1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,920
7 millioner pund.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,560
Han er har været på
førsteholdet 14 gange.

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,440
Han har endnu ikke scoret.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,760
Og her er chancen for Peter Crouch
for at score sit første mål.

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,640
- Hvad pokker er det?
- Fuldstændig enorm.

8
00:00:21,720 --> 00:00:23,600
- Ranglet.
- 201 cm, er han.

9
00:00:23,680 --> 00:00:25,680
- Genetisk modificeret.
- Næsten besynderligt.

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,560
Han ligner ikke en fodboldspiller.

11
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
Hør lige larmen omkring Anfield.

12
00:00:32,640 --> 00:00:34,680
De er parate til det her
for Peter Crouch.

13
00:00:34,760 --> 00:00:35,920
De vil have ham til at score.

14
00:00:36,880 --> 00:00:38,440
FOR PETES SKYLD,
HJÆLP CROUCHIE

15
00:00:40,960 --> 00:00:42,200
Og det gjorde han ikke!

16
00:00:43,680 --> 00:00:45,640
Det føltes,
som om at hele verden lo ad mig.

17
00:00:45,720 --> 00:00:46,960
Selv fra straffesparksfeltet

18
00:00:47,040 --> 00:00:49,880
kan Peter Crouch stadig ikke score.

19
00:00:49,960 --> 00:00:53,640
Jeg ønskede bare et sted,
hvor jeg kunne gemme mig.

20
00:00:53,720 --> 00:00:55,640
Han kan ikke ramme noget.

21
00:00:55,720 --> 00:00:57,640
Det var den sværeste tid for mig

22
00:00:57,720 --> 00:01:01,120
som fodboldspiller og person.

23
00:01:05,120 --> 00:01:09,880
FODBOLDSPILLER PETER CROUCH
ER BLEVET POPULÆR UNDERHOLDER

24
00:01:09,960 --> 00:01:12,880
Hej, hvordan går det?

25
00:01:12,960 --> 00:01:14,480
- Godmorgen. Hvordan går det?
- Alt godt?

26
00:01:14,560 --> 00:01:16,760
- Ja, fint. Og dig?
- Hej, hvordan går det?

27
00:01:16,840 --> 00:01:21,200
HVORDAN HAN BLEV FOLKEEJE
ER EN HØJ HISTORIE

28
00:01:21,280 --> 00:01:23,000
Crouch. Angribersvenden.

29
00:01:23,080 --> 00:01:24,200
Blockbuster.

30
00:01:24,840 --> 00:01:26,440
Men vil nogen se den?

31
00:01:30,080 --> 00:01:33,440
Man forventer en dokumentar
om Alex Ferguson...

32
00:01:34,040 --> 00:01:35,240
For fanden.

33
00:01:36,480 --> 00:01:37,720
Undskyld. Undskyld.

34
00:01:38,560 --> 00:01:39,600
Undskyld.

35
00:01:41,280 --> 00:01:42,560
For pokker.

36
00:01:43,720 --> 00:01:46,240
Det kunne have været katastrofalt.

37
00:01:46,320 --> 00:01:48,000
Det havde allerede været
en bedre film,

38
00:01:48,080 --> 00:01:50,960
hvis den gik igennem mig
og spiddede mig på gulvet.

39
00:01:51,040 --> 00:01:52,400
Færdigt arbejde.

40
00:01:54,480 --> 00:01:55,920
- Lad os gøre det.
- Kameraerne ruller.

41
00:01:56,000 --> 00:01:59,960
FILMEN OM PETER CROUCH

42
00:02:00,920 --> 00:02:02,120
Hej med dig!

43
00:02:04,920 --> 00:02:06,840
- Skal vi have chili, skat?
- Ja.

44
00:02:07,160 --> 00:02:10,880
Du kan hjælpe.
Hent osten i køleskabet, og riv den.

45
00:02:10,960 --> 00:02:12,640
Jeg elsker revet ost!

46
00:02:14,600 --> 00:02:16,840
Hvis du fortalte mig,
da jeg var 10 år,

47
00:02:16,920 --> 00:02:20,440
at jeg ville score
100 Premier League-mål

48
00:02:20,520 --> 00:02:23,840
og spille for England
i Champions League,

49
00:02:23,920 --> 00:02:25,240
ville jeg kalde dig skør.

50
00:02:25,320 --> 00:02:28,640
Er det en gigantosaurus?
Nej, hvad er det?

51
00:02:29,240 --> 00:02:32,920
Der er spillere,
der er skæbnebestemt til den slags.

52
00:02:33,520 --> 00:02:34,960
Det var jeg ikke.

53
00:02:35,400 --> 00:02:36,680
Det smager godt, skat.

54
00:02:36,760 --> 00:02:38,520
Johnny, vil du have noget af det her?

55
00:02:38,600 --> 00:02:40,040
Lib, vil du have noget?

56
00:02:40,120 --> 00:02:42,600
Jeg er utrolig stolt af,
hvad jeg opnåede,

57
00:02:42,680 --> 00:02:44,880
og jeg er velsignet med
at kunne leve komfortabelt

58
00:02:44,960 --> 00:02:46,680
og gøre, hvad jeg vil.

59
00:02:47,120 --> 00:02:49,920
Men det er vel en
anderledes succeshistorie,

60
00:02:50,960 --> 00:02:53,600
for det var ikke en normal rejse.

61
00:02:59,480 --> 00:03:01,840
De fleste fodboldspillere siger dette,

62
00:03:01,920 --> 00:03:03,960
og de fleste unge fyre.

63
00:03:05,000 --> 00:03:08,040
Det var alt, hvad jeg tænkte på,
og alt, hvad jeg ville lave.

64
00:03:09,720 --> 00:03:11,240
Jeg var besat af fodbold.

65
00:03:14,920 --> 00:03:18,600
Jeg sneg mig ned klokken
5:30 om morgenen.

66
00:03:18,680 --> 00:03:20,560
Jeg vækkede aldrig min mor og far.

67
00:03:23,720 --> 00:03:25,400
Jeg satte en video i...

68
00:03:26,120 --> 00:03:28,200
...med alle målene fra Italia '90,

69
00:03:28,280 --> 00:03:30,360
og jeg ville se dem i timevis.

70
00:03:33,680 --> 00:03:35,040
Platt!

71
00:03:35,680 --> 00:03:37,040
Han har gjort det igen.

72
00:03:38,000 --> 00:03:39,920
Jeg skabte scenarier i mit hoved,

73
00:03:40,000 --> 00:03:42,960
hvor jeg selv scorede i de kampe.

74
00:03:44,240 --> 00:03:45,440
Der er udlignet!

75
00:03:45,520 --> 00:03:46,880
Lineker!

76
00:03:49,880 --> 00:03:51,560
Da du så disse bånd,

77
00:03:51,640 --> 00:03:55,120
drømte du om
at spille fodbold professionelt?

78
00:03:55,640 --> 00:03:57,160
Ja, jeg tror jeg drømte om det,

79
00:03:58,200 --> 00:04:01,360
men jeg troede aldrig,
at jeg kunne gøre det,

80
00:04:02,120 --> 00:04:03,720
fordi jeg var anderledes.

81
00:04:05,880 --> 00:04:08,720
Jeg så ikke rigtig ud.
Jeg lignede ikke en fodboldspiller.

82
00:04:09,720 --> 00:04:11,000
Jeg var utrolig høj.

83
00:04:18,560 --> 00:04:20,040
Professionelle skal konkurrere...

84
00:04:20,160 --> 00:04:22,280
SAM WALLACE
DAILY TELEGRAF FODBOLDSKRIBENT

85
00:04:22,360 --> 00:04:23,360
... med alle de store atleter.

86
00:04:23,440 --> 00:04:25,960
Det betyder tempo og fysisk styrke.

87
00:04:29,560 --> 00:04:32,520
Gary Lineker var en berømt
arketypisk angriber.

88
00:04:32,600 --> 00:04:34,440
Og England har udlignet!

89
00:04:36,120 --> 00:04:38,600
Chris Waddle havde de lange skridt.

90
00:04:38,680 --> 00:04:40,040
Meget yndefuld spiller.

91
00:04:41,560 --> 00:04:42,640
Og, selvfølgelig, Gazza,

92
00:04:43,320 --> 00:04:45,240
der havde god eksplosivitet.

93
00:04:46,680 --> 00:04:48,920
Den gik over, men det var lige meget.

94
00:04:49,760 --> 00:04:50,880
Når man ser på Peter,

95
00:04:51,560 --> 00:04:54,120
er der intet ved ham, der siger,
at det er en fodboldspiller.

96
00:04:54,200 --> 00:04:55,200
Kom så, Pete!

97
00:04:56,960 --> 00:04:58,800
Skammeligt.

98
00:05:04,120 --> 00:05:06,040
Det var her, vi trænede.

99
00:05:06,120 --> 00:05:08,080
Førsteholdet brugte disse pladser.

100
00:05:08,160 --> 00:05:11,400
Reserverne og ungdomsholdet
var mest nede i bunden.

101
00:05:13,040 --> 00:05:14,040
TOTTENHAMS TRÆNINGSBANER

102
00:05:14,120 --> 00:05:17,000
Da jeg først så Peter, gik han fra
omklædningsrummene gennem midten,

103
00:05:17,080 --> 00:05:20,960
hvor vi forberedte os,

104
00:05:21,040 --> 00:05:22,480
og gjorde banen klar.

105
00:05:23,040 --> 00:05:27,240
og jeg så denne høje fyr,
og tænkte til mig selv:

106
00:05:27,320 --> 00:05:29,640
"Er det vores nye centerforward?"

107
00:05:29,720 --> 00:05:31,000
Han havde ingen chance.

108
00:05:32,600 --> 00:05:35,040
Han var en smule usædvanlig,
om du vil.

109
00:05:35,160 --> 00:05:36,720
BOB ARBER
TOTTENHAM U-18 TRÆNER

110
00:05:36,800 --> 00:05:38,560
Han var en stor, høj, ranglet knægt.

111
00:05:38,640 --> 00:05:40,120
Lange arme og ben.

112
00:05:40,200 --> 00:05:41,360
Bambi på glatis.

113
00:05:41,880 --> 00:05:44,920
Kom så, Pete!

114
00:05:45,000 --> 00:05:46,240
Åh, du godeste.

115
00:05:47,000 --> 00:05:49,840
Første gang jeg så Peter spille,
var det ret mærkeligt...

116
00:05:49,920 --> 00:05:50,920
HARRY REDKNAPP FODBOLDMANAGER

117
00:05:51,000 --> 00:05:52,760
...at se nogen
så høj og tynd spille fodbold.

118
00:05:54,560 --> 00:05:55,800
Kom så, Pete!

119
00:05:57,800 --> 00:06:00,560
Peter var aldrig en rigtig
gennemsnitlig spiller.

120
00:06:01,800 --> 00:06:06,000
Han var ikke god i luften,
og hverken stærk eller modig

121
00:06:06,120 --> 00:06:08,040
eller en, der ville få folk ad vejen.

122
00:06:08,120 --> 00:06:09,200
Han var ikke den slags spiller.

123
00:06:13,880 --> 00:06:18,200
I forhold til hans fysik
havde han ikke store chancer.

124
00:06:21,720 --> 00:06:24,960
Rent fysisk udviklede jeg mig
ikke som de andre.

125
00:06:25,040 --> 00:06:26,400
Folk ville lave sjov med mig,

126
00:06:26,480 --> 00:06:28,360
fordi jeg var høj og tynd.

127
00:06:28,920 --> 00:06:32,360
Og jeg bekæmpede det altid med humor.

128
00:06:33,280 --> 00:06:35,360
Jeg ville altid svare tilbage.

129
00:06:36,040 --> 00:06:39,440
Men det var svært, og jeg tænkte:
"Hvorfor er jeg ikke normal?"

130
00:06:46,480 --> 00:06:49,800
Det er et af de første billeder
af Pete og hans mor.

131
00:06:49,880 --> 00:06:52,640
Han var en lille baby der,
nord for Macclesfield...

132
00:06:52,720 --> 00:06:53,840
BRUCE CROUCH
PETERS FAR

133
00:06:55,000 --> 00:06:59,280
...og så havde han altid
en bold ved foden.

134
00:07:01,000 --> 00:07:03,080
For mig var hans højde irrelevant.

135
00:07:03,160 --> 00:07:06,360
Jeg vidste, han ville blive
en professionel fodboldspiller.

136
00:07:06,440 --> 00:07:07,480
Det ønskede jeg for ham.

137
00:07:08,880 --> 00:07:12,480
Men jeg var lidt bekymret for,
at han ikke ville være

138
00:07:12,560 --> 00:07:14,160
stærk og aggressiv nok.

139
00:07:17,080 --> 00:07:19,040
Min far havde en kæmpe indflydelse.

140
00:07:19,120 --> 00:07:22,840
Han plejede at tage med til kampene
og var ret hård ved mig.

141
00:07:25,080 --> 00:07:27,920
Intet værre end at komme ind i bilen
og høre ham sige:

142
00:07:28,000 --> 00:07:29,200
"Hvordan synes du, du spillede?"

143
00:07:29,760 --> 00:07:33,680
Og hvis han spurgte,
så var det nok ikke godt.

144
00:07:33,760 --> 00:07:36,760
Og så ville han tale om,
hvorfor jeg spillede dårligt.

145
00:07:38,640 --> 00:07:44,160
Jeg ville bare frembringe talentet
og ikke spilde det.

146
00:07:44,960 --> 00:07:46,800
Jeg kan se det fra en
forældres synspunkt,

147
00:07:46,880 --> 00:07:48,800
men når man er barn,
kan man ikke se det.

148
00:07:49,480 --> 00:07:51,000
Man tænker: "Hvorfor er han sådan?"

149
00:07:51,080 --> 00:07:52,880
"Hvorfor er han så hård?"

150
00:07:55,560 --> 00:07:56,960
Det var en vanskelig tid.

151
00:07:59,640 --> 00:08:02,600
Fodbold er et hårdt sted,
når man prøver at blive til noget.

152
00:08:02,960 --> 00:08:06,560
Jeg husker, at min far havde
skænderier på sidelinjen.

153
00:08:06,640 --> 00:08:08,800
Og min mor gad ikke
at komme til kampene.

154
00:08:10,280 --> 00:08:13,720
Når man er en letpåvirkelig teenager,

155
00:08:14,240 --> 00:08:16,000
kan det være svært.

156
00:08:19,760 --> 00:08:22,040
Jeg græd altid som barn.

157
00:08:22,560 --> 00:08:23,680
Jeg græd om aftenen.

158
00:08:24,240 --> 00:08:27,040
Jeg ønskede en normal højde.

159
00:08:29,120 --> 00:08:31,160
Det var nok der,
min personlighed blev formet.

160
00:08:32,080 --> 00:08:36,640
At være sjov og flink
var en måde at passe ind på.

161
00:08:39,800 --> 00:08:41,600
Men min far sagde til mig...

162
00:08:45,400 --> 00:08:46,400
"Du er for flink."

163
00:08:48,160 --> 00:08:50,640
"For flink til at være
en fodboldspiller."

164
00:08:53,160 --> 00:08:55,560
Jeg måtte fortælle ham,
at han ikke måtte være så rar.

165
00:08:55,640 --> 00:08:59,040
Man er nødt til at være
lidt hård i fodbold.

166
00:09:01,920 --> 00:09:05,560
Jeg sprang engang ud af en tackling,
og min far var rasende.

167
00:09:05,640 --> 00:09:09,440
Og sagde til mig, jeg var for flink,

168
00:09:09,520 --> 00:09:13,080
og han var meget hård omkring det.

169
00:09:13,160 --> 00:09:14,760
Han efterlod mig i Tottenham,

170
00:09:14,840 --> 00:09:17,120
da vi boede i Ealing.

171
00:09:17,440 --> 00:09:18,680
Han efterlod mig der.

172
00:09:19,280 --> 00:09:20,960
Jeg måtte selv finde hjem.

173
00:09:22,120 --> 00:09:23,800
Det var en lektie, som...

174
00:09:24,600 --> 00:09:26,360
Det var en hård lektie at lære.

175
00:09:26,440 --> 00:09:29,520
Man skal være hård for
at blive professionel fodboldspiller

176
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
på ethvert niveau.

177
00:09:30,680 --> 00:09:32,400
Det kom ikke naturligt til ham.

178
00:09:32,480 --> 00:09:36,800
Nogle drenge er naturligt aggressive,
men det var han ikke.

179
00:09:37,840 --> 00:09:39,040
Det er en hårdhjertet branche.

180
00:09:47,280 --> 00:09:49,160
Professionel fodbold
var et fjendtligt miljø.

181
00:09:51,760 --> 00:09:54,320
Der var flere episoder i 80'erne.

182
00:09:54,400 --> 00:09:55,640
GRAEME LE SAUX
SOUTHAMPTON-SPILLER

183
00:09:56,080 --> 00:09:57,920
Der var problemer på lægterne.

184
00:09:58,600 --> 00:10:01,120
Fodbold er kendt for sin sportsånd.

185
00:10:01,200 --> 00:10:04,360
Der er nogle folk,
der forstyrrer det hele.

186
00:10:07,720 --> 00:10:12,600
Fans sang uanstændige sange
i stedet for at se på kampen.

187
00:10:14,320 --> 00:10:15,520
JASON LEE
NOTTINGHAM-SPILLER

188
00:10:15,600 --> 00:10:18,360
At gå ind på stadion
var som en krigszone.

189
00:10:20,160 --> 00:10:22,280
Nogle siger: "Du lægger ikke
mærke til folkemængden.

190
00:10:22,360 --> 00:10:23,360
STEVEN GERARD
LIVERPOOL-SPILLER

191
00:10:23,440 --> 00:10:24,640
"Du hører dem slet ikke."

192
00:10:25,080 --> 00:10:26,760
Det passer ikke. Man hører alt.

193
00:10:27,840 --> 00:10:31,320
Hvis du var bare en smule anderledes,

194
00:10:31,400 --> 00:10:32,720
ville fansene lægge mærke til det.

195
00:10:33,400 --> 00:10:36,000
Det er den verden,
Peter prøvede at komme ind i.

196
00:10:40,720 --> 00:10:42,880
Jeg har tusindvis af billeder her.

197
00:10:43,840 --> 00:10:46,800
Jeg var stolt af mine dreadlocks.

198
00:10:47,640 --> 00:10:51,560
Fra da jeg var 19,
blev der gjort meget grin med mig.

199
00:10:56,880 --> 00:10:59,360
- Smid det i skraldespanden, knægt.
- Okay, chef.

200
00:11:02,960 --> 00:11:07,360
Folk synes, det var i orden
at gøre grin med mit udseende.

201
00:11:07,440 --> 00:11:08,720
"Han har en ananas på hovedet."

202
00:11:12,720 --> 00:11:16,440
Det var virkelig respektløst.

203
00:11:18,560 --> 00:11:21,720
Her kommer han, nummer 36, Chadwick.

204
00:11:22,440 --> 00:11:25,840
Det var, før problemerne begyndte.

205
00:11:26,840 --> 00:11:29,560
Jeg blev hånet for mit udseende.

206
00:11:29,640 --> 00:11:31,200
LUKE CHADWICK
MANCHESTER UNITED-SPILLER

207
00:11:31,280 --> 00:11:34,560
Masser af bumser i mit ansigt,
tænder der stod frem.

208
00:11:35,280 --> 00:11:37,920
Når der er spillere,
der ser lidt anderledes ud,

209
00:11:38,000 --> 00:11:40,200
ser fansene og medierne det.

210
00:11:40,280 --> 00:11:43,680
Anthony Hopkins siger nu, at han ikke
spiller rollen som Hannibal Lecter

211
00:11:43,760 --> 00:11:44,760
for tredje gang.

212
00:11:44,840 --> 00:11:48,000
Men hvor finder man ellers
et ansigt, der skaber

213
00:11:48,080 --> 00:11:49,280
så meget frygt og terror?

214
00:11:54,760 --> 00:11:56,080
Jeg ville ikke forlade mit hjem.

215
00:11:56,160 --> 00:11:58,160
Jeg følte, at alle lo af mig.

216
00:12:01,320 --> 00:12:04,040
Jeg passede ikke i den
stereotypiske fodboldspillerform.

217
00:12:05,000 --> 00:12:07,200
Jeg kommer fra en anden baggrund
end de fleste andre spillere.

218
00:12:07,280 --> 00:12:11,360
Jeg kom fra Jersey
og havde en overklassedialekt.

219
00:12:11,440 --> 00:12:17,040
Jeg havde rygter spredt om,
at jeg var homoseksuel.

220
00:12:18,120 --> 00:12:22,800
Fansene opfangede alt,
der var anderledes.

221
00:12:28,520 --> 00:12:30,960
Jeg ville bare være
professionel fodboldspiller,

222
00:12:31,600 --> 00:12:35,600
men jeg havde ingen anelse om,
hvad det involverede.

223
00:12:35,680 --> 00:12:39,440
I MARTS 2000 BLIVER PETER
LÅNT TIL DULWICH HAMLET FC

224
00:12:39,520 --> 00:12:42,640
Her stod de mest højrøstede

225
00:12:42,720 --> 00:12:44,840
og de mest højlydte tilhængere.

226
00:12:46,360 --> 00:12:49,240
Vi plejede at kalde
Peter en 6-meters kylling.

227
00:12:50,520 --> 00:12:53,120
Han var en høj ranglet karakter

228
00:12:53,200 --> 00:12:54,760
med sine tynde kyllingeben.

229
00:12:55,320 --> 00:12:57,320
Han så bare så helt malplaceret ud.

230
00:12:59,440 --> 00:13:01,800
Det var meget voldeligt i de dage.

231
00:13:03,080 --> 00:13:05,920
Publikum bestod af 200-300 mennesker.

232
00:13:06,000 --> 00:13:08,520
Som spiller hører du kommentarerne.

233
00:13:11,400 --> 00:13:13,000
Jeg er blev dømt fra starten.

234
00:13:13,440 --> 00:13:17,120
Det var en misforståelse,
at jeg ikke kan være god.

235
00:13:17,200 --> 00:13:20,600
JULI 2000
PETER TILSLUTTER SIG QPR

236
00:13:20,680 --> 00:13:23,240
Jeg underskrev min første
professionelle kontrakt hos QPR.

237
00:13:25,960 --> 00:13:29,520
Jeg tror, jeg underskrev
en treårig kontrakt for ingen penge.

238
00:13:29,600 --> 00:13:31,280
Min transfersum var 60.000 pund.

239
00:13:31,360 --> 00:13:36,000
Det var ikke mange penge,

240
00:13:36,080 --> 00:13:38,040
men jeg ville bare ud og spille.

241
00:13:40,600 --> 00:13:44,280
Jeg dækkede en kamp,
hvor Peter spillede i mesterskabet.

242
00:13:44,840 --> 00:13:48,840
Jeg rapporterede på London-klubber
i anden division af engelsk fodbold.

243
00:13:50,720 --> 00:13:52,400
Tidligt i hans karriere

244
00:13:52,920 --> 00:13:55,720
mente de fleste,
at han var lidt af en særling.

245
00:13:55,800 --> 00:13:57,360
Man lagde straks mærke til ham.

246
00:13:57,440 --> 00:13:58,600
Folk talte om ham,

247
00:13:58,680 --> 00:14:01,240
fordi han så anderledes ud
end de andre spillere på banen,

248
00:14:01,320 --> 00:14:03,160
og de spillere man forventer at se.

249
00:14:06,040 --> 00:14:08,280
At komme på førsteholdet var én ting,

250
00:14:08,360 --> 00:14:12,520
men den slags mobning var nyt for mig,

251
00:14:12,600 --> 00:14:14,280
og en slags øjenåbner.

252
00:14:21,320 --> 00:14:24,040
Det var min første sæson
i professionel fodbold,

253
00:14:24,120 --> 00:14:26,400
og vi tog til West Brom.

254
00:14:27,440 --> 00:14:29,840
Jeg stod bag bænken,

255
00:14:29,920 --> 00:14:33,400
og Pete gjorde sig klar
til at komme på banen,

256
00:14:33,800 --> 00:14:37,280
og fyren ved siden af mig sagde:
"Hvad skal det lange fjols?"

257
00:14:42,320 --> 00:14:46,440
Jeg kunne høre dem grine ad mig.

258
00:14:46,520 --> 00:14:47,960
Jeg kunne mærke det.

259
00:14:48,040 --> 00:14:49,920
På grund af mit udseende.

260
00:14:50,000 --> 00:14:51,680
Ingen af dem havde set mig spille før.

261
00:14:57,960 --> 00:14:59,360
Jeg kunne se, at han var chokeret.

262
00:15:00,200 --> 00:15:01,480
Og han krympede.

263
00:15:01,560 --> 00:15:04,680
Han gemte sig på banen,
men det kan man ikke.

264
00:15:06,080 --> 00:15:09,760
Der var en gang på Gillingham,
hvor jeg blev hånet.

265
00:15:09,840 --> 00:15:12,400
Publikummet sang om mig.

266
00:15:15,240 --> 00:15:17,440
Kan du huske nogle af de ting,
som folk har sagt?

267
00:15:17,520 --> 00:15:19,560
Ja. "Misfoster".
"Ved cirkusset, at du er her?"

268
00:15:21,680 --> 00:15:24,040
Jeg var som en vittighed.

269
00:15:25,480 --> 00:15:27,040
Og de rotter sig sammen.

270
00:15:27,120 --> 00:15:30,360
Når de indser, hvem du er
og begynder at synge,

271
00:15:31,160 --> 00:15:33,120
kan man ikke flygte fra det.

272
00:15:35,320 --> 00:15:37,040
Ikke mange kan overleve det.

273
00:15:38,000 --> 00:15:41,600
Man bekymrer sig, og tænker,
at han måske er for rar.

274
00:15:42,320 --> 00:15:46,080
Man skal være en hård person
for at klare den negative energi.

275
00:15:46,160 --> 00:15:48,040
Det er den eneste måde at overleve på.

276
00:15:50,880 --> 00:15:53,720
Jeg tænkte:
"Hvorfor gør jeg det mod mig selv?"

277
00:15:54,200 --> 00:15:56,200
Jeg er en ung spiller,
der prøver at blive til noget,

278
00:15:56,280 --> 00:16:00,000
og vil ikke have den
slags opmærksomhed.

279
00:16:01,240 --> 00:16:02,600
Jeg tog til spillerens rum

280
00:16:02,680 --> 00:16:05,880
og sagde det altid ligeud.

281
00:16:05,960 --> 00:16:08,520
Jeg sagde:
"Du er nødt til at acceptere det,

282
00:16:08,600 --> 00:16:10,520
"hvis du skal være fodboldspiller.

283
00:16:10,600 --> 00:16:12,920
"Der er ikke noget skjulested.

284
00:16:13,000 --> 00:16:15,560
"Hvis du er på banen,
skal du præstere,

285
00:16:15,640 --> 00:16:17,880
"ellers bliver du udskiftet."

286
00:16:22,840 --> 00:16:25,480
FODBOLD NYHED
CROUCH DEN LATTERLIGE PIND

287
00:16:28,480 --> 00:16:31,800
Når man ser ud, som jeg gør,
og ikke spiller godt,

288
00:16:32,480 --> 00:16:36,720
kan man hurtigt blive gjort til grin.

289
00:16:36,800 --> 00:16:38,720
Så jeg var nødt til at spille
bedre end de andre.

290
00:16:39,880 --> 00:16:41,760
At de kommenterer på dit udseende,

291
00:16:41,840 --> 00:16:45,040
er der jo ingen grund til.

292
00:16:47,120 --> 00:16:50,520
"Vær opmærksom på fodboldspilleren,
der er uhyrligt høj

293
00:16:50,600 --> 00:16:53,240
"og uduelig som Heskey foran et mål".

294
00:16:54,360 --> 00:16:56,200
- Gud.
- Det er ikke særlig rart.

295
00:16:56,840 --> 00:16:58,360
Det var noget, der fulgte med mig.

296
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
Især ordet "misfoster".

297
00:17:00,760 --> 00:17:03,080
Det gjorde faktisk ondt.

298
00:17:06,520 --> 00:17:08,160
Det er personen, jeg elsker.

299
00:17:08,240 --> 00:17:10,040
Det gør mig trist...

300
00:17:10,120 --> 00:17:11,280
ABBEY CLANCY
PETERS KONE

301
00:17:11,360 --> 00:17:13,680
... især fordi jeg ved,
at han er en god person.

302
00:17:13,760 --> 00:17:16,840
Der var en bestemt journalist,
der konstant sagde "Bønnestagen",

303
00:17:16,920 --> 00:17:18,360
"Den ranglede angriber".

304
00:17:18,440 --> 00:17:21,440
Det var altid nedgørende.

305
00:17:22,400 --> 00:17:25,560
Og jeg huske min far tog fat i ham

306
00:17:25,640 --> 00:17:28,800
til verdensmesterskabet
i Baden-Baden og sagde til ham:

307
00:17:28,880 --> 00:17:31,280
"Hvordan vil du have det,
hvis jeg beskrev dig som den fede..."

308
00:17:32,600 --> 00:17:36,400
Og han sagde: "Det ville jeg hade."

309
00:17:36,480 --> 00:17:38,840
Og far sagde: "Godt, så stop med det."

310
00:17:38,920 --> 00:17:39,920
CR-OUCH! HVOR ER RESULTATET?

311
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
ENGLANDS SÅKALDTE FRELSER

312
00:17:41,080 --> 00:17:44,640
Min far printede de ting, de sagde.
Det var forfærdeligt.

313
00:17:45,600 --> 00:17:49,720
Han gjorde det for at motivere,
men det havde den modsatte effekt.

314
00:17:51,000 --> 00:17:53,160
MASSER AF ALBUER OG GRIMHED

315
00:17:53,240 --> 00:17:56,280
"Han ser latterlig ud,
er en tvivlsom spiller,

316
00:17:56,360 --> 00:18:01,320
"på trods af hans højde
er han posh og blød."

317
00:18:01,600 --> 00:18:04,520
Det er som et attentatforsøg på mig.

318
00:18:05,720 --> 00:18:10,640
Jeg ville få det dårligt,
og min mor ville græde.

319
00:18:11,720 --> 00:18:13,200
Det ville gøre min familie vred.

320
00:18:14,400 --> 00:18:16,320
- Kunne ret nemt have...
- Opgivet.

321
00:18:16,400 --> 00:18:18,320
Og smuldret væk.

322
00:18:18,400 --> 00:18:20,360
Men sådan er du ikke.

323
00:18:21,960 --> 00:18:26,280
Du er en stærk karakter.

324
00:18:26,360 --> 00:18:28,600
Jeg er virkelig vred over det her.

325
00:18:28,680 --> 00:18:31,360
- Jeg har aldrig set dem.
- Jeg kan se, at du bliver vred.

326
00:18:33,200 --> 00:18:35,360
Jeg var ikke sikker på,
om jeg ville fortsætte.

327
00:18:36,480 --> 00:18:39,360
Der var gange, hvor jeg følte,
jeg kunne give op.

328
00:18:39,760 --> 00:18:41,880
PORTSMOUTH KØBER
BØNNESTAGE PETER CROUCH

329
00:18:41,960 --> 00:18:45,880
Den eneste gode var,
at folk stadig ville have mig.

330
00:18:47,040 --> 00:18:50,240
Jeg fik en god kontrakt
hos Portsmouth.

331
00:18:50,320 --> 00:18:52,080
De fik mig for 1.5 millioner pund.

332
00:18:53,520 --> 00:18:55,600
Jeg var chef på det tidspunkt.

333
00:18:56,320 --> 00:18:59,800
Vi betalte en million pund for ham.
Det var mange penge på det tidspunkt.

334
00:18:59,880 --> 00:19:03,360
For en basketballspiller. Sindssygt.

335
00:19:04,640 --> 00:19:09,040
Min højde er en fordel,
men mine evner er der også.

336
00:19:09,120 --> 00:19:10,680
Jeg tror på, at jeg kan score mål.

337
00:19:10,760 --> 00:19:13,200
Vi havde en stor fyr,
der ikke kunne løbe.

338
00:19:13,880 --> 00:19:16,280
Virkelig enorm.

339
00:19:16,360 --> 00:19:18,320
Han må være genetisk modificeret.

340
00:19:19,160 --> 00:19:20,600
Men jeg tænkte: "Han har noget."

341
00:19:21,520 --> 00:19:24,240
Crouch ankommer! Strålende redning!

342
00:19:24,680 --> 00:19:27,080
Jeg var nødt til at spille
bedre end alle andre,

343
00:19:27,160 --> 00:19:28,480
fordi jeg så anderledes ud.

344
00:19:28,960 --> 00:19:32,800
Han havde god kontrol
og var en dygtig spiller.

345
00:19:32,880 --> 00:19:34,640
Hans førsteberøring var fantastisk.

346
00:19:38,160 --> 00:19:41,960
Man ønskede, at han brugte sin
højde til at afslutte mulighederne.

347
00:19:42,440 --> 00:19:45,360
Få ham i den rigtige position,
så han kan score mål.

348
00:19:46,000 --> 00:19:47,640
Ind mod Crouch!

349
00:19:48,480 --> 00:19:51,440
Peter Crouch sætter Portsmouth foran.

350
00:19:54,960 --> 00:19:58,120
Jeg spillede et par gode kampe,
scorede et par mål.

351
00:19:58,200 --> 00:19:59,320
Det føltes godt.

352
00:19:59,880 --> 00:20:02,720
... til Waterman. Det er Crouch!

353
00:20:02,800 --> 00:20:04,880
Peter Crouch scorede for Portsmouth!

354
00:20:05,520 --> 00:20:07,440
Dette bjerg af en centerforward.

355
00:20:07,520 --> 00:20:09,160
Han er ikke et bjerg
med hensyn til sin omkreds,

356
00:20:09,240 --> 00:20:10,960
men det er han med sin højde.

357
00:20:11,040 --> 00:20:14,600
Han er en ny Niall Quinn.
Jeg sætter mine penge på ham.

358
00:20:16,720 --> 00:20:19,720
Peter havde formået at vise os,
at han var en målscorer,

359
00:20:20,400 --> 00:20:22,680
og han var en, der ville blive bedre.

360
00:20:25,560 --> 00:20:29,200
Jeg fik omkring 7.000 pund om ugen.

361
00:20:29,960 --> 00:20:32,440
Så jeg købte en lejlighed på marinaen.

362
00:20:32,520 --> 00:20:35,120
Det var første gang,
jeg flyttede hjemmefra.

363
00:20:35,960 --> 00:20:37,320
Hans lejlighed lå i Portsmouth...

364
00:20:37,400 --> 00:20:38,880
GREG CHAPMAN
PETERS BEDSTE VEN

365
00:20:38,960 --> 00:20:40,400
... og vi var begejstrede,
fordi vi tænkte:

366
00:20:40,480 --> 00:20:41,560
"Vores ven har sit eget sted."

367
00:20:42,800 --> 00:20:45,240
Jeg vidste ikke,
hvad jeg skulle gøre med pengene.

368
00:20:45,320 --> 00:20:47,400
Jeg vidste ingenting om livet.

369
00:20:50,560 --> 00:20:52,200
Jeg havde oppustelige møbler.

370
00:20:53,440 --> 00:20:55,600
Min seng havde intet lagen.

371
00:20:55,680 --> 00:20:58,360
Min mor besøgte efter nogle måneder.

372
00:20:58,440 --> 00:21:01,160
Hun sagde: "Er det sådan, du bor?"
Jeg spurgte hende, hvad jeg manglede.

373
00:21:03,360 --> 00:21:04,680
Jeg kom engang på besøg,

374
00:21:04,760 --> 00:21:08,600
og han sagde, "Jeg har lært at lave
en pastaret". Det var overraskende.

375
00:21:09,200 --> 00:21:12,080
Jeg tror, det var pasta
og en skål med pesto.

376
00:21:13,040 --> 00:21:14,640
Ja, helt på bar bund.

377
00:21:16,920 --> 00:21:18,840
Jeg havde intet liv uden for fodbold,

378
00:21:18,920 --> 00:21:21,240
men det var en af
de bedste tider i mit liv.

379
00:21:21,720 --> 00:21:23,200
Havde du et kærlighedsliv?

380
00:21:24,800 --> 00:21:26,400
Ikke rigtigt, nej.

381
00:21:28,040 --> 00:21:32,080
Han var ikke en typisk fodboldspiller
med damer på hver arm.

382
00:21:32,160 --> 00:21:34,240
Det var det modsatte af det.

383
00:21:35,440 --> 00:21:38,160
Han prøvede at tale
med piger efter kampen,

384
00:21:38,240 --> 00:21:42,480
men succesen varierede,
hvis jeg skal være ærlig.

385
00:21:43,680 --> 00:21:46,440
Jeg var ikke god til det med kvinder.

386
00:21:46,520 --> 00:21:49,120
Jeg kunne ikke klare en nat i byen,
før jeg var omkring 21.

387
00:21:50,800 --> 00:21:52,000
Det tog mig et stykke tid.

388
00:21:58,080 --> 00:22:00,480
DEN MASKEREDE DANSER

389
00:22:02,320 --> 00:22:05,560
Hvad vil du med de trøjer?
De kan ikke bare blive heroppe.

390
00:22:05,640 --> 00:22:07,400
De har brug for en ordentlig sted.

391
00:22:07,480 --> 00:22:09,880
Jeg har indrammet
dine England-kasketter,

392
00:22:09,960 --> 00:22:12,840
men jeg synes,
det er rart at kunne se dem.

393
00:22:13,320 --> 00:22:16,000
Der er nogle gode minder her.
Og nogle vilde nogle.

394
00:22:16,760 --> 00:22:18,360
Den ser så gammel ud!

395
00:22:18,760 --> 00:22:21,200
Den er gammel. Det var U-21.

396
00:22:22,080 --> 00:22:24,640
Disse shorts bekymrer mig mere.

397
00:22:25,000 --> 00:22:27,160
- De må have været hotpants på dig.
- Jeg ved det.

398
00:22:27,840 --> 00:22:31,200
Jeg har ikke set dig i et sæt længe.
Tag det på.

399
00:22:31,600 --> 00:22:34,040
Hvad er det for en? Den er fra 2010.

400
00:22:36,240 --> 00:22:39,240
- Smukt. Ret retro.
- Det er ret oldschool.

401
00:22:39,320 --> 00:22:43,000
- Ja, lidt Bobby Moore-agtigt. Retro.
- Et 60'er-look.

402
00:22:43,080 --> 00:22:45,040
- 66.
- Ja, det kan ses.

403
00:22:45,120 --> 00:22:46,720
Åh, det gør mig trist.

404
00:22:48,120 --> 00:22:49,120
Gode tider.

405
00:22:51,160 --> 00:22:53,360
Ved du, hvad jeg ikke har?
En Villa-trøje.

406
00:22:54,400 --> 00:22:57,040
Det var en mærkelig tid hos Villa.

407
00:22:57,120 --> 00:22:59,960
Det var min sværeste tid
som fodboldspiller.

408
00:23:02,040 --> 00:23:04,080
MARTS 2002 KOMMER PETER
TIL ASTON VILLA I PREMIER LEAGUE

409
00:23:04,160 --> 00:23:05,480
Denne vej, tak.

410
00:23:05,840 --> 00:23:07,800
Stor mand, stor pris.

411
00:23:07,880 --> 00:23:09,920
Tæt på fem millioner pund,

412
00:23:10,000 --> 00:23:13,520
han er klart den dyreste spiller,
Villa nogensinde har købt.

413
00:23:15,720 --> 00:23:17,480
Jeg vidste, at Villa var interesseret.

414
00:23:18,160 --> 00:23:20,240
Og så var der pludseligt
fem millioner pund.

415
00:23:21,040 --> 00:23:23,240
Føltes som en formue.

416
00:23:25,920 --> 00:23:29,520
Jeg tror stadig, at tvivlen var der,

417
00:23:30,400 --> 00:23:34,000
men Peter blev pludselig en spiller,
de andre klubber kiggede på.

418
00:23:35,120 --> 00:23:38,200
Det har været lidt af en rutsjebane,
men jeg er glad for, at jeg er her nu.

419
00:23:38,280 --> 00:23:41,000
Jeg tror, der er mere i mit spil
end min højde, naturligvis.

420
00:23:41,080 --> 00:23:44,200
Jeg synes, jeg har et godt greb
for nogen af min højde.

421
00:23:45,440 --> 00:23:48,000
Crouch, finder bagsiden af nettet.

422
00:23:48,080 --> 00:23:52,760
PREMIER LEAGUE-MÅL: 1

423
00:23:53,080 --> 00:23:55,480
At spille i Premier League
er enhver fodboldspillers drøm.

424
00:23:55,560 --> 00:23:57,000
BARRY GLENDENNING
GUARDIAN SPORTSREDAKTØR

425
00:23:57,080 --> 00:23:58,480
Det er her pengene er.

426
00:23:58,560 --> 00:24:01,200
Det bliver set over hele verden.

427
00:24:01,280 --> 00:24:02,640
Det er et stort pres.

428
00:24:04,240 --> 00:24:07,440
Vi havde en seriøst samtale,
hvor jeg sagde:

429
00:24:07,520 --> 00:24:08,600
"Jeg tror ikke, du er parat,"

430
00:24:08,680 --> 00:24:11,600
og han var enig, men vidste ikke,
hvad han skulle gøre.

431
00:24:14,200 --> 00:24:15,400
Man tænker, man har klaret det.

432
00:24:15,480 --> 00:24:18,840
Det er et Premier League-hold,
der bruger fem millioner pund på mig.

433
00:24:18,920 --> 00:24:21,080
Men det fortsatte ikke fremad,
som jeg troede, det ville.

434
00:24:22,240 --> 00:24:23,320
Crouch.

435
00:24:25,360 --> 00:24:28,760
Ung mand, der kæmper for
at etablere sig på dette niveau.

436
00:24:30,000 --> 00:24:32,320
Da han underskrev med Aston Villa,
vidste jeg, at han ikke var klar.

437
00:24:32,400 --> 00:24:35,800
Han ikke havde lært at bruge sin krop.

438
00:24:37,320 --> 00:24:40,320
Jeg ville være den bedste spiller,
jeg kunne være.

439
00:24:40,960 --> 00:24:45,040
Den høje angriber har ikke
meget indflydelse.

440
00:24:45,920 --> 00:24:47,880
Jeg tænkte: "Har jeg kvajet mig?"

441
00:24:48,520 --> 00:24:50,600
Der er stadig meget tvivl om ham.

442
00:24:52,880 --> 00:24:54,200
Jeg endte med at blive droppet.

443
00:24:54,280 --> 00:24:57,080
Jeg blev taget af bænken til tider,
men spillede sjældent.

444
00:24:58,240 --> 00:24:59,960
Ærlig talt, så var jeg vred.

445
00:25:01,760 --> 00:25:04,760
Man har en beslutning at træffe,
hvor man enten beholder kontrakten,

446
00:25:04,840 --> 00:25:07,400
og håber, at der kommer en ny manager,

447
00:25:07,480 --> 00:25:08,840
som vil give en chance?

448
00:25:09,640 --> 00:25:10,640
Eller så skifter man klub.

449
00:25:12,280 --> 00:25:13,960
Jeg måtte væk fra Villa.

450
00:25:14,240 --> 00:25:15,240
Smil til mig, sådan der.

451
00:25:15,800 --> 00:25:17,000
Jeg fik en kontrakt hos Southampton.

452
00:25:17,080 --> 00:25:18,720
JULI 2004
PETER TAGER TIL SOUTHAMPTON

453
00:25:18,800 --> 00:25:21,360
Hvordan reflekterer du over
den periode hos Aston Villa?

454
00:25:22,280 --> 00:25:23,840
Det var lidt frustrerende til tider,

455
00:25:23,920 --> 00:25:27,120
fordi man altid ønsker at spille,

456
00:25:27,200 --> 00:25:29,640
og jeg var nødt til at skifte hold
for at fortsætte karriere.

457
00:25:31,000 --> 00:25:34,800
Han spillede for så mange klubber
i en alder af 25, det var latterligt.

458
00:25:35,240 --> 00:25:37,360
Hvor besluttet er du på
at være førstevalg?

459
00:25:37,440 --> 00:25:40,760
Jeg er ikke kommet for
at sidde på bænken.

460
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
Jeg vil gerne spille.

461
00:25:43,680 --> 00:25:46,080
Men det var det samme.

462
00:25:46,160 --> 00:25:49,640
Jeg spillede ikke så meget,
som jeg troede, jeg ville.

463
00:25:52,480 --> 00:25:56,040
Jeg lærte ham at kende,
da han kom til Southampton i 2004.

464
00:25:56,160 --> 00:25:58,520
Hans tid på holdet varierede,

465
00:25:58,600 --> 00:26:01,480
og det er svært
for en spiller i den alder.

466
00:26:01,560 --> 00:26:04,160
Man leder efter en træner, der siger:

467
00:26:04,240 --> 00:26:07,120
"Du er mit første valg
i denne position."

468
00:26:08,360 --> 00:26:10,640
Ting kan gå galt på et øjeblik,

469
00:26:10,720 --> 00:26:13,160
og hvis det ikke fungerer,

470
00:26:13,240 --> 00:26:16,080
kan man hurtigt blive droppet.

471
00:26:20,720 --> 00:26:22,040
Jeg tænkte:

472
00:26:23,080 --> 00:26:26,040
"Denne Premier League-drøm
er bare en drøm."

473
00:26:26,760 --> 00:26:30,080
Jeg fejlede i Aston Villa.
Jeg fejlede i Southampton.

474
00:26:31,080 --> 00:26:32,760
Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle hen.

475
00:26:32,840 --> 00:26:34,640
Måske var Premier League ikke for mig.

476
00:26:35,840 --> 00:26:37,680
Jeg følte, jeg var nødt til
at ændre folks meninger.

477
00:26:38,480 --> 00:26:40,360
Jeg havde brug for
nogen til at tro på mig.

478
00:26:46,840 --> 00:26:47,840
Det er barskt.

479
00:26:50,800 --> 00:26:51,840
Peter!

480
00:26:52,720 --> 00:26:55,280
- God dag til golf, ikke?
- Du godeste.

481
00:26:55,680 --> 00:26:57,240
- Hvad skal vi gøre?
- Går det godt?

482
00:26:57,320 --> 00:26:59,080
Jeg er okay. Hvad skal vi gøre?

483
00:26:59,160 --> 00:27:02,080
Ind og få en kop kaffe.

484
00:27:05,600 --> 00:27:07,600
Hvad handler denne dokumentarfilm om?

485
00:27:07,680 --> 00:27:09,520
Jeg ved det ikke for at være ærlig.

486
00:27:10,880 --> 00:27:12,040
Skål. Dejligt.

487
00:27:13,120 --> 00:27:14,320
- Det skal nok blive godt.
- Ja.

488
00:27:14,400 --> 00:27:17,160
Du har haft en fantastisk karriere
og spillet for store klubber

489
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
og for England.

490
00:27:18,320 --> 00:27:20,360
- Det har vel været anderledes...
- Ja, selvfølgelig.

491
00:27:20,440 --> 00:27:23,920
Man ser på Stewie og Michael Owen...

492
00:27:24,000 --> 00:27:26,400
- og deres karrierer fløj bare afsted.
- Superstjerner.

493
00:27:26,480 --> 00:27:28,560
Man vidste, de ville spille
for England, da de var børn.

494
00:27:28,640 --> 00:27:32,120
For mig var det lidt mere op ad bakke.

495
00:27:32,200 --> 00:27:33,560
Ja.

496
00:27:36,640 --> 00:27:37,760
Det er koldt.

497
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
Et øjeblik.

498
00:27:41,200 --> 00:27:43,800
- Det vil hjælpe. Fremad.
- Sådan.

499
00:27:43,880 --> 00:27:45,520
Heldigt, jeg ikke satte den i bakgear.

500
00:27:45,600 --> 00:27:47,160
Hvad sker der?

501
00:27:47,240 --> 00:27:49,360
De gav os en uden benzin.

502
00:27:50,880 --> 00:27:52,520
- Hurra!
- Hurra!

503
00:27:55,680 --> 00:27:57,160
- Flot, Peter.
- Ja.

504
00:27:59,880 --> 00:28:01,720
Hvordan vurderer du hans golf, Harry?

505
00:28:01,800 --> 00:28:04,720
Lidt som hans fodbold.
Han var lidt langsom i starten.

506
00:28:04,800 --> 00:28:07,440
Men nu er han blevet bedre til golf.

507
00:28:12,240 --> 00:28:14,640
Ja, Harry. Flot.

508
00:28:15,520 --> 00:28:17,600
Jeg ved ikke, om jeg har sagt det,
men før du kom,

509
00:28:17,680 --> 00:28:21,040
vidste jeg ikke, hvor jeg skulle hen.
Jeg kæmpede med min selvtillid.

510
00:28:21,120 --> 00:28:22,560
Jeg havde det svært ved Villa

511
00:28:23,600 --> 00:28:24,800
og kom til Southampton i stedet.

512
00:28:24,880 --> 00:28:26,680
Jeg troede, det var
min sidste chance i Premier League,

513
00:28:26,760 --> 00:28:27,760
og så spillede jeg ikke.

514
00:28:27,840 --> 00:28:29,000
Jeg spillede ikke i en halv sæson,

515
00:28:29,080 --> 00:28:32,400
men så kom du og ændrede på det hele.

516
00:28:34,400 --> 00:28:37,400
DECEMBER 2004 - HARRY REDKNAPP
BLIVER MANAGER PÅ SOUTHAMPTON

517
00:28:37,480 --> 00:28:38,760
Klokken 14 i eftermiddags,

518
00:28:38,840 --> 00:28:42,200
skrev Redknapp under på en
18-måneders kontrakt hos Southampton.

519
00:28:42,280 --> 00:28:44,880
Det bliver en stor udfordring

520
00:28:44,960 --> 00:28:49,480
at holde holdet oppe,

521
00:28:49,560 --> 00:28:50,680
men vi kan gøre det.

522
00:28:50,760 --> 00:28:52,240
Jeg er aldrig blevet
nedrykket i ligaen før,

523
00:28:52,320 --> 00:28:53,560
og jeg agter ikke at blive det nu.

524
00:28:54,800 --> 00:28:56,120
Da jeg tog til Southampton,

525
00:28:56,200 --> 00:29:00,440
kæmpede vi på bunden,
og Pete var der allerede.

526
00:29:00,520 --> 00:29:03,640
De havde købt ham fra Aston Villa
for ret mange penge,

527
00:29:04,200 --> 00:29:06,480
men han var ikke rigtig
en del af holdet.

528
00:29:07,200 --> 00:29:08,800
Harry kom og sagde:
"Ved du, hvad der foregår?"

529
00:29:08,880 --> 00:29:10,080
Jeg sagde: "Jeg forstår det ikke."

530
00:29:10,160 --> 00:29:13,480
Han forstod ikke,
hvorfor jeg ikke spillede.

531
00:29:14,480 --> 00:29:17,920
De er en god gruppe drenge,
de manglede bare selvtillid

532
00:29:18,000 --> 00:29:19,880
og troen på, at de kunne vinde.

533
00:29:20,480 --> 00:29:22,400
Peter var ikke alles første valg.

534
00:29:22,480 --> 00:29:23,920
Det afhang af,
hvordan man ville spille.

535
00:29:24,760 --> 00:29:27,080
Jeg så Crouchy som en
meget vigtig spiller,

536
00:29:27,200 --> 00:29:29,520
så jeg bragte ham ind på holdet.

537
00:29:30,360 --> 00:29:33,080
Det giver kun mening at bruge dig,

538
00:29:33,160 --> 00:29:34,480
hvis man udnytter dine styrker, ikke?

539
00:29:34,560 --> 00:29:36,880
Og det var alt, jeg ville.

540
00:29:36,960 --> 00:29:40,400
Jeg vidste, hvad du kunne gøre
fra tiden hos Portsmouth,

541
00:29:40,480 --> 00:29:42,200
og det var en no-brainer for mig.

542
00:29:42,280 --> 00:29:44,760
Du har bare brug for lidt
selvtillid og spilletid.

543
00:29:44,840 --> 00:29:45,920
- Ja.
- Du kender dig selv,

544
00:29:46,000 --> 00:29:47,840
- det handler om selvtillid.
- Ja.

545
00:29:47,920 --> 00:29:51,520
Vi har alle brug for nogen,
der tror på en.

546
00:29:51,960 --> 00:29:53,400
Det kan gøre en stor forskel.

547
00:29:55,040 --> 00:29:59,120
Han fortalte mig,
jeg var en god spiller, hver dag,

548
00:29:59,200 --> 00:30:00,520
og det var alt, jeg havde brug for.

549
00:30:02,360 --> 00:30:04,240
Han var ikke god til hovedstød,

550
00:30:04,320 --> 00:30:06,560
for sådan en høj fyr at være,
så vi trænede ham.

551
00:30:06,640 --> 00:30:08,920
Masser af krydsløb
og hovedstødstræning.

552
00:30:09,800 --> 00:30:12,600
For mig var han det eneste store håb,
vi havde for at vinde.

553
00:30:12,680 --> 00:30:15,600
11. DECEMBER 2004
SOUTHAMPTON MOD MIDDLESBROUGH

554
00:30:16,280 --> 00:30:20,040
Vi er ved starten af Redknapps
æra hos Southampton.

555
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
HELGEN HARRY
HA HA HA

556
00:30:22,200 --> 00:30:24,920
Store beslutninger truffet af
Harry Redknapp med hans holdvalg.

557
00:30:25,000 --> 00:30:26,840
Han tager chancen med Peter Crouch.

558
00:30:26,920 --> 00:30:28,960
Hans første Premier League-start
i denne sæson.

559
00:30:30,880 --> 00:30:33,440
Vi trives alle,
når folk synes, man er god.

560
00:30:36,200 --> 00:30:37,440
Og sådan var det også for Pete.

561
00:30:37,520 --> 00:30:40,160
Han manglede nogen til at tro på ham,
og det gjorde jeg.

562
00:30:44,120 --> 00:30:46,840
PREMIER LEAGUE-MÅL: 8

563
00:30:46,920 --> 00:30:50,160
Peter Crouch med sit første mål
for Harry Redknapp.

564
00:30:51,480 --> 00:30:55,240
Den nye angriber har leveret
for den nye Southampton manager.

565
00:30:58,320 --> 00:30:59,920
HAN ER HARRY HOUDINI.
CROUCH LØFTER SAINTS

566
00:31:00,000 --> 00:31:02,320
Og det var her det startede.

567
00:31:02,400 --> 00:31:04,840
Jeg var Premier League-spiller.

568
00:31:06,920 --> 00:31:09,600
Der sidder den! Det er Peter Crouch!

569
00:31:10,880 --> 00:31:12,880
CROUCH STÅR HØJT

570
00:31:13,960 --> 00:31:17,240
Og det er en udligning!

571
00:31:18,400 --> 00:31:19,400
CROUCH SIGTER EFTER HØJDERNE

572
00:31:19,480 --> 00:31:21,920
Jeg scorede mål hver uge.
Jeg spillede godt.

573
00:31:23,000 --> 00:31:25,520
Crouch klatrer. Den er inde!

574
00:31:26,600 --> 00:31:28,120
HELGEN PETER

575
00:31:28,200 --> 00:31:29,760
Jeg følte mig på toppen.

576
00:31:35,440 --> 00:31:37,920
For første gang følte jeg min højde.

577
00:31:39,960 --> 00:31:42,800
Fantastisk præstation.
Er det starten på Harrys mirakel?

578
00:31:42,880 --> 00:31:45,120
Når man ser på
Southamptons præstation i dag,

579
00:31:45,200 --> 00:31:47,320
er det første man indser
om Harry Redknapp,

580
00:31:47,400 --> 00:31:48,440
at han har organiseret dem.

581
00:31:49,000 --> 00:31:51,800
De har scoret to mål,
og Crouch spillede rigtig godt.

582
00:31:51,880 --> 00:31:53,120
Okay, vi ruller.

583
00:31:53,880 --> 00:31:56,920
Du virker til at spille med
en del selvtillid i øjeblikket.

584
00:31:57,000 --> 00:31:59,240
Jeg tror, det kommer med kampene.
Jeg har spillet mere.

585
00:31:59,320 --> 00:32:01,320
Manageren vælger
at sætte mig på banen først.

586
00:32:01,400 --> 00:32:02,560
Jeg har spillet næsten hver kamp.

587
00:32:02,640 --> 00:32:05,960
Og med kampe og mål kommer selvtillid,

588
00:32:06,040 --> 00:32:08,160
og jeg har det rigtig godt.

589
00:32:08,240 --> 00:32:11,000
Jeg spiller hver kamp med selvtillid.

590
00:32:13,480 --> 00:32:16,520
Det var første gang,
nogen troede på mig

591
00:32:16,600 --> 00:32:17,600
på det niveau.

592
00:32:18,200 --> 00:32:21,160
Det var første gang,
jeg følte mig som hovedmanden.

593
00:32:22,480 --> 00:32:24,040
I den sæson vidste jeg,

594
00:32:25,440 --> 00:32:27,040
at jeg er nummer ni nu.

595
00:32:27,120 --> 00:32:30,320
Ja. Men hele vores spillestil

596
00:32:30,400 --> 00:32:32,080
drejede sig om dig, ikke?

597
00:32:32,160 --> 00:32:34,400
Jeg scorede vist 16 mål efter jul.

598
00:32:34,480 --> 00:32:37,080
- Ja.
- Jeg tror hverken før eller siden,

599
00:32:37,160 --> 00:32:39,240
at jeg har scoret så mange efter jul,

600
00:32:39,320 --> 00:32:41,960
så der er tydeligvis noget, du gjorde.

601
00:32:43,960 --> 00:32:45,280
Jeg følte altid, at jeg havde evnen,

602
00:32:45,360 --> 00:32:48,920
men jeg havde bare ikke den manager,
der troede på mig dengang.

603
00:32:49,000 --> 00:32:52,440
Men den person var dig,
og jeg har meget at takke dig for.

604
00:32:52,520 --> 00:32:54,480
Ved du hvad? Jeg var ikke i tvivl.

605
00:32:54,560 --> 00:32:56,840
Jeg kan huske, at jeg så dig som barn,

606
00:32:56,920 --> 00:33:00,880
og din karrierer løb bare derudaf.

607
00:33:03,760 --> 00:33:04,880
Jeg spillede godt.

608
00:33:05,720 --> 00:33:07,560
Jeg gik ind til det, og vidste,
at jeg ville score.

609
00:33:09,760 --> 00:33:12,040
22. JANUAR 2005
SOUTHAMPTON MOD LIVERPOOL

610
00:33:12,120 --> 00:33:13,520
Velkommen til St. Mary's.

611
00:33:14,400 --> 00:33:18,360
Southampton har brug for
point mod Liverpool.

612
00:33:19,200 --> 00:33:20,960
Jeg blev opmærksom på Peter, da...

613
00:33:21,040 --> 00:33:22,560
JAMIE CARRAGHER
LIVERPOOL-SPILLER

614
00:33:22,640 --> 00:33:26,240
Vi spillede Southampton mod Liverpool.

615
00:33:27,800 --> 00:33:31,000
At spille mod Liverpool,
en af de største klubber i verden,

616
00:33:31,080 --> 00:33:32,960
er et helt andet niveau.

617
00:33:33,040 --> 00:33:36,200
I en klub som Liverpool er det
et krav at vinde hver kamp.

618
00:33:36,280 --> 00:33:37,480
Uafgjort er ikke godt nok.

619
00:33:38,440 --> 00:33:42,800
Vi var et mere kraftfuldt, stærkere,
aggressivt, fysisk hold.

620
00:33:42,880 --> 00:33:43,960
Sådan var Peter Crouch ikke.

621
00:33:45,360 --> 00:33:47,400
Peter Crouch har gjort det godt.

622
00:33:47,480 --> 00:33:49,320
Det har været en bonus
for Southampton.

623
00:33:51,600 --> 00:33:54,480
Så længe jeg har været
interesseret i fodbold,

624
00:33:54,560 --> 00:33:59,720
har Southampton været
på randen af nedrykning.

625
00:34:02,840 --> 00:34:07,160
Southampton har virkelig
brug for en sejr snart.

626
00:34:07,240 --> 00:34:11,440
De er altid tæt på en nedrykning.

627
00:34:12,040 --> 00:34:13,480
Ti kampe uden sejr.

628
00:34:13,720 --> 00:34:17,120
Harry har brug for sin første sejr
til at fremkalde selvtillid.

629
00:34:18,120 --> 00:34:20,280
Crouch prøver
at komme bag Sami Hyypiä her,

630
00:34:20,360 --> 00:34:22,680
men god reaktion af Jerzy Dudek.

631
00:34:23,560 --> 00:34:25,800
Ingen forventede,
at Southampton ville vinde.

632
00:34:27,160 --> 00:34:32,040
Crouch spiller fremad.
Og southampton fører!

633
00:34:33,320 --> 00:34:37,200
Det er skønt spillet af Crouch.
En fantastisk start for Southampton.

634
00:34:38,760 --> 00:34:41,000
Når Peter er tændt,

635
00:34:41,880 --> 00:34:44,920
har forsvarsspilerne svært
ved at håndtere ham.

636
00:34:45,400 --> 00:34:48,720
Nilsson. Crouch venter i midten!
Det må være to! Det er det!

637
00:34:48,800 --> 00:34:50,440
PREMIER LEAGUE-MÅL: 11

638
00:34:50,520 --> 00:34:53,760
Southampton er i et slags drømmeland.

639
00:34:56,000 --> 00:34:57,720
Det må have været
en utrolig følelse for ham.

640
00:34:59,080 --> 00:35:02,200
Der er en følelse af,
at han endelig fandt sin niche.

641
00:35:02,280 --> 00:35:04,160
Det ser ud til, at han får selvtillid.

642
00:35:05,240 --> 00:35:08,800
Det faktum, at han scorede et mål
mod Liverpool var massivt.

643
00:35:08,880 --> 00:35:10,320
Og det var nok lidt af en øjenåbner

644
00:35:10,400 --> 00:35:11,680
for os alle på holdet.

645
00:35:14,160 --> 00:35:17,040
Det er Southampton to, Liverpool nul.

646
00:35:18,120 --> 00:35:21,000
Han var nok ikke en spiller,
som man skulle tro var på radaren

647
00:35:21,080 --> 00:35:23,800
for en klub som Liverpool.

648
00:35:24,640 --> 00:35:25,800
Peter Crouch skilte sig ud,

649
00:35:27,040 --> 00:35:30,480
Det var tydeligt på måden Rafa Benítez
talte om ham efter kampen,

650
00:35:30,840 --> 00:35:32,240
og hvor meget han roste ham.

651
00:35:33,080 --> 00:35:34,880
Han spillede en rigtig god kamp.

652
00:35:35,000 --> 00:35:39,360
Når man taler om angriberne,

653
00:35:39,440 --> 00:35:42,080
handler det ikke altid om mål,

654
00:35:42,160 --> 00:35:44,240
men om at spille godt,
og han spiller rigtig godt.

655
00:35:45,600 --> 00:35:49,600
Tingene tog fart,
og der var en summen omkring mig.

656
00:35:51,280 --> 00:35:55,000
Jeg kan huske,
da jeg så ham i Southampton...

657
00:35:55,120 --> 00:35:57,680
... og jeg var overrasket.
Hans teknik var god.

658
00:35:59,600 --> 00:36:02,000
Mod slutningen af sæsonen i det år,

659
00:36:02,360 --> 00:36:06,240
var der en tur til Amerika,
og jeg skulle spille for England.

660
00:36:06,840 --> 00:36:10,680
MAJ 2005
PETER DEBUTERER I ENGLAND

661
00:36:16,320 --> 00:36:19,560
At stå der og synge nationalsangen,

662
00:36:19,640 --> 00:36:21,360
kan næsten ikke toppes.

663
00:36:22,560 --> 00:36:25,240
Så ringede min agent til mig og sagde:
"Sidder du ned?"

664
00:36:25,320 --> 00:36:28,320
Og så sagde han,
at Liverpool var interesserede i mig.

665
00:36:31,160 --> 00:36:32,480
Jeg ved ikke, om du husker det, Harry,

666
00:36:32,560 --> 00:36:34,840
da vi talte sammen,
efter Liverpool havde kontaktet mig.

667
00:36:34,920 --> 00:36:39,560
Jeg sagde, de ville have mig,
og du sagde, det var en stor mulighed.

668
00:36:42,040 --> 00:36:46,280
Jeg havde talt med Harry,
og han sagde, jeg skulle gøre det.

669
00:36:47,240 --> 00:36:50,720
Og så afviste Southampton tilbuddet.

670
00:36:52,280 --> 00:36:54,760
Så jeg ringede til Harry og sagde:
"Hvad sker der?"

671
00:36:54,840 --> 00:36:57,680
Han sagde: "Ja, naturligvis,
Jeg synes, det er fantastisk for dig.

672
00:36:57,760 --> 00:37:00,640
"Men det er det ikke for mig, vel?"
Jeg sagde: "Hvad?"

673
00:37:02,160 --> 00:37:03,200
ER DET ENDEN FOR HARRY?

674
00:37:03,280 --> 00:37:05,800
Jeg ville beholde dig, men jeg vidste,
at hvis du fik chancen,

675
00:37:05,880 --> 00:37:07,760
- måtte du tage den.
- Jeg var nødt til at gå.

676
00:37:07,840 --> 00:37:09,360
- Absolut.
- Ja.

677
00:37:09,440 --> 00:37:11,680
Det var et stort skridt for dig, ikke?

678
00:37:12,520 --> 00:37:14,280
Jeg var altid ked af at miste ham.

679
00:37:14,840 --> 00:37:19,040
Synes altid, at han var
en god spiller og en god fyr.

680
00:37:19,120 --> 00:37:21,360
Hvis de betaler de rigtige penge,
er han er nødt til at gå.

681
00:37:21,440 --> 00:37:27,000
Liverpool betalte gode penge for ham,
og så han måtte desværre afsted.

682
00:37:29,040 --> 00:37:33,360
JULI 2005
PETER FLYTTER TIL LIVERPOOL

683
00:37:33,920 --> 00:37:37,880
Peter Crouch har skrevet en
fireårig kontrakt med Liverpool,

684
00:37:37,960 --> 00:37:40,320
efter klubben har aftalt
et beløb med Southampton,

685
00:37:40,400 --> 00:37:42,440
der menes at være 7 millioner pund.

686
00:37:46,600 --> 00:37:47,680
Hej.

687
00:37:48,640 --> 00:37:50,400
- Hej, hvordan går det?
- Hvordan har du det?

688
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
- Hvad så?
- Går det?

689
00:37:51,560 --> 00:37:52,920
Ja, godt. Hvordan har du det?

690
00:37:53,000 --> 00:37:54,880
- Alt godt.
- Godt.

691
00:37:54,960 --> 00:37:56,040
Det er godt at være tilbage.

692
00:37:56,120 --> 00:37:57,680
Jeg har det altid godt her.

693
00:37:57,760 --> 00:38:00,840
Hver gang jeg kommer ind,
får jeg en god fornemmelse.

694
00:38:01,760 --> 00:38:03,560
- Savner du det?
- Det gør jeg, ja.

695
00:38:03,640 --> 00:38:06,400
Når man tænker på de minder,
vi havde her...

696
00:38:06,480 --> 00:38:09,840
Hvornår indså du,
at Liverpool er større end størst?

697
00:38:09,920 --> 00:38:10,920
Størrelsen af det.

698
00:38:11,000 --> 00:38:14,600
Da jeg først kom ind
og kiggede på det tomme stadion.

699
00:38:14,680 --> 00:38:16,040
Og jeg gik ind i trofærummet.

700
00:38:16,120 --> 00:38:19,200
Historien gav mig virkelig nerver på.

701
00:38:25,600 --> 00:38:28,280
Liverpool er en af de
største klubber i verden.

702
00:38:29,080 --> 00:38:30,400
LIVERPOOL - EUROPAMESTRE
ISTANBUL 2005

703
00:38:30,480 --> 00:38:32,360
Det er større end størst
at spille for dem.

704
00:38:37,680 --> 00:38:39,040
Du vil spille for et tophold

705
00:38:39,120 --> 00:38:42,840
og opleve den summen, der er,
når man spiller foran Liverpool-fans.

706
00:38:42,920 --> 00:38:47,200
Det pres og den forventning
er et ansvar på et større niveau.

707
00:38:51,320 --> 00:38:53,760
Da nyheden kom, at Peter Crouch
sluttede sig til Liverpool,

708
00:38:53,840 --> 00:38:56,520
syntes jeg, det var mærkeligt.

709
00:38:56,600 --> 00:38:58,880
Det var ikke en, jeg troede,
vi ville vælge.

710
00:39:00,520 --> 00:39:03,160
Jeg var virkelig overrasket.

711
00:39:04,160 --> 00:39:05,160
Hvis jeg skal være ærlig.

712
00:39:06,040 --> 00:39:07,960
Er han god nok til Liverpool?

713
00:39:08,520 --> 00:39:11,120
Jeg tror, at der var mange,
som tænkte det samme.

714
00:39:11,200 --> 00:39:13,960
Mange Liverpool-fans var overraskede,

715
00:39:14,040 --> 00:39:16,360
da Benítez valgte Crouch.

716
00:39:17,600 --> 00:39:21,600
Hele verdens øjne ser på dig,
når du tager det skridt.

717
00:39:22,080 --> 00:39:27,520
De ser en høj, temmelig tynd karakter,
der tydeligvis er lidt ranglet.

718
00:39:28,080 --> 00:39:29,920
Alle er interesseret i dig
uden for banen.

719
00:39:30,000 --> 00:39:32,560
Alle er interesseret i dig på banen.

720
00:39:32,640 --> 00:39:35,200
Jeg vil ikke lyve,
det er svært at komme ind i,

721
00:39:35,280 --> 00:39:38,840
men jeg er sikker på,
at jeg kan klare det.

722
00:39:39,440 --> 00:39:41,280
Mange spillere mislykkes,

723
00:39:41,680 --> 00:39:43,960
fordi de ikke kan klare presset
af at spille for Liverpool.

724
00:39:45,320 --> 00:39:48,680
Folk grinede allerede af mig
tidligt i min karriere,

725
00:39:48,760 --> 00:39:50,680
men nu var det på global skala.

726
00:39:53,680 --> 00:39:55,240
Det er bare billeder, ikke?

727
00:39:55,320 --> 00:39:56,840
- Ja. Hvis det er i orden.
- Okay.

728
00:39:56,920 --> 00:39:58,280
Bare kig direkte på mig.

729
00:39:59,800 --> 00:40:00,960
Skønt.

730
00:40:01,440 --> 00:40:04,960
At komme her var vildere
end mine vildeste drømme.

731
00:40:05,040 --> 00:40:07,720
Jeg ønskede det så meget,
og jeg ville gøre et indtryk...

732
00:40:07,800 --> 00:40:10,840
Når man lægger så meget
ansvar på sig selv,

733
00:40:10,920 --> 00:40:12,520
er det naturligt at blive anspændt

734
00:40:12,600 --> 00:40:14,120
og prøve for hårdt.

735
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
Der var fart på fra starten af.

736
00:40:17,280 --> 00:40:20,240
- Jeg satte mig selv under pres.
- Ja.

737
00:40:22,880 --> 00:40:25,720
3. KAMP - 10. SEPTEMBER
2005 TOTTENHAM MOD LIVERPOOL

738
00:40:25,800 --> 00:40:27,880
Peter Crouch forlod Tottenham
for kun 60.000 pund,

739
00:40:27,960 --> 00:40:29,920
hvor han ikke blev førstevalg,

740
00:40:30,000 --> 00:40:32,600
og nu er han angriber
for 7 millioner pund.

741
00:40:35,600 --> 00:40:36,800
Mod Crouch.

742
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
Offside.

743
00:40:40,120 --> 00:40:41,880
Når man bliver del af en klub,

744
00:40:42,040 --> 00:40:44,080
er der flere øjne på dig
i dine første kampe.

745
00:40:44,160 --> 00:40:45,160
3. KAMP

746
00:40:45,840 --> 00:40:46,840
5. KAMP

747
00:40:46,920 --> 00:40:48,600
18. SEPTEMBER 2005
LIVERPOOL MOD MANCHESTER UNITED

748
00:40:49,240 --> 00:40:53,160
Carragher skyder langt,
leder efter Crouch, der gør det godt!

749
00:40:53,240 --> 00:40:55,640
Men han fik ikke noget ud af det skud.

750
00:40:57,720 --> 00:40:58,760
Man tænker bare: "Det kommer."

751
00:40:58,840 --> 00:41:00,840
6. KAMP

752
00:41:00,920 --> 00:41:02,760
24. SEPTEMBER 2005
BIRMINGHAM CITY MOD LIVERPOOL

753
00:41:02,840 --> 00:41:05,680
Liverpool højeste spiller, der stadig
søger sit første mål for klubben.

754
00:41:06,040 --> 00:41:09,000
Crouch er midt.
Der er krydset, der er hovedstødet!

755
00:41:09,080 --> 00:41:12,680
Det kunne have været et vindende mål.

756
00:41:13,720 --> 00:41:14,720
Det skete bare ikke.

757
00:41:16,960 --> 00:41:18,560
7. KAMP - 2. OKTOBER 2005
LIVERPOOL MOD CHELSEA

758
00:41:19,640 --> 00:41:21,960
Godt gjort, Peter Crouch.

759
00:41:22,040 --> 00:41:24,080
Skulle have været hans
første Liverpool-mål.

760
00:41:24,160 --> 00:41:25,960
Og det ved han godt.

761
00:41:28,760 --> 00:41:30,920
Det blev ikke til en tørke,
før det var seks,

762
00:41:31,000 --> 00:41:32,880
måske syv eller otte kampe.

763
00:41:32,960 --> 00:41:35,480
Men i dit hoved tænker du:
"Hvornår kommer det?"

764
00:41:35,560 --> 00:41:38,000
Der var tidspunkter, hvor jeg tænkte:

765
00:41:38,080 --> 00:41:40,600
"Gud, måske skulle jeg tage
tilbage til Southampton".

766
00:41:43,400 --> 00:41:46,560
9. KAMP - 15. OKTOBER 2005
LIVERPOOL MOD BLACKBURN ROVERS

767
00:41:47,680 --> 00:41:49,440
Fra Zenden og videre til Crouch.

768
00:41:51,120 --> 00:41:53,680
Man tvivler på dig selv,
man spørger sig selv:

769
00:41:53,760 --> 00:41:55,560
"Er jeg god nok til at være
i en klub som Liverpool?"

770
00:41:55,640 --> 00:41:57,080
Hvor længe holder han?

771
00:41:58,760 --> 00:42:00,520
10. KAMP - 22. OKTOBER 2005
FULHAM MOD LIVERPOOL

772
00:42:00,600 --> 00:42:02,880
Peter Crouch har endnu ikke
fundet sin plads i kampen.

773
00:42:02,960 --> 00:42:06,840
Hvis man ikke præsterer,
så bliver man droppet.

774
00:42:08,880 --> 00:42:12,800
Crouch venter stadig på det
uhåndgribelige første Liverpool-mål.

775
00:42:13,320 --> 00:42:15,960
Du får måske en ny chance,
men hvis du stadig ikke scorer,

776
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
bliver du solgt.

777
00:42:17,120 --> 00:42:20,800
Hvis du ikke scorer,
falder du ned i divisionerne,

778
00:42:20,880 --> 00:42:23,120
og til sidst vil ingen have dig.

779
00:42:23,760 --> 00:42:25,520
Det er ikke godt nok for 10 kampe.

780
00:42:25,600 --> 00:42:27,680
Peter Crouch har brug for et mål.

781
00:42:27,760 --> 00:42:29,960
Han er en spiller,
der styres af selvtillid,

782
00:42:30,040 --> 00:42:33,280
og man kan fornemme det
på måden, han spiller.

783
00:42:35,840 --> 00:42:38,840
Rafa blev ved med at sætte dig i spil,

784
00:42:38,920 --> 00:42:42,280
og det er vigtigt,
for hvis du blev taget ud af det,

785
00:42:42,360 --> 00:42:44,000
blev en udskifter med færre minutter,

786
00:42:44,080 --> 00:42:46,120
ville det have været endnu mere
udfordrende og vanskeligt.

787
00:42:46,200 --> 00:42:48,680
Men han var meget klog,
og det var i høj grad et tilfælde af,

788
00:42:48,760 --> 00:42:51,080
at han havde set, hvad du kunne gøre,

789
00:42:51,160 --> 00:42:53,880
og det var bare et spørgsmål om tid.

790
00:42:54,360 --> 00:42:57,480
Hvis han spiller godt for os,
hvis han arbejder hårdt for os,

791
00:42:57,560 --> 00:42:59,360
vil han altid have min støtte.

792
00:43:00,720 --> 00:43:04,280
Peter Crouch brugte ti forsøg
på at score ved Anfield i aftes,

793
00:43:04,360 --> 00:43:07,440
men søger stadig efter
sit første for Liverpool.

794
00:43:08,200 --> 00:43:11,040
Der var mange mennesker,
der havde en mening om Peter,

795
00:43:11,120 --> 00:43:15,120
og jo længere tid, der gik,
jo vanskeligere blev det.

796
00:43:15,240 --> 00:43:16,840
14. KAMP

797
00:43:16,920 --> 00:43:18,000
5. NOV. 2005
VILLA MOD LIVERPOOL

798
00:43:18,080 --> 00:43:19,120
Der er gået 92 minutter

799
00:43:19,200 --> 00:43:21,200
uden mål for Peter Crouch.

800
00:43:21,280 --> 00:43:24,120
Jeg tror, at mange mennesker tænkte:
"Okay, Liverpool begik en fejl."

801
00:43:24,960 --> 00:43:26,120
Peter Crouch!

802
00:43:27,800 --> 00:43:29,200
Crouch er der igen.

803
00:43:31,040 --> 00:43:32,200
Måske lykkes det denne gang.

804
00:43:34,920 --> 00:43:36,880
Det føltes som om,
at hele verden lo af mig.

805
00:43:36,960 --> 00:43:40,160
Det var en vanskelig periode for mig.

806
00:43:41,160 --> 00:43:42,600
Peter Crouch er en god angriber,

807
00:43:42,680 --> 00:43:44,800
hvis angribere ikke skal score mål.

808
00:43:44,880 --> 00:43:46,800
- Og Peter Crouch...
- Jeg taler ikke om Peter Crouch.

809
00:43:46,880 --> 00:43:48,040
- Hvorfor ikke?
- Han er kedelig.

810
00:43:48,120 --> 00:43:49,400
Han har stadig ikke scoret, vel?

811
00:43:50,960 --> 00:43:52,200
CROUCH BRÆNDER ALTID SOFACROUCH

812
00:43:52,280 --> 00:43:55,800
AV FOR CROUCH
PETER STADIG BLANK

813
00:43:56,920 --> 00:44:00,240
Jeg følte mig til grin på verdensplan.

814
00:44:00,880 --> 00:44:04,160
Det var ikke kun i QPR,
at folk lo ad mig, fordi jeg...

815
00:44:04,240 --> 00:44:05,360
Så anderledes ud.

816
00:44:07,560 --> 00:44:09,600
Jeg blev latterliggjort...

817
00:44:09,680 --> 00:44:10,680
PETER ER ET NETTOTAB

818
00:44:10,760 --> 00:44:13,800
...fra hver presse, hver avis.

819
00:44:14,920 --> 00:44:17,680
Nogle spillere har haft sæsoner
uden at score mål.

820
00:44:18,200 --> 00:44:21,560
For mig var det 20 kampe i en sæson,
hvor jeg havde vundet ligaen.

821
00:44:21,640 --> 00:44:23,560
Men jeg blev på holdet,

822
00:44:23,640 --> 00:44:26,360
fordi mine statistikker var gode,
mine assists var gode.

823
00:44:26,440 --> 00:44:27,640
Jeg var en holdspiller.

824
00:44:30,560 --> 00:44:33,200
Jeg er midt i denne måltørke,
men jeg bliver stadig valgt.

825
00:44:33,280 --> 00:44:36,600
Rafa vælger mig stadig,
og Sven vælger mig stadig til England.

826
00:44:37,200 --> 00:44:41,320
Englands fans så hans inklusion
som lidt af en vittighed,

827
00:44:41,400 --> 00:44:44,240
men Sven troede tydeligvis på ham.

828
00:44:44,320 --> 00:44:47,040
Managers ved, hvad de kan gøre.

829
00:44:47,120 --> 00:44:49,760
De ser, hvad de laver til træningen.

830
00:44:49,840 --> 00:44:53,800
Men måske var det bedre,
hvis han havde udeladt ham,

831
00:44:53,880 --> 00:44:56,120
fordi det gik ikke så godt.

832
00:44:56,760 --> 00:44:59,280
12. OKTOBER 2005
ENGLAND MOD POLEN

833
00:44:59,360 --> 00:45:02,360
Jeg husker, at jeg spillede
en kamp på Old Trafford.

834
00:45:03,720 --> 00:45:05,640
Jeg troede, jeg skulle være på bænken.

835
00:45:08,760 --> 00:45:09,880
Men så kom jeg på banen.

836
00:45:11,880 --> 00:45:15,440
Udskiftning for England,
nummer 7 Shaun Wright-Phillips,

837
00:45:15,520 --> 00:45:17,960
nummer 16, Peter Crouch.

838
00:45:21,680 --> 00:45:24,040
Publikum er ikke for glade, lyder det.

839
00:45:27,880 --> 00:45:29,840
Jeg var der,
da han blev buhet af fansene.

840
00:45:31,240 --> 00:45:33,240
Jeg tænkte, det var skørt.
Han havde ikke gjort noget galt.

841
00:45:33,800 --> 00:45:34,800
Det er ikke fair.

842
00:45:36,600 --> 00:45:38,800
Det chokerede mig ikke,
men hans mor var ikke glad for det,

843
00:45:38,880 --> 00:45:41,200
fordi hun vidste,
at det var et højdepunkt for ham,

844
00:45:42,160 --> 00:45:45,160
men det var blevet taget fra ham,
så hun var virkelig ked af det.

845
00:45:47,480 --> 00:45:50,560
Er det, fordi han er høj?

846
00:45:51,320 --> 00:45:54,120
Ligner han ikke en fodboldspiller?
Det har jeg aldrig forstået,

847
00:45:54,200 --> 00:45:57,880
men det var en overraskelse
og ikke en god overraskelse.

848
00:46:00,600 --> 00:46:03,360
At blive buhet af sine egne fans
er hårdt at opleve,

849
00:46:03,440 --> 00:46:05,440
når det skulle være et stolt øjeblik.

850
00:46:08,040 --> 00:46:11,640
Alle udenfor Liverpool var imod mig.

851
00:46:13,280 --> 00:46:15,440
Englands fans syntes,
jeg var en vittighed.

852
00:46:17,600 --> 00:46:19,280
De bedømte dig ikke som en spiller?

853
00:46:19,360 --> 00:46:20,400
Bedømte mig ikke som spiller,

854
00:46:20,480 --> 00:46:22,560
syntes ikke, jeg skulle være
i nærheden af Englands trup,

855
00:46:22,640 --> 00:46:25,240
og slet ikke når vi manglede et mål.

856
00:46:26,600 --> 00:46:27,800
Det var svært.

857
00:46:28,760 --> 00:46:32,080
Alt jeg kan gøre, når jeg får chancen,
er at prøve at imponere.

858
00:46:33,360 --> 00:46:35,520
Det er meget trist,
og det er uretfærdigt.

859
00:46:35,640 --> 00:46:38,920
Men jeg sagde altid til spillerne,

860
00:46:39,000 --> 00:46:42,960
de ikke skulle bekymre sig om noget,
de ikke kunne gøre noget ved.

861
00:46:43,040 --> 00:46:46,440
"Hvis jeg kritiserer dig,
så skal du være bekymret,

862
00:46:47,040 --> 00:46:52,280
"Gå ud og gør dit job,
og gør det bedste du kan.

863
00:46:52,360 --> 00:46:56,840
"Og hvis du gør dit bedste,
vil du ikke blive kritiseret af mig".

864
00:46:59,760 --> 00:47:02,640
Det var den sværeste tid
for mig som fodboldspiller

865
00:47:02,720 --> 00:47:04,960
og som person,
jeg nogensinde har haft.

866
00:47:07,120 --> 00:47:09,040
Jeg nåede til et punkt,
hvor jeg ikke ville gå udenfor.

867
00:47:10,120 --> 00:47:12,080
Jeg ville ikke se nogen.

868
00:47:13,280 --> 00:47:14,760
Han var meget mere stille dengang.

869
00:47:14,840 --> 00:47:16,440
Man så ham ikke så meget.

870
00:47:16,760 --> 00:47:20,040
På grund af det havde jeg ikke
meget indblik i, hvad der foregik.

871
00:47:20,120 --> 00:47:22,840
FOR PETES SKYLD, HJÆLP CROUCHIE

872
00:47:22,920 --> 00:47:25,480
Jeg prøvede at gemme mig.
Jeg satte mig i en slags boble.

873
00:47:26,720 --> 00:47:29,840
Jeg havde ikke lyst til at se
eller tale med nogen.

874
00:47:30,200 --> 00:47:33,320
Han boede alene i en lejlighed
midt i Liverpool på det tidspunkt.

875
00:47:33,400 --> 00:47:36,560
At være på egen hånd efter at være
blevet buhet af 56.000 mennesker,

876
00:47:36,640 --> 00:47:38,200
må have været svært.

877
00:47:39,840 --> 00:47:43,840
Det var det tætteste,
jeg har været på at være deprimeret.

878
00:47:48,880 --> 00:47:52,320
Husker du straffesparket i Portsmouth?

879
00:47:52,400 --> 00:47:55,680
Jeg husker det.
Muligheden kom til dig.

880
00:47:55,760 --> 00:47:58,080
Og jeg spurgte: "Må jeg få den?"
Og du gav mig lov.

881
00:47:59,600 --> 00:48:00,600
15. KAMP

882
00:48:01,120 --> 00:48:03,080
Det er dømt straffe.

883
00:48:04,120 --> 00:48:07,000
På det tidspunkt var det mig,
der tog straffespark.

884
00:48:08,440 --> 00:48:11,000
Jeg sagde: "Stewie, du er nødt til
at lade mig tage den."

885
00:48:11,080 --> 00:48:14,760
Jeg kæmpede bolden fra Steven Gerrard,
vores anfører, vores talisman.

886
00:48:14,840 --> 00:48:19,480
Og her er chancen for
anerkendelse på Anfield,

887
00:48:20,280 --> 00:48:22,440
hvor Crouch kan få sit første mål.

888
00:48:22,520 --> 00:48:24,440
Sikke et ansvar.

889
00:48:28,640 --> 00:48:30,040
I modstrid med managerens ordrer,

890
00:48:30,120 --> 00:48:33,040
tager jeg bolden fra en af de
bedste spillere nogensinde.

891
00:48:33,120 --> 00:48:35,360
Jeg gør det i hans hjemmeklub.

892
00:48:35,440 --> 00:48:36,600
Han er anfører.

893
00:48:37,000 --> 00:48:39,880
Selv nu, tænker jeg:
"Hvordan havde jeg modet til det?"

894
00:48:43,120 --> 00:48:46,120
7 millioner pund,
han har endnu ikke scoret.

895
00:48:47,280 --> 00:48:49,160
Nu har han chancen.

896
00:48:51,560 --> 00:48:53,400
Jeg kunne mærke forventningerne.

897
00:48:55,800 --> 00:48:57,680
Hør lige støjen på Anfield.

898
00:48:57,760 --> 00:48:59,840
De ønsker dette for Peter Crouch.

899
00:48:59,920 --> 00:49:03,040
De vil have ham til at score...
Og det gjorde han ikke!

900
00:49:08,360 --> 00:49:12,240
Selv fra straffesparksfeltet
kan Peter Crouch ikke score.

901
00:49:15,960 --> 00:49:18,200
Hvornår vidste du,
at du faktisk ville tage straffen?

902
00:49:18,280 --> 00:49:19,600
Blev beslutningen truffet på banen?

903
00:49:19,920 --> 00:49:21,760
Nej, jeg tog beslutningen.

904
00:49:22,240 --> 00:49:24,240
Jeg er selvfølgelig desperat
efter at score lige nu,

905
00:49:24,320 --> 00:49:26,480
så jeg tager enhver chance jeg kan få.
Jeg vil ikke gemme mig.

906
00:49:26,960 --> 00:49:28,360
Næste gang
der er Liverpool-straffespark,

907
00:49:28,760 --> 00:49:31,320
tager du bolden igen?

908
00:49:31,400 --> 00:49:33,240
Der er nok nogen, der vil stoppe mig,

909
00:49:33,320 --> 00:49:34,960
men jeg vil være der igen,
det er helt sikkert.

910
00:49:37,200 --> 00:49:40,360
Rafa trak mig til siden efterfølgende

911
00:49:40,440 --> 00:49:43,000
og sagde til mig,
at jeg skulle have taget den.

912
00:49:43,080 --> 00:49:47,120
Så jeg måtte også tage konsekvenserne.

913
00:49:48,840 --> 00:49:53,160
Det kunne næsten ikke blive værre.

914
00:49:53,760 --> 00:49:56,080
DET GÅR GALT FOR PETER!

915
00:49:56,160 --> 00:49:59,640
Jeg ønskede bare et sted,
hvor jeg kunne gemme mig.

916
00:50:03,600 --> 00:50:05,720
Det var en ret ensom og svær tid,

917
00:50:05,800 --> 00:50:07,000
muligvis trist tid for Peter.

918
00:50:07,440 --> 00:50:09,520
Men pludselig var det,
som om at det hele ændrede sig.

919
00:50:12,720 --> 00:50:13,840
Jeg er nervøs.

920
00:50:14,160 --> 00:50:15,760
Jeg ved intet om fodbold.

921
00:50:15,840 --> 00:50:17,000
- Det behøver du ikke.
- Intet.

922
00:50:19,480 --> 00:50:21,680
Hvornår så du først Pete?

923
00:50:22,840 --> 00:50:25,400
Jeg kan huske, jeg så Pete i avisen.

924
00:50:25,480 --> 00:50:26,880
CROUCHS FORBANDELSE

925
00:50:27,280 --> 00:50:30,880
Han var hos Liverpool, og jeg tror,
han havde lidt af en tør periode.

926
00:50:31,360 --> 00:50:37,400
Jeg kan huske, jeg så ham,
og tænkte han havde brug for omsorg.

927
00:50:39,040 --> 00:50:42,760
Han så sårbar ud,
som om han havde brug for mig.

928
00:50:42,840 --> 00:50:44,080
CROUCH HAR ET PROBLEM

929
00:50:44,160 --> 00:50:45,320
Jeg blev lidt lun på ham.

930
00:50:46,000 --> 00:50:49,520
Jeg er ikke fodboldfan.
Det var bare ham og hans udseende.

931
00:50:49,640 --> 00:50:53,000
Han er blond og høj og smuk.

932
00:50:56,440 --> 00:50:57,720
19. KAMP

933
00:50:58,080 --> 00:51:01,000
3. DECEMBER 2005
LIVERPOOL MOD WIGAN ATHLETIC

934
00:51:01,280 --> 00:51:03,920
Det er 18 kampe for Liverpool

935
00:51:04,000 --> 00:51:05,560
uden et mål fra Peter Crouch.

936
00:51:05,800 --> 00:51:08,040
Peter Crouchs position
er meget vanskelig,

937
00:51:08,120 --> 00:51:10,360
fordi man er nødt til at holde
på en modig mentalitet

938
00:51:10,440 --> 00:51:12,120
og ikke være bange for at misse.

939
00:51:12,200 --> 00:51:13,760
Og det er lettere sagt end gjort.

940
00:51:15,200 --> 00:51:16,640
Leder efter Crouch...

941
00:51:17,680 --> 00:51:20,720
Jeg har en fornemmelse af,
at han scorer i dag.

942
00:51:21,680 --> 00:51:24,000
Jeg tog bolden med brystet
på midten af banen,

943
00:51:24,880 --> 00:51:28,600
drejede, og så var jeg fri.
Alle trak sig tilbage, med god grund.

944
00:51:28,680 --> 00:51:30,320
- Jeg lavede et godt løb.
- Det gjorde du.

945
00:51:30,400 --> 00:51:31,800
Nok en af de bedste, jeg har lavet.

946
00:51:33,240 --> 00:51:35,720
Jeg ignorerede alle
og skød bolden fra 25 meter.

947
00:51:35,800 --> 00:51:38,160
Peter Crouch har måske en chance.

948
00:51:38,240 --> 00:51:42,320
Det er afbøjet... Den er over stregen!

949
00:51:43,200 --> 00:51:45,480
Nu svæver han!

950
00:51:45,760 --> 00:51:50,600
Endelig har Peter Crouch
scoret for Liverpool!

951
00:51:56,960 --> 00:52:00,360
Det var det dårligste mål,
jeg nogensinde har set,

952
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
og jeg har set fodbold i lang tid.

953
00:52:04,600 --> 00:52:07,880
Men det var måske
det vigtigste i hans karriere.

954
00:52:09,920 --> 00:52:12,320
Kan du huske stemningen på stadion?

955
00:52:12,400 --> 00:52:13,840
- Åh Gud.
- Hele taget løftede sig.

956
00:52:14,160 --> 00:52:15,320
Det var elektrisk, ikke?

957
00:52:15,400 --> 00:52:18,520
Alle var glade,
fordi de vidste, du mærkede det,

958
00:52:18,600 --> 00:52:20,240
du var desperat efter at score.

959
00:52:20,320 --> 00:52:22,040
Jeg sagde jo, han ville score i dag.

960
00:52:22,120 --> 00:52:23,120
Det gjorde du.

961
00:52:25,000 --> 00:52:26,800
Og de sang resten af kampen, ikke?

962
00:52:26,880 --> 00:52:28,160
- Den sang. Ja.
- Den sang.

963
00:52:28,360 --> 00:52:30,200
Han er stor, han er rød

964
00:52:30,280 --> 00:52:31,800
Hans fødder stikker ud af sengen

965
00:52:31,880 --> 00:52:35,080
Peter Crouch

966
00:52:35,720 --> 00:52:38,080
PREMIER LEAGUE-MÅL 19

967
00:52:38,160 --> 00:52:39,680
Det var sådan en lettelse.

968
00:52:40,400 --> 00:52:42,240
Det var det. Så var jeg i gang.

969
00:52:42,920 --> 00:52:44,920
Jeg tror, at hvis han nogensinde
havde lav selvtillid,

970
00:52:45,240 --> 00:52:47,840
tror jeg, det var vendepunktet.
Det var hans heldige dag.

971
00:52:53,400 --> 00:52:55,760
Jeg er bange. Jeg rammer ikke.

972
00:52:55,840 --> 00:52:57,120
Åh gud!

973
00:52:58,520 --> 00:52:59,920
- Jeg gjorde det.
- Hold da op.

974
00:53:00,600 --> 00:53:03,680
Hvornår mødte I hinanden?

975
00:53:04,520 --> 00:53:06,880
Vi mødtes i en bar i Liverpool.

976
00:53:06,960 --> 00:53:10,920
Ja. Det var faktisk den aften,
lige efter at jeg fik mit første mål.

977
00:53:11,000 --> 00:53:13,560
Du bad mig om mit nummer,
da jeg skulle på toilet, og så...

978
00:53:13,640 --> 00:53:17,280
Ja, men du kom hen til mig,
hvilket var... bizart.

979
00:53:17,360 --> 00:53:20,680
Det var ret skelsættende for mig.

980
00:53:21,360 --> 00:53:24,120
Nogen så smuk, der kom op
og snakkede med mig.

981
00:53:24,200 --> 00:53:26,720
Jeg tænkte:
"Sådan noget sker ikke sydpå."

982
00:53:27,840 --> 00:53:29,600
Jeg kan huske, at han scorede den dag.

983
00:53:30,120 --> 00:53:33,400
Jeg sagde bare: "Tillykke med målet,"
eller sådan noget åndssvagt,

984
00:53:33,480 --> 00:53:34,920
og så begyndte vi at tale.

985
00:53:35,000 --> 00:53:38,440
Jeg kan huske, du sagde:
"Jeg vidste, du ville score."

986
00:53:38,520 --> 00:53:41,000
Ja, jeg prøvede bare
at komme med en frisk kommentar,

987
00:53:41,080 --> 00:53:43,800
- jeg stoppede ikke for at tale.
- Du var helt vild med mig.

988
00:53:43,880 --> 00:53:45,800
- Nej, jeg var ej.
- Jo.

989
00:53:45,880 --> 00:53:50,360
Hun var bare smuk og sjov,
og jeg kunne næsten ikke fatte det.

990
00:53:50,800 --> 00:53:52,720
Det kunne hun heller ikke.

991
00:53:54,760 --> 00:53:57,000
Så bad han mig om mit nummer,
så jeg gav det til ham.

992
00:53:57,080 --> 00:53:58,440
Da jeg kommer tilbage fra toilettet,

993
00:53:58,520 --> 00:54:00,160
talte han med en anden pige,
og jeg tænkte bare:

994
00:54:00,600 --> 00:54:01,920
"Du har lige bedt mig om mit nummer!"

995
00:54:02,000 --> 00:54:05,000
Hun kom hen og sagde:
"Giv mig mit nummer tilbage."

996
00:54:05,080 --> 00:54:06,240
Og jeg sagde: "Hvad taler du om?

997
00:54:06,320 --> 00:54:09,240
"Vi har lige mødt hinanden.
Vi taler bare."

998
00:54:09,560 --> 00:54:11,560
Jeg burde have vidst,
at hun var skør der.

999
00:54:14,560 --> 00:54:17,440
Vi talte i telefon den aften.

1000
00:54:17,520 --> 00:54:19,520
Hvor gammel var I to, da I kom sammen?

1001
00:54:19,600 --> 00:54:22,680
Jeg var 19, og han var 24.

1002
00:54:22,760 --> 00:54:24,120
Og nu er vi gamle.

1003
00:54:24,200 --> 00:54:26,000
Selvfølgelig er vi ikke det.

1004
00:54:26,960 --> 00:54:28,360
Du er kun så ung, som du føler dig.

1005
00:54:28,440 --> 00:54:30,560
Er du gammel så?

1006
00:54:32,440 --> 00:54:34,160
Jeg var så ung, da vi mødtes.

1007
00:54:35,440 --> 00:54:37,400
Og jeg boede stadig hos min mor.

1008
00:54:37,480 --> 00:54:39,040
Han havde sin lejlighed.
Da jeg flyttede ind,

1009
00:54:39,120 --> 00:54:42,880
var det som at gå ind
på et værelse fra Inbetweeners.

1010
00:54:42,960 --> 00:54:47,400
Han havde intet sengetøj,
og PlayStation-ting, der rodede.

1011
00:54:47,480 --> 00:54:48,680
Hans bedstemor boede tæt på,

1012
00:54:48,760 --> 00:54:50,600
så hun plejede at lave mad til ham,

1013
00:54:50,680 --> 00:54:52,920
men jeg tror,
mine forudsigelser passede.

1014
00:54:53,000 --> 00:54:55,280
Han havde brug for nogen
til at passe på ham.

1015
00:54:56,520 --> 00:54:59,000
Jeg blev godt betalt,
og jeg spillede for Liverpool,

1016
00:54:59,080 --> 00:55:00,880
men jeg havde ikke rigtig en...

1017
00:55:00,960 --> 00:55:05,000
Jeg levede bare som mine venner,
og de levede som studerende.

1018
00:55:05,080 --> 00:55:07,680
Men det er en del af din charme.

1019
00:55:07,760 --> 00:55:12,560
For sådan er du stadig nu.
Du er ikke drevet af smarte ting.

1020
00:55:13,200 --> 00:55:20,040
Jeg er lidt som en usleben diamant,
som hun polerede.

1021
00:55:25,720 --> 00:55:27,640
Crouch scorer for Liverpool!

1022
00:55:28,360 --> 00:55:29,520
Hvem griner nu?

1023
00:55:30,560 --> 00:55:33,360
Efter at jeg mødte Ab,
ændrede det hele sig for mig.

1024
00:55:33,440 --> 00:55:36,680
Nu har jeg denne nye selvtillid,
og jeg tænker: "Jeg kan spille."

1025
00:55:37,360 --> 00:55:40,080
Og der er Crouch. Og den er inde!

1026
00:55:40,160 --> 00:55:41,400
PREMIER LEAGUE-MÅL: 21

1027
00:55:41,480 --> 00:55:43,600
Pete var gået fra ikke at have held
med damer overhovedet

1028
00:55:43,720 --> 00:55:44,920
til at date en supermodel.

1029
00:55:45,000 --> 00:55:48,200
Vi tænkte: "Det er imponerende.
Hvordan gjorde du det?"

1030
00:55:48,280 --> 00:55:49,640
Det er utroligt.

1031
00:55:49,880 --> 00:55:52,760
Jeg kunne ikke stoppe
med at score efter det.

1032
00:55:59,720 --> 00:56:03,680
Crouch, sikke et mål!
En fabelagtig afslutning!

1033
00:56:05,200 --> 00:56:07,360
PREMIER LEAGUE-MÅL: 29

1034
00:56:07,440 --> 00:56:12,280
Den værste tid blev til
den bedste tid i mit liv.

1035
00:56:14,800 --> 00:56:17,400
- Hej, far.
- Hej, skat. Hvordan har du det?

1036
00:56:17,480 --> 00:56:19,520
- Godt.
- Hej, Pete.

1037
00:56:22,000 --> 00:56:24,280
- Går det godt?
- Hej smukke pige.

1038
00:56:24,720 --> 00:56:26,760
- Går det?
- Ja, og dig?

1039
00:56:26,840 --> 00:56:27,840
Ja.

1040
00:56:28,400 --> 00:56:31,440
Jeg mødes altid med Goeff,
når jeg er i Liverpool.

1041
00:56:32,040 --> 00:56:34,440
Du fortalte mig aldrig,
at du var sammen med Pete.

1042
00:56:34,520 --> 00:56:36,760
Jeg asfalterede
en parkeringsplads i Blackburn...

1043
00:56:36,840 --> 00:56:37,840
GEOFF CLANCY
ABBEYS FAR

1044
00:56:37,920 --> 00:56:40,400
... og alle gutterne
begyndte at drille mig.

1045
00:56:40,480 --> 00:56:43,280
"Din Abby er sammen med Crouchy,"
og jeg sagde: "Som om."

1046
00:56:43,360 --> 00:56:46,320
Jeg var så bange for at sige:
"Far, jeg har en kæreste,

1047
00:56:46,400 --> 00:56:48,160
"og han spiller for Liverpool."
Han ville dræbe mig.

1048
00:56:48,240 --> 00:56:51,600
Nej, jeg tænkte: "Det er godt,"
men jeg troede ikke, det ville holde.

1049
00:56:51,680 --> 00:56:54,880
Jeg tænkte bare, at næste uge
ville det være Pierce Brosnan eller...

1050
00:56:55,840 --> 00:56:58,240
Pierce Brosnan? Han er på din alder!

1051
00:56:58,520 --> 00:56:59,760
Hvad fanden?

1052
00:57:01,200 --> 00:57:05,360
Jeg er taknemmelig for at have
en svigerfar som ham.

1053
00:57:05,440 --> 00:57:08,680
Var du bekymret for at møde min far,
vel vidende at han var sådan...

1054
00:57:08,760 --> 00:57:09,760
Jeg vil være ærlig.

1055
00:57:09,840 --> 00:57:12,640
Jeg var mindre bekymret,
fordi jeg var begyndt at score igen.

1056
00:57:15,440 --> 00:57:17,360
Jeg tror, at have det supportnetværk,

1057
00:57:17,440 --> 00:57:20,520
at have familie,
der troede på mig, var vigtigt.

1058
00:57:21,760 --> 00:57:23,360
Det gav mig en masse selvtillid.

1059
00:57:25,040 --> 00:57:27,720
Min far kom til hver eneste kamp,
jeg nogensinde har spillet.

1060
00:57:27,800 --> 00:57:32,280
Men når jeg kommer til Liverpool,
passer han næsten på mig som en far,

1061
00:57:32,360 --> 00:57:34,360
og jeg føler mig meget velsignet.

1062
00:57:42,720 --> 00:57:45,400
Min far vidste, at jeg havde evner,
så han var hård ved mig.

1063
00:57:46,400 --> 00:57:49,520
Når du er barn, tænker du bare:
"Hvorfor er min far så hård?"

1064
00:57:52,600 --> 00:57:55,800
Set i bakspejlet, tror du,
at der var gange,

1065
00:57:55,880 --> 00:57:58,920
hvor du var for hård ved ham?
Skubbede ham for meget?

1066
00:57:59,000 --> 00:58:01,960
Nej, det gør jeg ikke.
Jeg tænker nogle gange på det.

1067
00:58:02,040 --> 00:58:04,760
"Var jeg for hård?"
Men nej, det tror jeg ikke.

1068
00:58:04,840 --> 00:58:10,400
Jeg prøvede bare at udfylde de huller,
han havde i sit arsenal.

1069
00:58:16,040 --> 00:58:17,960
Jeg kan se det fra hans synspunkt nu.

1070
00:58:18,040 --> 00:58:21,200
Jeg er far nu. Min lille pige svømmer,

1071
00:58:21,280 --> 00:58:23,040
og hun er rigtig god til det.

1072
00:58:23,120 --> 00:58:25,440
Jeg tror, at hvis nogen har et talent,

1073
00:58:25,520 --> 00:58:27,840
er du nødt til at kritisere dem,
så de bliver endnu bedre.

1074
00:58:28,240 --> 00:58:33,760
Hvis han så en svaghed,
så sagde han det.

1075
00:58:34,640 --> 00:58:36,800
Han forklarer, hvad du gør forkert.

1076
00:58:37,640 --> 00:58:40,040
Jeg ville have gjort alt
for at hjælpe ham med at nå sin drøm.

1077
00:58:40,360 --> 00:58:42,160
Jeg synes, det er dit job som far,

1078
00:58:42,240 --> 00:58:46,280
at forsøge at facilitere dit barns
drømme, og det gjorde jeg.

1079
00:58:47,320 --> 00:58:50,880
Man giver dem et sæt værdier,
de tager med sig igennem livet,

1080
00:58:50,960 --> 00:58:55,640
og hvis det gør det muligt for dem
at opnå det, de ønsker at opnå,

1081
00:58:56,520 --> 00:58:58,760
tror jeg ikke,
der er noget bedre for en forælder.

1082
00:59:01,320 --> 00:59:05,600
Jeg havde ikke klaret det uden ham,
så jeg er taknemmelig for det.

1083
00:59:10,160 --> 00:59:13,040
Da han startede som barn,
er der håb og drømme,

1084
00:59:13,160 --> 00:59:15,560
men man tillader ikke sig selv
at blive revet med,

1085
00:59:15,640 --> 00:59:19,440
eller forestille sig,
at han står med en pokal.

1086
00:59:20,160 --> 00:59:23,880
Du håber, men du tror ikke,
det kunne blive en realitet.

1087
00:59:23,960 --> 00:59:25,040
13. MAJ 2006

1088
00:59:25,120 --> 00:59:27,760
LIVERPOOL MOD WEST HAM UNITED
FA CUP-FINALEN

1089
00:59:28,640 --> 00:59:34,360
Anton Ferdinand er nødt til at score
for at holde West Ham i konkurrencen.

1090
00:59:34,680 --> 00:59:37,200
Hvis han ikke scorer,
har Liverpool vundet pokalen.

1091
00:59:39,000 --> 00:59:40,280
De har vundet!

1092
00:59:41,840 --> 00:59:45,440
Liverpool har vundet FA Cup
for syvende gang!

1093
00:59:47,440 --> 00:59:49,720
Det mest følelsesladet, jeg har
været på en fodboldbane,

1094
00:59:49,800 --> 00:59:54,960
var, da jeg stod der
med FA-pokalen i min hånd,

1095
00:59:55,040 --> 00:59:58,040
fordi jeg og min far
altid så det sammen.

1096
00:59:58,840 --> 01:00:02,000
Vi gjorde alt for at se FA Cup sammen.

1097
01:00:03,960 --> 01:00:07,560
At se Pete stå med den
som han altid havde drømt om,

1098
01:00:08,280 --> 01:00:09,920
det gjorde mig virkelig stolt.

1099
01:00:15,440 --> 01:00:18,280
Du er ikke klar over, når du spiller,

1100
01:00:18,360 --> 01:00:19,560
hvor meget det betyder for alle.

1101
01:00:19,640 --> 01:00:22,280
Og som du kan se i dag,
betyder det alt,

1102
01:00:22,360 --> 01:00:24,480
og det betyder meget for drengene.

1103
01:00:25,080 --> 01:00:27,160
FA Cup-finalen!

1104
01:00:27,960 --> 01:00:32,200
Al modgangen strømmede tilbage,

1105
01:00:33,400 --> 01:00:38,280
da jeg holdt et 100 år gammelt trofæ.
Det var specielt.

1106
01:00:41,480 --> 01:00:43,680
Liverpool-fansene elskede ham.

1107
01:00:43,760 --> 01:00:44,920
Også internationalt.

1108
01:00:45,000 --> 01:00:47,960
Generelt kunne medierne se ham
som en Premier League-fodboldspiller.

1109
01:00:51,560 --> 01:00:54,640
Men de engelske fans
skulle stadig overbevises.

1110
01:00:56,000 --> 01:00:59,720
VM 2006
ENGLAND TRUP FOTOSESSION

1111
01:01:01,560 --> 01:01:04,040
Hej, makker. Hvordan har du det?

1112
01:01:05,600 --> 01:01:06,920
Denne vej, drenge.

1113
01:01:08,880 --> 01:01:11,280
Bare et billede mere, drenge.

1114
01:01:12,400 --> 01:01:14,760
Det kørte virkelig for mig,
da jeg var på vej til VM.

1115
01:01:14,840 --> 01:01:17,320
Denne vej, tak. Så er det nu.

1116
01:01:21,120 --> 01:01:23,080
Jeg scorede mål for Liverpool.

1117
01:01:23,160 --> 01:01:25,560
Jeg var ude af den svære periode.

1118
01:01:25,960 --> 01:01:28,520
Jeg var sammen med Ab. Jeg var klar.

1119
01:01:30,480 --> 01:01:32,640
- Glad for at være tilbage?
- Ja, jeg er spændt.

1120
01:01:33,000 --> 01:01:34,480
Ser virkelig frem til det.

1121
01:01:36,440 --> 01:01:38,880
At blive valgt til truppen, jeg mener,
se lige på truppen.

1122
01:01:38,960 --> 01:01:40,240
Det var fænomenalt.

1123
01:01:40,320 --> 01:01:43,840
Der var David Beckham, Frank Lampard,

1124
01:01:43,920 --> 01:01:46,040
Steven Gerrard, Michael Owen,
Wayne Rooney.

1125
01:01:47,440 --> 01:01:50,640
Det engelske hold forventes at vinde,
når man ser på dem.

1126
01:01:51,760 --> 01:01:54,880
Vi har ikke vundet
en stor turnering siden 66.

1127
01:01:55,640 --> 01:01:57,880
Der blev talt om,
at det var en gylden generation.

1128
01:01:57,960 --> 01:01:59,480
ENGLANDS GYLDNE GENERATION:
TYSKLAND 2006

1129
01:01:59,560 --> 01:02:03,720
Det føltes som en enorm ære
at være blandt det hold.

1130
01:02:05,880 --> 01:02:09,160
Jeg er anderledes end
de andre engelske angribere,

1131
01:02:09,240 --> 01:02:12,120
og forhåbentlig kan jeg også
bringe noget anderledes.

1132
01:02:14,560 --> 01:02:17,520
Peter var vigtig for den turnering.

1133
01:02:18,080 --> 01:02:21,440
Vi havde ikke mange angriber
på højt niveau,

1134
01:02:21,520 --> 01:02:23,400
men Peter Crouch var en af dem.

1135
01:02:25,640 --> 01:02:28,360
Rooney og Owen har spillet
i store turneringer.

1136
01:02:28,840 --> 01:02:30,240
Men det har Peter Crouch ikke.

1137
01:02:30,320 --> 01:02:32,040
Hvordan ved du, at han kan klare det?

1138
01:02:32,880 --> 01:02:34,640
Det ved jeg bare.

1139
01:02:35,760 --> 01:02:36,840
Han vil være lidt nervøs.

1140
01:02:36,920 --> 01:02:39,720
Han vil være nervøs til sit første VM,
men han skal nok klare det.

1141
01:02:42,640 --> 01:02:46,000
At spille for England er en drøm
for enhver ung dreng.

1142
01:02:46,080 --> 01:02:48,800
Det betyder meget
at tage den trøje på.

1143
01:02:50,280 --> 01:02:52,760
Men presset er der, selvfølgelig.

1144
01:02:53,360 --> 01:02:57,600
Og de ved, at hvis de ikke præsterer,
vil kritikken være meget hård,

1145
01:02:57,680 --> 01:03:00,920
og chancerne for at blive valgt igen
er ikke særlig store.

1146
01:03:03,960 --> 01:03:07,360
Man kan virkelig mærke presset
til et verdensmesterskab.

1147
01:03:09,280 --> 01:03:14,720
Men fordi jeg var på et så godt sted
i mit liv for første gang,

1148
01:03:15,160 --> 01:03:16,360
følte jeg mig selvsikker.

1149
01:03:18,000 --> 01:03:20,440
Jeg skulle bare bevise for landet...

1150
01:03:23,440 --> 01:03:24,960
...at jeg var en god fodboldspiller.

1151
01:03:25,040 --> 01:03:28,320
3. JUNI 2006
ENGLAND MOD JAMAICA

1152
01:03:28,400 --> 01:03:34,120
Det er en spændende dag for England.
England mod Jamaica.

1153
01:03:38,200 --> 01:03:42,800
Som forberedelse til VM havde vi
en venskabskamp mod Jamaica.

1154
01:03:45,200 --> 01:03:50,480
Det er en chance for Peter at vise,
at han kan spille på det niveau.

1155
01:03:52,080 --> 01:03:53,240
Her er de.

1156
01:03:54,280 --> 01:03:59,200
I min karriere er jeg altid blevet
dømt på grund af min højde.

1157
01:04:01,000 --> 01:04:03,360
Peter Crouch kommer ind på den
anden side og sender den tilbage.

1158
01:04:04,240 --> 01:04:08,800
Jeg var fast besluttet på
at bevise mig selv.

1159
01:04:13,280 --> 01:04:16,720
Et mål for England.
Peter Crouch med første berøring.

1160
01:04:18,840 --> 01:04:21,640
Jeg begyndte at tænke på alle dem,
der tvivlede på mig.

1161
01:04:21,720 --> 01:04:23,440
Alle dem, der buhede, da jeg kom på.

1162
01:04:23,960 --> 01:04:26,760
Det er Beckham til Carragher.
Kan de få en her?

1163
01:04:26,840 --> 01:04:31,320
Crouch! Det er nummer to
for Peter Crouch i dag.

1164
01:04:33,720 --> 01:04:36,240
Alle de ting,
der har gjort mig til en spiller,

1165
01:04:36,320 --> 01:04:39,320
at blive latterliggjort og grinet af,

1166
01:04:39,920 --> 01:04:42,200
og her er jeg, fuldstændig ligeglad,

1167
01:04:42,520 --> 01:04:44,440
scorer mål og har det sjovt.

1168
01:04:45,920 --> 01:04:49,120
Owen til Crouch,
og det er hans tredje mål!

1169
01:04:54,040 --> 01:04:56,280
Jeg tror, det er dagens bedste mål.

1170
01:04:57,600 --> 01:05:03,160
At score tre mål for England,
det er fantastisk.

1171
01:05:03,240 --> 01:05:08,440
Han viste kritikerne,
at han hører til på holdet.

1172
01:05:15,680 --> 01:05:17,320
Jeg kan huske,
at jeg lå hjemme i sengen...

1173
01:05:20,080 --> 01:05:23,200
...og så Pete lave en robotdans,
og jeg tænkte:

1174
01:05:23,280 --> 01:05:25,040
"Gud, hvad laver han?"

1175
01:05:25,840 --> 01:05:27,640
Han laver robotdansen.

1176
01:05:30,320 --> 01:05:31,640
Og vi lo, da han gjorde det.

1177
01:05:31,720 --> 01:05:34,160
Jeg var glad for,
at alle kunne se den rigtige Pete.

1178
01:05:34,800 --> 01:05:38,680
Jeg tror, det betød,
at han var selvsikker og tilpas,

1179
01:05:38,760 --> 01:05:41,800
og det viste hans personlighed.

1180
01:05:42,760 --> 01:05:46,360
Han sagde: "Jeg er ligeglad med,
hvad du synes om mit udseende."

1181
01:05:46,440 --> 01:05:48,800
"Jeg er glad i mig selv.
Tingene går godt for mig".

1182
01:05:50,480 --> 01:05:54,480
Det er den humor, han brugte
med de andre børn på hans skole.

1183
01:05:54,560 --> 01:05:57,560
Men nu bruger han det til at få
nationen til at forelske sig i ham.

1184
01:05:59,360 --> 01:06:02,360
Fra at blive buhet til at lave
et hattrick og robotten

1185
01:06:02,440 --> 01:06:06,640
er en stor langfinger til folk,
der gav ham en masse problemer før.

1186
01:06:08,960 --> 01:06:11,880
Peter Crouch var genial,
da han kom på.

1187
01:06:12,560 --> 01:06:14,040
En nyttig tilføjelse til truppen.

1188
01:06:15,080 --> 01:06:19,080
Han fik flere fans på grund af det,
end han havde før.

1189
01:06:22,600 --> 01:06:26,240
Englands fodboldspillere startede
deres VM-rejse i morges.

1190
01:06:26,320 --> 01:06:29,760
De blev mødt af en pastiche
af Peter Crouchs berømte robotdans.

1191
01:06:29,840 --> 01:06:32,720
De kalder det Crouch nu.
Vi plejede at kalde det robotten.

1192
01:06:36,360 --> 01:06:39,200
Jeg elsker det.
Det er næsten blevet en del af mig.

1193
01:06:39,640 --> 01:06:40,880
Næsten lige så meget som min højde.

1194
01:06:43,240 --> 01:06:45,840
Det har nærmest formet mig.

1195
01:06:52,080 --> 01:06:56,040
Jeg var så langt væk fra,
hvornår folk lo af mig

1196
01:06:56,120 --> 01:06:57,440
på grund af mit udseende.

1197
01:06:57,520 --> 01:07:00,160
Jeg var så selvsikker.
Jeg spillede godt.

1198
01:07:00,240 --> 01:07:02,160
Jeg spillede for England
og for Liverpool.

1199
01:07:02,640 --> 01:07:05,520
Jeg kan udtrykke mig bedre nu.

1200
01:07:05,600 --> 01:07:09,280
Jeg kan grine, men også blive
taget seriøst som fodboldspiller.

1201
01:07:11,560 --> 01:07:13,360
Stort spring for Peter Crouch!

1202
01:07:14,960 --> 01:07:17,160
Jeg ville aldrig have gjort det,
hvis jeg ikke var på,

1203
01:07:17,880 --> 01:07:20,360
hvad jeg betragtede som
toppen af mit spil dengang.

1204
01:07:24,080 --> 01:07:27,800
Prins William kom engang for
at se en af træningssessionerne.

1205
01:07:29,840 --> 01:07:35,080
Når prinsen kommer,
er alle stille og viser respekt.

1206
01:07:36,760 --> 01:07:39,960
Prins William taler om,
hvordan VM skal gå,

1207
01:07:40,800 --> 01:07:43,040
og jeg sagde:
"Crouchy, vis ham din dans."

1208
01:07:43,120 --> 01:07:46,560
Jeg tænkte bare: "Ti stille. Hold op."

1209
01:08:00,920 --> 01:08:03,600
Og vi var flade af grin allesammen.

1210
01:08:04,320 --> 01:08:08,880
Prinsen, han lo.
Jeg tror, han havde tårer i øjnene.

1211
01:08:10,640 --> 01:08:13,760
Ja, når den kommende konge vil se det,

1212
01:08:13,840 --> 01:08:15,760
kunne jeg ikke rigtig afvise ham.

1213
01:08:17,600 --> 01:08:19,960
Hvordan synes du,
turneringen er gået indtil videre?

1214
01:08:20,680 --> 01:08:24,320
Jeg hygger mig virkelig i øjeblikket.

1215
01:08:24,840 --> 01:08:27,520
Jeg havde selvfølgelig aldrig troet,
at jeg ville spille i VM.

1216
01:08:27,600 --> 01:08:29,400
Jeg hygger mig virkelig.

1217
01:08:29,680 --> 01:08:31,520
Der har været en masse
snak om robotten,

1218
01:08:31,600 --> 01:08:33,600
som er blevet nedtonet lidt for nylig.

1219
01:08:33,680 --> 01:08:36,400
Og der har været et par rygter om,

1220
01:08:36,480 --> 01:08:38,800
at den ikke kommer igen før finalen.

1221
01:08:40,000 --> 01:08:44,200
Kan du give os et bedre indblik i det?

1222
01:08:56,000 --> 01:08:58,600
1. JULI 2006
ENGLAND MOD PORTUGAL

1223
01:08:59,480 --> 01:09:04,200
Portugal er et spark væk
fra VM-semifinalen.

1224
01:09:05,400 --> 01:09:06,960
Cristiano Ronaldo.

1225
01:09:11,280 --> 01:09:15,560
Og England taber som sædvanligt
i en straffesparkskonkurrence.

1226
01:09:15,640 --> 01:09:17,240
ENGLAND 1 - 3 PORTUGAL STRAFFESPARK

1227
01:09:19,440 --> 01:09:21,280
England er ude af verdensmesterskabet

1228
01:09:21,360 --> 01:09:24,800
efter at have tabt deres kvartfinale
til Portugal på straffespark.

1229
01:09:24,880 --> 01:09:26,760
Det er frustrerende.
Vi troede, vi kunne gå længere,

1230
01:09:26,840 --> 01:09:28,640
men det er en af de ting.

1231
01:09:30,040 --> 01:09:35,440
Det var, for den generation,
den turnering, vi skulle have vundet.

1232
01:09:36,200 --> 01:09:38,280
Fordi vi havde erfarne spillere.

1233
01:09:40,120 --> 01:09:42,720
Jeg fortryder nogle ting,
som de andre spillere nok også gør,

1234
01:09:42,800 --> 01:09:45,400
for man er nødt til at være et hold,
nødt til at være tætte,

1235
01:09:45,480 --> 01:09:48,720
nødt til at komplementere hinanden,
som vi gjorde,

1236
01:09:48,800 --> 01:09:50,560
men det var ikke konsekvent nok.

1237
01:09:52,080 --> 01:09:55,800
Men Peter samlede holdet med sin humor

1238
01:09:55,880 --> 01:09:57,280
og sin personlighed.

1239
01:09:57,880 --> 01:10:00,040
Han var bare en,
som man gerne ville være omkring.

1240
01:10:00,120 --> 01:10:02,320
Der er aldrig et kedeligt øjeblik,
når Crouchy er i rummet.

1241
01:10:04,960 --> 01:10:08,320
Det VM var meget vigtigt for ham

1242
01:10:09,240 --> 01:10:15,080
for at blive mere accepteret
blandt fans og pressen.

1243
01:10:27,160 --> 01:10:28,960
Der er nogle gode nogle her.

1244
01:10:30,720 --> 01:10:33,920
Det er den helflugter,
jeg lavede ved verdensmesterskabet.

1245
01:10:34,000 --> 01:10:37,480
Jeg gjorde det forkert, så den ramte
min tå og røg den forkerte vej.

1246
01:10:38,200 --> 01:10:39,440
Her er Crouch!

1247
01:10:40,760 --> 01:10:42,040
Forfærdelig afslutning.

1248
01:10:42,720 --> 01:10:44,760
Så nogen lavede det til et meme,

1249
01:10:44,840 --> 01:10:47,200
- og så gik det bare viralt.
- Åh gud, viralt.

1250
01:10:48,360 --> 01:10:50,640
Det er dybest set: "Peter Crouch
kan gøre, hvad som helst."

1251
01:10:50,720 --> 01:10:52,840
Her laver jeg synkronsvømning.

1252
01:10:53,440 --> 01:10:54,440
Utroligt.

1253
01:10:54,520 --> 01:10:56,400
Og her breakdanser jeg.

1254
01:10:57,960 --> 01:10:59,000
Og hækkeløb.

1255
01:11:01,920 --> 01:11:03,040
Det er min favorit.

1256
01:11:03,120 --> 01:11:05,320
Det er vindmøllen.

1257
01:11:05,400 --> 01:11:06,560
De satte mig på en vindmølle.

1258
01:11:06,880 --> 01:11:09,480
Og her er jeg på en propel.

1259
01:11:12,640 --> 01:11:15,200
Jeg elsker det.
Der er nogle rigtig gode nogle.

1260
01:11:17,880 --> 01:11:19,200
Jeg havde det godt dengang.

1261
01:11:19,280 --> 01:11:21,160
Hvis det havde været
tidligere i min karriere,

1262
01:11:21,240 --> 01:11:23,960
ville jeg måske ikke kunne lide det.

1263
01:11:24,040 --> 01:11:26,520
Men folk accepterede mig.

1264
01:11:26,920 --> 01:11:29,000
Og nu, når folk grinede,

1265
01:11:29,080 --> 01:11:31,040
grinede de med mig i stedet.

1266
01:11:32,000 --> 01:11:36,360
Jeg var ikke længere til grin.

1267
01:11:37,600 --> 01:11:41,440
Opfinderen af robotten,
det er Peter Crouch, alle sammen.

1268
01:11:42,960 --> 01:11:46,280
Crouchy, alt fortæller mig,
at du burde være dårlig til fodbold,

1269
01:11:46,360 --> 01:11:50,640
og alligevel er du strålende
på grund af robotten.

1270
01:11:51,840 --> 01:11:55,840
I betragtning af de ord,
der blev sagt om ham,

1271
01:11:55,920 --> 01:11:59,320
skulle man ikke tro,
han ville blive så populær.

1272
01:11:59,800 --> 01:12:00,800
Jeg har stikord med.

1273
01:12:01,120 --> 01:12:03,480
Nej, vejret er ikke bedre heroppe.

1274
01:12:03,960 --> 01:12:05,560
Nej, jeg spiller ikke basketball.

1275
01:12:05,640 --> 01:12:07,440
Jeg er så glad for,
at vi havde denne samtale.

1276
01:12:10,080 --> 01:12:11,400
Han er et brand, er han ikke?

1277
01:12:11,480 --> 01:12:14,080
Hvem ville have troet det,
da han ikke scorede i 18 kampe?

1278
01:12:14,320 --> 01:12:16,720
JULI 2008
PETER VENDER TILBAGE TIL PORTSMOUTH FC

1279
01:12:17,120 --> 01:12:18,800
Folk tvivlede til tider på ham.

1280
01:12:18,880 --> 01:12:20,080
Peter, Harry, kig her.

1281
01:12:20,160 --> 01:12:22,240
Men han beviste, at de tog fejl.

1282
01:12:22,720 --> 01:12:23,760
Crouch!

1283
01:12:24,200 --> 01:12:26,880
En absolut majestætisk afslutning!

1284
01:12:26,960 --> 01:12:28,360
PREMIER LEAGUE-MÅL: 43

1285
01:12:28,440 --> 01:12:30,760
Der er intet dårligt ved Crouchy.

1286
01:12:30,840 --> 01:12:32,880
Og han er ikke bange
for at grine af sig selv.

1287
01:12:32,960 --> 01:12:34,840
Hvad ville du være,
hvis du ikke var fodboldspiller?

1288
01:12:35,680 --> 01:12:36,680
Jomfru.

1289
01:12:41,680 --> 01:12:45,480
Du slår mig som værende
lidt af en kulthelt pludseligt.

1290
01:12:45,560 --> 01:12:49,000
Jeg tror, at den dumme dans hjalp,

1291
01:12:49,080 --> 01:12:51,720
og jeg er ikke sikker på,
om jeg vil gøre det igen.

1292
01:12:51,800 --> 01:12:54,440
Men hvis du kan spille og vinde
og gøre det med et smil på læben,

1293
01:12:54,520 --> 01:12:55,680
tror jeg, det er bedst.

1294
01:12:56,800 --> 01:12:59,000
JULI 2009
PETER VENDER TILBAGE TIL TOTTENHAM

1295
01:12:59,080 --> 01:13:02,040
Nu er han en anden slags spiller.

1296
01:13:02,640 --> 01:13:04,680
Han er en af seniorspillerne.

1297
01:13:04,760 --> 01:13:06,080
Der er selvtillid omkring ham...

1298
01:13:08,800 --> 01:13:11,400
Og store klubber køber ham stadig.

1299
01:13:15,440 --> 01:13:16,880
Han var en god spiller hos Tottenham.

1300
01:13:18,520 --> 01:13:20,760
Og den er inde!

1301
01:13:23,320 --> 01:13:25,400
PREMIER LEAGUE-MÅL: 52

1302
01:13:25,480 --> 01:13:28,640
Peter Crouch,
hvis karriere begyndte her,

1303
01:13:28,720 --> 01:13:32,200
har taget fart med sit første
Premier League-mål for dem.

1304
01:13:33,280 --> 01:13:35,800
Nu har han rekorden
for flest mål med hovedstød.

1305
01:13:36,360 --> 01:13:39,240
Men når man er to meter,
er det næsten ens ret.

1306
01:13:39,440 --> 01:13:41,160
AUGUST 2011
PETER TAGER TIL STOKE CITY SOM 30-ÅRIG

1307
01:13:41,240 --> 01:13:43,320
Det sender et signal.

1308
01:13:44,800 --> 01:13:47,240
Peter Crouch har accepteret
at slutte sig til Stoke City.

1309
01:13:49,840 --> 01:13:52,520
Det betyder, at han nærmer sig
slutningen af sin karriere.

1310
01:13:52,880 --> 01:13:55,000
Har du noget imod at flage for Stoke?

1311
01:13:55,080 --> 01:13:57,440
Det er en fornøjelse
og et privilegium.

1312
01:13:58,040 --> 01:14:01,120
De fleste spillere går på
pension i start-trediverne.

1313
01:14:03,000 --> 01:14:04,520
Her kommer Crouch!

1314
01:14:06,400 --> 01:14:09,040
Hans første Stoke City-mål.

1315
01:14:09,120 --> 01:14:10,320
PREMIER LEAGUE-MÅL: 64

1316
01:14:10,880 --> 01:14:12,680
Han ender med at blive der i otte år,

1317
01:14:12,760 --> 01:14:15,240
længere end nogen af de klubber,
han har været hos tidligere.

1318
01:14:16,760 --> 01:14:18,440
Crouch! Sikke en indsats!

1319
01:14:19,560 --> 01:14:22,080
Det er sensationelt!

1320
01:14:22,160 --> 01:14:23,160
PREMIER LEAGUE-MÅL: 71

1321
01:14:24,000 --> 01:14:25,320
Han scorer mange mål.

1322
01:14:25,960 --> 01:14:27,360
Det er mod Peter Crouch!

1323
01:14:28,960 --> 01:14:31,040
Det er et typisk Peter Crouch-mål!

1324
01:14:31,120 --> 01:14:32,840
PREMIER LEAGUE-MÅL: 90

1325
01:14:32,920 --> 01:14:34,520
Og blandt disse mål

1326
01:14:34,600 --> 01:14:37,960
er der nogle virkelig strålende
tekniske mål.

1327
01:14:40,880 --> 01:14:43,520
PREMIER LEAGUE-MÅL: 99

1328
01:14:45,640 --> 01:14:48,760
Men han har en ting tilbage
at bevise for sig selv.

1329
01:14:50,360 --> 01:14:52,520
1. FEBRUAR 2017
STOKE CITY MOD EVERTON

1330
01:14:56,320 --> 01:15:01,080
Peter Crouch har scoret
99 Premier League-mål.

1331
01:15:01,160 --> 01:15:03,440
Han er et mål fra hundrede
i Premier League.

1332
01:15:03,920 --> 01:15:06,360
Jeg nåede til 99, og jeg tænkte,
at det ville være det.

1333
01:15:06,440 --> 01:15:12,440
At det ville være typisk for mig
at spille 18 kampe uden mål igen.

1334
01:15:15,520 --> 01:15:17,760
Arnautovic, og bag Holgate!

1335
01:15:18,360 --> 01:15:19,640
Her er Crouch!

1336
01:15:22,200 --> 01:15:26,040
Et hundrede mål i Premier League
for Peter Crouch!

1337
01:15:29,840 --> 01:15:32,080
Folk spurgte mig på Stoke,

1338
01:15:32,520 --> 01:15:35,440
om jeg ville gøre det igen,
hvis jeg nåede 100 Premier League-mål.

1339
01:15:35,520 --> 01:15:37,640
Og jeg lovede, at jeg ville.

1340
01:15:39,800 --> 01:15:41,640
Og fejringen er tilbage!

1341
01:15:43,080 --> 01:15:44,800
Kæmpe smil på hans ansigt.

1342
01:15:45,720 --> 01:15:47,680
Og Crouch har 100 Premier League-mål.

1343
01:15:47,760 --> 01:15:48,920
Godt gået af ham.

1344
01:15:49,280 --> 01:15:52,320
PREMIER LEAGUE-MÅL: 100

1345
01:15:52,400 --> 01:15:55,480
Hvis du scorer så mange mål,
er du selvfølgelig en helt.

1346
01:15:55,880 --> 01:15:59,840
Han viste kritikerne, han hører til.

1347
01:16:01,680 --> 01:16:03,800
Du planlagde vel fejringen,
gjorde du ikke?

1348
01:16:04,680 --> 01:16:08,560
Jo, der var så mange,
der gerne ville se robotten igen.

1349
01:16:08,640 --> 01:16:10,920
Selvom den var lidt rusten.

1350
01:16:11,000 --> 01:16:13,920
Men ja, jeg lægger den bag mig nu.

1351
01:16:24,800 --> 01:16:26,520
Hvordan var det, da du gik på pension?

1352
01:16:27,360 --> 01:16:30,480
Det var hårdt.
Alt jeg kendte til var fodbold.

1353
01:16:31,840 --> 01:16:36,080
Det var en svær beslutning
at skulle træffe.

1354
01:16:36,720 --> 01:16:38,160
Jeg elsker, at du er mere hjemme,

1355
01:16:38,240 --> 01:16:40,360
men det var ikke sådan,
du solgte ideen til mig.

1356
01:16:40,760 --> 01:16:45,040
Du sagde: "Når jeg går på pension,
kan vi træne sammen, spise frokost..."

1357
01:16:45,120 --> 01:16:49,360
Det gør vi også, bare ikke så ofte.

1358
01:16:49,800 --> 01:16:52,920
Til sidst i din karriere, tror jeg,

1359
01:16:53,000 --> 01:16:55,520
at du ændrede personlighed.

1360
01:16:56,320 --> 01:16:57,680
Jeg vidste, du grublede over noget,

1361
01:16:57,760 --> 01:17:00,040
da du tænkte:
"Hvad skal jeg lave efter fodbold?"

1362
01:17:00,120 --> 01:17:01,440
- Ja.
- Ved du, hvad jeg mener?

1363
01:17:01,520 --> 01:17:04,880
Der er eks-spillere, der har sagt,

1364
01:17:04,960 --> 01:17:06,200
at det er, som om at man...

1365
01:17:06,600 --> 01:17:11,560
Forsvinder fra folks hukommelse.

1366
01:17:11,640 --> 01:17:15,640
Jeg ville lave noget andet
mens jeg stadig var populær.

1367
01:17:17,960 --> 01:17:19,680
Jeg spillede fodbold,
hver eneste dag i mit liv.

1368
01:17:19,760 --> 01:17:22,760
Jeg forlod skolen som 16-årig og trak
mig tilbage som 38-årig. Det er 22 år.

1369
01:17:23,600 --> 01:17:25,880
Jeg gik på pension
på mine egne betingelser.

1370
01:17:26,360 --> 01:17:29,640
De fleste spillere går på pension
på grund af skader.

1371
01:17:31,840 --> 01:17:33,840
SEPTEMBER 2018
"THAT PETER CROUCH PODCAST" LANCERES.

1372
01:17:33,920 --> 01:17:39,120
Jeg lavede min podcast,
og det startede virkelig godt.

1373
01:17:39,520 --> 01:17:42,200
Hej og velkommen til endnu en episode
af "That Peter Crouch Podcast"

1374
01:17:42,280 --> 01:17:45,160
med Peter Crouch, Chris Stark,
og Statman Dave.

1375
01:17:45,240 --> 01:17:46,480
Hvordan går det, drenge?

1376
01:17:47,160 --> 01:17:48,560
Det er her, vi laver podcasten.

1377
01:17:48,840 --> 01:17:51,120
Det er min yndlingsting.

1378
01:17:51,200 --> 01:17:52,640
Vi griner ligesom på værtshuset.

1379
01:17:52,720 --> 01:17:55,480
Vi får et par øl og lader,
som om vi arbejder.

1380
01:17:55,920 --> 01:17:57,200
Hvad synes Abbey om det?

1381
01:17:58,320 --> 01:18:02,000
Jeg tager afsted,
og hun sidder tilbage med fire børn.

1382
01:18:02,080 --> 01:18:03,960
Imens vi bare snakker over et par øl

1383
01:18:04,040 --> 01:18:08,120
og griner lidt af fodboldhistorier.
Det er ikke rigtigt arbejde, vel?

1384
01:18:08,200 --> 01:18:11,480
På dagens podcast taler vi om overtro,

1385
01:18:11,560 --> 01:18:13,560
hvilket jeg ved, du gik op i.

1386
01:18:13,640 --> 01:18:14,640
Ja, det betød meget for mig.

1387
01:18:14,720 --> 01:18:18,480
Især da jeg var ung.
Jeg plejede at bede.

1388
01:18:19,680 --> 01:18:21,160
Jeg vidste ikke, du var religiøs.

1389
01:18:21,240 --> 01:18:22,840
For mål, er jeg.

1390
01:18:25,360 --> 01:18:27,640
Først kunne jeg ikke forstå,
at folk lyttede med.

1391
01:18:28,520 --> 01:18:33,560
At tale om mit liv virkede ikke,
som om det ville være interessant,

1392
01:18:34,640 --> 01:18:38,040
men for folk, der ikke var med
inde i omklædningsrummet,

1393
01:18:38,120 --> 01:18:41,080
kan det vel være interessant.

1394
01:18:41,400 --> 01:18:43,600
Så, Crouchfest. Vi nærmer os.

1395
01:18:43,680 --> 01:18:45,800
Hvordan går det med organisationen?

1396
01:18:45,880 --> 01:18:47,760
Ja, vi har arbejdet hårdt, ikke?

1397
01:18:47,840 --> 01:18:49,200
Der foregår en hel masse.

1398
01:18:59,120 --> 01:19:01,960
I de sidste faser af hans karriere
og starten af hans pension,

1399
01:19:02,400 --> 01:19:04,800
indså Peter Crouch,
at han er en populær personlighed.

1400
01:19:04,880 --> 01:19:05,880
Man kan relatere til ham.

1401
01:19:08,120 --> 01:19:12,320
Crouchfest er en refleksion
af mig som person.

1402
01:19:14,280 --> 01:19:15,320
Han har det godt med sig selv.

1403
01:19:15,400 --> 01:19:18,200
Og han har gjort det til
en fantastisk ny karriere.

1404
01:19:27,360 --> 01:19:29,440
Wembley har aldrig set det før.

1405
01:19:32,520 --> 01:19:33,520
Det er vanvittigt.

1406
01:19:34,040 --> 01:19:36,320
Jeg kan ikke tro, at det er så stort.

1407
01:19:36,880 --> 01:19:38,120
Jeg er nervøs, fordi

1408
01:19:38,200 --> 01:19:40,240
da jeg spillede fodbold,
vidste jeg, hvad jeg lavede.

1409
01:19:40,320 --> 01:19:42,760
Men her er jeg ude af min komfortzone.

1410
01:19:48,560 --> 01:19:52,640
Ikke mange kan opnå det, han opnår.

1411
01:19:52,720 --> 01:19:54,920
Vi har ikke engang annonceret
noget på programmet.

1412
01:19:55,000 --> 01:19:57,520
De ved bare, at det er Peter Crouch.

1413
01:19:57,600 --> 01:20:02,440
At det er alt, hvad folk forventer,
siger meget om,

1414
01:20:02,520 --> 01:20:06,200
hvordan folk ser Peter,
og hvor elsket han er.

1415
01:20:07,080 --> 01:20:11,360
Og når han træder ud i aften,
tror jeg, han vil mærke kærligheden.

1416
01:20:14,000 --> 01:20:15,000
Jeg tror, at alle elsker ham.

1417
01:20:15,080 --> 01:20:18,200
Han er mere folkelig
end de fleste fodboldspillere.

1418
01:20:18,280 --> 01:20:19,360
Er vi klar?

1419
01:20:19,440 --> 01:20:20,720
Meget inspirerende fyr.

1420
01:20:20,800 --> 01:20:23,160
Jeg var selv en ret ranglet dreng,

1421
01:20:23,240 --> 01:20:26,280
og da jeg så Peter spille fodbold,
ville jeg være ligesom ham.

1422
01:20:27,760 --> 01:20:29,280
Jeg mødte ham for et par år siden.

1423
01:20:29,360 --> 01:20:32,600
Jeg fik ham til at skrive på min arm
og fik det så lavet til en tatovering.

1424
01:20:33,640 --> 01:20:35,040
Han er min helt.

1425
01:20:35,120 --> 01:20:36,680
Han er så sjov.

1426
01:20:39,680 --> 01:20:42,960
I starten af hans karriere
skilte hans sig kun ud,

1427
01:20:43,040 --> 01:20:46,600
fordi han så underlig ud

1428
01:20:46,680 --> 01:20:48,960
og nok ikke burde være fodboldspiller.

1429
01:20:51,120 --> 01:20:53,040
At have den karriere, han har haft,

1430
01:20:53,440 --> 01:20:56,360
er mere imponerende
end han får ros for.

1431
01:20:58,160 --> 01:21:00,040
Han præsterede fantastisk.

1432
01:21:00,120 --> 01:21:02,560
Og som vi har lært ham
at kende over årene,

1433
01:21:03,600 --> 01:21:06,160
er der en ægte kærlighed til ham nu.

1434
01:21:07,360 --> 01:21:09,400
Han er næsten folkeeje, er han ikke?

1435
01:21:11,720 --> 01:21:14,960
Og nu er det tid til den store,

1436
01:21:15,520 --> 01:21:20,440
den meget store, Peter Crouch!

1437
01:21:32,640 --> 01:21:34,480
Crouchfest, hej!

1438
01:21:37,760 --> 01:21:40,320
Dette er surrealistisk.

1439
01:21:40,400 --> 01:21:42,200
Mængden af mennesker her...

1440
01:21:43,560 --> 01:21:46,200
Det gør mig målløs.

1441
01:21:49,400 --> 01:21:51,320
Jeg har faktisk lyst til at græde.

1442
01:21:51,400 --> 01:21:52,800
"Stolt" er ikke engang...

1443
01:21:54,560 --> 01:21:58,320
Jeg kan ikke beskrive,
hvad jeg føler lige nu.

1444
01:21:58,400 --> 01:22:02,440
For mig er han bare min Pete
og min mand derhjemme.

1445
01:22:02,520 --> 01:22:05,280
Har du nogensinde lavet
robotten på Wembley?

1446
01:22:06,840 --> 01:22:10,600
Jeg har aldrig lavet
robotten på Wembley.

1447
01:22:11,520 --> 01:22:14,920
- Vent, Wembley.
- Aldrig gjort det.

1448
01:22:16,960 --> 01:22:19,520
At se alle disse mennesker
med al denne energi,

1449
01:22:19,600 --> 01:22:21,040
og de er her for ham...

1450
01:22:23,440 --> 01:22:27,000
Det er personen, jeg elsker,
og som jeg lever med,

1451
01:22:27,080 --> 01:22:28,720
og som fortjener dette,

1452
01:22:28,800 --> 01:22:32,120
men det er vildt at se,
hvor mange der føler det samme.

1453
01:22:45,240 --> 01:22:48,640
Den unge dreng, der blev kritiseret,

1454
01:22:48,720 --> 01:22:51,360
troede aldrig, jeg skulle
ende på Wembley Arena.

1455
01:22:53,040 --> 01:22:57,560
Jeg er mig selv,
og det er rart at være selvsikker nu.

1456
01:23:02,280 --> 01:23:03,520
PODCASTEN BLEV DEN MEST POPULÆRE

1457
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
PÅ BBC SOUNDS I 2020.

1458
01:23:04,680 --> 01:23:06,040
DEN HAR OVER 60 MILLIONER LYTTERE.

1459
01:23:06,120 --> 01:23:08,200
Jeg kunne tale om alle
klubberne og målene,

1460
01:23:08,280 --> 01:23:14,360
men jeg er mest stolt over
hans karakterstyrke.

1461
01:23:14,440 --> 01:23:17,400
Han har overvundet de forhindringer,
der blev sat i vejen for ham,

1462
01:23:17,480 --> 01:23:21,440
og jeg er virkelig stolt
af manden, han er.

1463
01:23:22,200 --> 01:23:23,880
PETER & ABBEY HAR DERES EGEN PODCAST,

1464
01:23:23,960 --> 01:23:25,200
DER OGSÅ TOPPEDE HITLISTERNE.

1465
01:23:25,280 --> 01:23:28,760
Hvis jeg var brudepige,
ville jeg bare være glad for det.

1466
01:23:28,840 --> 01:23:31,280
- Jeg ville gå med hvad som helst...
- Løgn.

1467
01:23:32,880 --> 01:23:37,160
Det er virkelig utroligt,
at det er så populært.

1468
01:23:38,000 --> 01:23:40,480
Vi er bare et normalt par.

1469
01:23:40,560 --> 01:23:41,680
PETER HAR STADIG VERDENSREKORDEN

1470
01:23:41,760 --> 01:23:42,800
FOR 53 HOVEDSTØDSMÅL

1471
01:23:42,880 --> 01:23:45,400
Heldigvis for Peter
kunne han tilpasse sig.

1472
01:23:46,240 --> 01:23:49,280
Det kræver også
en særlig slags intelligens.

1473
01:23:50,240 --> 01:23:54,080
Jeg kan ikke give nok ros for,
at han ikke gav op,

1474
01:23:54,160 --> 01:23:56,520
for så lykkes det til sidst.

1475
01:23:56,840 --> 01:23:57,960
Det er det, det handler om.

1476
01:23:58,560 --> 01:23:59,600
42 ENGLAND-KAMPE MED 22 MÅL.

1477
01:23:59,680 --> 01:24:00,880
ET AF DE BEDSTE FORHOLD.

1478
01:24:00,960 --> 01:24:02,720
Vi må alle igennem udfordringer.

1479
01:24:02,800 --> 01:24:05,800
Det virker til at have
gjort ham modstandsdygtig

1480
01:24:05,880 --> 01:24:09,160
for at få en god karriere.

1481
01:24:09,240 --> 01:24:12,760
Han er en spiller,
jeg har stor respekt for,

1482
01:24:12,840 --> 01:24:14,920
men også som et menneske.

1483
01:24:15,000 --> 01:24:18,040
Kigger man på hans karriere,
hans familie, hans kone...

1484
01:24:18,520 --> 01:24:20,240
Så har han gjort det ret godt, ikke?

1485
01:24:26,040 --> 01:24:27,240
Da vi begyndte at filme,

1486
01:24:27,320 --> 01:24:30,760
troede du ikke på,
at nogen ville være interesserede,

1487
01:24:30,840 --> 01:24:32,160
og at ingen ville se den.

1488
01:24:32,240 --> 01:24:34,800
Hvordan har du det nu?

1489
01:24:36,360 --> 01:24:37,920
Som om der er
langt bedre spillere end mig,

1490
01:24:38,000 --> 01:24:41,360
og det vil der altid være, men...

1491
01:24:42,640 --> 01:24:47,600
Jeg var vel anderledes, fordi...

1492
01:24:49,600 --> 01:24:52,600
Jeg ikke var som de andre spillere.

1493
01:24:52,680 --> 01:24:54,880
Som teenager vil man bare passe ind,

1494
01:24:55,400 --> 01:24:58,080
men jeg ville ikke være
mig uden min højde.

1495
01:24:58,840 --> 01:25:00,760
Jeg er faktisk virkelig stolt af det,

1496
01:25:00,840 --> 01:25:04,600
og på trods af de ting,
der har holdt mig tilbage,

1497
01:25:04,680 --> 01:25:08,760
er det nu et slags
hemmeligt våben eller en superkraft.

1498
01:25:11,040 --> 01:25:13,000
Så der er et par mennesker,
der vil se dokumentaren, ikke?

1499
01:25:14,880 --> 01:25:16,000
Det håber jeg.

1500
01:25:18,720 --> 01:25:19,840
Jeg er ikke så bekymret.

1501
01:25:44,680 --> 01:25:46,680
Tekster af: Anne Kristensen