Downloaded from YTS.MX
Seitsemän miljoonaa puntaa.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hän on pelannut ykkösjoukkueessa 14 kertaa.
Hän ei ole vielä tehnyt maaleja.
Tässä on Peter Crouchin ensimmäinen mahdollisuus tehdä maali.
- Mitä hittoa tämä on? - Aivan valtava.
- Massiivinen. - Hän on yli kaksimetrinen.
- Geneettisesti muunnettu. - Tavallaan kummajainen.
Hän ei näytä jalkapalloilijalta.
Kuulkaa tätä jylyä Anfieldin stadionilla.
He haluavat Peter Crouchin onnistuvan.
He haluavat hänen tekevän maalin.
PETEN TÄHDEN, AUTTAKAA CROUCHIETA
Hän ei onnistunut!
Tuntui, että koko maailma nauroi minulle.
Hän sai potkaista pilkulta,
mutta Peter Crouch ei vieläkään avannut maalihanojaan.
Silloin halusin piiloutua, halusin maan nielevän minut.
Ei onnistu, ei sitten millään.
Se oli elämäni vaikeinta aikaa
niin jalkapalloilijana kuin ihmisenäkin.
PETER CROUCHISTA ON TULLUT YKSI MAANSA SUOSITUIMMISTA VIIHDYTTÄJISTÄ
Mitä kuuluu? Onko kaikki hyvin?
- Huomenta, miten menee? - Mitä kuuluu?
- Kiitos, hyvää. - Samoin.
KUINKA HÄNESTÄ TULI KANSALLISAARRE? SE ON VALTAVAN PITKÄ TARINA.
Crouch. Kehäraakin tarina.
Jymymenestys.
Mutta katsooko sitä kukaan?
Tällaisia dokumentteja tehdään yleensä Alex Fergusonista...
Ei, hitto.
Anteeksi.
Ei hitto.
Tuo olisi voinut päättyä huonosti.
Siitä olisikin tullut hyvä elokuva. Heti alussa -
tuo lävistää minut, ja kaadun lattialle.
Se siitä sitten.
- Aloitetaan. - Kamera käy.
ELOKUVA SIITÄ PETER CROUCHISTA
Hei!
- Mitä syömme, kulta? Chiliä? - Kyllä.
Voit auttaa minua. Ota juusto jääkaapista ja tule raastamaan se.
Tykkään juustoraasteesta.
Jos joku olisi kertonut minulle 10-vuotiaana,
että laukoisin 100 maalia Valioliigassa,
pelaan maajoukkueessa ja Mestarien liigassa,
en olisi uskonut korviani.
Onko tuo gigantosaurus? Voi ei, kuka se on?
On pelaajia, joiden menestys on tähtiin kirjoitettu.
Minä en ollut yksi heistä.
Tämä on hyvää, kulta.
Johnny, haluatko tätä kermaista?
Lib, haluatko tätä?
Olen erittäin ylpeä saavutuksistani,
ja olen siunattu, kun voin elää mukavasti
ja tehdä asioita, joita haluamme tehdä.
Mutta tämä on hieman erilainen menestystarina,
koska tieni menestykseen on ollut kuoppainen.
Tiedän, että useimmat jalkapalloilijat sanovat näin,
useimmat nuoret pojat oikeastaan.
En ajatellut mitään muuta, en halunnut tehdä mitään muuta.
Jalkapallo oli minulle pakkomielle.
Muistan hiipineeni puoli kuudelta aamulla alakertaan.
En koskaan herättänyt äitiäni ja isääni.
Aloin katsella videota,
jossa oli kaikki maalit Italian MM-kilpailuista vuonna 1990.
Katselin niitä tuntikausia.
Platt!
Hän teki sen taas.
Loin mielessäni skenaarioita,
joissa pelasin ja voitin pelin.
Siellä lepää!
Lineker!
Kun katselit näitä nauhoja,
haaveilitko tulevasi ammattijalkapalloilijaksi?
Kyllähän sellaisesta unelmoi,
mutta en koskaan, en hetkeäkään uskonut pääseväni sille tasolle,
koska olin erilainen.
En näyttänyt oikealta. En näyttänyt jalkapalloilijalta.
Olin uskomattoman pitkä.
Jalkapalloilijan fysiikka on tärkeää.
JALKAPALLOTOIMITTAJA, DAILY TELEGRAPH
Kaikki kentällä ovat kunnossa.
Se tarkoittaa vauhtia ja voimakasta ylävartaloa.
Gary Lineker oli todella kuuluisa arkkityyppinen hyökkääjä.
Ja Englanti on tasoissa!
Chris Waddlella oli pitkä askel.
Hyvin sorja pelaaja.
Ja tietenkin, Gazza,
jolla oli räjähtävää nopeutta.
Hän kurotti, mutta sillä ei olisi ollut merkitystä.
Kun katsoo Peteriä,
mikään ei anna viitteitä siitä, että hän on jalkapalloilija.
Anna mennä, Pete!
Häpeällistä!
Täällä kävimme treenaamassa.
Ensimmäinen joukkue käytti näitä kenttiä.
Varajoukkueet ja nuorisojoukkueet olivat pääasiassa tuolla alhaalla.
TOTTENHAM HOTSPURIN KENTÄT
Kun näin Peterin ensimmäistä kertaa, hän käveli pukuhuoneista tänne päin.
Olimme jo kentällä valmistelemassa treenejä,
laitoimme kartioita valmiiksi.
Katsoin sitä pitkää poikaa ja ajattelin itsekseni:
"Hänkö on seuraava keskushyökkääjämme?"
Ei hänellä ollut mahdollisuuksia.
Hän tuli joukkueeseen ja oli kai jonkinlainen outolintu.
JUNIOREIDEN VALMENTAJA TOTTENHAM HOTSPUR
Hän oli pitkä hongankolistaja.
Pelkkää kättä ja jalkaa.
Bambi jäällä.
Hyvä, Pete!
Voi ei.
Kun näin Peterin pelaavan, se oli eriskummallista.
JALKAPALLOVALMENTAJA
Niin pitkä ja hoikka kaveri pelaamassa jalkapalloa.
Anna mennä, Pete!
Peter ei koskaan oikein sopinut keskivertopelaajan muottiin.
Hän ei ollut hyvä pukkaamaan, eikä hän ollut vahva ja rohkea.
Hän ei rynnisi tietään voittoon.
Hän ei ollut sellainen pelaaja.
Fyysisten ominaisuuksien puolesta hänellä ei ollut mahdollisuuksia.
En kehittynyt fyysisesti kuin muut.
Minua yritettiin kiusata,
koska olin pitkä ja laiha.
Huumori oli tapani taistella sitä vastaan.
Pystyin aina sanomaan heille takaisin.
Mutta se oli vaikeaa, koska halusin vain olla normaali.
Tämä on yksi ensimmäisistä valokuvista Petestä ja hänen ihanasta äidistään.
Hän on tässä pieni vauva, pohjoisessa Macclesfieldissä.
PETERIN ISÄ
Hänellä oli aina pallo jaloissaan.
Minulle hänen pituutensa oli aina merkityksetöntä.
Tiesin, että Petestä tulisi ammattilaisjalkapalloilija.
Toivoin sitä kovasti.
Mutta olin hieman huolissani siitä, ettei hänestä tulisi -
tarpeeksi vahva ja aggressiivinen.
Isälläni oli valtava vaikutus.
Hän vei minut peleihin, mutta hän oli myös ankara.
Oli kamalaa lähteä autolla kotimatkalle:
"Miten mielestäsi pelasit"?
Ja minä sanoin: "No nyt kun kysyit, en kovin hyvin."
Ja sitten hän analysoi, miksi olin pelannut huonosti.
Halusin vain rohkaista lahjakkuutta, en antaa sen valua hukkaan.
Nyt näen sen vanhemman näkökulmasta.
Mutta ei sitä lapsena tajua.
Mietin vain, miksi isäni oli sellainen.
"Miksi hän on niin ankara?"
Se oli vaikeaa aikaa.
Jalkapallo on ankara pelikenttä, kun yrittää pärjätä.
Muistan, että isäni tappeli katsomossa.
Äitini ei halunnut tulla otteluihin.
Aikuiseksi kasvaminen, kun on vaikutuksille altis teini,
on vaikeaa.
Lapsena itkin usein.
Itkin usein öisin.
Toivoin vain olevani normaalin pituinen.
Kaikki se muovasi persoonaani.
Olin hauska ja kiltti, koska halusin sopia joukkoon.
Mutta isäni sanoi minulle...
"Olet liian kiltti."
"Olet liian kiltti ollaksesi jalkapalloilija".
Minun oli pakko sanoa, ettei hän voi olla liian kiltti.
Jalkapallossa pitää tavallaan osata olla ilkeäkin.
Kerran pakenin taklaustilanteesta, ja isäni oli raivoissaan.
Sen jälkeen hän sanoi minulle, että olen liian kiltti.
Hän antoi minulle ankaran opetuksen.
Hän jätti minut Tottenhamiin.
Asuimme Ealinissa, ja minä lähdin...
Hän jätti minut sinne.
Minun oli päästävä itse kotiin.
Se oli opetus.
Se oli karu opetus.
Täytyy olla kova, jos meinaa pärjätä ammattilaisjalkapalloilijana,
aivan kaikilla tasoilla.
Hän ei ollut luonnostaan sellainen.
Osa on luonnostaan aggressiivisia, eikä hän ollut yksi heistä, joten...
Se on häikäilemätöntä puuhaa.
Ammattijalkapalloa ympäröi vihamielisyys.
80-luvulla tapahtui kaikenlaista.
PELAAJA, SOUTHAMPTON
Katsomossa oli kärhämää.
Jalkapallo tunnetaan herrasmieslajina.
Pieni joukko ihmisiä pilaa koko lajin maineen.
Fanit huutelivat ruokottomia sen sijaan, että katselisivat peliä.
PELAAJA, NOTTINGHAM FOREST
Koko stadion oli kuin sota-alue.
Jotkut sanovat: "Ei heihin kiinnitä huomiota."
PELAAJA, LIVERPOOL
"Suljemme sen kaiken ulkopuolelle."
Se ei pidä paikkaansa. Kuulemme kaiken.
Jollain tapaa erilainen jalkapalloilija joutuu -
taatusti fanien hampaisiin.
Sellainen oli maailma, johon Peter Crouch yritti päästä.
Tässä on miljoona kuvaa.
Rastat, joista olin erittäin ylpeä.
Olin pilkan kohteena 19-vuotiaasta asti.
- Heitä se roskakoriin, poika. - Selvä, pomo.
Ihmiset tunsivat, että ulkonäköni pilkkaaminen oli sopivaa.
"Hänellä on ananas päässään."
Se oli hyvin epäkunnioittavaa monella tasolla.
Sieltä hän tulee, numero 36, Chadwick.
Tämä tapahtui ennen kuin ongelmat alkoivat.
Minua pilkattiin valtavasti ulkonäköni takia.
PELAAJA, MANCHESTER UNITED
Finnejä kasvoissa, ulkonevat hampaat.
Kun joku pelaaja näyttää erilaiselta,
fanit ja media huomaavat sen.
Anthony Hopkins ei usko palaavansa Hannibal Lecterin osaan enää
kolmatta kertaa.
Mutta mistä he löytävät jonkun yhtä karmivan näköisen tyypin,
joka kylvää kauhua ja paniikkia?
En halunnut poistua kotoa.
Tuntui, että kaikki nauroivat minulle.
En sopinut stereotyyppiseen jalkapalloilijan muottiin.
Taustani oli erilainen kuin useimmilla.
Tulin Jerseystä ja aksenttiani pidettiin hienostelevana.
Urani aikana levitettiin huhuja siitä, että olisin homo.
Fanit kiusasivat kaikkia, jotka olivat jollain tapaa erilaisia.
Halusin vain olla ammattilaisjalkapalloilija,
mutta minulla ei ollut aavistustakaan, mitä se todella piti sisällään.
MAALISKUUSSA 2000 PETER LAINATTIIN DULWICH HAMLET FC:LLE
Tässä kokoontui meluisin, äänekkäin
ja räävittömin kannattajajoukko.
Me kutsuimme Peteriä kuusimetriseksi kanaksi.
Hän oli honkkeli tyyppi,
jolla oli laihat kananjalat.
DULWICH HAMLETIN FANI
Hän ei sopinut yhtään joukkoon.
Tuohon aikaan käytöksemme oli hyvin loukkaavaa.
Meitä faneja oli 200, jopa 300.
Pelaajat kuulivat meidän herjamme.
Minut tuomittiin heti kättelyssä.
Kukaan ei uskonut, että olisin hyvä pelaaja.
HEINÄKUUSSA 2000 PETER SIIRTYI GUEENS PARK RANGERSIIN
Allekirjoitin ensimmäisen ammattilaissopimukseni QPR:ssä.
Taisin allekirjoittaa kolmen vuoden sopimuksen mitättömällä palkalla.
Siirtomaksuni oli 60 tuhatta.
Se ei ollut paljon rahaa jalkapallossa,
mutta halusin vain päästä kentälle.
Raportoin Valioliigan pelistä, jossa Peter pelasi.
Raportoin lontoolaisista joukkueista 2. divisioonassa.
Hänen uransa alussa
hän herätti paljon kiinnostusta.
Hän oli heti havaittavissa.
Ihmiset puhuivat hänestä,
koska hän näytti erilaiselta kuin muut jalkapalloilijat kentällä.
Jalkapalloilijan ei odoteta näyttävän siltä.
Ykkösjoukkueeseen pääseminen oli melkoista.
Sen tason pilkka oli minulle täysin uutta.
Se avasi taas silmäni.
Se oli ensimmäinen kauteni ammattilaisjalkapalloilijana,
ja me menimme West Bromiin.
Seisoin kentän laidalla,
kun Pete alkoi riisua tullakseen kentälle.
Vieressäni oleva tyyppi sanoi: "Mihin tuo lohenruoto muka pystyy?"
Kun tulin kentälle, kuulin yleisön nauravan minulle.
Tunsin sen.
Vain ulkonäköni takia.
Kukaan heistä ei ollut nähnyt minun pelaavan.
Huomasin, että hän oli järkyttynyt.
Ja hän kutistui.
Hän piileskeli kentällä, eikä jalkapallokentälle voi piiloutua.
Toisella kertaa olimme Gillinghamissa, jossa minua pilkattiin surutta.
Kaikki väkijoukossa lauloivat lauluja minusta.
Muistatko, mitä ihmiset sinusta sanoivat?
"Friikki. Tietääkö sirkus, että olet täällä?"
Kuin olisin vitsi.
He hyökkäävät surutta.
Kun väki alkaa laulaa pilkkalauluja,
siitä tilanteesta ei voi paeta.
Siitä ei moni selviäisi.
Murehdin, oliko hän liian kiltti jalkapallokentälle.
Pitää pystyä käsittelemään kaikki se negatiivinen energia.
Muuten siitä ei selviydy.
Ajattelin itsekseni: "Miksi asetan itseni tähän tilanteeseen?"
Olin nuori pelaaja, joka halusi vain päästä alalle,
enkä halunnut sellaista huomiota.
Menin pelien jälkeen sporttipubiin,
ja kerroin Petelle aina asiat niin kuin ne ovat.
Sanoin: "Pete, sinun täytyy sietää tätä,
jos sinusta tulee jalkapalloilija.
Olen pahoillani, mutta jalkapallossa ei piileskellä.
Jos on kentällä, täytyy esiintyä,
muuten on mennyttä. Se on niin yksinkertaista".
JALKAPALLOUUTISET: HONKKELI-CROUCH PILKAN KOHTEENA
Kun näyttää tältä, eikä pelaa hyvin,
joutuu pilkan kohteeksi ulkonäkönsä vuoksi.
Siksi minun piti pelata paremmin kuin muut.
Fyysisen ulkonäön kommentointi
on täysin tarpeetonta.
"Varoituksen sana: pelaaja, joka on sekä luonnottoman pitkä
että täysin kyvytön pelaaja, ei menesty tässä lajissa."
- Luoja. - Ikävää.
Tuollainen seurasi minua kaikkialle.
Kaikki pitivät minua friikkinä.
Totta puhuen se sattui valtavasti.
Hän on henkilö, jota rakastan.
Se tekee minut surulliseksi.
PETERIN VAIMO
Varsinkin, kun tiedän, että hän on hyvä ihminen.
Tietty toimittaja kutsui minua nimillä "Keskikentän kukkakeppi"
ja "Honkkeli hyökkääjä".
Se oli jatkuvaa lannistamista ja pilkkaamista.
Kerran isäni ahdisti hänet vessan nurkkaan -
maailmanmestaruuskilpailuissa ja sanoi hänelle:
"Haluaisitko, että kuvailisin sinua lihavaksi..."
Hän vastasi: "No, en pitäisi siitä."
Ja isäni käski hänen lopettaa sellaisen kirjoittelun.
AUTS-CROUCH! MISSÄ NETTOTULOS?
HÄNKÖ MAAMME PELASTAA?
Isäni tulosti pilkkaavia artikkeleita. Se ei ollut mukavaa. Se oli kamalaa.
Hän halusi minun kai sisuuntuvan, mutta se vaikutti päinvastoin.
PELKKÄÄ KYYNÄRPÄÄTÄ JA RUMAKIN VIELÄ
"Hän näyttää naurettavalta, on ailahteleva pelaaja.
Pituudesta huolimatta hän vaikuttaa hienohelmalta poskipäineen."
Siinä lynkattiin minut täysin.
Minusta se oli hirveää, ja se sai äitini itkemään.
Se suututti perheeni.
- Olisin voinut helposti... - Antaa periksi.
Se olisi voinut musertaa minut.
Mutta et ole sellainen.
Olet vahva luonne. Siksi selvisit tästä.
Olen aivan raivoissani näistä.
- En ole aiemmin nähnyt näitä. - Huomaan sen.
En ollut varma, tulisiko pelaamisesta mitään.
Oli aikoja, jolloin pelkäsin antavani periksi.
PORTSMOUTH TEKI SOPIMUKSEN KUKKAKEPPI-CROUCHIN KANSSA
Ainoa hyvä asia oli, että minut haluttiin joukkueeseen.
Menin Portsmouthiin. Se oli ennätyssopimus.
Se oli 1,5 miljoonan sopimus.
Portsmouthissa olin jalkapallojohtaja.
Maksoimme hänestä miljoona puntaa. Se oli paljon rahaa tuolloin.
Miljoona puntaa koripalloilijasta. Hullua.
Pituuteni on tietysti voimavara, mutta pystyn myös pelaamaan.
Uskon, että pystyn tekemään maaleja.
Meillä oli iso kaveri, joka ei pystynyt juoksemaan.
Todella aivan valtava.
Hänen on pakko olla geenimuunneltu.
Mutta ajattelin, että hänessä oli ainesta.
Crouch iskee! Loistava torjunta!
Tunsin, että minun piti pelata paremmin kuin kaikki muut,
koska näytin erilaiselta.
Hän hallitsi palloa. Hän oli hyvin taitava pelaaja.
Hänen viimeistelynsä olivat fantastisia.
Halusin hänen hyödyntävän pituuttaan maalien viimeistelyssä.
Hän tekee maaleja, jos saan hänet oikeaan paikkaan.
Pallo Crouchille!
Peter Crouch vie Portsmouthin johtoon.
Pelasin muutaman hyvän pelin ja tein pari maalia.
Se tuntui hyvältä.
...Watermanille. Pallo nyt Crouchilla!
Peter Crouch tekee maalin Portsmouthin paidassa!
Se keskushyökkääjä on kuin vuori.
Ei ympärysmittansa suhteen,
vaan pituutensa vuoksi, Peter Crouch.
Hän on uusi Niall Quinn. Pistän rahani likoon hänen puolestaan.
Peter onnistui näyttämään olevansa maalintekijä.
Ja hän pystyisi parantamaan suoritustaan.
Tienasin 6 500 puntaa viikossa, tai noin 7 000 puntaa.
Ja ostin itselleni asunnon satamasta.
Muutin kirjaimellisesti pois kotoa ensimmäistä kertaa.
Hän osti asunnon Portsmouthista.
PETERIN PARAS YSTÄVÄ
Olimme innoissamme. "Mahtavaa,
ystävällämme on oma asunto."
Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä tehdä rahoillani.
En tiennyt mitään elämästä.
Minulla oli puhallettavat huonekalut.
Minulla oli sänky, mutta ei lakanoita.
Äitini tuli kylään parin kuukauden jälkeen.
Hän kysyi: "Elätkö näin?" Mietin, mitä muka tarvitsin.
Menin kerran hänen luokseen.
"Opin keittämään pastaa." Olimme ällikällä lyötyjä.
Se oli vain keitettyä pastaa ja purkkipestoa.
Hän ei tiennyt mistään mitään.
Minulla ei ollut elämää jalkapallon ulkopuolella,
mutta se oli valtavan hienoa aikaa.
Oliko sinulla rakkauselämää?
Ei oikeastaan.
Hän ei ollut stereotyyppinen jalkapalloilija tai naistenmies.
Oikeastaan aivan päinvastainen.
Hän meni ulos otteluiden jälkeen ja yritti jutella tytöille,
mutta menestys ei aina ollut kaksista, jos totta puhutaan.
En sanoisi olevani naistenmies, muotoillaan se vaikka niin.
En osannut edes juhlia kunnolla ennen kuin olin 21.
Siinä kesti jonkin aikaa.
Mitä haluat tehdä paidoille? Ne eivät voi jäädä tänne.
Ne ansaitsevat arvoisensa paikan.
Lippiksesi on kehystetty.
Olisi mukavaa, että pystyisit näkemään nämä.
Hyviä muistoja, osa aika hullujakin.
Tämä näyttää vanhalta!
Se on vanha. Se on junnusarjan paita.
Entäs nämä shortsit?
- Nämä ovat olleet sinulle piukat. - Tiedän.
En ole nähnyt sinua peliasussa pitkään aikaan, kulta. Pue tämä.
Mikä tämä on? Vuodelta 2010.
- Upea. Aika retro. - Silloin tavoiteltiin retroilmettä.
- Bobby Mooren tyyliin. - 60-lukua. Mikä vuosi se oli?
- Vuosi -66. - Huomaan sen.
Tässähän tulee surulliseksi.
Hyviä aikoja.
Tiedätkö, mitä minulla ei ole? Villan paitaa.
Aikani siellä oli outoa.
Se oli luultavasti urani vaikeinta aikaa.
MAALISKUUSSA 2002 PETER SIIRTYI ASTON VILLAN PELAAJAKSI
Tännepäin, kiitos.
Iso mies, iso hinta.
Lähes 5 miljoonaa puntaa.
Hän on kallein pelaaja, jonka Villa on koskaan ostanut.
Tiesin, että Aston Villa oli kiinnostunut.
Mutta viisi miljoonaa puntaa.
Se tuntui omaisuudelta.
Fyysisten ominaisuuksien luomat epäilykset olivat edelleen olemassa,
mutta Peteristä oli yhtäkkiä tullutkin kiinnostava pelaaja.
Tämä on ollut vuoristorataa, mutta onneksi olen nyt täällä.
Minulla on muutakin annettavaa kuin pituuteni.
Vastaanotan syötöt hyvin näin pitkäksi pelaajaksi.
Crouch iskee suoraan verkkoon.
URAN VALIOLIIGAMAALIT 1
Valioliigassa pelaaminen on jokaisen jalkapalloilijan unelma.
URHEILUTOIMITTAJA, THE GUARDIAN
Sieltä saa rahaa ja mainetta.
Liigaa katsellaan kaikkialla maailmassa.
Sellainen luo paineita.
Allekirjoitusta edeltävänä iltana puhuimme vakavasti ja sanoin:
"Et taida olla valmis tähän",
Hän vastasi: "Olen samaa mieltä, mutta mitä voimme tehdä?"
Luulin, että urani lähtisi lentoon.
Pääsin Valioliigan joukkueeseen, joka osti minut viidellä miljoonalla.
Mutta menestys ei ollutkaan hääppöistä.
Crouch.
Nuori mies taistelee vakiinnuttaakseen asemansa.
Tiesin, ettei hän ollut vielä valmis Aston Villaan.
Hän ei ollut sinut vartalonsa kanssa siinä vaiheessa.
Halusin olla pelaajana mahdollisimman hyvä.
Pitkä hyökkääjämme ei ole ollut iskussa tänään.
Mietin, olinko mokannut kaiken.
Häntä pidetään syyllisenä epäonnistumiseen.
Päädyin vaihtopenkille.
Pääsin enää harvoin kentälle.
Rehellisesti sanoen olin vihainen.
Silloin pitää päättää odotteleeko sopimuksen loppumista
ja toivoo ehkä valmentajan vaihtumista,
jolloin voi saada uuden mahdollisuuden.
Vai lähteekö joukkueesta?
Minun oli päästävä pois Villasta.
Hymyile kameralle.
Siirryin Southamptoniin.
HEINÄKUUSSA 2004 PETER SIIRTYI SOUTHAMPTONIIN
Millaista Aston Villassa oli?
Se oli toisinaan hieman turhauttavaa,
koska pelaajana sitä haluaa päästä pelaamaan.
Minun piti siirtyä eteenpäin urallani.
Hän pelasi naurettavan monessa joukkueessa alle 25-vuotiaana.
Kuinka päättäväisesti haluat ykkösketjuun?
En ole tullut tänne istuakseni vaihtopenkillä tai katsomossa.
Tietenkin haluan pelata.
Jostakin syystä sama tarina jatkui.
En päässyt pelaamaan yhtä paljon kuin olisin halunnut.
Tutustuin häneen, kun hän siirtyi Southamptoniin vuonna 2004.
Häntä pompoteltiin vaihtopenkin ja kentän välillä.
Ja se on vaikeaa pelaajalle varsinkin tuossa iässä.
Sitä alkaa etsiä valmentajaa, joka sanoisi:
"Olet ykköskenttäpelaaja".
Jalkapallossa asiat voivat mennä pieleen silmänräpäyksessä.
Jos asiat eivät onnistu,
vajoaa helposti unholaan.
Ajattelin itsekseni:
"Voi luoja, Valioliigan unelma on todellakin vain unelma."
Epäonnistuin Aston Villassa. Epäonnistun nyt Southamptonissa.
En tiennyt, minne olin matkalla.
Ehkä Valioliiga ei ollut minua varten.
Tunsin, että minun piti muuttaa ihmisten mielipiteitä.
Tarvitsin vain jonkun, joka uskoisi minuun.
Synkkää, eikö?
Peter!
- Hieno päivä golfille, eikö? - Voi taivas.
- Mitä me teemme, kamu? - Mitä kuuluu?
Kaikki hyvin. Mitä me teemme?
En tiedä. Ehdotan, että mennään sisälle kahville.
Mistä tämä dokumentti kertoo, Pete?
En tiedä itsekään.
Kippis. Kiitos.
- Pete, siitä tulee hyvä. - Niin.
Sinulla on ollut upea ura, olet pelannut hienoissa joukkueissa,
Englannin maajoukkueessa.
- Tarinani on kai hieman erilainen. - Tietysti on.
Esimerkiksi Stevie ja Michael Owen...
- Heidän uransa oli jo kartoitettu. - Kaikkien supertähtien.
He tiesivät jo lapsena pelaavansa maajoukkueessa.
Minun urallani on ollut enemmän ylä- ja alamäkiä.
Niinpä.
Onpa synkkää.
Odota, Pete.
- Ai, siitä. Eteenpäin. - Noin, menoksi vain.
Onneksi en laittanut peruutusvaihdetta.
Noin. Mitä ihmettä?
He antoivat meille kärryn, jossa ei ole bensaa.
- Hienoa, Peter. - Eikö?
Harry, kuinka golfin peluu häneltä sujuu?
Samalla tavalla kuin jalkapallo, alku oli hankalaa.
- No... - Nyt hän on parantanut golfiaan.
Hyvä, Harry. Hienoa.
En tiedä, olenko kertonut tätä, mutta ennen sinua
olin aivan hukassa. Itseluottamukseni oli nollassa.
Villassa oli ollut hankalaa,
olin juuri siirtynyt Southamptoniin.
Pidin sitä viimeisenä mahdollisuutenani Valioliigassa.
Mutta en päässyt pelaamaan.
En pelannut koko alkukaudella.
Sitten sinä tulit ja muutit kohtaloni täysin.
JOULUKUUSSA 2004 HARRY REDKNAPPISTA TULI SOUTHAMPTONIN VALMENTAJA
Tänään iltapäivällä
Redknapp sopi 18 kuukauden sopimuksesta Southamptonin kanssa.
Minulla on iso haaste käsissäni.
Joukkueen pitäminen pinnalla tulee olemaan haaste,
mutta pystymme siihen.
Minua ei ole koskaan potkittu Valioliigasta,
eikä niin tule käymään nytkään.
Kun menin Southamptoniin,
olimme tilaston häntäpäässä. Pete oli jo joukkueessa.
He olivat ostaneet hänet Aston Villasta isolla rahalla.
Mutta häntä istutettiin silloin vaihtopenkillä.
Harry tuli ja sanoi: "Tiedätkö, mitä tapahtuu?"
Sanoin, etten ymmärrä.
Hän oli aidosti hämmästynyt, kun istuin vaihtopenkillä.
He ovat hyvä tiimi. Heidän täytyy vain saada itseluottamusta
ja alkaa uskoa kykyihinsä voittaa otteluita.
Peter ei aina ollut kaikkien ykkösvalinta.
Se riippui siitä, miten halusi pelata.
Näin Crouchyn tärkeänä osana joukkuetta,
joten päästin hänet takaisin kentälle.
Hölmökin tajuaa, että sinä menestyt kentällä,
kun pääset käyttämään vahvuuksiasi.
Halusin keskittyä siihen, kun tulin joukkueeseen.
Tunsin kykysi jo Portsmouthista lähtien.
Se oli minulle itsestäänselvää.
Tarvitsit vain vähän itseluottamusta ja pelaamista.
- Niin. - Tunnet itsesi.
- Kyse on luottamuksesta. - Joo.
Sitä, että joku uskoo sinuun. Sitä me kaikki tarvitsemme.
Sellaisella on valtava merkitys.
Hän sanoi minulle joka päivä: "Olet upea pelaaja."
Juuri sitä tarvitsin.
Hän ei ollut kovin hyvä pukkaamaan,
vaikka olikin niin pitkä, joten harjoittelimme sitä.
Harjoittelimme syöttöjä ja pukkaamista.
Hän oli suurin toivomme voittaa pelit.
11. JOULUKUUTA 2004 SOUTHAMPTON VS. MIDDLESBROUGH
Tässä sitä ollaan. Redknappin aika Southamptonissa alkaa.
PYHÄ HARRY, LOL
Harry Redknapp on tehnyt suuria muutoksia joukkueeseen.
Hän päästää Peter Crouchin kentälle.
Hänen ensimmäinen Valioliigapelinsä tällä kaudella.
Me kaikki haluamme, että meitä pidetään onnistuneina.
Se päti myös Peten kohdalla.
Hän tarvitsi jonkun, joka uskoi häneen. Minä uskoin.
URAN VALIOLIIGAMAALIT 8
Crouch tekee ensimmäisen maalinsa Redknappin valmennuksessa.
Keskushyökkääjä todella osoittaa kykynsä uudelle valmentajalle.
HÄN ON HARRY HOUDINI: CROUCH JOUKKUEEN KÄRKINIMI
Siitä urani lähti nousuun.
Tiesin olevani Valioliigapelaaja siitä hetkestä lähtien.
Hän puskee palloa! Peter Crouch tekee sen!
TAITOJENSA MITTAINEN MIES
Sinne menee ja tilanne on tasan!
CROUCH TÄHTÄÄ KORKEUKSIIN
Tein maaleja joka viikko. Pelasin hyvin.
Crouch nousee. Ja siellä lepää!
PELASTAJAMME PETER
Tunsin olevani voimissani.
Ensimmäistä kertaa tunsin olevani taitojeni mittainen mies.
Loistavaa pelaamista. Tuleeko tästä Harryn ihme?
Ensinnäkin Southamptonin pelissä
ensimmäinen asia, jonka Harry Redknappista huomaa,
on järjestelmällinen peli.
He ovat tehneet kaksi maalia, ja Crouch pelasi todella hyvin.
Selvä, kamera käy.
Itseluottamuksesi kentällä näyttää nyt olevan kunnossa.
Se tulee pelien mukana. Nyt olen päässyt pelaaman.
Valmentaja päästi minut heti kentälle,
ja olen pelannut joka pelissä.
Pelit ja maalit tuovat mukanaan itseluottamusta.
Minulla on tällä hetkellä todella hyvä fiilis.
Lähden jokaiseen peliin täynnä itseluottamusta, kuten sanoit.
Se oli ensimmäinen kerta, kun joku uskoi minuun
sillä tasolla.
Se oli ensimmäinen kerta, kun tunsin olevani tiimin tärkein.
Silloin tiesin, että sillä kaudella
olisin ykköspelaaja.
Pete, koko meidän pelityylimme
muodostui sinun pelityylisi mukaan.
Taisin tehdä joulun jälkeen 16 maalia.
- Niin. - Ennen sitä tai sen jälkeen,
en ole tehnyt niin montaa maalia joulun jälkeen,
joten sinä teitä jotain oikein.
Minulla oli kyky pelata,
mutta minulla ei ollut valmentajaa, joka olisi uskonut minuun.
Selvästikin sinä olit se henkilö, ja olen sinulle paljosta kiitollinen.
Tiedätkö mitä, Pete? En epäillyt sitä hetkeäkään.
Muistan nähneeni sinut lapsena,
ja urasi lähti etenemään sieltä, eikö?
Pelasin hyvin.
Lähdin kentälle tietäen, että tekisin maalin.
22. TAMMIKUUTA 2005 SOUTHAMPTON VS. LIVERPOOL
Tervetuloa St. Maryn stadionille.
Southampton tarvitsee pisteitä ottelussa Liverpoolia vastaan.
Tapasin Peter Crouchin, kun...
PELAAJA, LIVERPOOL
Pelasimme Liverpoolissa Southamptonia vastaan.
Liverpool on yksi maailman suurimmista joukkueista.
Ne pelit ovat täysin omaa luokkaansa.
Liverpoolin kaltaisessa joukkueessa halutaan voittaa jokainen peli.
Tasapeli ei kelpaa.
Olimme paljon voimakkaampi, vahvempi ja fyysisempi joukkue.
Peter Crouch ei ollut sellainen.
Peter Crouch on ollut hyvässä kunnossa viime aikoina.
Se on kannatellut Southamptonia.
Niin kauan kuin olen ollut kiinnostunut jalkapallosta,
Southampton on aina ollut putoamisen partaalla.
Southamptonin on saatava häviöputki katkaistua.
Ne näyttävät vain pyörivän maalin ympärillä.
Kymmenen peliä ilman voittoa.
Myös Harryn on saatava ensimmäinen voittonsa valmentajana.
Crouch yrittää päästä Sami Hyypiän taakse.
Hyvä veto Jerzy Dudekilta.
Kukaan ei odottanut Southamptonin voittavan peliä.
Crouch, yksi kahta vastaan. Prutton, ja Southampton siirtyy johtoon!
Mahtava potku Crouchilta. Loistava alku Southamptonille.
Kun Peter on tulessa ja antaa palaa,
puolustajat ovat helisemässä hänen kanssaan.
Nilsson. Crouch keskellä. Tuleeko toinen maali? Tuleehan se!
URAN VALIOLIIGAMAALIT 11
Southamptonille tämä on kuin haavemaailma.
Se oli hänelle taatusti mieletön kokemus.
Hän taitaa viimeinkin olla iskussa.
Hän on saanut itsevarmuutta.
Oli uskomatonta, että hän teki maaleja Liverpoolia vastaan.
Se taisi herättää
kaikki joukkueessamme.
Southampton kaksi, Liverpool nolla.
Hän ei ollut siinä vaiheessa pelaaja, jonka luulisi pistävän kampoihin
Liverpoolin kokoiselle huippujoukkueelle.
Peter Crouch erottui.
Jopa Rafa Benítez puhui hänestä pelin jälkeen.
Hän arvosti Peteriä pelaajana.
Hän pelasi erittäin hyvän pelin.
LIVERPOOLIN VALMENTAJA
Koko joukkue teki kovasti töitä, mutta hyökkääjän pelissä
ei aina ole kyse vain maaleista.
Pitää myös pelata hyvin, ja hän pelasi todella hyvin.
Asiat lähtivät etenemään, ja ympärilläni jopa kohistiin hieman.
Näin hänet ensimmäistä kertaa Southamptonin paidassa.
ENGLANNIN MAAJOUKKUEEN VALMENTAJA
Olin yllättynyt. Hänen tekniikkansa oli erittäin hyvä.
Kauden loppupuolella sinä vuonna
maajoukkue matkusti Amerikkaan. Pääsin ensimmäistä kertaa mukaan.
TOUKOKUUSSA 2005 PETER PELASI ENSI KERTAA MAAJOUKKUEESSA
Kun seisoo siinä laulamassa kansallislaulua,
se on maailman paras tunne.
Agenttini soitti minulle ja kysyi: "Istutko?"
Istuin ja hän jatkoi: "Liverpool on kiinnostunut sinusta."
En tiedä muistatko, Harry.
Kun tulin tapaamaan sinua, Liverpool oli tullut hakemaan minua.
"He haluavat minut." Sanoit sen olevan loistava tilaisuus.
Puhuin Harryn kanssa ja hän sanoi: "Uskomatonta. Anna mennä."
Mutta Southampton hylkäsi tarjouksen.
Soitin Harrylle ja ihmettelin asiaa.
Hän sanoi: "Niin, se on hieno mahdollisuus sinulle,
mutta ei minulle." Mitä ihmettä?
CROUCH JÄTTÄÄ HARRYN?
Halusin pitää sinut, mutta sait hienon mahdollisuuden.
- Sinun täytyi tarttua siihen. - Minun oli pakko mennä.
- Tietenkin. - Niin.
Liverpool oli upea tilaisuus, eikö?
Oli surullista menettää hänet.
Hän on todella hyvä pelaaja ja hieno mies.
Jos he maksavat oikean hinnan, hänen on mentävä.
Ja Liverpool maksoi sopivan hinnan, joten hänen täytyi siirtyä eteenpäin.
HEINÄKUUSSA 2005 PETER SIIRTYI LIVERPOOLIIN
Peter Crouch on sopinut neljän vuoden sopimuksesta Liverpoolin kanssa.
Joukkue pääsi Southamptonin kanssa sopuun hinnasta,
jonka arvellaan olevan 7 miljoonaa puntaa.
Hei.
- Mitä kuuluu? - Kuinka voit?
- Kaikki kunnossa? - Miten menee?
Hyvin, kamu. Miten menee?
- Kaikki hyvin. - Hienoa.
Mukavaa olla täällä taas.
Tänne on aina mukava tulla, eikö?
Tänne tullessa olen aina hyvällä mielellä.
- Kaipaatko tätä? - Kyllä kaipaan.
Ajattelen muistojamme täällä.
Milloin tajusit Liverpoolin olevan massiivinen joukkue?
Sen suuruuden.
Kun tulin tänne, katselin tyhjää stadionia.
Sitten menin palkintohuoneeseen.
Se historia sai minut tajuamaan, millaisessa joukkueessa pelaan.
Liverpool on yksi maailman suurimmista joukkueista.
LIVERPOOL ON EUROOPAN MESTARI
Kaikki se saa uuden pelaajan pään pyörälle.
Sitä haluaa pelata huippujoukkueessa
ja haluaa onnistua Liverpoolin fanien edessä.
Paine, odotukset ja vastuu ovat aivan omaa luokkaansa.
Kun kuulin Peter Crouchin liittyvän Liverpooliin,
pidin häntä outona valintana.
En odottanut, että havittelisimme häntä.
Olin aivan ällikällä lyöty.
Sen voin sanoa.
Onko hän tarpeeksi hyvä pelaamaan Liverpoolissa?
Monet uskoivat, ettei hän ollut.
Monet Liverpoolin faneista olivat yllättyneitä,
kun Benítez valitsi Crouchin.
Koko maailma katsoi Peteä sillä hetkellä.
He näkevät pitkän ja laihan hahmon, joka on ilmeisesti hieman kömpelö.
Minusta oltiin kiinnostuneita kentän ulkopuolella
aivan kuten kentälläkin.
Totta puhuen on vaikeaa päästä mukaan,
mutta olen varma, että onnistun ja pysyn täällä.
Monet pelaajat ovat epäonnistuneet,
koska he eivät selviydy Liverpoolissa pelaamisen paineista.
Jos ihmiset nauroivat minulle urani alkuvaiheessa,
nyt siitä tuli globaali ilmiö.
Pelkkiä kuvia, niinkö?
- Kyllä, jos se sopii. - Selvä.
Katse kameraan.
Hienoa.
En koskaan edes uskaltanut unelmoida täällä pelaamisesta.
Halusin sitä kovasti. Halusin tehdä vaikutuksen.
Kun asettaa itselleen sellaisia paineita,
on luonnollista, että on jännittynyt
ja yrittää liikaa.
Niin kävi heti kättelyssä. Heti kun aloitin,
- asetin itselleni valtavat paineet. - Liikaa paineita.
3. PELI - 10. SYYSKUUTA 2005 TOTTENHAM HOTSPUR VS. LIVERPOOL
Peter Crouch lähti Tottenhamista 60 000 punnalla,
koska ei saanut peliään kulkemaan.
Nyt hän palaa seitsemän miljoonan punnan hyökkääjänä.
Kohti Crouchia.
Paitsio.
Kun on uusi pelaaja joukkueessa,
on muutaman pelin suurennuslasin alla.
3. PELI
5. PELI
18. SYYSKUUTA 2005 LIVERPOOL VS. MANCHESTER UNITED
Carragher etsii Crouchia, joka on pärjännyt hyvin!
Laukaus ei kuitenkaan mennyt perille asti.
Onnistumista vain odottaa.
6. PELI
24. SYYSKUUTA 2005 BIRMINGHAM CITY VS. LIVERPOOL
Liverpoolin kautta aikojen pisin pelaaja ei ole tehnyt yhtään maalia.
Crouch keskellä. Syöttö ja siitä pukkaus!
Tuosta olisi pitänyt tehdä voittomaali.
Siitä ei tullut yhtään mitään.
7. PELI - 2. LOKAKUUTA 2005 LIVERPOOL VS. CHELSEA
Hienosti tehty, Peter Crouch.
Tuon olisi pitänyt olla hänen ensimmäinen Liverpool-maalinsa.
Niin olisi, ja hän tietää sen.
Sitä alettiin ihmetellä luultavasti vasta
seitsemännen tai kahdeksannen pelin kohdalla.
Mutta mielessäsi sinä odotit sitä maalia koko ajan.
Totta puhuen oli aikoja, jolloin ajattelin:
"Ehkä minun pitäisi vain palata Southamptoniin."
9. PELI - 15. LOKAKUUTA 2005 LIVERPOOL VS. BLACKBURN ROVERS
Zenden, siitä Crouchille.
Sitä epäilee kykyjään ja kyseenalaistaa taitonsa:
"Olenko tarpeeksi hyvä Liverpooliin?"
Kauanko hän kestää?
10. PELI - 22. LOKAKUUTA 2005 FULHAM VS. LIVERPOOL
Peter Crouch ei ole vieläkään avannut maalihanojaan.
Jos jalkapalloilija ei onnistu, hän joutuu pois pelistä.
Peter Crouch odottaa vieläkin ensimmäistä Liverpool-maalia.
Pelaaja saa toisen mahdollisuuden, mutta jos pisteitä ei tule,
hänet myydään.
Sen jälkeen alkaa pudota sarjassa alaspäin,
kunnes lopulta kukaan ei halua häntä.
Kymmenen ottelua, se on heikko esitys.
Peter Crouchin pitää tehdä maali.
Hän on pelaaja, joka kukoistaa itseluottamuksesta.
Nyt hänen pelinsä näyttää pakotetulta.
Silloin Rafa päästi sinut kentälle ja tuki sinua.
Se oli tärkeää, koska jos sinut olisi otettu pois kentältä
ja olisit joutunut vaihtopenkille,
pelisi olisi ollut vielä haastavampaa ja vaikeampaa.
Mutta hän toimi hyvin fiksusti. Uskon, että hän oli
nähnyt peliäsi riittävästi ennen tuloasi joukkueeseen.
Hän tiesi, että maali olisi vain ajan kysymys.
Jos hän pelaa hyvin ja tekee kovasti töitä,
tietenkin olen hänen tukenaan.
Peter Crouchilla oli kymmenen maalipaikkaa tänä iltana,
mutta maalinteko Liverpoolin paidassa ei vieläkään onnistunut.
Monella oli jokin mielipide Peteristä.
Mitä kauemmin sitä jatkui, sitä vaikeampaa se varmastikin oli.
14. PELI
5. MARRASKUUTA 2005
792 minuuttia.
Liverpool-pelaaja Peter Crouch ei ole tehnyt yhtään maalia.
Monet uskoivat Liverpoolin tehneen virheen.
Peter Crouch!
Crouch jälleen keskellä.
Jospa viimeinkin!
Tuntui, kuin koko maailma olisi nauranut minulle.
Se oli minulle vaikeaa aikaa.
Peter Crouch on upea hyökkääjä,
jos hyökkääjän ei ole tarkoitus tehdä maaleja.
- Ja Peter Crouch... - En puhu Peter Crouchista.
- Mikset? - Hän on tylsä.
Ei vieläkään maaleja, eihän?
CROUCH ON PYÖREÄ NOLLA
CROUCH EI VAIN SAA PALLOA PERILLE
Tunsin, että minusta oli tullut maailmanlaajuisesti pilkan kohde.
Nyt en pelannut junnujoukkueessa, jossa naurettiin -
ulkonäölleni.
Minua pilkattiin...
PETE ON FLOPPI, TURHA SIJOITUS
...jokaisessa ohjelmassa ja jokaisessa lehdessä.
Jotkut pelaajat eivät tee maalia koko kaudella.
Pelasin 20 maalitonta peliä kaudella, jolla olimme voittaneet liigan.
Sain jäädä joukkueeseen,
koska olin vahva pelaaja, syötin hyvin.
Olin joukkuepelaaja.
En ollut tehnyt maalin maalia, mutta sain jatkaa pelaamista.
Rafa laittoi minut peliin ja Sven halusi minut maajoukkueeseen.
Englannin fanit näkivät koko jutun vitsinä,
mutta Sven selvästi uskoi häneen.
Valmentajat tietävät, mihin pelaaja pystyy.
He näkevät pelaajat harjoittelussa joka viikko.
Mutta hänet olisi ehkä kannattanut jättää kotiin,
koska se ei mennyt aivan putkeen.
12. LOKAKUUTA 2005 ENGLANTI VS. PUOLA
Tuolloin pelasin peliä Old Traffordilla.
Luulin jämähtäneeni vaihtopenkille.
Ja sitten pääsinkin pelaamaan.
Englanti vaihtaa. Vaihtoon tulee nro. 7, Shaun Wright-Phillips,
ja kentälle nro. 16, Peter Crouch.
Tämä vaihto ei miellytä faneja.
Olin siinä pelissä, jossa fanit alkoivat buuata.
Se oli hullua. Hän ei ollut tehnyt mitään väärää.
Se ei ole reilua.
Se ei järkyttänyt minua, mutta hänen äitiään se järkytti.
Hän tiesi, että tämä oli Peterin suurin unelma,
joka oli nyt viety häneltä. Hän oli todella järkyttynyt.
Johtuuko se siitä, että hän on pitkä?
Koska hän ei näytä jalkapalloilijalta? En koskaan ymmärtänyt sitä.
Mutta se oli yllätys, eikä hyvä sellainen.
Omien fanien buuaamista on vaikea kestää,
kun siinä tilanteessa pitäisi riemuita.
Kaikki Liverpoolin ulkopuolella olivat minua vastaan.
Englantilaisfanit pitivät minua vitsinä.
Eivätkö he vain arvostaneet sinua pelaajana?
Eivät niin,
enkä heidän mielestään kuulunut maajoukkueeseen,
puhumattakaan siitä, että tulin kentälle, kun tarvitsimme maalin.
Se oli vaikeaa.
Jos saan mahdollisuuden, voin vain yrittää tehdä vaikutuksen.
Se on hyvin surullista ja epäreilua.
Mutta sanoin pelaajilleni aina:
"Älkää huoliko asioista, joille ette voi yhtikäs mitään.
Jos minä kritisoin teitä, sitten pitää olla huolissaan.
Muuten menkää ja tehkää työnne niin hyvin kuin osaatte.
Jos teette parhaanne, en tule koskaan kritisoimaan teitä."
Se oli elämäni vaikeinta aikaa
niin jalkapalloilijana kuin ihmisenäkin.
En halunnut enää mennä ulos.
En halunnut nähdä ihmisiä.
Hän oli silloin paljon hiljaisempi.
Häntä ei paljoa näkynyt.
Siksi en oikein edes tiennyt, mitä tapahtui.
PETEN TÄHDEN, AUTTAKAA CROUCHIETA
Yritin piiloutua. Laitoin itseni kuplaan.
En halunnut nähdä ketään, en halunnut puhua kenellekään.
Hän asui tuolloin yksin Liverpoolin keskustassa.
Hän oli yksin, kun stadionillinen ihmisiä oli buuannut hänelle.
Se ei ole kovin hyvä tilanne.
Silloin olin lähimpänä masennusta kuin koskaan muulloin.
Muistatko sen rangaistuspotkun?
Muistan. Halusit päästä potkaisemaan sen.
Kysyin, saisinko yrittää, ja sinä suostuit.
15. PELI
19. MARRASKUUTA 2005
Rangaistuspotku, kyllä vain.
Se taisi silloin tulla minun ansiostani.
Anelin Stevieltä lupaa yrittää.
Riistin pallon Steven Gerrardilta, kapteeniltamme, talismaaniltamme.
Täällä Anfieldin stadionilla on nyt Crouchin tilaisuus.
Peter Crouch voisi tehdä ensimmäisen maalinsa.
Melkoinen vastuu.
Toimin vastoin valmentajan ohjeita,
vein pallon yhdeltä kaikkien aikojen parhaista pelaajista.
Tein sen hänen kotijoukkueessaan.
Hän oli kapteeni.
En edes tiedä, kuinka kehtasin tehdä moista.
Seitsemän miljoonan punnan ostos, mutta ei vielä yhtään maalia.
Nyt hänellä on siihen mahdollisuus.
Koko stadion odotti, kuinka minun käy.
Kuulkaa jylyä täällä stadionilla.
Kaikki haluavat Peter Crouchin onnistuvan.
He haluavat hänen tekevän maalin, mutta ei vieläkään!
Edes rangaistuspotku ei saa Peter Crouchin maalihanaa auki.
Milloin tiesit, että sinä otat rangaistuspotkun?
Teittekö päätöksen kentällä?
Ei, minä tein päätöksen itse.
Haluan epätoivoisesti tehdä maalin.
Käytän kaikki saamani tilaisuudet. En aio piiloutua.
Entä seuraava rangaistuspotku,
aiotko napata pallon ja tokaista: "Tämä on minun?"
Luultavasti kaikki muut ovat eri mieltä,
mutta minä taatusti haluan yrittää.
Muistan, että Rafa puhui minulle sen pelin jälkeen
ja sanoi, että minun olisi pitänyt hoitaa rangaistuspotku.
Joten Peterin lisäksi minäkin sain kuulla kunniani.
Luulin olleeni jo pohjalla, mutta se rangaistuspotkukin vielä.
KIROTTU CROUCH, RANKKARIKIN MENI VIHKOON!
Toivoin, että maa olisi niellyt minut.
Se oli yksinäistä ja vaikeaa aikaa,
surullista aikaa Peterille.
Sitten kaikki näytti muuttuvan yhdessä päivässä.
Jännittää.
En tiedä jalkapallosta mitään.
- Ei tarvitse. - Olen tosi huono.
Milloin sait ensimmäisen kerran tietää Petestä?
Muistan nähneeni Peten ensimmäistä kertaa lehdessä.
EPÄONNI HEITTI CROUCHIN KANVEESIIN
Hän pelasi Liverpoolissa, eikä hänellä mennyt kovin hyvin.
Hän vaikutti siltä, että hän tarvitsisi huolenpitoa.
Hän näytti haavoittuvalta. Kuin hän olisi tarvinnut minut pelastajakseen.
CROUCHIN EPÄONNI JATKUU
Olin hieman ihastunut häneen.
En ole jalkapallofani. Pidin vain hänestä, hän oli komea.
Hän on pitkä blondi. Upean näköinen.
19. PELI
3. JOULUKUUTA 2005 LIVERPOOL VS. WIGAN ATHLETIC
Liverpool on pelannut 18 peliä,
eikä Peter Crouch ole tehnyt yhtään maalia.
Peter Crouchin asema on erittäin vaikea,
koska hänen täytyy olla henkisesti vahva.
Hänen täytyy uskaltaa yrittää.
Se on helpommin sanottu kuin tehty.
Hän etsii Crouchia...
Uskon, että hän tekee maalin tänään. Tunnen sen.
Pysäytin pallon rinnallani kentän puolivälissä.
Käännyin ympäri ja etenin yksin. Muut pysyivät syystäkin kaunana.
- Minä juoksin spurtin. - Niin juoksit.
En ole koskaan juossut niin kovaa.
Annoin vain mennä ja vedin 20 metristä.
Peter Crouchilla aikoo vetää.
Pallo lentää kaaressa. Ja ylittää maaliviivan!
Peter Crouch saa vihdoinkin pään auki!
Viimeinkin Peter Crouch tekee maalin Liverpoolin paidassa.
Se oli paskin koskaan näkemäni maali,
ja olen katsellut jalkapalloa pitkään.
Mutta se oli kiistatta hänen uransa tärkein maali.
Muistatko, kuinka koko stadion repesi riemuun?
- Voi luoja. - Tanner tömisi.
Tunnelma oli mieletön.
Kaikki olivat iloisia puolestasi, koska onnistuit viimeinkin.
Halusit epätoivoisesti tehdä maalin.
Sanoinhan, että hän tekee maalin tänään.
Niin sanoit.
Loppupelin ajan laulettiin sinusta.
- Ai niin, sitä laulua. - Niin.
Hän on punainen ja suuri
Mahtuu sänkyynsä juuri ja juuri
Peter Crouch
URAN VALIOLIIGAMAALIT 19
Se oli valtava helpotus.
Se siitä, olin liekeissä.
Jos hän aiemmin kamppaili itseluottamuksensa kanssa,
se maali oli käännekohta. Se oli hänen onnenpäivänsä.
- Minua pelottaa. En onnistu tässä. - Yritä.
Voi luoja!
- Onnistuit! - Eikä!
Milloin tapasitte ensimmäisen kerran?
Tapasimme baarissa Liverpoolissa.
Se oli itse asiassa sinä iltana, kun sain ensimmäisen maalini.
Pyysit numeroani, kun olin menossa vessaan.
Mutta tulit luokseni, mikä oli outoa.
Minulle se oli täysin uusi tilanne.
Joku niin kaunis kuin Ab tuli juttelemaan minulle.
Sellaista ei tapahdu etelässä.
Muistan, että hän teki maalin sinä päivänä.
Onnittelin maalista tai jotain muuta naurettavaa.
Sitten vain aloimme jutella.
Muistan, että sanoit: "Tiesin, että tekisit maalin."
Niin, heitin vain kommentin ohi kävellessäni.
- En pysähtynyt juttelemaan. - Sinä yritit iskeä minua, Ab.
- Enpäs. - Kyllä yritit.
Hän oli kaunis ja hauska, enkä voinut uskoa onneani.
Kuten ei hänkään.
Hän pyysi numeroani, joten annoin sen hänelle.
Kun palasin vessasta,
hän puhui toisen tytön kanssa. Sanoin:
"Pyysit juuri minun numeroani!"
Hän tuli ja sanoi: "Anna numeroni takaisin."
Ihmettelin, mistä oikein on kyse.
Olimme juuri tavanneet. Kunhan juttelimme.
Olisi pitänyt tajuta jo silloin, että hän on sekopää.
Puhuimme sinä iltana puhelimessa iät ja ajat.
Minkä ikäisiä te olitte?
Olin 19-vuotias ja hän oli 24-, 25-vuotias.
Ja nyt me olemme vanhoja.
Mikä vitsi, emmepäs ole.
Sinähän tunnet itsesi nuoreksi.
Oletko sinä sitten vanha?
Olin hyvin nuori, kun tapasimme.
Asuin edelleen äitini kanssa.
Myöhemmin muutin hänen asuntoonsa.
Se oli melkoinen poikamiesboxi.
Hänellä ei ollut lakanoita, PlayStationin johtoja joka puolella.
Hänen mumminsa asui nurkan takana,
joten hän teki Petelle ruokaa,
mutta taisin osua oikeaan.
Hän tarvitsi jonkun pitämään huolta itsestään.
Sain hyvää palkkaa, koska pelasin Liverpoolissa,
mutta minulla ei oikeastaan ollut...
Elin kuin kaverini, ja he elivät kuin opiskelijat.
Mutta se on osa viehätystäsi.
Olet edelleen sellainen. Et hamua hienoa omaisuutta.
Sanotaan, että olin hiomaton timantti, jonka hän viimeisteli.
Crouch tekee maalin Liverpoolille!
Kuka nyt nauraa?
Kun tapasin Abin, kaikki muuttui.
Olin itsevarma ja uskoin osaavani pelata.
Siinä Crouch. Ja pallo vierii maaliin!
URAN VALIOLIIGAMAALIT 21
Petellä ei ollut lainkaan onnea naisten kanssa,
mutta nyt hän tapaili supermallia.
Vaikuttavaa. Kuinka hän oikein onnistui siinä?
Se oli uskomatonta.
Se oli menoa, maaleja tuli liukuhihnalta.
Crouch, mikä maali! Upea viimeistely!
URAN VALIOLIIGAMAALIT 29
Elämäni vaikeimmasta ajasta tulikin elämäni parasta aikaa.
- Hei, isä. - Hei, kulta. Miten voit?
- Hyvin. - Hei, Pete.
- Mitä kuuluu? - Hei, kaunotar. Mitä kuuluu?
- Hyvää. Entä sinulle? - Samoin minulle. Onko kaikki hyvin?
On.
Kun olen Liverpoolissa, käyn aina tapaamassa Geoffia.
Et kertonut, että tapailit Peteä.
Olin itse asiassa asfaltoimassa parkkipaikkaa Blackburnissa.
ABBEYN ISÄ
Kaverit kertoivat siitä minulle.
"Abbey tapailee Crouchia." En uskonut heitä.
En uskaltanut kertoa, että tapailen
Liverpoolin pelaajaa. Isä olisi tappanut minut.
Ei, ajattelin vain, ettei se tulisi kestämään.
Ajattelin, että ensi viikolla se olisi Pierce Brosnan.
Pierce Brosnan? Hän on sinun ikäisesi!
Mitä hittoa?
Hän on hieno mies. Olen kiitollinen hänen kaltaisestaan appiukosta.
Olitko huolissasi isäni tapaamisesta, kun tiesit hänen...
Totta puhuen
olin vähemmän huolissani, koska olin alkanut tehdä maaleja.
Tukiverkostoni oli tärkeä.
Perheeni tuki minua ja uskoi minuun, se oli iso juttu.
Se antoi minulle itseluottamusta.
Isäni tuli joka ikiseen peliin, jonka koskaan pelasin.
Kun tulen Liverpooliin, Geoff huolehtii minusta kuin isä.
Tunnen olevani hyvin siunattu.
Isäni tiesi kyvyistäni, joten hän oli ankara minulle.
Lapsena sitä vain miettii, miksi isä on niin ankara.
Jälkikäteen ajatellen, uskotko joskus olleesi
hänelle liian ankara? Painostitko häntä liikaa?
En. Olen joskus kyseenalaistunut itseni.
"Oliko minä liian ankara?" En usko, että olin.
Yritin vain täyttää aukot, joita hänellä oli asevarastossaan.
Nyt näen asiat hänen näkökulmastaan.
Olen isä nyt. Tyttäreni harrastaa uintia,
ja hän pärjää siinä hyvin.
Jos jollakin on lahjakkuutta,
hänelle täytyy antaa kritiikkiä, jotta hän pystyy parempaan.
Minun kohdallani isäni huomasi heikkouteni.
Hän vain kertoi, mitä teen väärin.
Olisin tehnyt mitä tahansa hänen unelmansa eteen.
Se on isän tehtävä.
Tarjosin eväät, joiden avulla hän saattoi saavuttaa unelmansa.
Isänä toivon opettaneeni arvoja, jotka seuraavat häntä läpi elämän.
Jos lapsi pystyy arvojen avulla saavuttamaan haluamansa,
se on varmasti vanhemmuuden paras palkinto.
En olisi onnistunut tässä ilman häntä, joten olen kiitollinen siitä.
Kun hän aloitti pelaamisen lapsena, minulla oli toiveita ja unelmia,
mutta en koskaan uskaltanut ajatella,
että hän todella voittaisi mestaruuspalkinnon.
Toivoin, mutten uskaltanut ajatella, että siitä tulisi totta.
13. TOUKOKUUTA 2006
LIVERPOOL VS. WEST HAM UNITED ENGLANNIN CUPIN FINAALI
Anton Ferdinandin pitää saada maali pitääkseen West Hamin kilpailussa.
Jos hän ei tee nyt maalia, Liverpool voittaa cupin.
He voittivat cupin!
Liverpool voittaa Englannin cupin seitsemättä kertaa!
En ole koskaan ollut niin tunteellinen kentällä
kuin silloin Englannin cupin pokaali kädessäni,
koska se oli minun ja isäni juttu.
Unohdimme kaiken muun, kun katsoimme aina Englannin cupia.
Olin aina unelmoinut Peten saavan sen palkinnon.
Olin hyvin ylpeä hänestä.
Kentällä sitä ei edes tajua,
kuinka iso juttu tämä on.
Kuten näette tänään, tämä on tärkeä juttu.
Voitto merkitsee pojille paljon.
Viisi voittoa!
Sillä hetkellä muistin kaikki vastoinkäymiset,
kun pitelin 100-vuotiasta pokaalia kädessäni. Se oli erityistä.
Liverpool-fanit todella pitivät hänestä.
Samoin muukin maailma.
Tiedotusvälineet näkivät hänet valioliigapelaajana.
Hänen oli enää voitettava maajoukkueen fanit puolelleen.
MM-KILPAILUT 2006 MAAJOUKKUEEN KUVAUS
- Hei, kamu. Mitä kuuluu? - Hei vain.
Katse tänne, pojat.
Vielä yksi ja sitten varamiehet.
Olin liekeissä, kun lähdimme MM-kisoihin.
Katsokaa kaikki tänne, kiitos. Viimeinen kuva.
Tein maaleja Liverpoolin paidassa.
Voitin vaikeudet siellä.
Olin Abin kanssa, olin valmis.
- Kiva päästä pelaamaan, eikö? - Kyllä, mahtavaa.
Olen todella innoissani.
Pääsin maajoukkueeseen, ja millainen joukkue se olikaan.
Ilmiömäinen.
Treenikentällä olivat David Beckham, Frank Lampard,
Steven Gerrard, Michael Owen, Wayne Rooney.
Kun Englannilla on sellainen joukkue, heidän odotetaan voittavan.
Emme olleet voittaneet suurta kilpailua vuoden -66 jälkeen.
Meidän sanottiin olevan kultainen sukupolvi.
ENGLANNIN KULTAINEN SUKUPOLVI: SAKSA 2006
Oli valtava kunnia olla osa sellaista joukkuetta.
Olen erilainen kuin muut hyökkääjät maajoukkueessa,
joten toivottavasti voin tuoda peliin jotain uutta ja erilaista.
Peter oli tärkeä pelaaja siinä turnauksessa.
Meillä ei ollut kovin montaa hyvin menestynyttä hyökkääjä,
mutta Peter Crouch oli yksi heistä.
Rooney ja Owen ovat pelanneet suurissa kilpailuissa.
Peter Crouch ei ole.
Mistä tiedät, että hän selviää?
Hän selviytyy kyllä, olen varma siitä.
Toki häntä hermostuttaa.
Nämä ovat hänen ensimmäiset MM-kisansa, mutta hän selviytyy.
Maajoukkueessa pelaaminen on jokaisen nuoren pojan unelma.
Sen paidan pukeminen merkitsee paljon.
Mutta tietysti se tuo mukanaan myös paineita.
Jos pelaaja epäonnistuu, häntä kritisoidaan ankarasti,
eikä hän kovinkaan todennäköisesti tule valituksi uudelleen joukkueeseen.
MM-kisat loivat paineita.
Mutta koska elämässäni kaikki oli ensimmäistä kertaa valtavan hyvin,
olin itsevarma.
Minun piti vain todistaa Englannille,
että olin uskottava jalkapalloilija.
3. KESÄKUUTA 2006 ENGLANTI VS. JAMAIKA
Tässä Englannin maajoukkue. Englanti vastaan Jamaika.
Ennen MM-kisoja pelasimme ystävyysottelun Jamaikaa vastaan.
Se oli Peterin mahdollisuus osoittaa, että hän pärjää sillä tasolla.
Peli alkaa.
Koko urani ajan minua oli arvosteltu pituuteni takia.
Peter Crouch toiselta puolelta, pukkaa pallon takaisin.
Se vaikutti minuun ja olin päättänyt todistaa ennakkoluulot vääräksi.
Englanti tekee maalin. Peter Crouch hallitsi palloa hienosti.
Aloin ajatella kaikkia ihmisiä, jotka epäilivät minua.
Kaikkia heitä, jotka buuasivat, kun tulin kentälle.
Beckham syöttää Carragherille. Onnistuvatko he tässä?
Crouch on vastassa! Peter Crouchin toinen maali tänään.
Kaikki se, mitä pelaajana jouduin kokemaan.
Pilkka, arvostelu, naureskelu.
Mutta nyt olin täysin huoleton,
potkin palloa maaliin ja pidin hauskaa.
Owen syöttää Crouchille, joka iskee kolmannen maalinsa!
Ja se on mielestäni päivän paras maali.
ENGLANTI 6 - JAMAIKA 0
Hän teki kolme maalia Englannille, se on fantastista.
Hän osoitti kriitikoille, että hän kuuluu tähän joukkueeseen.
Muistan olleeni kotona sängyssä.
Kun Pete alkoi tanssia robottitanssia, ajattelin:
"Voi luoja, mitä hän tekee?"
Hän tanssii robottitanssia.
Me nauroimme, kun hän teki niin.
Vihdoin kaikki näkivät oikean Peten, jonka me tunsimme.
Robottitanssi oli seurausta siitä, että hän koki olonsa itsevarmaksi.
Se antoi vilauksen hänen persoonallisuuteensa.
"En välitä, mitä ajattelette minusta tai ulkonäöstäni.
"Olen onnellinen. Asiani ovat hyvin."
Samaa huumoria hän käytti koulussa ratkaistakseen ongelmatilanteet.
Mutta nyt hän käytti sitä, jotta kansakunta rakastuisi häneen.
Buuaamisen jälkeen hän teki hattutempun ja tanssi robottitanssia.
Hän haistatti pitkät niille, jotka olivat aiemmin pilkanneet häntä.
Kaikki halusivat syöttää Peter Crouchille.
Hän on hyödyllinen lisä joukkueeseen.
Silloin hän sai enemmän faneja.
Englannin maajoukkue aloitti kisamatkansa tänä aamuna.
Heitä vastassa oli Peter Crouchin kuuluisa robottitanssi.
Sitä sanotaan nyt Crouchiksi. Aiemmin se oli robottitanssi.
Rakastan sitä. Siitä on melkein tullut osa minua.
Lähes yhtä paljon kuin pituudestani.
Se on kumma kyllä muokannut minua jollain tapaa.
Olin hyvin kaukana ajasta, jolloin ihmiset nauroivat minulle
ulkonäköni takia.
Tunsin oloni hyväksi kehossani. Pelasin hyvin.
Pelasin maajoukkueessa ja Liverpoolissa.
Pystyin nyt ilmaisemaan itseäni.
Saatoin hassutella ja olla vakavasti otettava pelaaja.
Peter Crouch iskee!
En olisi koskaan onnistunut, jos en olisi ollut
urani huipulla, kuten tuolloin ajattelen olleeni.
Prinssi William tuli kerran katsomaan treenejämme.
Kun prinssi tuli, kaikki olivat hiljaa ja osoittivat kunnioitustaan.
Prinssi William jutteli MM-kisoista ja menestyksestä niissä.
Minä sanoin: "Crouchy, näytä hänelle tanssisi."
Käskin hänen tukkia suunsa.
Kaikki meistä repesivät nauramaan hervottomasti.
Prinssi nauroi kyyneleet silmissä.
Kun tuleva kuningas pyytää nähdä sen,
eihän siitä voi kieltäytyä.
Peter, kuinka turnaus on sujunut?
Täällä on aivan mahtavaa, Wayne.
En koskaan uskonut, että pelaisin MM-kisoissa.
Täällä on todella hauskaa.
Robottitanssista on puhuttu paljon.
Sitä on itse asiassa vähätelty viime aikoina.
Olen kuullut huhua,
että näkisimme sen vasta finaalissa.
Voitko kertoa meille tietoja yksinoikeudella?
1. HEINÄKUUTA 2006 ENGLANTI VS. PORTUGALI
Portugali on yhden potkun päässä MM-kisojen välieristä.
Cristiano Ronaldo.
Jälleen kerran Englanti häviää rangaistuslaukauskilpailun.
ENGLANTI 1 - PORTUGALI 3 RANGAISTUSLAUKAUKSET
Englanti on ulkona MM-kisoista
hävittyään Portugalille rangaistuslaukauskilpailussa.
Se on turhauttavaa. Uskoimme jatkavamme pidemmälle.
Mutta minkäs teet.
Se oli turnaus, joka meidän olisi pitänyt voittaa.
Meillä oli kokeneita pelaajia.
Tekisin asioita toisin, kuten varmasti moni muukin pelaaja.
Meidän olisi pitänyt pelata joukkueena,
jossa pelaajat täydentävät toisiaan. Niin teimmekin,
mutta emme riittävän johdonmukaisesti.
Mutta Peter toi joukkueen yhteen pukuhuoneessa huumorinsa avulla,
persoonallisuutensa avulla.
Hän oli ihminen, jonka kanssa halusi viettää aikaa.
Ei ole koskaan tylsää, kun Crouchy on paikalla.
Peterille MM-kilpailut olivat tärkeä tilaisuus
saada fanien ja median hyväksyntä.
Täällä on mahtavia kuvia.
Tämän spagaatin tein MM-kisoissa.
Se meni pieleen ja lähti aivan väärään suuntaan.
Ja Crouch!
Järkyttävän huono viimeistely.
Joku nappasi kuvan ja muutti sen meemiksi.
- Sitten siitä tuli viraalihitti. - Todellakin.
Sen sanoma on: "Peter Crouch osaa mitä tahansa."
Tässä minä olen taitouimarina.
Uskomatonta.
Tässä tanssin break-dancea.
Tässä juoksen aitoja.
Tämä on suosikkini.
Se on tuuliturbiini.
Minusta tuli tuuliturbiini.
Ja tässä olen lentokoneen potkuri.
Nämä ovat mahtavia, aivan hulvattomia.
Silloin minulla meni hyvin.
Jos meemejä olisi tehty urani varhaisessa vaiheessa,
en ehkä olisi välittänyt niistä.
Mutta nyt ihmiset hyväksyivät minut.
Nytkin ihmiset nauroivat,
mutta minun kanssani, eivät minun kustannuksellani.
En ollut enää pilkan kohde, nyt pidimme hauskaa yhdessä.
Robottitanssin keksijä, Peter Crouch!
Crouchy, sinun pitäisi olla surkea jalkapallossa.
Ja silti olet loistava robottitanssisi takia.
Häntä pilkattiin niin surutta aiemmin, etten koskaan olisi uskonut,
että hänestä tulisi tällainen mediahahmo.
Minulla on kortteja.
"Ei, sää ei ole erilainen täällä ylhäällä."
"En pelaa koripalloa."
Mukavaa, että saatiin nuo alta pois.
Hän on brändi.
Kuka olisi sitä uskonut 18 maalittoman pelin jälkeen?
HEINÄKUUSSA 2008 PETER PALASI PORTSMOUTH FC:N PELAAJAKSI
Toisinaan hänen taitonsa kyseenalaistettiin.
Peter, Harry, täällä.
Mutta hän todisti epäilyt vääriksi, se on varmaa.
Crouch!
Mikä majesteettinen viimeistely!
URAN VALIOLIIGAMAALIT 43
Crouchyssa ei ole mitään luotaantyöntävää.
Hän uskaltaa nauraa myös itselleen.
Mikä olisit, jos et olisi jalkapalloilija?
Neitsyt.
Sinusta on yhtäkkiä tullut lähes kulttisankari.
Ehkä se typerä tanssi edesauttoi sitä.
En tiedä, teenkö sitä uudestaan,
mutta jos voi pelata voitokkaasti ja vielä hymy huulillaan,
miksi ihmeessä ei?
HEINÄKUUSSA 2009 PETER PALASI TOTTENHAM HOTSPURIIN
Nyt hän oli erilainen pelaaja.
Hän alkoi olla vanhempi pelaaja.
Hänellä oli itseluottamusta.
Suuret joukkueet halusivat hänet yhä mukaan.
Hän oli loistava pelaaja Tottenhamissa.
Ja hän puskee pallon maaliin!
URAN VALIOLIIGAMAALIT 52
Peter Crouchin ura alkoi täältä
ja nyt hän laukoo joukkueen ensimmäisen Valioliigamaalinsa.
Hänen nimissään on pukkaamalla tehtyjen maalien ennätys.
Mutta yli kaksimetrisenä hänellä on siihen oikeus.
ELOKUUSSA 2011 30-VUOTIAS PETER SIIRTYI STOKE CITYYN
Tämä on merkittävä sopimus Stoke Citylle.
Peter Crouch on suostunut tulemaan Stoke Cityyn.
Hän siirtyi Stokeen uransa loppumetreillä.
Voisitko heiluttaa Stoken lippua maailmalla kulkiessasi?
Se olisi upeaa, etuoikeus.
Suurin osa pelaajista jää eläkkeelle 30-vuotiaina, osa vielä aikaisemmin.
Sieltä tulee Crouch!
Peter Crouch laukoo ensimmäisen maalinsa Stoke Citylle.
URAN VALIOLIIGAMAALIT 64
Hän pelasi siellä kahdeksan vuotta.
Kauemmin kuin missään aikaisemmassa joukkueessaan.
Crouch! Mikä ponnistus!
Sensaatiomaista!
URAN VALIOLIIGAMAALIT 71
Hän teki paljon maaleja.
Pallo Peter Crouchille.
Ja maali on Peter Crouchin tavaramerkki!
URAN VALIOLIIGAMAALIT 90
Niiden maalien joukossa
oli todella loistavia, teknisesti upeita maaleja.
URAN VALIOLIIGAMAALIT 99
Mutta hänen oli vielä todistettava itselleen yksi asia.
1. HELMIKUUTA 2017 STOKE CITY VS. EVERTON
Peter Crouch on tehnyt 99 Valioliigamaalia.
Se on yhtä vaille sata maalia Valioliigassa.
Olin tehnyt 99 maalia ja ajattelin, että se olisi minulle tyypillistä.
Olisi juuri minun tuuriani, jos nyt lakkaisin tekemästä maaleja.
Arnautovic, ja takaa tulee Holgate!
Ja tässä Crouch!
Se oli Pete Crouchin sadas Valioliigamaali!
Minulta kysyttiin Stokessa:
"Tekisitkö sen uudelleen, jos teet sadannen Valioliigamaalin?"
Ja lupasin muutamalle ihmiselle, että tekisin.
On jälleen juhlan aika!
Hän on yhtä hymyä!
Crouchille tämä on sadas Valioliigamaali.
Täysi kunnia hänelle.
URAN VALIOLIIGAMAALIT 100
Tietysti on sankari, kun tekee niin monta maalia.
Hän näytti kriitikoille kuuluvansa kentälle.
Suunnittelitko tanssin etukäteen?
Minun on haluttu kaivavan robotin esiin, joten...
Rehellisesti sanottuna se taisi olla hieman ruosteessa,
joten on aika antaa robotin levätä.
Millaista oli, kun piti jäädä eläkkeelle?
Se oli rankkaa, koska en ole koskaan tehnyt mitään muuta.
Lopettamispäätöksen tekeminen on vaikeaa.
Pidän siitä, että olet kotona enemmän,
mutta myit sen hyvin eri tavalla...
Sanoit: "Kun jään eläkkeelle, voimme käydä salilla ja lounaalla."
Niinhän me käymmekin, emme vain niin usein kuin haluaisin.
Kun urasi alkoi olla lopuillaan,
huomasin muutoksen sinussa.
Tiesin, että jokin painoi sinua.
"Mitä ihmettä teen jalkapallon jälkeen?"
- Niin. - Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Moni entinen pelaaja sanoi minulle, että eläkkeellä jäätyään
sitä vain...
Kukaan ei enää muista meitä. Halusin tehdä asioita,
kun minut vielä muistettiin, pysyäkseni mukana.
Pelasin jalkapalloa joka päivä.
Lopetin koulun 16-vuotiaana ja jäin eläkkeelle 38-vuotiaana. 22 vuotta.
Jäin eläkkeelle omilla ehdoillani.
Useimmat pelaajat jäävät eläkkeelle loukkaantumisen takia.
SYYSKUUSSA 2018 ALKOI "THAT PETER CROUCH PODCAST"
Aloitin podcastini, ja siitä tuli suosittu.
Tervetuloa podcastin toiseen jaksoon.
Peter Crouch, Chris Stark ja Statman Dave täällä.
Mitä kuuluu?
Täällä teemme podcastia.
Se on hauskaa. Se on kuin suosikkijuttuni.
Heitämme huulta pubissa,
otamme muutaman oluen ja teeskentelemme työskentelevämme.
Mitä Abbey tästä sanoo?
Lähden kotoa töihin ja jätän hänet neljän lapsen kanssa.
Me tulemme pubiin, juomme muutaman tuopillisen,
nauramme ja puhumme jalkapallosta. Ei tämä mitään työtä ole.
Ajattelimme tehdä tänään podcastin taikauskosta,
joka on ollut teillä isossa roolissa.
Niin oli.
Kun olin nuori pelaaja, tein vaikka mitä. Rukoilin.
En tiennyt, että olet uskonnollinen, Crouchy.
Kyllä, kun kyse on maaleista.
Aluksi mietin, miksi ihmiset kuuntelevat tätä.
Elämästäni puhuminen ei tunnu minusta niin mielenkiintoiselta.
Mutta ihmisistä, jotka eivät ole olleet pukuhuoneessa,
se taitaakin olla uskomattoman mielenkiintoista.
Crouchfest alkaa lähestyä.
Kuinka valmistelu sujuu?
Siinä riittää hommaa, vai mitä, Chris?
Meillä on vaikka mitä meneillään.
MARRASKUU 2022 CROUCHFEST - WEMBLEY AREENA
Hänen peliuransa loppuvaiheessa jäädessään eläkkeelle
Peter Crouch tajusi olevansa suosittu hahmo.
Hän on samaistuttava hahmo.
Crouchfest oikeastaan kuvastaa minua ihmisenä.
Hän viihtyy omissa nahoissaan.
Hän on tehnyt siitä loistavan toisen uran.
Wembley ei ole koskaan nähnyt mitään tällaista.
Se on hullua.
En voi uskoa, että se on näin iso.
Olen hermostunut.
Kun pelasin jalkapalloa, tiesin mitä olin tekemässä.
Nyt olen täysin poissa mukavuusalueeltani.
Monet eivät pystyneet samaan kuin Peter.
Emme ole edes ilmoittaneet kokoonpanosta.
He tietävät vain, että siellä on Peter Crouch.
Ihmiset eivät odota mitään muuta, ja se kertoo mielestäni paljon siitä,
kuinka ihmiset näkevät Peterin ja kuinka tykätty hän on.
Uskon, että hän tuntee kaiken sen lämmön tänään lavalla.
Kaikki pitävät hänestä.
Hän on samaistuttavampi kuin useimmat jalkapalloilijat.
Näkyykö?
Hyvin inspiroiva kaveri.
Lapsena olin pitkä ja hintelä.
Sitten näin Peter Crouchin kentällä ja halusin olla kuin hän.
Tapasin hänet pari vuotta sitten.
Hän kirjoitti nimikirjoituksen käteeni ja minä teetin siitä tatuoinnin.
Hän on sankarini.
Hän on hauska ja nokkela.
Uransa alussa ainoa asia, joka sai hänet erottumaan
oli se, että hän näytti oudolta.
Hän ei sopinut jalkapallokentille.
Mutta hän teki loistavan uran.
Hän on valtavan taitava, vaikka moni ei sitä aikanaan uskonut.
Hän saavutti urallaan paljon.
Olemme oppineet tuntemaan hänet vuosien varrella,
ja kansa pitää hänestä aidosti.
Hän on melkein kansallisaarre.
Ja nyt on aika esitellä iso mies.
Se kaikista isoin mies, Peter Crouch!
Hei, Crouchfest.
Tämä on surrealistista.
Teitä on täällä valtavasti.
Olen aivan sanaton.
Minusta tuntuu, että alan itkeä.
"Ylpeä" ei edes...
En voi pukea sanoiksi sitä, mitä tunnen nyt.
Minulle hän on vain aviomieheni Pete.
Oletko koskaan tehnyt robottitanssia Wembleyssä?
Tiedätkö mitä? En ole tehnyt robottitanssia Wembleyssä.
- Hetkinen, Wembley. - En ole koskaan tehnyt sitä.
Kaikki se väki ja energia,
he ovat täällä katsomassa häntä.
Hän on henkilö, jota rakastan ja joka mielestäni
on kaiken tämän arvoinen,
mutta on hullua nähdä kaikkien muiden tuntevan samoin.
Se nuori poika, jota nöyryytettiin kentällä,
ei olisi koskaan uskonut, että olisi pääesiintyjä Wembley Arenalla.
Olen oma itseni ja on upeaa olla sitä itsevarmasti.
VUONNA 2020 PETER CROUCHIN PODCAST
OLI BBC:N KUUNNELLUIN PODCAST.
YLI 60 MILJOONAA KUUNTELUKERTAA.
Voisin käydä läpi kaikki maalit, kisat ja joukkueet,
mutta kaikkein ylpein olen hänen luonteensa vahvuudesta.
Hän on voittanut kaikki esteet, joita on asetettu hänen tielleen.
Olen todella ylpeä siitä, millainen mies hän on.
PETERILLA JA ABBYLLA ON NYT OMA PODCAST.
SE NOUSI HETI LISTOJEN KÄRKEEN.
Jos olisin morsiusneito, olisin vain iloinen tehtävästä.
- Pukisin mitä tahansa... - Paskapuhetta.
On käsittämätöntä, että podcastimme on niin suosittu.
Se on aitoa puhetta. Olemme aivan tavallinen pari.
PETERIN MAAILMANENNÄTYS:
53 PÄÄLLÄ TEHTYÄ MAALIA,
Peterin onneksi hän pystyi sopeutumaan.
Se vaatii myös tietynlaista älykkyyttä.
On mahtavaa, että Peter kesti sen kaiken
ja taisteli tiensä voittoon, koska se on mahdollista.
Siitähän tässä on kyse.
42 MAAOTTELUA JA 22 MAALIA
ON HISTORIAN PARHAITA SUORITUKSIA.
Kaikki kokevat elämässään haasteita.
Vaikeudet näyttävät kasvattaneen häntä,
ja hän on luonut upean uran.
Kunnioitan häntä toki jalkapalloilijana,
mutta vielä enemmän ihmisenä.
Jos katsoo hänen uraansa, perhettään ja vaimoaan...
Ei hassummin, vai mitä?
Kun aloitimme kuvaamisen,
et uskonut, että tämä kiinnostaisi ketään.
Ettei kukaan haluaisi katsoa tätä.
Miltä sinusta tuntuu nyt?
On paljon minua parempia pelaajia,
ja sellaisia tulee olemaan tulevaisuudessakin, mutta...
Oletan, että olin ainutlaatuinen, koska...
Olen melko erilainen verrattuna keskivertopelaajaan.
Teini-ikäisenä haluaa vain sulautua joukkoon,
mutta en olisi minä ilman pituuttani.
Olen todella ylpeä siitä.
Kaikki se, mikä aikanaan tuntui rasitteena,
onkin nyt salainen aseeni tai supervoima.
Kai tämän joku katsoo?
Toivon niin.
En ole niin nuija.
Tekstitys: Saara Patiris