
จนแทบจะเลิกทำงานที่ทำมาทั้งชีวิต รู้สึกแบบ "จะทำไปทำไมเนี่ย"
โรงหนังทำให้ผมรู้สึกดีขึ้น
ด้วยหนังดราม่าที่ใช่ หนังสยองขวัญที่ใช่
ด้วยการ์ตูนที่ใช่
อาจจะเป็นคาปรา
สุขสันต์วันคริสต์มาส
อาจจะเป็นคีตัน
มันทำให้เราหายหดหู่
มาเลย!
นักชกเลือดอหังการ์
ฝ่านรกยึดเส้นตาย
ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต
เหล่านี้เป็นหนังที่ตราตรึงฉันมากที่สุด
ฉันรู้สึกว่ามันจริงมากๆ
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเข้าไปอยู่ในโลกมหัศจรรย์ใบนี้
มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ค่ะ
ประสบการณ์ที่ได้ไปนั่งในที่มืดๆ กับคนแปลกหน้า
ร่วมมีภาพมายาอันเดียวกัน
แล้วออกมากลายเป็นอีกคนหนึ่งไปเลย
มันเป็นประสบการณ์กลุ่ม
และมันให้การยินยอม ให้คุณรู้สึกถึงมัน
ตัวโรงหนังเอง พื้นที่ที่หนังของคุณได้ฉาย
ทุกอย่างส่งผลต่อการที่คนรู้สึกมีส่วนร่วมกับหนัง
โอ้โฮ
กับโรงละครอียิปต์ เราเข้าไปในนั้น แล้วก็แบบ "เอาละนะ"
ทั้งหมดนี่คือประสบการณ์ในการดูหนัง
เริ่มตั้งแต่การเดินเข้าไปยัง ด้านหน้าอันวิจิตรของโรงละครนี้
พาเรากลับสู่เสน่ห์แห่งจินตนาการ ของฮอลลีวูดยุคอดีต
มันเป็นการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ สู่ความเป็นจริงอีกรูปแบบหนึ่ง
เราถูกนำพาไปยังที่ซึ่งมี
ถ้าไม่เรียกว่าเป็นสถาปัตยกรรม ที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์
ก็นับว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่หรูหรา
เรารู้สึกได้ถึงความโอ่อ่าของโรงละครนี้
เราถูกดูดกลืนเข้าไปในสภาพแวดล้อมเช่นนั้น
ในฐานะคนที่เชื่อในเรื่องผีและวิญญาณ
และพลังที่อยู่ภายในพื้นที่ว่าง
มันเหมือนว่าอาคารเหล่านั้นมีความทรงจำ
พ่อผมอยู่ที่นั่นเองเลยล่ะ
ในคืนเปิดตัวโรงละครอียิปต์
วันนั้นฉายเรื่องโรบินฮู้ด
พ่อพูดว่า "พ่อเห็นดักลาส แฟร์แบงค์ส"
เป็นคืนที่ยิ่งใหญ่ เป็นอะไรที่พิเศษมาก
ผมตกหลุมรักมัน
มันกลายเป็นสถานที่ในฮอลลีวู้ด ที่ผมชอบไปดูหนังที่สุด
ผมจะต้องฉีกตั๋ว 1,316 ใบทุกคืน
สนุกดีครับ น่าตื่นเต้น ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดนั้น
โดยเฉพาะเวลาเป็นรอบปฐมทัศน์
พรมแดง ดอกไม้
ดาราส่วนใหญ่
มาร์ลอน แบรนโด กับคนพวกนั้น พวกเขาจะมาที่โรงละครนี้
เราภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่พิเศษ
เบนเฮอร์ เปิดฉายที่โรงละครอียิปต์
ได้รับการประกาศแล้ว
ว่าเป็นประสบการณ์ความบันเทิงที่สุดในชีวิต
มีการเปิดฉายรอบปฐมทัศน์ ที่ยิ่งใหญ่มากมายเกิดขึ้นที่นั่นในยุค 60…
สบายดีไหมคะ
และยุค 70 เช่นเรื่องเอเลี่ยน…
ต้นยุค 80
(แผ่นดินไหว)
(แผ่นดินไหว 6.6 ริกเตอร์ถล่มแอล.เอ.)
ผมขับรถผ่านโรงละครอียิปต์
ตัวอาคารแหว่งเป็นรูขนาดใหญ่
ผมคิดว่าเราต้องรักษา โรงละครอียิปต์ไว้ตลอดไป
นี่เป็นสถานที่ที่สำคัญจริงๆ
ในด้านสิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้ เราได้สัมผัสประสบการณ์ภาพยนตร์
องค์กรภาพยนตร์สถานอเมริกา เดินหน้าโครงการบูรณะอย่างกล้าหาญ
เพื่อรักษาประวัติศาสตร์ กับเอกลักษณ์ของโรงละครอียิปต์ไว้
และทำให้มันกลับมาใช้ได้อีกครั้ง
ครั้งแรกที่ผมได้ดูคิงคองคือในทีวี
คนรุ่นผมหลายคน และคนรุ่นถัดๆ มาจากรุ่นผม
ได้สัมผัสประสบการณ์เรื่องเล่า พร้อมภาพและเสียงผ่านทางทีวี
ตอนที่ผมได้ดูเรื่องพิศวาสหลอนในจอใหญ่
ผมถึงได้รู้ว่าผมยังไม่เคยได้ดูมันจริงๆ
แม้ว่าผมจะเคยดูเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว
ขนาดของจอ นั่นคือหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด
ไม่ว่าจะวิหารไหน การปล่อยใจยอมรับคือกุญแจสำคัญ
ในชั่วพริบตาที่เรารับรู้ถึงมัน โลกของเราก็เปลี่ยนไป
ฉันชอบเรื่องกองทัพอำมหิตมาก
ฉันไปที่โรงหนังดูหนังเรื่องนี้ได้เรื่อยๆ
เวลาดูหนังมหากาพย์พวกนี้ในโรงหนัง ฉันจะรู้สึกสะเทือนอารมณ์มาก
เรามีคนบาปอยู่กับเราที่นี่
พอได้ดูศรัทธาฝังเลือดแล้ว ฉันก็แบบ "ฉันอยากทำอันนั้น"
หนังเรื่องนั้นสุดยอดมาก
เพราะอย่างนั้นฉันถึงมาเป็นผู้กำกับภาพ
ฉันมักจะคิดเสมอว่า
"คนจะชอบที่ได้เห็นสิ่งนี้ในโรงหนังไหม"
ผมจำหนังขาวดำเรื่องแรกที่ผมดูได้
คือเรื่องปาฏิหาริย์บนถนนที่ 34
และได้รู้ว่าตัวผมดูชอบหนังเก่าด้วย
ตอนนี้ผมยิ่งเข้าใจมากขึ้น
ว่าการดูหนังร่วมกับคนดูที่ดี ในโรงหนังที่คนดูเต็มโรง
มันรู้สึกดีมากๆ
ความพิเศษของโรงละครอียิปต์คือ ที่นี่ฉายฟิล์มที่ใช้ไนเตรตได้
ซึ่งไม่ธรรมดามากๆ
มีโรงหนังแค่ไม่กี่แห่งในอเมริกา
และในโลกที่ฉายหนังที่ถ่ายด้วยฟิล์มไนเตรตได้
หนังมันไวต่อแสงเหมือนแวมไพร์ พวกมันต้องการความมืดถึงจะอยู่ได้
และต้องพึ่งพาสารเคมีที่แปลกมากๆ
ฉันมักจะชอบฟิล์มรุ่นเก่า แบบว่าการฉายภาพจากแผ่นฟิล์มที่มีเอกลักษณ์
เพราะฉันชอบเนื้อภาพที่ปรากฏ ชอบความไม่สมบูรณ์ของมัน
มันมีบางอย่างที่ทำให้รู้สึกว่ามันพิเศษยิ่งขึ้น
เวลาที่เราดูมันไม่เหมือนกัน
ภาพที่ไหวนิดๆ ก็มีความงามของมัน
เราได้รับความไว้วางใจจากสตูดิโอต่างๆ ให้เก็บม้วนฟิล์มหนังพวกเขาในหอภาพยนตร์
ที่คุณเห็นเหล่านี้คือฟิล์มที่ย้อนยุคไปใกล้เคียงมาก
กับฟิล์มเนกาทีฟดั้งเดิม
เราควรสนับสนุนสถานที่ที่จัดฉายหนังเก่าที่ดีๆ
เพราะมันเป็นประสบการณ์ที่สำคัญมาก ที่เปลี่ยนชีวิตคนได้
ผมจำได้ว่าเคยดูโลส โอลวิดาโดส หนังของบุญญูเอล
พอดูจบผมเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงเลย
ผมคิดว่า "หนังเรื่องนี้คนเม็กซิโกเป็นคนสร้าง"
"ฉันสามารถพูดเรื่องที่คิดอยู่ในหัว หรือพูดถึงสถานที่ที่ฉันเกิดผ่านหนังได้"
ผมยังจำตอนที่ผมผมไปดู เดอะเฟรชแมนของแฮโรลด์ ลอยด์ที่โรงหนังได้
การได้ดูหนังเรื่องนี้ที่สร้างเมื่อ 80 ปีก่อน
เรียกเสียงหัวเราะจนโรงแทบแตก
นั่นน่าจะเป็นประสบการณ์ การดูหนังตลกในโรงหนังที่ดีที่สุดของผม
ปีเตอร์ บ็อกดาโนวิชเคยพูดว่า ไม่มีหนังเก่ากับหนังใหม่
มีแค่หนังที่เคยดูกับหนังที่ยังไม่ได้ดู
และสำหรับผมที่ซาบซึ้ง กับหนังของเมอร์วิน เลอรอย…
ยิ่งขึ้นสูง ยิ่งร่วงแรง
ของดักลาส เซิร์ก…
วางหูซะ
อยากคุยกับเขาเองไหม ผมจะบอกเขาว่าคุณอยู่ที่นี่
พวกนี้ต้องยังอยู่ให้ผมได้ดูสิ
เราต้องรักษาหนังเหล่านั้นให้มันยังฉาย
ในแบบที่พวกเขาอยากให้ฉายให้ได้ นี่คือหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์
โรงละครอียิปต์ต้องการการปรับปรุงครั้งใหญ่ ซึ่งกำลังจะได้มาแล้ว
ซึ่งต้องขอบคุณเงินช่วยเหลือ จาก Netflix และภาพยนตร์สถานอเมริกา
ที่โรงละครอียิปต์ เรากำลังดำเนินการ ฟื้นคืนการให้ความบันเทิง
และอนุรักษ์ให้กลับไปเหมือนกับเมื่อปี 1922
เพื่อให้โรงละครอียิปต์ยังคงอยู่ เพื่อให้ผู้คนได้มาสัมผัสประสบการณ์นี้
ตั๋วใบนึงค่ะ
แน่นอนว่ามีบางโรงหนังที่โรงฉายคนน้อยจนหนาว
และมีบางโรงฉายที่คนเยอะจนอบอุ่น
แต่ไม่ว่าที่ไหนก็เป็นที่ที่ดีที่สุดในการดูหนัง
ถ้ามันเป็นหนังที่ดี ก็เยี่ยมไปเลย
ถ้าเป็นหนังที่ไม่ดี มันก็ไม่แย่ขนาดนั้น
โรงละครอียิปต์ ถึงมันจะใหญ่โตมโหฬาร
แต่มันก็เป็นห้องที่อบอุ่นมาก
โรงละครอียิปต์เหมือนมีมนต์ขลัง
ได้รู้สึกถึงนักทำหนังที่เก่งกาจที่อยู่มาก่อนเรา
ประวัติศาสตร์ที่สืบทอดกันมานั้น ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่อีกด้วย
คุณยังไปที่โรงละครอียิปต์
และยังได้ดูหนังที่เคยฉายที่นั่น เมื่อหลายทศวรรษก่อนได้
มันเหมือนมีข้อตกลงร่วมกัน กับหนังที่ฉายที่โรงละครอียิปต์
ว่าคุณจะได้รับความกระปรี้กระเปร่า ทุกครั้งที่ไปที่นั่นในฐานะผู้ชม
และในฐานะคนทำหนัง คุณจะรู้สึกถึงข้อตกลงที่ว่านั้นที่มีต่อผู้ชม
คุณมีสายตรงต่อกับจุดกำเนิดของภาพยนตร์ ในช่วงเวลาที่มันยิ่งใหญ่ที่สุด
โรงละครอียิปต์ยังอยู่ เพื่อสร้างช่วงเวลาอันตราตรึงใจด้วยภาพยนตร์
คำบรรยายโดย วราภรณ์ วราสภานนท์