Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Чудовий фільм…
перенесе в місця, які ви й не уявляли.
І якщо це відбувається в храмі,
у присвяченій цьому будівлі,
досвід буде трансцендентним.
Опера має палаци,
балет має палаци,
живопис має музеї.
Кіно заслуговує на те чарівне царство,
яким були великі кінопалаци.
Як і в будь-яку іншу святу будівлю, ви йдете в театр,
щоб знову відчути духовний момент.
У нас тваринна любов до історій.
Усі наші ідеї,
поняття кохання,
країни, приналежності,
вони мають історію.
І єдине мистецтво, яке може охопити весь людський досвід, це кіно.
Коли ми бачимо фільм
в середовищі, якому можна віддатися,
воно поглинає вас,
зцілює, підносить,
з'єднується з душею.
Для мене Єгипетський театр — це храм.
ХРАМ КІНО
100-РІЧЧЯ ЄГИПЕТСЬКОГО ТЕАТРУ
Я багато разів був на дні.
Збирався кинути роботу життя і казав: «Це безглуздо».
А кіно допомогло мені.
Правильною драмою, правильним фільмом жахів,
правильним мультиком.
Може бути Капра.
Щасливого Різдва!
Може бути Кітон.
Це струшує тебе.
Давай!
«Скажений бик».
«Тонка червона лінія».
«Проклятий шлях».
Ці фільми мені найбільше запам'яталися.
Вони такі реальні,
що я відчуваю, наче я в чарівному світі.
Усе справжнє.
Це досвід, коли ви бачите групову галюцинацію в темряві з незнайомцями,
а потім ви виходите іншими людьми.
Це груповий досвід,
і дозволяє відчути це.
Сам кінотеатр, місце, де показують ваш фільм,
впливає на те, як люди ставляться до фільму.
Овва!
У Єгипетському театрі ніби бачиш «Гра починається».
ЄГИПЕТСЬКИЙ ТЕАТР ҐРАУМАНА
Весь досвід — це шоу,
включно з прогулянкою до фасаду театру,
що повертає вас в уявний гламур минулого Голлівуду.
Це грандіозна подорож до іншої реальності.
Ви потрапляєте в місце,
яке має якщо не чудову архітектуру завдяки історичній точності,
то точно величну архітектуру.
Відчувається хоробрість театру.
Те середовище поглинає вас.
Як людина, яка вірить у духів, привидів та енергію,
що міститься в просторі,
я відчуваю пам'ять будівель.
Мій батько був
на відкритті Єгипетського театру.
Крутили «Робін Гуда».
Він бачив Дуґласа Фербенкса.
То був значущий вечір. То було дещо особливе.
Я закохався в нього.
Моє улюблене місце для перегляду кіно в Голлівуді.
Щоночі я розривав 1316 квитків.
Було весело. Бути частиною всього цього було весело,
особливо на прем'єрах.
Червона доріжка, квіти.
Більшість зірок,
Марлон Брандо, і всі інші люди приходили в театр.
Ми пишалися тим, що стали частиною чогось особливого.
«Бен-Гур», прем'єра в Єгипетському театрі.
Його вже оголосили
розвагою всього життя.
Там було багато чудових прем'єр у 60-х…
Як ви поживаєте?
…і 70-х, як-от «Чужий»…
на початку 80-х.
ЗЕМЛЕТРУС
ЗЕМЛЕТРУС У 6.6 БАЛІВ РОЗВАЛЮЄ ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Я їхав повз Єгипетський театр.
У будівлі були великі діри.
Гадаю, нам треба залишити Єгипетський назавжди.
Це дуже важливе місце
у питанні того, як ми сприймаємо фільми.
American Cinematheque сміливо продовжила реабілітаційний проєкт,
щоб врятувати історію та характер театру, щоб він знову працювати.
Уперше я побачив «Кінг-Конга» на телебаченні.
Багато людей мого покоління і наступних поколінь
бачили більшість своїх аудіовізуальних історій на ТБ.
Після «Запаморочення» на великому екрані, я зрозумів, що ніколи його не бачив.
Хоча я бачив цей фільм багато разів,
розмір екрану — це одна з найважливіших речей.
У будь-якому храмі головне — віддатися.
Твій світ змінюється в одну мить.
Люблю «Апокаліпсис сьогодні».
Завжди можу повернутися в кінотеатр і подивитися.
У кінотеатрі мене дуже вражають такі епічні фільми.
З нами грішник.
Після «Нафти» я сказала: «Хочу це робити».
Дивовижний фільм.
Тому я стала відеооператоркою.
Я завжди думаю:
людям сподобається дивитися це в кінотеатрі?
Я пам'ятаю свій перший чорно-білий фільм —
«Диво на 34-й вулиці».
Тоді я дізнався, що мені подобаються і старі фільми.
Зараз, як ніколи, я розумію,
як чудово дивитися фільм з гарною аудиторією
у переповненому залі.
Єгипетський театр має особливість — здатність показувати нітратну плівку,
що дуже незвично.
У Сполучених Штатах і в цілому світі
лише кілька кінотеатрів показують нітратні плівки.
Фільми делікатні, як вампіри. Їм потрібна темрява, щоб існувати,
і вони залежать від дуже дивної хімії тіла.
Мені завжди подобався формат OG, унікальна кінопроєкція,
бо я люблю текстуру і недосконалість.
У ньому є щось особливе.
Досвід інший.
У мерехтінні є щось прекрасне.
Нам довіряють студії, в архівах, найкращі знімки.
Ви бачите знімки, схожі за генерацією
на оригінальний негатив.
Ми маємо підтримувати місця, де показують чудові старі фільми,
бо це неймовірно важливий досвід, який змінює життя людей.
Я пам'ятаю, як дивився «Забуття», фільм Бунюеля.
І я вийшов трансмогифікований.
Я подумав: «Це зробив режисер із Мексики.
Я можу показати свою реальність або місце народження через кіно».
Пам'ятаю, як пішов подивитися «Першокурсника» Гарольда Ллойда.
Побачити, що фільм 80-річної давності
зібрав повний зал…
Це мій найкращий досвід перегляду комедії в кінотеатрі.
Пітер Богданович казав, що немає старих і нових фільмів.
Лише фільми, які ви бачили, і фільми, які ви не бачили.
І щоб мене зворушив Мервін Лерой…
Що більші, то сильніше падають.
…Дуґлас Сірк…
Поклади телефон.
Хочеш сама з ним поговорити? Я скажу, що ти тут.
…вони чекали на мене.
Будь-який спосіб зберегти цей досвід,
так, як того хотіли вони, — це священний обов'язок.
Єгипетський потребує серйозного ремонту, і він його отримує
завдяки грошам Netflix і American Cinematheque.
У Єгипетському театрі ми працюємо над відтворенням і збереженням того,
що було там у 1922 році,
щоб люди приходили й отримували цей досвід у кінотеатрі.
Один, будь ласка.
Звісно, у кінотеатрах є зали, де холодно,
а є зали, де тепло.
Це найкраще місце для кіно.
Якщо фільм чудовий — він чудовий.
Якщо поганий, він не такий уже й поганий.
Хоч Єгипетський театр і величезний,
але він дуже теплий.
У Єгипетському театрі є магія.
Відчуття всіх цих неймовірних режисерів, які були до тебе.
Ця історія, яку передають далі, надихає нове покоління.
Ви ще можете піти в Єгипетський
і подивитися фільми, які там показували десятиліття тому.
У Єгипетського є угода з кіно —
ви оновлюєтеся щоразу, коли приходите як глядач.
А як режисер відчуваєте зв'язок із глядачами.
Ви маєте прямий зв'язок із зародженням кінематографа в його найбільшому масштабі.
Єгипетський тут, щоб відбувся духовний момент з фільмом.
Переклад субтитрів: Тетяна Лаховська