Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Harika bir film sizi hayal edemeyeceğiniz yerlere götürür.
Bu bir tapınakta, bu işe adanmış bir binada oluyorsa
yaşayacağınız deneyim muazzamdır.
Operanın sarayları var.
Balenin sarayları var.
Resmin müzeleri var.
Sinema, harika filmlere saraylık etmiş o büyülü dünyayı hak ediyor.
Diğer kutsal mekânlarda olduğu gibi
manevi bir an yaşamak için bir sinemaya gidersiniz.
Bizler hikâye anlatırız.
Tüm fikirlerimiz,
sevgi, ülke aidiyet kavramımız bir hikâyeden gelir.
Sinema, insan deneyimini kapsayabilen tek sanattır.
Kendimizi bıraktığımız bir ortamda bir filmi deneyimlediğimizde
film bizleri sarar,
iyileştirir, geliştirir,
ruhumuzla bağ kurar.
Bu yüzden Egyptian benim için bir tapınak.
SİNEMA TAPINAĞI EGYPTIAN THEATRE VE 100 YILLIK TARİHİ
Birçok kez dibe vurdum.
"Bir anlamı yok" diyerek hayattan ümidimi kesmek üzereydim.
Sinema bana güç verdi.
Doğru bir dram, korku filmi, çizgi filmle bunu mümkün kıldı.
Frank Capra olabilir.
Mutlu Noeller!
Michael Keaton olabilir.
İnsanı sarsıyor.
Hadi!
Kızgın Boğa.
İnce Kırmızı Hat.
Azap Yolu.
Beni en çok etkileyen filmler bunlar.
Bana o kadar gerçek geliyor ki kendimi o sihirli dünyada hissediyorum.
Sahiden böyle oluyor.
Yabancı insanlarla karanlık bir yere girip toplu hâlde hayal görüyoruz.
Film bitince farklı biri olarak ayrılıyoruz.
Bu bir toplu deneyim.
Bunu yaşamamıza izin veriyor.
Filminizin gösterildiği yer olan sinema
insanların filmle bağ kurmasına katkı sağlıyor.
Vay canına!
Egyptian'a girdiğinizde "Heyecan başlasın" diyorsunuz.
Tüm deneyim âdeta bir gösteri.
Sinemanın ön cephesine doğru ilerlerken
sizi Hollywood'un hayal edilen cazibesine, geçmişe götürüyor.
Farklı bir gerçekliğe doğru büyük bir gezinti.
Tarihî önemi olan büyük bir mimari yapıya,
muhteşem bir yapıya ışınlanıyorsunuz.
Sinemanın gösterişi hissediliyor.
Tüm ortam sizi kendine çekiyor.
Ruhlara, hayaletlere, mekânların enerjisine inanan biri olarak
böyle binaların hafızası var diyorum.
Egyptian Theater'ın açılış gecesinde babam oradaymış.
Robin Hood oynamış.
Douglas Fairbanks'i gördüm, dedi.
Büyük ve önemli bir geceymiş.
Oraya âşık oldum.
Hollywood'da film izlemeyi en sevdiğim yer oldu.
Her gece 1.316 bilet yırtardım.
Bilhassa galalarda bunun bir parçası olmak çok keyifliydi, heyecan vericiydi.
Kırmızı halı, çiçekler.
Marlon Brando gibi birçok yıldız sinemaya gelirdi.
Özel bir şeyin parçası olmaktan gurur duyardık.
Egyptian Theater'da Ben-Hur'un galası.
Müthiş bir eğlence deneyimi sunan bir film olduğu söyleniyor.
60'larda birçok büyük gala oldu.
Nasılsınız?
70'lerde Yaratık vardı.
80'lerin galaları oldu.
DEPREM
6,6'LIK DEPREM LA'Yİ VURDU
Egyptian'ın yanından geçtim.
Binada kocaman delikler vardı.
Egyptian'ı ölümsüz kılmalıyız.
Film deneyimi konusunda
tarihî açıdan önemli bir yere sahip.
American Cinematheque organizasyonu
Egyptian Theater'ın tarihini, karakterini kurtarmak
ve orayı tekrar işler kılmak için cesur bir restorasyon işine girişti.
King Kong'u ilk kez televizyonda izledim.
Benim kuşağımdan birçok insan ve benden sonraki kuşaklar
görsel-işitsel öykü deneyimlerinin çoğunu televizyon karşısında yaşadı.
Ölüm Korkusu'nu beyaz perdede izlediğimde filmi hiç izlemediğimi fark ettim.
Hâlbuki filmi defalarca izlemiştim.
Ekranın büyüklüğü fark yaratan şeylerden biriydi.
Her tapınakta teslim olmak esastır.
Bir anda dünyanız değişir.
Kıyamet filmine bayılıyorum.
Her zaman sinemada izleyebilirim.
Sinemalarda böyle epik filmleri izlemek beni çok etkiledi.
Aramızda bir günahkâr var.
Kan Dökülecek'i izleyince aynısını yapmak istedim.
Müthiş bir filmdi.
Bu yüzden görüntü yönetmeni oldum.
Hep şunu düşünürüm.
"Sinemada bu filmi izleyince beğenecekler mi?"
İlk siyah beyaz filmimi hatırlıyorum.
34. Cadde'de Mucize filmiydi.
O film sayesinde eski filmleri de sevdiğimi anladım.
Filmi dopdolu bir salonda
iyi bir seyirci grubuyla izlemenin ne kadar şahane olduğunu
şimdi daha iyi anlıyorum.
Egyptian'ı özel kılan şey nitrat bazlı filmleri oynatabilmeseydi.
Bu çok sıra dışıydı.
ABD'de ve dünyada nitrat filmleri oynatabilen sinema sayısı
parmakla sayılacak kadar azdır.
Sinemalar da vampirler kadar hassastır.
Varlıkları için karanlık gerekir. Garip bir vücut kimyasına bağımlıdırlar.
OG tarzı eşsiz film baskılarını hep sevmişimdir.
Dokusu, kusurları hoşuma gidiyor.
Daha özel gelen bir yanı var.
Farklı bir deneyim.
Ekrandaki görüntünün titremesi çok güzel.
Stüdyolar en iyi baskılarını arşivlerimize koyarak bize güveniyor.
Nesil olarak ham filme yakın baskılara bakıyoruz.
Eski muhteşem filmleri gösteren yerlere destek olmalıyız
çünkü bu, insanların hayatını değiştiren çok önemli bir deneyim.
Buñuel'in Los Olvidados filmini izledim.
Oradan apayrı biri olarak çıktım.
Bu filmi çeken Meksikalı bir film yapımcısı, dedim.
Sinema yoluyla aklımdaki gerçekliği, doğduğum yeri anlatabileceğimi düşündüm.
Harold Lloyd'un The Freshman filmini sinemada izledim.
80 yıllık bu filmi izledikten sonra tüm salon ayaktaydı.
Sinemada komedi izleme konusunda yaşadığım en iyi deneyimdi.
Peter Bogdanovich şöyle demiş. "Eski ve yeni film diye bir şey yoktur.
Sadece izlediğiniz ve izlemediğiniz filmler vardır."
Çok etkilendiğim isimler olan Mervyn LeRoy…
Çoktan çok, azdan az gider.
…Douglas Sirk…
Bırak o telefonu.
Ona kendin söyler misin? Burada olduğunu söylerim.
…mesajlarını almamı bekledi.
Bu deneyimleri korumak,
filmleri onların istediği gibi oynatmak kutsal bir görevdir.
Egyptian yeniden yapılandırılmalı.
American Cinematheque ve Netflix'in katkılarıyla
bu, gerçek oluyor.
1922'de Egyptian'da olan şeyleri restore etmek ve korumak için
çok çabalıyoruz.
İnsanların Egyptian'a gelip bu deneyimi yaşamasını amaçlıyoruz.
Bir bilet lütfen.
Sinemada soğuk sinema salonları
ve sıcak sinema salonları vardır.
Bunlar film izlemek için en iyi yerlerdir.
Güzel bir filmse her şey güzeldir.
Kötü bir filmse fena değildir.
Egyptian devasa olmasına karşın çok sıcak bir salon.
Egyptian'ın sihirli bir yanı var.
Sizden önceki inanılmaz film yapımcılarını orada hissediyorsunuz.
Bu tarih yeni nesillere aktarılıyor, onlara ilham oluyor.
Egyptian'a gidip
yıllar önce orada gösterilen filmleri izlemeniz mümkün.
Bir izleyici olarak Egyptian'da sinema izledikten sonra
oradan enerji dolu ayrılıyorsunuz.
Bir film yapımcısı olarak izleyicilerle bu hissi yaşıyorsunuz.
Sinemanın kökenleriyle muazzam bir şekilde doğrudan bir bağ kuruyorsunuz.
Egyptian, filmle manevi bir an yaşamayı mümkün kılıyor.
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi