Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
好電影能帶給人想像不到的感受
如果再加上場合是聖殿
專為電影打造的聖殿
那種體驗更會是超凡玄奧
歌劇有宮殿
芭蕾有宮殿
畫作有博物館
電影也該有其魔幻國度
亦即偉大電影宮殿
正如同其他聖殿
我們去劇院
是要重溫靈性的一刻
人類是愛說故事的生物
我們的每個概念
愛
國家、歸屬
都是從故事而來
能涵蓋任何人類體驗的唯一藝術
便是電影
在可以全神投注的環境下體驗電影時
會被其浸沒
治癒、提升
連結我們的靈魂
所以對我而言，埃及劇院是一座聖殿
《光影聖殿：埃及劇院百年傳奇》
我這輩子落入谷底許多次
差點就要放棄人生志業 心想：“這根本毫無意義”
是電影讓我振作起來
對味的劇情、對味的恐怖電影
對味的卡通
能是卡普拉的電影
聖誕快樂
能是基頓的電影
總是能讓人一掃陰霾
放馬過來啊
《蠻牛》
《紅色警戒》
《非法正義》
是最讓我難忘的電影
感覺非常真實
讓我感到自己也身處這個魔幻世界
真的就是這麼回事
和陌生人一起沒入一片漆黑
一起做著集體幻覺
脫胎換骨，成為不同的人
那是一種集體體驗
讓人得以感受
劇院是展現電影的空間
影響人們對電影的共鳴
就埃及劇院來說 一進去就是好戲登場
整場體驗都是表演的一環
包含走到劇院門口的一段路
帶人回到想像中 好萊塢過去的五光十色
就像一趟到不同的世界盛大旅行
來到如此一個地方
建築即使並非忠實重現歷史面貌
卻也是壯觀堂皇
劇院的虛張聲勢足以感受得到
我們沉浸在整個環境中
身為徹底相信靈魂和鬼魂
以及空間中存在能量的人
那棟建築就像本身有著記憶
埃及劇院開幕當晚 我父親在現場躬逢其盛
當時播放《羅賓漢》
他說：“我看到了范朋克”
那晚很盛大，意義非凡
我愛上了它
那裡成了我在好萊塢 最愛去看電影的地方
我每晚要撕1316張票
能參與其中非常有趣，令人興奮
尤其是首映式
紅地毯、鮮花
巨星雲集
像是馬龍白蘭度
還有許多名人會來到劇院
我們很自豪能參與這麼重要的一刻
《賓漢》，埃及劇院首映
眾所周知的人生極致娛樂體驗
60年代有許多精彩首映式…
你好嗎？
…還有70年代，像是《異形》…
80年代早期
（地震）
（6.6級地震重擊洛杉磯）
我開車經過埃及劇院
建築破了大洞
我想說我們得永遠保存埃及劇院
這個地方有著無比重要性
創造了我們體驗電影的方式
美國電影大力推行修復計畫
挽救埃及劇院的歷史及角色
讓劇院能再次營運
我第一次看《金剛》是在電視上
我這一代及之後許多代有很多人
大多數的故事視聽都是在電視上體驗
當我在大銀幕上體驗《迷魂記》時
才發現我從來不算真正看過
儘管之前已經看過很多次
銀幕大小是最重要的部分之一
在任何神殿中，全神投注是關鍵
一瞬間世界就改變
我愛《現代啟示錄》
隨時要我到劇院重溫都沒問題
我受到劇院史詩級電影極大影響
我們這裡有個罪人
看《黑金企業》 心想：“我想拍這種電影”
那部電影棒極了
所以我才會成為攝影指導
我一直都在想
“觀眾在劇院看到這作品會喜歡嗎？”
我還記得我看的第一部黑白電影
是《34街的奇蹟》
同時也發現我自己喜歡老電影
我現在比以往更加明白
和滿堂好觀眾一起看電影有多棒
埃及劇院的特別處在於能播放硝酸片
這種片很罕見
美國乃至於全世界，只有幾家劇院
能夠播放硝酸片
電影就跟吸血鬼一樣嬌弱 需要存在於黑暗中
還要依靠非常古怪的化學特性
我一向都喜歡老電影 那種獨特的底片投影
因為我喜歡紋理，我喜歡不完美
那種電影就是有種特殊意義
那種體驗截然不同
閃爍的畫面自有其美妙之處
工作室將檔案庫中 最好的電影膠卷交託給我們
我們所看到的這些膠卷 更貼近於原初底片的年代
我們應該要提倡 播放優秀老電影的地方
因為那是能改變人生的關鍵體驗
我記得我看過 布紐埃爾的電影《被遺忘的人們》
看完之後徹底改變了
我心想：“那是墨西哥導演的作品
我能透過電影 談我的內心世界或出生地”
我記得去劇院看過 哈羅德勞埃德的《新鮮人》
看這部80年前的電影
引起哄堂大笑
那大概是我在劇院看喜劇 最棒的一次體驗
彼得博丹諾維奇說電影沒有新舊之分
只有看過跟沒看過之分
對我來說，被茂文李洛埃感動…
越高大的人摔得越重
還有道格拉斯瑟克…
放下電話
妳要親自跟他說嗎？ 我跟他說妳在這裡
他們必須長存等我
任何能保存那些體驗的方法
依它們原定的方式播放呈現
這是神聖義務
埃及劇院需要大幅翻修 目前正在進行中
這要歸功於Netflix 及美國電影的部分出資
我們在埃及劇院努力再現及保存
1922年即存在劇院的東西
讓埃及劇院能供人們前來體驗
請給我一張票
當然，電影院有一些放映室很冷清
也有一些放映室很溫暖
那是最適合看電影的地方
要是電影很棒，觀影體驗當然棒
萬一電影很爛，那體驗也不會那麼爛
埃及劇院雖然空間巨大
卻非常溫暖
埃及劇院有種魔力
感受到我們之前的那些電影人
那些歷史不停傳承 同時也啟發了新一代
現在還是能去埃及劇院
還是能看到幾十年前播放的電影
在埃及劇院看電影會有個約定
每次去當觀眾都能感到煥然一新
身為電影人 我們能感受到和觀眾的那種約定
能直通最優秀的電影起源
埃及劇院能讓人重溫靈性的一刻
字幕翻譯：韓進