Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sara? -Ik ben bijna klaar.
Ik trek het niet meer. -Gebruik dan de andere badkamer.
Ik moet een tijdje weg.
Wat?
We weten het allebei.
Dit werkt niet meer.
Ik wou met Peder naar Malaga.
Ga je met Peder op vakantie?
Ik moet even nadenken.
Welterusten. Ik ga nu naar bed.
Eliot, je moet nu opstaan.
Daniél?
De chimpansee is het naaste familielid van de mens.
We moeten ver terug in de tijd om te weten…
Hoi. -Waar is hij?
Daar. -Bedankt.
Geen hartslag.
Zie je dat?
Hij is koud.
Hij is erg stijf.
Hij is vast al uren dood.
Daar lijkt het op.
Praat jij deze keer met de familie?
Oké.
Hoi, Helen.
Met Sara.
Ik weet dat het vroeg is, maar ik bel omdat…
Daniél. Ik probeerde hem wakker te maken…
…maar hij werd niet wakker.
Ja.
Mama, wist je dat mensen vroeger apen waren?
De dinosaurussen gingen dood…
…en de apen veranderden in holbewoners.
Ik was ook een aap. Kun je nu een aap zijn, mama?
IFK Norrköping komt op voorsprong met 1-0…
…in deze openingswedstrijd scoort David Moberg Karlsson.
Vooruit, je mag er een.
Eén.
Nee, je krijgt er geen meer.
Je krijgt niets meer.
Alsjeblieft.
Hoi, pap. -Linda, waar zijn m'n pantoffels?
Wat zeg je? -Mijn pantoffels.
Ik heb ze nodig.
Kan het personeel je pantoffels niet zoeken?
Kom op, zeg. Die zijn knettergek.
Ze zingen alleen 'klap eens in je handjes' als een stel idioten.
Je moet hierheen komen. -Ja, ik kom eraan.
Fijn.
Tot zo.
Zo…
Daar. -Juist.
Ik ben Ivan, de dienstdoende arts.
Helen. Daniéls moeder.
Daniéls vader.
Het zit zo. Ik ben hier…
Ik kan dit maar beter opnemen.
Het is soms lastig om te onthouden wat er wordt gezegd als je in shock bent.
Dat zie ik zo vaak in mijn werk als psycholoog.
Ja, natuurlijk.
Nou…
Het meest waarschijnlijke scenario…
…is dat z'n hart is gestopt met kloppen terwijl hij sliep.
Het lichaam vertoont geen tekenen van een doodsstrijd.
We doen een autopsie om de doodsoorzaak vast te stellen…
…maar het is hoogstwaarschijnlijk een verborgen hartaandoening.
Ik sliep op de bank.
Sliep je op de bank?
Ik slaap slecht door m'n grote buik.
Ik slaap meestal op de bank om niet gewekt te worden door Daniél.
Ik heb moeite om weer in slaap te komen. Daarom sliep ik op de bank.
Je had niets kunnen doen.
Dat moet je begrijpen, Sara.
Leuk.
Vind je? -Ja. Absoluut.
Zlatan. -Wat zei je?
Hallo, liefje.
Echt niet. Heb je een hond? -Ja.
Hoi. -Dit is Zlatan. Mijn hond.
Ik heb altijd al een hond gewild.
Geweldig. Ik heb er een. -Ben je een brave jongen, Zlatan?
Jazeker.
Ik heb water voor ons.
Maar ik heb geen ijs.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Een beetje muziek? Zo.
Oeps. -Oeps.
Wat doe jij hier?
Heb je een vriendje?
We zijn even uit elkaar. -Is dat zo?
Ja, je zei dat je dat wilde.
Je zei: 'Om mezelf te zijn…
…in deze relatie moet ik een tijdje alleen zijn.'
Hoe heet je? -Ludde.
Ludde. -Ludvig.
Ik ben Jasse.
Ik zal gaan.
Ik zei dat ik niet kon voelen wat ze wilde.
Ik kan er niet tegen als iemand niet uit wat ze wil als ik wil voelen wat ze wil.
Ik heb zoveel vrouwen ontmoet die ik niet heb kunnen voelen.
Goed, nou…
Je voelt me, toch? -Raak me nu liever niet aan.
Nee.
Ik ga nu weg.
Ik steek je neer en vermoord je.
Genade.
Ik heb je nu.
Als papa thuiskomt, pakt hij je.
Ik heb een afspraak gemaakt met de priester.
Ze wil dat je nadenkt over welke hymnes je wilt.
Ik hou van 'Day by Day, And With Each Passing Moment'.
Heb je met Eliot over de begrafenis gesproken?
Ik heb gezegd dat Daniél op zakenreis is.
Ik kan het hem vertellen als je wilt.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het is prima als je even wilt wachten.
Ik ga mensen bellen.
Ik steek je neer.
VERHUISDOOS
Heb je al je spullen hier weer heen verhuisd?
Bij Maja wonen was toch weer niks.
Wat bedoel je met weer? -Ik gaf je wat ruimte.
Kom. -We hadden het eerst kunnen bespreken.
Ik heb je gemist.
Mijn vader heeft gebeld.
De man van m'n zusje is dood.
Heb je een zus?
M'n zusje, Sara. Ik heb je over haar verteld.
Ik ben na de scheiding bij pap gaan wonen.
Ik heb de perfecte avocado's gevonden. Zoals jij ze wilt.
Maar haar man is dus net overleden, zomaar.
Och.
Pap vindt dat ik naar de begrafenis moet, maar dat hij…
Omdat hij en Sara… Nou, hij kan niet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Wat is er?
Je hebt me niet gevraagd hoe het met me gaat.
Raak me nu liever niet aan. -Juist.
Kom maar.
Lieve help. Het spijt me zo.
Ik ben nooit te laat. -Het is goed.
Welkom. Ga zitten.
Zal ik je helpen? -Nee.
Ik wil graag een beeld krijgen van wie Daniél was.
Wie hij was?
Is er iets waar ik op de begrafenis over moet praten?
Het kan van alles zijn, groot of klein.
We zijn getrouwd nadat we Eliot kregen.
We kennen elkaar van onze studie rechten. Vorig jaar zijn we hierheen verhuisd.
Daniél wilde dichter bij zijn ouders zijn.
Ik snap het.
En voor de kinderen natuurlijk.
Mensen zeggen dat het maar een half uur is en dat ze op bezoek zullen komen.
Maar dat doet niemand ooit.
Je denkt vast, hier heb je tenminste frisse lucht…
…en een grote tuin en een man om alles mee te delen.
Maar dan verdwijnt hij plotseling.
Hij is weg. En dat vind ik walgelijk van hem.
En je ouders? Moeder, vader? Heb je broers of zussen?
Een oudere zus, maar we hebben geen contact.
En je ouders?
Die zijn dood.
Wat teken je? -Het is een varken. Die is verdrietig.
Hij heeft maar één vriend en dat is een dikke, oude wasbeer.
Dat zie ik.
Ben jij ook verdrietig?
Mis je papa?
We kunnen hem bellen.
Nee, we kunnen papa niet bellen.
Omdat hij net als die vogel is, die we in de tuin hebben begraven.
Is papa dood?
Dus hij komt volgende week niet thuis? -Nee.
Kun je nu een aap zijn?
Luider.
Veel luider.
Luider.
Luider, mama. Luider.
Kan ik je… -Nee.
Kijk, mama. Een hond. -Niet nu, Eliot.
Ja.
Is dat jouw hond? -Ja.
Hoe heet hij? -Hij heet Zlatan.
Heet hij Satan?
Nee, hij heet Zlatan. -Satan?
Zlatan. -Satan.
Ga je mee, Sara? -Satan.
Eliot, oma en opa wachten op ons.
We moeten nu gaan. Kom op. -Nee.
Ik heb gehoord dat er koffie bij jou is.
Daniél was dol op chocolade.
Ik weet nog dat ik eens een stukje chocoladetaart had gekocht.
Ik zette het in de keuken op tafel…
…en ik was daar aan het scharrelen en toen ging ik naar de wc…
Hij houdt van ballen.
Wil je gooien?
Kom, Zlatan.
We mogen geen hond omdat m'n moeder allergisch is.
Juist.
Mijn vader wordt verbrand.
Hij gaat een grote oven in.
Wil je schommelen? -Ja.
Dat dacht ik al.
Wist je dat je moeder van schommelen hield?
Hoger.
Daar kom ik aan.
Ik vlieg, ik vlieg.
Jullie hebben het goed geregeld vandaag.
Het was heel mooi.
Eliot. Eliot.
Au. -Ik wist het.
Het doet pijn. -Kom op.
Au.
Zo. Hou je hoofd maar achterover.
Het spijt me van Olle. -Eliot.
Eliot. Juist.
Ik wist niet dat hij zich niet vasthield.
Is hij in orde?
Zijn vader is net overleden, dus nee.
Sorry. -Het is goed.
Sterkte. -Ja.
Dag.
Hoe wist je het van Daniél? -Helene.
Helen. -Precies.
Sorry. -Het is goed.
Gecondoleerd. -Ja.
Gecondoleerd. -Bedankt.
Helen heeft pap gebeld.
Ik was toen net even bij hem op bezoek.
Hij wilde echt komen. -Je kunt nu gaan.
poetsen, poetsen, heel gewoon poetsen, poetsen, blinkend schoon
pim, pam, pom
Opa? -Ja?
Had je die hond gezien? -Ja, hoe heette hij?
Hij heette Satan. -Zlatan.
Hij is goudgeel. -Ja.
Ik begrijp waarom je niet veel contact met haar hebt gehad.
Linda. Maar ik moest je vader bellen. Jullie zijn tenslotte familie.
In tijden als deze heb je je familie nodig.
Ik denk dat het goed is als ik hier kom wonen.
Je kunt niet alles alleen doen met Eliot.
En binnenkort krijg je ook een baby.
Ik neem even vrij van de kliniek…
…zodat ik fulltime bij je kan zijn.
Het gaat goed.
Ik begrijp dat je erg verdrietig bent.
Ik ben ook verdrietig.
We zijn hem allebei kwijt.
Maar ik ben m'n kind kwijt.
Mijn zoon.
Ik ga nu naar bed. Eliot moet morgen vroeg op, dus ik…
Ik bel een taxi.
José, ik bel een taxi.
Helen? Je hoeft niet te glimlachen. Hij kan je zo ook herkennen.
klap eens in je handjes, blij, blij, blij
Deze zijn lekker. -Ja.
Ik koop ze anders nooit. -Koop je ze? Bak je ze niet zelf?
Jij hebt me niet leren bakken.
Hou je mond, verdomme.
Elke maandag, elke woensdag, elke rotdag weer, om drie uur.
Klap, klap. Klap, klap.
Ik ben bij Lille geweest na de begrafenis.
Ik heb wat foto's gemaakt.
Dat is haar tuin.
Dat is haar zoon, Eliot.
Ga je haar nog eens bezoeken?
Kijk. Jasse belt.
Nee, pap.
Zeg me niet dat je hem nog ziet.
Geef hem aan mij.
Hoi.
Verdomme, Linda. -Ik kan niet praten. Ik ben…
Jij egocentrische, kinderachtige klojo.
Nee, ik zit in de metro. Een rare Fin is aan het schreeuwen.
Je hebt 's werelds kleinste lul. -Wat?
Ja, hij is echt erg.
Luister, ik ben zo thuis. Ik zie je dan. Oké, kus.
Papa.
Ik dacht: zit m'n haar wel goed?
Stinkt m'n adem? Ben ik aan het zweten?
Ik wil nu naar huis.
Pap, je woont hier nu. Weet je nog?
Je moeder woont hier.
Mama.
Eliot. -Mama.
Eliot?
Mama is er nu. Wat is er gebeurd?
Ik droomde dat papa je in de tuin begroef.
Schat.
Ik lig niet onder het gras, ik ben hier.
Ga maar liggen.
Laten we samen zingen, oké?
Wie klopt er?
Ik weet het niet.
Ze moeten morgen maar terugkomen.
Wat doe je? -Ik klopte, maar je deed niet open…
Ik kwam even langs om te zien hoe het met Eliots neus is…
Weet je hoe laat het is?
Half negen. -Eliot slaapt.
Wat, nu? -Hij is vijf en gaat om half acht slapen.
Mag ik…
Hij mag niet naar binnen. Je weet dat ik allergisch ben.
Dat was gewoon iets wat mama zei. -Wat?
Het was een leugen. -Wat?
Nee, Zlatan.
Ik moest beloven dat ik het je nooit zou vertellen.
Ik kon het niet zeggen.
Zlatan.
Bedankt. Neem jij er geen? -Nee.
Het mag niet. -Nee, dat mag niet.
Het duurt vast niet lang meer. -Vier weken.
Ik heb zelf geen kinderen, maar wel Zlatan.
Daar heb ik m'n handen vol aan. Er is altijd wel iets.
Wil je gaan zitten?
Ongelooflijk dat mama loog over m'n allergie.
Ik wilde altijd zo graag een hond.
Maar zij wilde er echt geen.
Typisch mam om een smoes te verzinnen. -Ze had haar handen vol.
Met een man die ontrouw was en overal drank verstopte, bedoel je.
Maar hoe gaat het met je?
Hoe gaat het? -Meen je dit?
We hebben elkaar lang niet gesproken. Sinds mama's begrafenis.
Het is niet dat ik je niet wilde zien, maar ik dacht…
…dat jij mij nooit meer wilde zien. -Waarom dacht je dat?
Omdat je zei: 'Ik wil je nooit meer zien.'
Het was een zware dag.
Je hond beet de priester. -Dat was Zlatan niet.
Dat was m'n eerste Zlatan. De andere Zla… Mijn andere Zlatan.
Je kunt nu beter gaan.
Ik begrijp het.
Luister…
Het spijt me dat ik zomaar binnenval zonder contact met je op te nemen.
Maar er is nog iets anders.
Het is papa.
Het gaat niet goed met hem. Hij vergeet dingen.
Soms is hij zijn oude zelf, misschien wil je hem dan eens bezoeken.
Kom.
Je kunt op de bank slapen, dan maak je hem niet wakker.
Waar is Eliot?
Het is half negen, we moeten gaan.
Hij is al weg.
Wat?
We zijn vroeg vertrokken. Hij wilde zo graag met Linda en de hond mee.
Met Linda?
Is hij met Linda mee?
Ja, zo ging het vandaag.
Maar wij zouden gaan.
Ja.
Het is fijn dat we hier samen kunnen zijn. We hebben elkaar nodig.
Ja, zeker.
Kijk. Daar is de boze draak.
Ja.
Hij is niet boos. Hij is aardig. -Ja, fijn.
Ja, we zijn hier elke dag.
Hij heet Rood. -Ja, heel verdrietig.
We laten ze niet in de steek.
Je snapt het zo wel, opa. -Juist.
Mag ik je terugbellen?
Ik zou hem toch elke woensdag naar de kleuterschool brengen?
Ja. -Hij kent haar niet.
Waarom laat je een wildvreemde…
Ze is geen wildvreemde, ze is m'n zus.
Eliot heeft haar nog nooit ontmoet. En je had haar verstoten.
Maar relaties tussen broers en zussen zijn vaak erg complex.
Ik zie het zo vaak als psycholoog. -Linda heeft hier een keer geslapen.
En Eliot houdt van haar hond.
Sara, Eliot heeft niet iemand nodig die alleen komt opdagen als ze wil.
Hij heeft stabiliteit en veiligheid nodig.
Hij heeft geen vader meer, dat brengt zorgen mee bij een kind.
Je rouwt en kunt niet alles alleen doen.
Over een maand krijg je nog een kind.
Je kunt nauwelijks zorgen voor het kind dat je al hebt.
Wat zei je nou?
Zeg je dat ik niet voor Eliot kan zorgen?
Praat je weleens over Daniél?
Nee.
M'n zoon is dood en ik kan hem niet eens heel begraven.
Hij wilde gecremeerd worden. Dat was goed als hij een grafsteen kreeg, zei je.
Maar ik wil dat mijn hele Daniél erbij is.
Hele Daniél bestaat niet meer.
Waarom ben je zo boos?
Rouw je wel om hem?
Misschien heeft Eliot dat nodig. Zien dat zijn moeder verdrietig is.
Luister…
Ik ben hier omdat ik een telefoon naar m'n schoonmoeder heb gegooid.
Raakte ze gewond?
Twee hechtingen. Ze zegt dat ik alleen boos ben.
Dat ik niet op de juiste manier rouw. -Er zijn veel manieren om te rouwen.
Daar zijn we het hier wel over eens.
Toch?
Verdriet is liefde die dakloos is geworden.
Ik snap niet waarom we er hier over moeten praten.
Het maakt niet uit, ze zijn nog steeds weg.
Ze komen niet ineens terug. Dit is zinloos.
Ik had vier jaar met mijn Rickard. De gelukkigste jaren van m'n leven.
We waren altijd samen en we deden alles samen.
Toen ze me belden dat hij dood was…
…zakte ik door m'n benen.
Ik sloeg elke uitnodiging af…
…was elk weekend alleen, zelfs met Kerstmis.
Op een dag stond m'n broertje in m'n tuin.
Ik vroeg hem weg te gaan, maar hij ging niet.
Ik schreeuwde tegen hem, 'Loop naar de hel'.
Toen ging hij weg. Hij is nooit teruggekomen.
Ik weet niet waarom ik dit zeg…
Ik ga je vangen.
Pak de bal. Pak de bal. Ik wil 'm.
Zien we elkaar morgen weer? En de dag daarna?
En de dag daarna. En die daarna en die daarna…
Als het mag van je moeder. -Linda?
Sorry. -Waarvoor?
Ik dacht dat ik iets verkeerd had gedaan.
Wil je misschien bij ons komen wonen?
Wil je me helpen tot…
En daarna. Alleen als je dat wilt.
Wil je dat ik een tijdje bij je blijf?
Ja.
Bij Eliot en mij.
Ja, en de baby ook.
En Zlatan.
Ja.
Ik kan elke dag bellen.
Raak me nu niet aan. -Juist.
Kom op, Zlatan.
Dag.
Linda, heb je hulp nodig?
Nee, hoeft niet.
Kom op. -Mijn telefoon gaat.
Hallo? Nee, ze gaat nu weg.
Fijn dat je vraagt hoe het met me gaat.
Ik heb zo keihard gewerkt voor een goed leven samen.
Het voelt alsof ze niet zoveel in onze relatie investeert als ik.
Het doet zo'n pijn. Ik hou heel veel van haar.
Water is altijd goed.
Dit is heerlijk.
Afgehaald. -Het smaakt naar anus.
Eliot. -Hij mag geen 'shit' zeggen.
Linda, wat doe jij voor de kost?
Ik heb de loterij gewonnen. -Wat?
Twee jaar geleden. 548.000 kronen.
Dat moet fijn zijn, toch?
Ja.
Maar je had een baan voor je de loterij won?
In een bejaardentehuis.
Heb jij nog contact met jullie vader?
Ja.
Maar ik bezoek hem maar af en toe. Het gaat niet zo goed met hem.
Z'n hoofd is kapot door de drank. -Van wie?
Van opa. -Heb ik nog een opa?
Nee.
Dit is echt heerlijk. -Hoe kan z'n hoofd kapot zijn?
Door alcohol, schat. -Helen.
Je maakt een grote fout, Sara.
Ze woont hier nu.
Geef maar. Ik weet waar het hoort.
Waarom heb ik mijn opa nooit ontmoet?
Omdat hij me niet wil zien.
Toen ik zo oud was als jij zat ik op de schommel op hem te wachten.
Maar hij kwam nooit.
Ik wil hem graag eens zien.
Ik kan dit niet.
Eliot een fijne jeugd bezorgen.
Mama en papa moeten zijn.
Binnenkort moet ik…
…er twee een fijne jeugd bezorgen.
Ik kan het niet.
Kom hier.
Zo. Kom hier.
Dat is Daniéls overhemd.
Sorry.
Al m'n kleren waren… -Het geeft niet.
…vies.
Gaat Zlatan dood?
Ja. -Ga jij dood?
Ja, maar pas als ik honderd jaar oud ben.
Samen met Zlatan. -Ja, precies.
Ik vind je lief, oom Linda.
Ik vind jou ook lief.
Zijn dit nieuwe pillen? -Is het al drie uur?
Het is kwart voor. Zijn deze nieuw?
Om drie uur serveren ze koffie en cake in de eetzaal.
Daar gaan we anders nooit heen.
Ik heb zelf wat gekocht.
Het is nog geen drie uur.
Nee.
Wat is er grappig? -Waarom doe je aardbeien in de thee?
Omdat het lekker is.
Ik weet dat ze boos op me is.
Je zusje.
Ik hou van aardbeien in de thee. -Wat?
Nee.
Oma.
Hoi, schat.
Hoi, lieverd.
Is dat papa?
Ja, het is de as van je vader.
's Werelds beste vader, Sara's man en onze geliefde zoon.'
Dat was toch afgesproken?
Het is geweldig, Helen. Geweldig.
Is het nu mijn beurt? -Ja.
Hier is een zaklamp, zodat je niet bang bent in het donker.
Dit is een tekening van jou en mij, mama…
…oom Linda en Zlatan.
En oma en opa.
En hier is een banaan voor als je honger krijgt.
Eenenvijftig, zeven, acht…
Helen houdt een wedstrijd wie het meeste rouwt.
Honderd, en zeven.
Dat is… -Eén plus één plus één.
Dat is evenveel als drie poten.
Linda, ik heb je duizend keer gebeld.
Ik ben m'n sleutels kwijt.
Dit is Jasse.
En dit is Sara, mijn zusje.
En jij bent…
Heb je haar niet over mij verteld? -Jawel.
Hij woont in mijn flat.
En hij is mijn vriendje.
We zijn al vier jaar samen.
Ja.
Behalve toen je bij dat meisje van yoga introk.
Mentaal was ik bij jou.
Dat klopt.
Je kunt fysiek met iemand zijn en je energie naar iemand anders sturen.
Kan dat?
Ja, dat kan. -Het was niet makkelijk voor me.
Linda, wanneer kom je thuis?
Ik kan beter niet alleen zijn.
Hoe oud is hij?
Ik word over twee weken 39. -Over twee weken.
Neem m'n sleutels. Hier.
Heb je ook geld nodig? -Geef je hem geld?
Mag ik 2000 lenen? -Natuurlijk.
Het is voor een cursus die ik wil volgen. Voor mensen die gekwetst zijn door liefde.
Gewonde krijgers, heet het. -Gewonde krijgers?
Sara. -Ja?
Wat een negatieve energie, zeg.
Ze heeft net haar man begraven. -Dan hoef je niet zo te doen.
Ik mis je.
Ik mis jou ook.
Kom je snel naar huis?
Zodra de baby er is.
Wie app je?
Jasse.
Hij houdt van orale seks.
Ik bedoel, het geven.
Hij heeft er een cursus voor gevolgd.
Hij ligt daar en als hij klaar is, kijkt hij zo op.
Alsof hij lof wil of zo. Dan ziet hij eruit als…
…een hond bij z'n drinkbak.
Maar hij is heel aardig en attent.
Ik denk dat hij…
…vandaag gewoon een slechte dag had. Hij…
Hij is een goede vent.
Waarom doe je dat altijd?
Dingen goedpraten?
Niet iedereen is leuk. Je mag iemand niet leuk vinden.
Maar ik vind hem wel leuk. -Dat bedoel ik. Je bent gewoon dom.
Wat? Jij houdt toch ook van mensen?
Je houdt van Eliot.
Maar dat is heel anders. Hij is een kind.
Daar houd je van, zelfs als je ze haat. -Oké…
…en Daniél?
Je hield van Daniél.
Het was niet gepland dat ik zwanger werd van Eliot.
En Daniél…
…wilde geen kinderen. Tenminste niet toen.
Weet je wat hij zei toen ik het hem vertelde?
'Dit is het ergste wat je me kon vertellen.'
En ook al had hij daar later spijt van…
We gaven elkaar een leven dat we allebei niet wilden.
Je bent boos op me. -Wat?
Je bent boos op me.
Maar ik ben hier nu, omdat ik je wil helpen.
Met Eliot en alles wat je nodig hebt.
Ik wil er voor je zijn, maar wees niet zo boos op me.
Au. -Je bent mijn grote zus.
Ja, maar je mag me niet slaan.
Hé.
Au. Jij mag mij ook niet slaan.
Hou op.
-Hou jij op.
Nee.
Hou op.
Je had bij ons kunnen blijven na de scheiding, maar dat deed je niet.
Je ging bij hem wonen.
Jij was oud genoeg om zelf te kiezen, maar ik was pas 10…
…en ik miste je verdomme.
Dan was hij helemaal alleen geweest.
Wat dan nog? Hij was volwassen en hij gaf geen moer om ons.
En het was allemaal zijn schuld.
Het moet tot je doordringen dat mensen soms gewoon zwijnen zijn…
…en dat je dan alleen maar kunt gaan.
Nee, ik bedoel niet nu.
Hier.
Hij is van papa, maar ik vond dat jij 'm moest hebben.
Hij geeft wel om ons, Sara.
Ik vind dat je hem moet zien voor het te laat is.
Lille, je kunt op me rekenen.
Sara?
Welterusten.
Kan hij doorgaan voor een robot hiermee?
Natuurlijk.
Ik was vergeten dat ze vandaag Halloween doen.
Ik kan hem wel brengen als je wil.
Nee, dat hoeft niet.
Ik wilde je vragen of je hem vandaag kunt ophalen.
Ik moet naar de verloskundige en school gaat om 14.00 uur dicht.
Ik kan hem brengen en ophalen.
Of ik bel en zeg dat hij ziek is.
Ik ben er klaar voor.
Je ziet er goed uit. Ben je…
Ik ben oom Linda.
Heb ik een snor? -Ja.
Truc of traktatie?
Ik heb niets. -Dan een truc.
Nee. -Ja.
Hé, jij.
Je bent zo ondeugend. Ben je ondeugend?
Dag, lieverd. -Dag.
Doei.
Ken je die schildpad? -Ja?
Ze zijn langzaam, maar in de film is-ie heel snel.
Zo snel? -Nee, zo snel.
Ik zal deze pakken.
Eens kijken.
Kun je gaan liggen?
Zo.
Voel je je goed? -Ja.
Eens kijken hoe het met de kleine gaat.
Of moet ik haar zeggen?
Je weet toch dat het een meisje is? -Ja.
Kun je je topje omhoog doen? -Ja.
Ik maak deze even los.
Ik ga het hoofdje voelen. Adem in.
En adem uit.
Adem uit.
Daar hebben we het.
Eens kijken of we het hartje kunnen vinden.
Dit kan koud zijn.
Even voelen.
Ik moet even zoeken.
Daar zo. Daar is het.
Hoor je het?
Ze klinkt heel gezond.
Zo.
Het spijt me.
Sorry, ik was vergeten dat je daar was.
Sorry.
Hallo?
Waar is Linda?
Ze is weg.
Hoi, schat.
Ze was er niet.
Wat is er? Waar is Linda?
Eliot, lieverd. Ik ga met mama praten. Ik ben zo terug.
Ik ga nergens heen. -Oké.
Kom mee.
Linda kwam niet opdagen. Hij dacht dat ze dood was.
De kleuterschool kon je niet bereiken, dus belden ze mij.
Ik zei het al, ze is onverantwoordelijk. Je kunt Linda niet vertrouwen.
Ik troost hem al een uur.
Zulke dingen laten diepe littekens achter. Als psycholoog zie ik dat vaak.
Ik heb je gebeld. Waarom nam je niet op?
Waar was je?
Sorry, ik was bij pap.
Ik zou even kort langsgaan, maar hij bleek weggelopen te zijn.
We hebben overal gezocht.
En ik vreesde dat er iets met hem was gebeurd.
Hij had zo de weg op kunnen lopen.
Maar we hebben hem gevonden. Hij is in orde en alles is goed.
Eliot dacht dat je dood was.
Maar dat ben ik niet.
Ik kan met hem gaan praten.
Even zeggen dat ik niet dood ben.
Ga maar. Helen had gelijk. Dit was een grote fout.
Lille, Eliot kan niet denken dat mensen dood zijn…
…omdat ze vijf minuten te laat zijn.
Maar dat doen mensen. Ze gaan dood.
Iedereen laat je in de steek. Je kunt niemand vertrouwen.
Je moet alles zelf doen.
Je had beloofd dat je bij Eliot en mij zou zijn.
Je had het beloofd, maar je koos voor hem. Je kiest alweer voor hem.
Mama? Waar is oom Linda?
Ze slaapt thuis in haar eigen bed.
Met Zlatan? -Met Zlatan.
Zullen we dat wegdoen? -Nee.
Je kunt er beter niet mee slapen.
Ik mis oom Linda.
Een rechte lijn.
Je armen zijn niet recht.
Recht, recht.
Zlatan.
Hallo?
Met Helen García. Heb je Sara gesproken? Weet je waar ze is?
Ik heb geen idee waar ze is. -Weet je niet waar ze kan zijn?
Ik heb haar niet meer gesproken… -Laat maar.
Oké. Dag.
Wat doe je hier? -We waren aan het wandelen.
Sara's weeën zijn vannacht begonnen.
Ze is vanmorgen bij de verloskundige geweest.
Ze had vier centimeter ontsluiting.
Ze hadden haar opgenomen.
De afdeling belde net. Ze is verdwenen.
Ik had moeten beseffen dat het niet goed met d'r ging.
Dat is mijn werk, verdomme.
Ik moet de auto halen en haar gaan zoeken.
Waar zijn mijn sleutels nou weer?
Hier.
Misschien kan Zlatan haar vinden?
Zoek, Zlatan.
Waar is Sara? Zlatan. -Ga je mee, of niet?
Ja, zeker.
Kun je dat ding hier weg houden? -Zlatan, af.
Ga af.
Wat geef je hem te eten?
Sorry.
Ik blijf maar aan dat gedoe met Eliot denken.
Ik ben geen goede grote zus.
Jawel, hoor.
Ik ben de oudste. Ik zou voor Sara moeten zorgen, maar ik weet niet hoe.
Maar Lille weet altijd precies wat ze moet doen. Bij alles.
Mijn psycholoog zegt dat ik jullie in de weg heb gestaan…
…bij het opbouwen van een goede band.
Dat ik misschien vijandig overkwam.
Ga je naar een psycholoog? -Ja.
Ik dacht dat je er een was. -Klopt. Maar we zijn ook maar mensen.
Het hoort bij ons werk.
Het is belangrijk om veilige plekken en mensen te hebben tijdens een crisis.
Jij bent daar vast een van.
Ondanks dat jullie geen contact hadden.
Sara…
Helen? Ik denk dat ik weet waar ze is.
Hier rechtsaf.
Waarom zou ze hier zijn?
We speelden hier vroeger. -Wat? Waarom?
Wacht.
Hier? -We gaan even kijken. Kom.
Godzijdank. -Hier.
Moet ik hem vasthouden?
Sara?
Ben je aan het schommelen?
Ik kan het niet.
Laten we teruggaan naar het ziekenhuis.
Dat wil ik niet.
Maar…
Je staat op het punt te bevallen.
Je kleine meisje komt eraan.
Ik droomde dat ik bevallen was van Daniél.
Wat als ze op Daniél lijkt?
Baby's lijken eerst toch allemaal op gekookte aardappelen?
Wat als…
Wat als ze net zo wordt als hij?
Praat zoals hij, zich gedraagt zoals hij, dezelfde dingen zegt.
Wat als ze als hem wordt?
Dat kan ik niet aan.
Wij lijken ook niet op onze ouders, toch?
Jawel. -Nee, jij lijkt niet op mam.
Nee, niet op mama.
Ik lijk op papa.
Ik ben net als hij. -Kom mee, Sara.
Ik ben net als hij.
Ik ben net zo egoïstisch als hij.
Ik ben net zo ongeduldig en verbitterd over het leven.
Je bent ook aardig en grappig, net als pap.
Ik duw iedereen weg, net als hij.
En nu ben ik alleen, net als hij.
Maar ik ben niet zoals mam, of wel?
Je bent aardig voor iedereen.
Onzeker en bang voor conflicten.
Je bent met een man die je als stront behandelt.
Nee, je lijkt helemaal niet op mam…
Het is goed.
Ik lijk op mama.
Ik mocht mama graag.
Ik mocht haar ook graag.
Ik mis haar.
Ik ook.
Zo.
Persen.
Nog drie weeën en ze is eruit.
Je doet 't geweldig. -Er is iets mis. Ik voel het.
Het gaat goed. Ik voel het hoofdje. Je bent er bijna.
Alarm. -Alarm aan.
Het hart van de baby klopt niet zoals het hoort. Ze moet er nu uit.
Oké, kom mee.
Alarm aan.
Laten we rennen.
Sonja?
Ga nou zitten, Helen. -Ja.
Ik ben een beetje nerveus.
Ik ben bang.
Ik ook.
Ik dacht dat ik het ergste al meegemaakt had.
Met Daniél.
Maar dat is niet zo.
Oma.
Elliot, hallo.
Ze hebben haar meegenomen voor een spoedkeizersnede.
Je kunt nu binnenkomen om moeder en dochter te zien. En je zusje.
Kom mee.
Kom, Linda.
Lieverd.
Ze is zo schattig.
Hallo, zusje.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes…
…acht, negen, zeven.
Zes.
Wil je haar vasthouden?
Mag het?
Alsjeblieft.
Hoi, lieverd.
Ik heb je gemist. -Ik jou ook.
Ze is mooi. -Ja.
Bedankt.
Ik moet even iets doen.
Mama?
Linda?
Wat is er?
Je kunt niet bij iemand zijn en je energie naar een ander sturen.
Wat is er aan de hand?
Je kunt niet bij iemand zijn en je energie naar een ander sturen.
Haal dat hier weg.
Ik hou van je.
Dit voelt niet goed. -Ik ga je aanraken.
Maar Linda… -Tot ziens.
Ik weet dat je nu heel boos zult worden…
…maar ook dat je later blij zult zijn.
Misschien ben je later niet blij… -Waar heb je het over?
Vandaag is een goede dag.
Is dat jouw kleine meid?
Ja.
Hallo, kleine Sara. -Ze heet Saga.
Het was maar een grapje.
Grappig.
Maar ze…
…lijkt op jou, Lille.
Zo, pap. Ik heb een foto voor je gemaakt.
Zullen we pizza eten?
Misschien moeten jullie…
…even wat uitrusten.
Dat is een goed idee. Ik zet ze hier neer.
Bedankt.
En sorry.
Kom op.
Linda.
Pap, wacht hier.
Ik wilde je vragen wanneer je thuiskomt. -Thuis?
Ik bedoel hier.
Ze lijkt op jou. -Nee, hoor.
Ze lijkt op een gekookte aardappel.
Ondertiteld door: Wietske de Vries