Downloaded from YTS.MX
Sept millions de livres sterling.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Quatorze apparitions dans l'équipe A.
Il n'a pas encore marqué.
Et voici l'occasion pour Peter Crouch de marquer son premier but.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Un géant.
- Dégingandé. - Il mesure 2,01 m.
- Génétiquement modifié. - Monstrueux.
Il ne ressemble pas à un footballeur.
Écoutez la rumeur d'Anfield.
Ils attendent le but de Peter Crouch.
Ils veulent qu'il marque.
POUR L'AMOUR DE PETE, AIDEZ CROUCHIE
Et c'est raté !
Le monde entier semblait se moquer de moi.
Même du point de penalty,
Peter Crouch n'arrive toujours pas à marquer.
Je voulais juste m'enterrer sous la pelouse.
Incapable de mettre la balle au fond des filets.
Ça a été le moment le plus difficile de ma vie
en tant que joueur de foot et en tant que personne.
LE FOOTBALLEUR PETER CROUCH EST DEVENU LA MASCOTTE DE TOUT UN PAYS
Salut, les gars ? Ça va ? Tout va bien ?
- Salut. - Comment ça va ?
- Ça va, et toi ? - Salut, ça va ?
MAIS COMMENT IL EST DEVENU UN HÉROS EST UNE TRÈS GRANDE HISTOIRE
Crouch. L'apprenti attaquant.
Superproduction.
Mais est-ce que quelqu'un va regarder ?
Dans ce genre de documentaire, on s'attend à voir Alex Ferguson...
Oh, merde.
Désolé.
Oh putain.
Ça aurait pu être pire, non ?
Ça aurait fait un meilleur film, dès le début,
ce truc qui me transperce, qui m'empale sur le sol.
Fin de l'histoire.
- Allez. On y va. - Action.
PETER CROUCH : LE FILM
Salut !
- On mange quoi, chérie ? Du chili ? - Oui.
Tu peux m'aider ? Sors le fromage du frigo et râpe-le.
J'adore le fromage râpé !
Si on m'avait dit, quand j'avais dix ou 11 ans,
que je marquerais 100 buts en Premier League,
et que je jouerais pour l'Angleterre et en Ligue des Champions,
je n'y aurais jamais cru.
C'est un gigantosaure ? Oh, non, c'est quoi ?
Certains joueurs sont destinés à ce genre de succès.
Je n'en faisais pas partie.
C'est bon, chérie.
Johnny, tu veux un peu de crème ?
Lib, tu en veux un peu ?
Je suis très fier de ce que j'ai accompli,
et j'ai la chance de pouvoir vivre confortablement
et de faire les choses que je veux faire.
Mais mon histoire est particulière,
car ça n'a pas été un voyage facile.
Je sais que la plupart des footballeurs disent ça,
et la plupart des jeunes garçons.
Mais je ne pensais qu'à ça, je ne voulais faire que ça.
J'étais obsédé par le foot.
Je me souviens d'être sorti en douce à 5 h 30 du matin.
Je ne réveillais jamais mes parents.
ITALIE '90
Je mettais une cassette...
...par exemple les buts de la coupe du monde de 90,
et je les regardais pendant des heures.
Et le doublé !
Je créais des scénarios dans ma tête
où je jouais et marquais le but de la victoire.
C'est au fond !
En regardant ces cassettes,
rêviez-vous de devenir footballeur professionnel ?
Je pense que j'en rêvais,
mais pas une seule seconde, je n'ai pensé que j'atteindrais ce niveau
parce que j'étais différent.
Quelque chose clochait. Je n'avais pas le physique d'un footballeur.
J'étais incroyablement grand.
Un footballeur pro doit rivaliser...
SAM WALLACE JOURNALISTE FOOT DAILY TELEGRAPH
...avec les autres.
Cela inclut le rythme, la force du haut du corps.
Gary Lineker était l'attaquant typique, très célèbre.
Et l'Angleterre égalise !
Chris Waddle avait cette belle et longue foulée.
Un joueur très gracieux.
Et, bien sûr, Gazza,
qui avait cette explosivité.
Quelle parade incroyable !
Quand on regarde Peter,
Rien n'indique que c'est un footballeur.
Allez, Pete !
C'est honteux !
C'était là qu'on allait s'entraîner.
L'équipe A utilisait ces terrains.
Les réservistes et les jeunes jouaient surtout là-bas.
TERRAINS D'ENTRAÎNEMENT
La première fois que j'ai vu Peter, il est sorti des vestiaires,
on était déjà sur le terrain à préparer la session,
à installer les plots.
J'ai regardé ce grand garçon et je me suis dit :
"Ça va être notre prochain avant-centre ?"
Il n'avait aucune chance.
Il est entré, avec son allure un peu bizarre.
BOB ARBER ENTRAÎNEUR DES MOINS DE 18 ANS
Il était grand et dégingandé.
Avec des membres immenses.
Bambi sur la glace.
Allez, Pete ! Allez, Pete !
La première fois que j'ai vu Peter jouer, c'était très étrange
de voir quelqu'un d'aussi grand et mince jouer au foot.
Allez, Pete !
Peter ne ressemblait en rien à un joueur moyen.
Il n'était pas bon en jeu aérien, et il n'était ni puissant, ni courageux,
ni quelqu'un qui allait forcer son passage.
Ce n'était pas son genre.
À cause de ses attributs physiques, ça ne pouvait pas marcher.
Physiquement, je ne me suis pas développé comme les autres.
Les gens se moquaient de moi
parce que j'étais grand et maigre.
Et le seul moyen pour moi de surmonter ces problèmes était l'humour.
J'avais toujours de la répartie.
Mais c'était dur, et je me disais souvent "pourquoi je ne peux pas être normal ?"
C'est l'une des premières photos de Pete et de sa charmante maman.
C'était un tout petit bébé, né dans le nord, à Macclesfield...
BRUCE CROUCH PÈRE DE PETER
...et puis il avait toujours une balle ou un ballon dans les pieds.
Pour moi, sa taille a toujours été sans importance.
Je savais que Pete deviendrait footballeur professionnel.
Je le voulais aussi.
Mais j'étais un peu inquiet qu'il ne soit pas
assez fort et agressif.
Mon père a eu beaucoup d'influence sur moi.
Il m'emmenait souvent à mes matchs, mais il était assez dur avec moi.
Rien de pire que de remonter dans la voiture et de l'entendre dire :
"Comment penses-tu avoir joué ?"
Et moi je répondais : "Si tu poses la question, pas très bien."
Et puis il m'expliquait pourquoi j'avais mal joué.
Tout ce que je voulais, c'était stimuler son talent et ne pas le gâcher.
En tant que parent, je peux le comprendre,
mais en tant qu'enfant, je ne comprenais pas.
Je me disais : "Pourquoi il fait ça ?
"Pourquoi il est si dur ?"
C'était une période difficile.
Le football est un milieu difficile quand on essaie de percer.
Je me souviens de mon père se battant sur la touche,
de ma mère refusant de venir aux matchs.
Parfois, en grandissant, en tant qu'adolescent influençable,
ça peut être dur.
Quand j'étais enfant, je pleurais tout le temps.
Je pleurais la nuit.
J'aurais tellement voulu avoir une taille normale.
C'est là que ma personnalité s'est formée.
Être drôle et gentil était le seul moyen de m'intégrer.
Mais mon père m'a dit...
"Tu es trop gentil.
"Tu es trop gentil pour être footballeur".
J'ai dû lui dire qu'il ne pouvait pas être le gars gentil.
Dans le football, il faut en quelque sorte devenir méchant.
Je me souviens d'avoir sauté pour éviter un tacle, et mon père était furieux.
Et évidemment, il m'a dit après que j'étais trop gentil,
et il est devenu très dur avec moi à ce sujet.
Il m'a laissé à Tottenham.
On vivait à Ealing, et il m'a laissé...
Il m'a laissé là.
J'ai dû rentrer tout seul.
C'était une leçon que...
Ça a été une dure leçon à apprendre.
Il faut être très, très dur pour être footballeur professionnel
à n'importe quel niveau.
Or il ne l'était pas naturellement.
Il y a des gars naturellement agressifs et il n'en faisait pas partie, donc... Oui.
C'est un secteur impitoyable.
Le football pro était un milieu hostile.
Il y a eu tellement d'incidents dans les années 80.
GRAEME LE SAUX JOUEUR DE SOUTHAMPTON
Il y avait des bagarres sur les terrasses.
Le football est connu pour son esprit sportif.
Mais certaines personnes ne le respectent pas.
Les fans scandaient des obscénités pendant la majeure partie du match.
JASON LEE JOUEUR DE NOTTINGHAM FOREST
Le stade était comme une zone de guerre.
Certains disent : "Ne faites pas attention à la foule.
STEVEN GERRARD JOUEUR DE LIVERPOOL
"Vous ne les entendrez pas. Vous vous déconnectez."
Mais ça ne marche pas. On entend tout.
Et si vous avez une particularité en tant que joueur de foot,
les fans s'y attaqueront.
C'était le monde dans lequel Peter Crouch essayait d'entrer.
Oui, j'ai un million de photos ici.
Les dreadlocks, quelque chose dont j'étais très fier.
Dès l'âge de 19 ans, j'ai dû faire face à des moqueries.
- Jette-le à la poubelle, tu veux ? - Ok, patron.
Les gens pensaient que ce serait drôle de se moquer de mon apparence et de dire :
"Il a un ananas sur la tête".
C'était tellement irrespectueux à tant de niveaux.
Le voici, le numéro 36, Chadwick.
Bien sûr, c'était avant que les problèmes ne commencent.
J'ai souffert de beaucoup de moqueries à cause de mon apparence.
LUKE CHADWICK JOUEUR DE MANCHESTER UNITED
Beaucoup de boutons sur mon visage, des dents proéminentes.
Quand il y a des joueurs qui ont l'air légèrement différents,
les fans le voient, les médias le voient.
Anthony Hopkins dit qu'il est maintenant peu probable qu'il incarne Hannibal Lecter
pour une troisième fois.
Mais où d'autre trouveront-ils un visage qui inspire
tant de terreur ?
Je ne sortais pas de chez moi.
Je m'imaginais que tout le monde se moquait de moi.
Je ne correspondais pas au stéréotype du footballeur.
Je venais d'un milieu différent des autres joueurs.
Venant de Jersey, j'avais un accent un peu plus posh.
Au cours de ma carrière, des rumeurs ont circulé concernant mon homosexualité.
Quiconque était considéré comme différent était ridiculisé par les fans.
Tout ce que je voulais, c'était être un footballeur pro,
mais pour être honnête, je n'avais aucune idée de ce que ça impliquait.
MARS 2000 PETER EST PRÊTÉ AU DULWICH HAMLET FC
Juste ici, vous aviez les fans les plus bruyants,
les plus virulents qui se rassemblaient.
On surnommait Peter le poulet de 6 mètres.
Il faut dire qu'il était tellement dégingandé
avec ses jambes de poulet.
Il n'avait pas l'air à sa place.
Ce serait très mal vu aujourd'hui, c'est vrai.
On avait des foules de 200, 300 personnes.
En tant que joueur, vous entendiez les commentaires.
J'ai été victime de préjugés.
Il y avait une idée reçue selon laquelle je ne pouvais pas être bon.
JUILLET 2000 PETER SIGNE POUR QUEENS PARK RANGERS
Je me souviens avoir signé mon premier contrat pro chez QPR.
Je crois que j'ai signé un contrat de trois ans pour des cacahuètes.
Mes frais de transfert ont été de 60 000.
Dans le monde du football, ce n'est pas grand-chose,
mais je voulais juste jouer.
J'ai d'abord couvert un match de championnat où Peter jouait.
Je faisais des reportages sur les clubs londoniens de deuxième niveau.
Je pense qu'au début de sa carrière,
l'opinion générale était qu'il était une curiosité.
Il s'est tout de suite fait remarquer.
Les gens parlaient de lui
parce qu'il avait l'air différent des autres sur le terrain,
et d'un footballeur classique en général.
Entrer dans l'équipe A a été une chose,
subir un tel niveau de moqueries en a été une autre,
et ça m'a ouvert les yeux une nouvelle fois.
C'était ma première saison dans le football professionnel,
et on est partis jouer à West Brom.
Je me tenais derrière le banc de touche,
Pete a commencé à se changer pour jouer,
et un type à côté de moi a dit : "Qu'est-ce que ce branleur compte faire ?"
Quand je suis entré, j'ai entendu la foule se moquer de moi.
Je pouvais le sentir.
Simplement à cause de mon apparence.
Personne ne m'avait encore vu jouer.
Il était en état de choc.
Et il a rétréci.
Il se cachait sur le terrain, mais on ne peut pas se cacher sur un terrain.
Il y a eu une autre fois où j'ai été affreusement humilié à Gillingham.
Tout le monde dans la foule chantait des chansons sur moi.
Vous vous souvenez des choses qu'ils disaient ?
Oui. "Monstre". "Tu t'es échappé d'un cirque ?"
En fait, c'était comme si j'étais une farce.
Et ils s'en prennent à vous.
Une fois qu'ils réalisent qui vous êtes, et qu'ils commencent à chanter,
Vous ne pouvez plus y échapper.
Peu de gens survivraient à ça.
J'étais inquiet, je me disais : "Peut-être qu'il est trop gentil pour ce sport" ?
Il fallait pouvoir gérer toute cette énergie négative,
sinon il n'y avait aucun moyen de survivre.
Je me suis dit : "Pourquoi est-ce que je m'inflige ça ?"
Je suis un jeune joueur essayant de percer,
et je ne voulais pas cette attention.
J'allais au bar des joueurs après,
et qu'il ait été bon ou mauvais, je lui disais toujours ce qu'il en était.
J'ai dit : "Pete, tu vas devoir supporter ça
"si tu veux être footballeur.
"Je suis désolé, mais tu ne peux pas te cacher au foot.
"Si tu es sur ce terrain, tu dois performer,
"sinon tu en sors. C'est aussi simple que ça."
CROUCH LE BÂTON QUI FAIT RIRE
Quand tu as mon apparence et que tu ne joues pas bien,
tu peux vite devenir l'objet de moqueries.
C'est pourquoi je devais être le meilleur.
Ils commentaient surtout son apparence,
ce qui est totalement futile.
"Malheur au footballeur qui est à la fois monstrueusement grand
"et inapte devant le but".
- Mon Dieu. - Ce n'est pas gentil.
Ça m'a suivi partout.
J'étais ce "monstre".
Honnêtement, ça m'a fait très mal.
C'est la personne que j'aime.
Ça me rend si triste...
ABBEY CLANCY FEMME DE DE PETER
...d'autant que je sais que c'est un homme si bon.
Un journaliste en particulier m'appelait "Le bâton tueur",
ou "L'attaquant dégingandé".
Il me rabaissait constamment.
Et je me souviendrai toujours, mon père l'a coincé dans les toilettes
à la Coupe du monde à Baden-Baden, et lui a dit :
"Tu aimerais qu'on t'appelle 'le gros' ?"
Et il a dit : "Non, je n'aimerais pas."
Et mon père a dit : "Alors arrête de faire ça, merde."
OÙ EST LE BÉNÉFICE ? PETER CROUCH EST LA SAVEUR DU MOIS.
ET MAINTENANT IL EST APPAREMMENT LA NOUVELLE SAVEUR DE L'ANGLETERRE
Mon père imprimait certains articles. Ce n'était pas gentil. C'était horrible.
Il faisait ça pour m'enflammer, mais je pense que ça a eu l'effet inverse.
MOCHE ET TOUT EN COUDES
"Parce qu'il a l'air ridicule, c'est un joueur timide,
il a des pommettes de lutin, bien qu'il mesure 2 mètres".
C'est littéralement un assassinat, vous ne trouvez pas ?
Ça me faisait sentir très mal et ça faisait pleurer ma mère.
Ça mettait ma famille en colère.
- J'aurais pu facilement... - Renoncer.
...m'écrouler.
Mais ce n'est pas ton caractère.
Tu es quelqu'un d'assez fort pour surmonter ça,
et je suis furieuse contre tous ces gens.
- Je ne les ai jamais vus. - Je vois que ça te rend furieuse.
Je n'étais pas sûr de vouloir de cette vie.
Il y a eu des moments où j'ai senti que je pourrais abandonner.
LE BÂTON PETER CROUCH SIGNE AVEC PORTSMOUTH
La seule chose positive était que les clubs voulaient encore de moi.
Je suis allé à Portsmouth. J'y ai signé un contrat record.
Ils m'ont acheté pour 1,5 million.
À Portsmouth, j'étais directeur du football.
On a déboursé 1 million de £ pour lui. C'était beaucoup d'argent à l'époque.
Un million de livres sterling pour un basketteur. Complètement fou.
Évidemment, ma taille est un gros atout, mais j'aime à penser que je sais jouer.
J'aime à penser que je peux marquer.
On avait un grand gaillard qui ne savait pas courir.
Il est vraiment immense.
Sans doute génétiquement modifié.
Mais j'ai pensé : "Il a un truc."
La tête de Crouch ! Quelle parade !
Je devais en quelque sorte jouer mieux que tout le monde
parce que j'étais différent.
Il avait un bon contrôle du ballon. C'était un joueur très compétent, en fait.
Son toucher était fantastique.
Il fallait qu'il utilise sa hauteur pour transformer les opportunités.
En le mettant au bon endroit dans la surface, il marquait des buts.
Ballon pour Crouch !
Peter Crouch place Portsmouth en tête !
J'ai joué quelques bons matchs, marqué quelques buts.
Ça faisait du bien.
...pour Waterman. Crouch n'est pas hors-jeu !
Peter Crouch marque pour Portsmouth !
Cette montagne d'avant-centre,
pas en termes de largeur,
mais en termes de hauteur.
C'est le nouveau Niall Quinn. Surveillez-le. Je parie sur lui.
Ce que Peter avait réussi à nous montrer, c'est qu'il était un buteur,
et qu'il allait encore s'améliorer.
Je crois que je gagnais environ 6 500 £ ou 7 000 £ par semaine.
Et je me suis acheté un appartement sur la marina.
Pour la première fois, j'emménageais chez moi.
Il a eu un premier appartement...
GREG CHAPMAN MEILLEUR AMI DE PETER
...et on était tous très excités.
"Notre ami a son appart."
Je ne savais pas quoi faire avec mon argent.
Je n'avais aucune idée de la vie.
J'avais des meubles gonflables.
J'avais un lit, mais pas de draps dessus.
Je me souviens que ma mère est venue me voir après quelques mois.
Et elle a dit : "C'est ainsi que tu vis ?" Et moi : "J'ai besoin de quoi ?"
Je me souviens d'y être allé,
et il a dit : "J'ai appris à faire des pâtes." On était bluffés.
Mais je crois que c'était juste des pâtes et un pot de pesto.
Un vrai sauvage.
Je n'avais pas de vie en dehors du foot,
mais ça a été l'une des meilleures périodes de ma vie.
Aviez-vous une vie amoureuse ?
Non, pas vraiment.
Ce n'était pas le footballeur typique avec une femme à chaque bras.
C'était tout le contraire.
Il sortait après les matchs et essayait de discuter avec des filles,
mais pour être honnête, c'était souvent sans succès.
Disons que je n'étais pas vraiment un homme à femmes.
J'ai eu ma première gueule de bois à environ 21 ans.
Ça m'a pris un moment.
Tu veux faire quoi avec ces maillots ? Ils ne peuvent pas rester là.
Ils ont besoin d'une place de choix.
J'ai fait encadrer tes casquettes d'Angleterre,
mais je pense que c'est bien que tu puisses les voir.
Il y a de bons souvenirs ici. Certains plus fous que d'autres.
Celui-là a l'air si vieux !
Il est vieux. C'était les moins de 21 ans.
Ce que je trouve le plus dérangeant, ce sont ces shorts.
- On aurait dit des caleçons sur toi. - Je sais.
Je ne t'ai pas vu en tenue depuis si longtemps. Enfile ça.
C'est quoi, celui-ci ? C'était en... 2010.
- Superbe. Assez rétro. - C'était le style old school.
- Oui, genre Bobby Moore, rétro. - Genre années 60. C'était quelle année ?
- En 66. - Oui, ça se voit.
Oh, ça me rend nostalgique.
C'était le bon temps.
Tu sais ce qui manque ? Le maillot d'Aston Villa.
C'était une époque étrange, Aston Villa.
Ça a probablement été ma période la plus difficile en tant que joueur.
PETER SIGNE POUR ASTON VILLA EN PREMIER LEAGUE
Grand homme, grand prix.
Près de cinq millions de livres sterling,
certainement le joueur le plus cher que l'équipe de Villa ait jamais acheté.
Je savais qu'Aston Villa était intéressé.
Et puis, boum, cinq millions de livres.
C'était une fortune.
Je pense que, physiquement, les doutes étaient toujours là,
mais Peter est soudainement devenu un joueur que les autres clubs regardent.
Ça a été un peu les montagnes russes, mais je suis content d'être là.
Je crois qu'il y a plus dans mon jeu que ma taille, évidemment.
Je pense que j'ai un bon toucher pour quelqu'un de ma taille.
Crouch... Et il trouve le fond des filets.
BUTS EN PREMIER LEAGUE
Jouer en Premier League, c'est le rêve de tout footballeur.
RÉDACTEUR SPORTIF ADJOINT GUARDIAN
C'est là qu'est l'argent.
C'est regardé partout dans le monde.
Ça met une certaine pression.
La veille de la signature, on a eu une conversation sérieuse et j'ai dit :
"Tu n'es pas prêt pour ça."
Et il répond : "Non, je ne suis pas prêt, mais qu'est-ce qu'on fait ?"
Tu te dis que tu as réussi.
C'est une équipe de Premier League, ils ont dépensé cinq millions pour moi.
Mais la dynamique ne s'est pas poursuivie.
Crouch.
Un jeune homme qui lutte pour s'imposer à ce niveau.
Quand il a signé, je savais qu'il n'était pas prêt,
parce qu'il n'avait pas grandi dans son corps à ce moment-là.
Je voulais être un joueur et je voulais être le meilleur possible.
Peu d'impact de la part du grand attaquant.
Je me suis dit : "Est-ce que j'ai tout gâché ?"
Le public est encore dur avec lui.
J'ai fini par être remplaçant.
Je suis rentré de temps en temps, mais j'ai très rarement joué.
En toute honnêteté, j'étais en colère.
Il avait une décision à prendre. Allait-il attendre la fin de son contrat
et espérer que l'entraîneur soit remplacé par un autre
qui lui donnera une chance ?
Ou devait-il partir ?
Je savais que je devais partir de Villa.
Souris-moi, c'est ça.
J'ai signé pour Southampton.
JUILLET 2004 PETER SIGNE POUR SOUTHAMPTON
Que retirez-vous de cette période à Aston Villa ?
C'était parfois un peu frustrant,
parce que je voulais jouer,
et j'ai senti que je devais poursuivre ma carrière.
Il avait déjà joué dans tant de clubs à seulement 25 ans, c'était ridicule.
Êtes-vous vraiment déterminé à être titulaire ?
Je ne suis pas venu ici pour être sur le banc ou dans les gradins.
Je veux jouer, bien-sûr.
Pour une raison ou une autre, ça a été la même histoire.
Je n'ai pas joué autant que je pensais le faire.
Je l'ai vraiment bien connu quand il a signé pour Southampton en 2004.
Il a beaucoup jonglé entre titulaire et remplaçant,
et c'est difficile pour un joueur, surtout à cet âge-là.
Vous recherchez un entraîneur qui vous dise :
"Tu es mon premier choix à ce poste."
Les choses peuvent mal tourner en un clin d'œil,
et si ça ne marche pas,
vous pouvez disparaître assez rapidement.
Je me disais :
"Mon Dieu, ce rêve de Premier League va rester un rêve."
J'ai échoué à Aston Villa. J'échoue à Southampton.
Je ne savais pas où j'allais.
Peut-être que ce n'était pas pour moi.
Je devais changer l'opinion des gens.
J'avais juste besoin qu'on croie en moi.
Sinistre, n'est-ce pas ?
Peter !
- Belle journée pour un golf, non ? - Oh, mon Dieu.
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - Ça va ?
Ça va. Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je sais pas. Entrer et prendre un café, déjà.
Alors, de quoi parle ce documentaire, Pete ?
Pour être honnête, je ne sais pas.
Merci. Magnifique.
Pete, tu vas être génial.
Tu as eu une carrière incroyable, tu as joué pour de grands clubs,
pour l'Angleterre, même.
- Ça a été un peu différent... - Bien sûr.
Si tu regardes Steven Gerrard, Michael Owen ou...
- Boum, leur carrière est toute tracée. - Des superstars.
Tu savais déjà qu'ils joueraient pour l'Angleterre.
Pour moi, je suppose qu'il y a eu des hauts et des bas, non ?
Oui, oui.
C'est sinistre.
Attends, Pete.
- Ça va aider. Voilà. Marche avant. - C'est parti.
C'est mieux que la marche arrière.
Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
Ils nous ont donné un vieux truc sans essence.
- Allez ! - Allez !
Bravo, Peter.
Que pensez-vous de son swing, Harry ?
Un peu comme son football. Il a démarré lentement.
- Eh bien... - Mais maintenant, il a amélioré son golf.
Oui, Harry. Bien.
Tu sais, avant que tu n'arrives,
je ne savais pas où j'allais. J'avais du mal au niveau de la confiance.
J'ai lutté à Aston Villa,
signé pour Southampton.
J'ai pensé que c'était ma dernière chance,
et puis je n'ai pas joué.
Toute une demi-saison,
puis tu es arrivé, et tu as complètement changé mon destin.
DÉCEMBRE 2004 - HARRY REDKNAPP DEVIENT MANAGER DE SOUTHAMPTON
A 14 h cet après-midi-là,
Redknapp a accepté un contrat de 18 mois pour gérer Southampton.
J'ai un gros défi à relever, vous savez,
et garder l'équipe à niveau va être une tâche difficile,
mais on peut le faire.
Je n'ai jamais été relégué
et je n'en ai pas l'intention.
Quand je suis arrivé,
on luttait en bas de tableau, et Pete était déjà là.
Ils l'avaient acheté à Aston Villa pour une grosse somme,
mais il était plus ou moins hors de l'équipe à l'époque.
Harry a dit : "Tu sais ce qui se passe ?"
J'ai dit : "Je ne sais pas".
Je le voyais sur son visage, il ne comprenait pas que je ne joue pas.
C'est un bon groupe de gars, il fallait juste leur redonner confiance,
les persuader qu'ils peuvent gagner des matchs.
Peter n'a pas toujours été un premier choix.
Ça dépendait du jeu qu'on voulait.
J'ai vu en Crouchy un joueur très important pour moi,
alors je l'ai intégré dans l'équipe.
N'importe qui doté de bon sens peut tirer le meilleur de toi
en jouant sur tes points forts.
Et c'est tout ce que j'ai voulu faire en arrivant.
Je savais ce dont tu étais capable depuis l'époque de Portsmouth,
et c'était une évidence pour moi.
Tu avais juste besoin d'un peu de confiance et de temps de jeu.
- Oui. - Tu te connais,
- ce n'est qu'une question de confiance. - Oui.
Que quelqu'un croie en nous, c'est ce dont nous avons tous besoin.
Ça peut faire une telle différence.
Tous les jours il me disait : "Tu es un joueur fantastique."
C'était ce dont j'avais besoin.
Il n'était pas très puissant de la tête
pour un si grand garçon, alors on y a travaillé.
Beaucoup de centres, beaucoup de têtes.
Pour moi, il était le seul espoir que nous avions de gagner un match.
11 DÉCEMBRE 2004 SOUTHAMPTON VS MIDDLESBROUGH
Nous y voici, le début de l'ère Redknapp à Southampton.
Harry Redknapp a pris de grandes décisions dans sa sélection.
Il tente sa chance avec Peter Crouch.
Son premier début de saison en Premier League.
On s'épanouit tous quand les gens pensent qu'on est bon.
Et Pete n'était pas différent.
Il avait besoin de quelqu'un qui croie en lui, et j'ai cru en lui.
BUTS EN PREMIER LEAGUE
Peter Crouch marque son premier but pour Harry Redknapp.
La nouvelle force a frappé pour le nouveau manager de Southampton.
C'EST HARRY HOUDINI. CROUCH RAMÈNE LES SAINTS
C'est là que les choses ont décollé.
J'ai alors su que j'étais un joueur de Premier League.
Encore la tête de Peter Crouch !
CROUCH A ÉTÉ GRAND
Il égalise de la tête !
CROUCH VISE LES ÉTOILES
Je marquais chaque semaine. Je jouais bien.
Crouch saute. Et c'est au fond !
Je me sentais au sommet.
Pour la première fois, je ressentais ma taille.
Excellente performance. Est-ce le début du miracle Harry ?
Quand on voit la performance de Southampton aujourd'hui,
la première chose qu'on réalise à propos de Redknapp
est qu'il les a organisés.
Ils ont marqué deux buts, et Crouch a très bien joué.
OK, ça tourne.
Vous semblez jouer avec beaucoup de confiance en ce moment.
Oui, je suis sur une bonne série de matches.
L'entraîneur m'a fait jouer tout de suite,
presque tous les matchs.
Et en enchaînant les matches et les buts, la confiance se renforce,
et je me sens vraiment bien en ce moment.
Je rentre dans chaque match plein de confiance.
C'était vraiment la première fois que quelqu'un croyait en moi
à ce niveau.
C'était la première fois que je me sentais comme le joueur clé.
C'est alors que j'ai su
que j'étais le numéro neuf officiel.
Tout le style de jeu qu'on avait
tournait autour de toi, tu sais ?
Je crois que j'ai marqué 16 buts après Noël.
- Oui. - Je ne crois pas en avoir marqué autant
avant ou après cette saison.
Et tu y as clairement été pour quelque chose.
J'ai toujours su que j'en étais capable,
mais je n'avais pas l'entraîneur qui croyait en moi à ce moment-là.
Et évidemment, cette personne, c'était toi, et je te dois beaucoup.
Tu sais quoi, Pete ? Je n'avais aucun doute.
Je me souviens de t'avoir vu enfant,
et ta carrière a décollé à partir de là, n'est-ce pas ?
Je jouais bien.
J'entrais sur le terrain en sachant que je marquerais.
22 JANVIER 2005 SOUTHAMPTON VS LIVERPOOL
Bienvenue à St Mary.
Southampton a besoin de ces points contre Liverpool.
J'ai découvert Peter Crouch quand...
JAMIE CARRAGHER JOUEUR DE LIVERPOOL
On a joué contre Southampton.
Jouer contre Liverpool, l'un des plus grands clubs du monde,
c'est un tout autre niveau.
Dans un club comme Liverpool, il faut gagner chaque match.
Un match nul ne suffit pas.
On était une équipe plus puissante, plus forte, plus physique, plus agressive.
Ce que n'était pas Peter Crouch.
Peter Crouch est en forme ces derniers temps.
C'est un vrai plus pour Southampton.
Depuis que je m'intéresse au football,
Southampton a toujours été au bord de la relégation.
Southampton doit mettre un terme à cette série sans victoire.
Ils semblent flirter avec la relégation en permanence.
Dix matchs sans victoire.
Harry doit obtenir ses premières victoires en tant qu'entraîneur, inspirer confiance.
Crouch essaie de se placer derrière Sami Hyypiä,
mais Jerzy Dudek est présent.
Personne ne s'attendait à ce que Southampton gagne ce match.
Crouch joue le une deux. Prutton est en embuscade ! Et Southampton mène au score !
Superbe passe décisive de Crouch. Et belle entrée en matière pour Southampton.
Quand Peter est en forme,
les défenseurs le trouvent vraiment difficile à gérer.
Nilsson. Crouch au milieu de la surface. Et ça fait deux !
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 11
Southampton est sur un nuage.
Ça a dû être un sentiment incroyable pour lui.
On dirait qu'il pourrait avoir enfin trouvé sa place.
On dirait qu'il prend confiance.
Le fait qu'il ait marqué un but contre Liverpool, c'était énorme.
Et ça nous a probablement
ouvert les yeux à tous dans l'équipe.
Southampton 2, Liverpool 0.
À ce stade, on ne s'attendait pas à ce qu'il soit sur le radar
d'un club de la taille et de la stature de Liverpool.
Peter Crouch s'est démarqué.
C'était évident à la façon dont Rafa Benítez en a parlé après le match,
à la façon dont il l'a évalué.
Il a joué un très bon match.
RAFA BENITEZ - DIRECTEUR DE LIVERPOOL
Toute l'équipe a travaillé dur, mais quand on parle des attaquants,
parfois il ne s'agit pas seulement de marquer des buts,
mais de bien jouer, et il a vraiment bien joué.
Les choses ont décollé, et il y avait un peu de buzz autour de moi.
La première fois que je l'ai vu jouer, c'était à Southampton...
SVEN-GÖRAN ERIKSSON SÉLECTIONNEUR ANGLETERRE
...et j'ai été surpris. Sa technique était très bonne.
Je me souviens, vers la fin de cette saison, l'Angleterre
est allée jouer aux États-Unis et j'ai été appelé. Première convocation.
MAI 2005 PETER FAIT SES DÉBUTS EN ANGLETERRE
Quand tu es là et que tu chantes l'hymne national,
c'est difficile d'aller plus haut.
Puis, je me souviens, mon agent m'a appelé et m'a dit : "Tu es assis ?"
J'ai dit : "Oui". Et il a dit : "Liverpool s'intéresse à toi."
Tu te souviens, Harry,
quand je suis venu te voir après que Liverpool m'a contacté.
"Ils veulent m'acheter", et tu as dit : "C'est une opportunité géniale pour toi."
J'en avais parlé à Harry, et il m'avait dit : "C'est super, fonce."
Et puis je me souviens que Southampton a refusé l'offre.
Alors j'ai appelé Harry et j'ai dit : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Il a dit : "Oui, évidemment, c'est incroyable pour toi.
"Mais ça ne l'est pas pour moi." J'ai dit : "Quoi ?"
HARRY PERD CROUCH ?
Évidemment, je voulais te garder, mais je savais que si tu avais cette chance,
- tu devais la saisir. - Je devais y aller.
- Bien sûr. Absolument. - Oui.
Liverpool, quelle chance pour toi !
J'ai toujours été triste de le perdre.
J'ai toujours pensé qu'il était un très bon joueur et un gars formidable.
Mais s'ils paient le prix, il doit partir.
Et Liverpool a payé beaucoup d'argent, et il a donc dû passer à autre chose.
JUILLET 2005 PETER SIGNE POUR LIVERPOOL
Le sport maintenant. Peter Crouch a signé un contrat de quatre ans à Liverpool
après que le club a trouvé un accord avec Southampton,
estimé à sept millions de livres sterling.
Salut.
- Ça va ? - Comment tu vas ?
Bien, et toi ?
Oui, ça va. Tout va bien ?
- Oui, oui, tout va bien. - Bien, bien.
C'est bon d'être de retour.
Je me sens toujours bien en venant ici. Et toi ?
Chaque fois que j'entre, j'ai un bon feeling.
- Ça te manque ? - Oui, ça me manque.
Quand tu penses aux souvenirs qu'on a ici...
Quand as-tu réalisé que Liverpool était plus grand que grand ?
La taille du stade.
Je pense qu'au moment où je suis arrivé, j'ai regardé autour de moi le stade vide.
Et je suis allé dans la salle des trophées.
J'ai fait face à l'histoire, et ça m'a rendu nerveux.
Liverpool... l'un des plus grands clubs du monde.
LIVERPOOL - CHAMPIONS D'EUROPE ISTANBUL 2005
Quand tu entres, c'est hors norme.
Tu veux jouer pour une équipe de haut niveau,
et tu veux faire l'expérience de jouer devant les fans de Liverpool.
La pression, l'attente, la responsabilité, tout est à un niveau plus élevé.
Quand la nouvelle est arrivée que Peter rejoignait Liverpool,
j'ai trouvé que c'était bizarre.
Ce n''était pas quelqu'un que j'associais à notre équipe.
J'étais très étonné.
Honnêtement.
Était-il assez bon pour jouer à Liverpool ?
Beaucoup de gens pensaient qu'il ne l'était pas.
Je pense que beaucoup de fans de Liverpool ont été surpris
quand Benítez est allé chercher Crouch.
Les yeux et les oreilles du monde entier sont sur lui lorsqu'il entre.
Ils voient un grand type plutôt maigre et visiblement un peu dégingandé.
Tout le monde s'intéresse à toi,
sur le terrain comme en dehors.
Je ne vais pas vous mentir, c'est difficile de percer,
mais je suis sûr que je le ferai, et alors, j'aurai ma place ici.
J'ai vu échouer beaucoup de joueurs
en raison de la pression de jouer pour Liverpool.
Si je trouvais que les gens se moquaient de moi au début de ma carrière,
désormais c'était à l'échelle planétaire.
C'est juste des images fixes ?
- Oui. Si c'est ok. - D'accord.
Regardez directement l'objectif.
Magnifique.
Venir ici était un peu comme aller au-delà de mes rêves les plus fous.
Je pense que je voulais tellement faire bonne impression...
Je pense que lorsqu'on se met autant de pression,
c'est normal d'être tendu,
on essaie de faire trop bien.
Je pense que dès la première minute où je commençais à jouer,
- je me mettais sous pression. - Sous pression.
3E MATCH - 10 SEPTEMBRE 2005 TOTTENHAM HOTSPUR VS LIVERPOOL
Crouch a quitté Tottenham pour seulement 60 000 £,
n'ayant pas réussi à entrer dans l'équipe A,
et on assiste au retour d'un attaquant à sept millions de livres.
Vers Crouch.
Hors-jeu.
Je pense que quand vous signez pour un club,
plus d'yeux sont sur vous lors des premiers matchs.
18 SEPTEMBRE 2005 LIVERPOOL VS MANCHESTER UNITED
Longue passe de Carragher, à la recherche de Crouch, joli contrôle !
Mais il n'est pas dangereux sur ce tir.
On se dit : "Ça va venir".
24 SEPTEMBRE 2005 BIRMINGHAM CITY VS LIVERPOOL
Le plus grand joueur de Liverpool attend toujours son premier but.
Crouch est dans la surface... Il reprend ce centre de la tête !
C'était pourtant une balle de but.
Je n'y arrivais pas.
7E MATCH - 2 OCTOBRE 2005 LIVERPOOL VS CHELSEA
Bien joué, Peter Crouch.
Ça aurait dû être son premier but à Liverpool.
Ça aurait dû l'être, et il le sait.
Ce n'était pas encore si grave
pendant les six ou sept premiers matchs.
Mais dans ta tête, tu te dis : "Quand est-ce que ça va venir ?"
Honnêtement Stevie, il y a eu des moments où je me disais :
"Mon Dieu, je devrais peut-être retourner à Southampton."
9E MATCH - 15 OCTOBRE 2005 LIVERPOOL VS BLACKBURN ROVERS
Repris par Zenden, et maintenant Crouch.
Tu doutes de toi, tu te remets probablement en question :
"Suis-je assez bon pour être dans un club comme Liverpool ?"
Combien de temps va-t-il tenir ?
10E MATCH - 22 OCTOBRE 2005 FULHAM VS LIVERPOOL
Peter Crouch doit encore trouver sa place.
En tant que footballeur, si tu n'es pas performant, tu sors.
Peter Crouch attend toujours ce premier but pour Liverpool.
Tu peux avoir une seconde chance, mais si tu continues à ne pas marquer,
tu seras revendu.
Si tu continues à ne pas marquer, tu descendras d'une division,
et finalement, personne ne voudra plus de toi.
Dix matches, ce n'est pas suffisant.
Et Peter Crouch a besoin d'un but.
C'est un joueur qui se nourrit de confiance,
et on peut sentir dans la façon dont il joue qu'il a besoin de marquer.
À l'époque, Rafa n'arrêtait pas de te faire jouer et de te soutenir,
et c'était important sur le moment, car si tu étais sorti du 11 de départ
et que tu devenais remplaçant,
ça aurait été encore plus difficile.
Mais il était intelligent, et il devait se dire :
"Je sais ce que tu vaux."
Et en s'entraînant au quotidien, ce n'était qu'une question de temps.
S'il joue bien pour nous, s'il travaille dur pour nous,
il aura toujours mon soutien.
Peter Crouch a eu dix occasions de marquer à Anfield ce soir,
mais il est toujours en attente de son premier but pour Liverpool.
Beaucoup de gens avaient une opinion sur Peter,
et plus ça durerait, plus ça allait être difficile.
5 NOVEMBRE 2005 ASTON VILLA VS LIVERPOOL
Ça fait 92 minutes,
et toujours pas de but pour Peter Crouch.
Beaucoup de gens devaient se dire : "Bon, Liverpool a fait une erreur".
Peter Crouch !
Crouch à nouveau dans la surface.
Cette fois, c'est peut-être la bonne.
J'avais l'impression que le monde entier se moquait de moi.
Et vous savez, ça a été une période difficile pour moi.
Peter Crouch est un attaquant hors-pair
si vous ne voulez pas que vos attaquants marquent des buts.
- Et Peter Crouch... - Je ne veux pas parler de Peter Crouch.
- Pourquoi pas ? - Il est ennuyeux.
Il n'a toujours pas marqué, si ?
CROUCH TIRE À BLANC
OUCH POUR CROUCH
J'avais l'impression d'être la risée de tous.
Ce n'était plus seulement QPR, où les gens se moquaient de moi à cause...
De mon apparence.
Je me faisais ridiculiser...
PETE EST UNE PERTE NETTE
...à chaque point de presse, par tous les journaux.
Certains joueurs ont passé des saisons sans marquer de but.
J'ai fait 20 matchs sans marquer lors d'une saison où on a fini par gagner.
La raison pour laquelle je suis resté dans l'équipe
est que toutes mes stats et mes passes décisives étaient bonnes.
J'avais l'esprit d'équipe.
Je suis dans cette traversée du désert, mais je joue toujours.
Rafa continue à me sélectionner, ainsi que Sven pour l'Angleterre.
Les fans anglais ont vu son intégration à l'équipe comme une sorte de blague,
mais Sven avait clairement confiance en lui.
Les entraîneurs savent ce qu'ils doivent faire.
Ils voient ce qu'ils font à l'entraînement chaque semaine.
Mais ça aurait peut-être été mieux s'il ne l'avait pas fait jouer,
car ça ne s'est pas vraiment bien passé.
12 OCTOBRE 2005 ANGLETERRE VS POLOGNE
À cette époque, je me souviens d'avoir joué un match à Old Trafford.
Je pensais : "Je vais rester sur le banc."
Et là, on me fait rentrer.
Remplacement pour l'Angleterre, à la place du numéro 7 Shaun Wright-Phillips,
numéro 16, Peter Crouch.
La foule ne semble pas très enthousiaste.
J'étais là quand il s'est fait huer par les fans.
C'était fou. Il n'avait rien fait de mal.
Ce n'était pas juste.
Ça ne m'a pas choqué, mais sa maman, ça l'a bouleversée
parce qu'elle savait que c'était le summum de son ambition,
et on lui avait gâché ça, si bien qu'elle était vraiment bouleversée.
Est-ce parce qu'il est grand ?
Ou qu'il ne ressemble pas à un footballeur ? Je n'ai jamais compris,
mais c'était une surprise, et pas une bonne surprise.
Se faire huer par ses propres fans est difficile à supporter,
alors que ce devrait être un moment de fierté.
Tout le monde en dehors de Liverpool était contre moi.
Les supporters anglais pensaient que j'étais une blague.
Ils ne vous considéraient pas comme un vrai joueur ?
Non, et ils pensaient
que je n'avais pas ma place dans l'équipe anglaise,
sans même parler de marquer un but.
Ça a été difficile.
Tout ce que je peux faire, c'est essayer d'impressionner au moment opportun.
C'est triste et injuste.
Mais en tant qu'ancien joueur, j'ai toujours dit aux joueurs :
"Ne vous préoccupez pas des choses que vous ne pouvez pas changer.
"Si je vous critique, alors vous devez être préoccupés,
"mais sinon, faites votre travail et faites du mieux que vous pouvez.
"Et si vous faites de votre mieux, je ne vous critiquerai jamais."
Ça a été la période la plus difficile pour moi
en tant que joueur de football et en tant que personne.
Je suis arrivé à un stade où je ne voulais même plus sortir.
Je ne voulais plus voir les gens.
Il est devenu beaucoup plus calme.
On ne le voyait plus autant.
À cause de ça, je n'avais pas vraiment d'idée de ce qui se passait.
POUR L'AMOUR DE PETE, AIDEZ CROUCHIE
J'ai essayé de me cacher. Je me suis mis dans une bulle.
Je ne voulais voir personne, je ne voulais parler à personne.
Il vivait alors seul dans un appartement au centre de Liverpool.
Être seul après avoir été hué par 56 000 personnes,
je pense que c'est un moment difficile à vivre.
Je n'avais jamais été aussi proche de... la dépression.
Tu te souviens du penalty à Portsmouth ?
Je me souviens. L'occasion pour toi de marquer enfin.
Et j'ai dit : "Je peux le tirer" ? Et vous avez tous dit : "Oui, vas-y."
19 NOVEMBRE 2005 LIVERPOOL VS PORTSMOUTH
Penalty ? Oui.
Je pense qu'à l'époque, j'étais le tireur de penalty pour ce match.
J'ai dit : "Stevie, tu dois me le laisser".
J'ai arraché le ballon à Steven Gerrard, notre capitaine, notre talisman.
Et voici l'occasion en or pour Crouch, sous les acclamations du public d'Anfield,
de marquer son premier but.
Quelle responsabilité.
En désobéissant à l'entraîneur,
je prends le ballon à l'un des meilleurs joueurs de l'histoire.
Je le fais dans son club, à domicile.
C'est le capitaine.
Encore aujourd'hui, je pense : "Comment j'ai eu le culot de faire ça ?"
Sept millions de livres sterling, et il n'a toujours pas marqué.
Maintenant, il a une chance au point de penalty.
Je pouvais sentir la tension.
Écoutez la rumeur à Anfield.
Ils veulent que Peter Crouch marque.
Ils veulent qu'il marque... Et c'est raté !
Même sur penalty, Peter Crouch n'arrive toujours pas à marquer.
Quand avez-vous su que vous alliez tirer ce penalty ?
Était-ce prévu à l'avance ?
Non, c'est moi qui ai pris la décision.
Vous savez, je veux désespérément marquer.
donc je prends toutes les occasions. Je ne m'en cache pas.
La prochaine fois qu'il y a un penalty,
allez-vous reprendre le ballon et dire : "Je vais le tirer ?"
Tout le monde va sans doute m'en empêcher,
mais j'essaierai encore, c'est sûr.
Je me souviens que Rafa m'a pris à part après le match
et m'a dit : "T 'aurais dû tirer le penalty."
J'ai donc dû faire face aux conséquences, de même que Peter, malheureusement.
Ça ne pouvait pas être pire. Je venais de rater un penalty.
TOUT VA MAL POUR PETER !
Je voulais juste m'enterrer sous la pelouse, me cacher.
C'était un moment difficile et solitaire,
un moment triste pour Peter.
Mais en un jour, tout a semblé changer.
Je suis stressé.
Je ne connais rien au foot.
- Tu n'as pas besoin. - Je suis vraiment nulle.
Quand avez-vous entendu parler de Pete pour la première fois ?
Je me souviens de l'avoir vu pour la première fois dans le journal.
CROUCH GÂCHE SA CHANCE.
Il était à Liverpool depuis un moment, et je crois qu'il avait un peu de mal.
Je me souviens l'avoir regardé, et me dire qu'il avait besoin qu'on s'occupe de lui.
Il avait l'air assez vulnérable, comme s'il avait besoin de moi pour le secourir.
CROUCH A UN BLOCAGE
J'ai eu un peu le béguin pour lui.
Je ne suis pas une fan de foot. C'était juste lui et son apparence.
Il est blond et grand et... beau.
3 DÉCEMBRE 2005 LIVERPOOL VS WIGAN ATHLETIC
Pour rappel, ça fait 18 matchs pour Liverpool
sans aucun but pour Peter Crouch.
La position de Peter Crouch est très délicate,
il doit continuer à être courageux mentalement
et ne pas avoir peur de rater.
Et c'est plus facile à dire qu'à faire.
Cherche la tête de Crouch...
J'ai le sentiment qu'il va marquer aujourd'hui. Vraiment.
J'ai contrôlé le ballon sur la ligne médiane, je me suis retourné,
puis j'ai eu du champ. Tout le monde reculait pour une bonne raison.
- J'ai fait une belle course. - Une très belle course.
Probablement une de mes meilleures.
J'ai ignoré tout le monde et j'ai juste tiré des 25 mètres.
Peter Crouch tente sa chance.
Le ballon est dévié... Mais il franchit la ligne !
Décollage pour Peter Crouch !
Il débloque enfin son compteur pour Liverpool !
C'était le but le plus pourri que j'aie jamais vu,
et je regarde le foot depuis longtemps.
Mais ce fut sans doute le plus important de sa carrière.
Tu te souviens du bruit dans le stade ?
- Oh, mon Dieu. - Une vraie explosion.
C'était électrique, pas vrai ?
Tout le monde était ravi pour toi, tout le monde savait ce que tu ressentais,
à quel point tu étais désespéré.
Je vous avais dit qu'il allait marquer aujourd'hui.
C'est vrai.
Pendant tout le reste du match, il y a eu cette chanson.
- Oui, cette chanson. - Cette chanson.
Il est grand, il est rouge,
Ses pieds dépassent du lit
Peter Crouch, Peter Crouch
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 19
C'était un tel soulagement.
J'étais enfin lancé.
Je pense que s'il manquait de confiance,
ce jour-là a été un tournant. C'était son jour de chance.
- J'ai peur. Je ne vais pas y arriver. - Vas-y.
Oh, mon Dieu !
- En plein dans le mille ! - Incroyable !
Quand vous êtes-vous rencontrés pour la première fois ?
On s'est rencontrés à Liverpool, dans un bar, n'est-ce pas ?
Oui. C'était ce même soir, juste après avoir marqué mon premier but.
Tu m'as demandé mon numéro quand j'allais aux toilettes, et...
Ouais, mais c'est toi qui m'as abordé, ce qui pour moi était... bizarre.
Pour moi, ce n'était clairement pas habituel.
Une femme aussi belle qu'Ab qui s'approche de moi et discute avec moi.
Je me suis dit : "Waouh, ça n'arrive pas dans le sud."
Je me souviens qu'il a marqué ce jour-là.
J'ai juste dit : "Bravo pour ton but", ou quelque chose de ridicule
et puis on a papoté.
Je me souviens que tu as dit quelque chose comme : "Je savais que tu marquerais."
Oui, c'était juste un petit mot en passant...
- Je ne me suis pas arrêtée pour bavarder. - Tu m'as dévoré des yeux, Ab.
- Pas du tout. - Oh, si.
Elle était tellement belle et drôle, et j'arrivais pas à croire ma chance.
Et elle ne croyait pas la sienne non plus.
Puis il m'a demandé mon numéro, alors je lui ai donné.
Quand je suis revenue des toilettes,
il parlait à une autre fille, et j'ai dit :
"Tu viens de me demander mon numéro !"
Elle est venue vers moi et a dit : "Rends-moi mon numéro."
Et j'ai dit : "De quoi tu parles ?
"On vient de se rencontrer. On ne fait que discuter."
Et j'aurais dû savoir qu'elle était folle.
On s'est parlé au téléphone cette nuit-là, pendant des heures.
Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mis ensemble ?
J'avais 19 ans, et lui, 24 ou 25.
Et maintenant, on est presque vieux.
Tu rigoles ? Bien sûr que non.
Tu es aussi jeune que la femme que tu sens en toi.
Toi, tu es vieux alors ?
J'étais si jeune quand on s'est rencontrés.
Et je vivais toujours avec ma mère.
Il avait un appartement. J'ai emménagé chez lui,
et c'était comme entrer dans une chambre de Inbetweeners.
Il n'y avait pas de literie, des manettes de PlayStation accrochées à la télé.
Sa grand-mère vivait au coin de la rue,
alors elle avait l'habitude de venir lui faire son dîner.
Mais je pense que mes prédictions étaient justes.
Il avait besoin de quelqu'un pour venir s'occuper de lui.
J'étais bien payé, bien-sûr, je jouais pour Liverpool,
mais je n'avais pas vraiment de...
Je vivais juste comme mes potes, et ils vivaient comme des étudiants.
Mais ça fait partie de ton charme, j'imagine.
Parce que tu es toujours comme ça. Tu n'es pas très intéressé par le luxe.
J'aime penser que je suis comme un diamant brut qu'elle a poli.
Et Crouch marque pour Liverpool !
Qui rigole maintenant ?
Après avoir rencontré Ab, tout a changé pour moi.
J'avais désormais cette nouvelle confiance et je me disais : "J'en suis capable."
La tête de Crouch... Et c'est dedans !
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 21
Pete est passé de n'avoir aucune chance avec les femmes
à sortir avec un mannequin.
On s'est tous dit : "Waouh, impressionnant. Comment il a fait ça ?"
C'était incroyable.
J'étais lancé. Je n'ai pas arrêté de marquer après ça.
Crouch, quelle bicyclette ! Quelle finition fabuleuse !
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 29
La pire période de ma vie s'est transformée en la meilleure.
- Salut, papa. - Salut, ma chérie. Comment ça va?
- Tout va bien. - Salut, Pete.
- Ça va ? - Ça va, ma beauté ?
- Oui, et toi ? - Tout va bien.
Oui.
Chaque fois que je suis à Liverpool, je m'arrange pour aller voir Geoff.
Tu ne m'as jamais dit que tu t'étais mise avec Pete.
J'étais en train de goudronner un parking à Blackburn...
GEOFF CLANCY PÈRE D'ABBEY
...et les gars ont commencé à me charrier.
"Ta fille sort avec Crouchy !" Et moi : "Quoi ?"
J'avais tellement peur de te dire "Papa, j'ai un petit ami,
"et il joue pour Liverpool." Il m'aurait tuée.
Non, j'ai juste pensé : "C'est bien", mais je ne pensais pas que ça durerait.
Je me disais juste, bon, la semaine prochaine, ce sera Pierce Brosnan ou...
Pierce Brosnan ? Il a ton âge !
N'importe quoi !
C'est un type formidable, et je suis heureux d'avoir un beau-père comme lui.
Étais-tu inquiet à l'idée de rencontrer mon père, sachant qu'il était...
Honnêtement,
j'étais moins inquiet parce que j'avais commencé à marquer à ce moment-là.
Je pense qu'avoir ce réseau de soutien,
avoir une famille qui croyait en moi, était très important.
Ça m'a donné un surplus de confiance.
Mon père est venu à chaque match auquel j'ai joué, vous savez.
Mais quand je viens à Liverpool, Geoff s'occupe de moi presque comme un père,
et je me sens très chanceux d'avoir ça.
Mon père savait que j'avais des capacités, alors il était dur avec moi.
Quand tu es enfant, tu penses juste : "Pourquoi mon père est si dur ?"
Avec le recul, pensez-vous qu'il y a eu des moments
où vous avez été trop dur avec lui ? Où vous l'avez poussé trop loin ?
Non, je ne crois pas. Vous savez, je m'interroge parfois à ce sujet.
"Ai-je été trop dur ?" "Ai-je fait ça ?" Mais non, je ne crois pas.
Je pense que j'ai juste essayé de combler ses lacunes.
Je peux le voir de son point de vue aujourd'hui.
Je suis père maintenant. Ma fille fait de la natation,
et elle s'en sort plutôt bien.
Je pense que si une personne a un talent,
il faut la critiquer pour qu'elle s'améliore.
Donc, chez moi, il voyait que c'était une faiblesse.
Il me disait seulement ce que je faisais mal.
J'aurais fait n'importe quoi pour l'aider à réaliser son rêve.
Je pense que c'est le devoir d'un père
d'essayer de faciliter les rêves de son enfant, et c'est ce que j'ai fait.
On essaie de leur transmettre un ensemble de valeurs qu'ils gardent toute leur vie,
et si cet ensemble de valeurs leur permet d'accomplir ce qu'ils veulent accomplir,
je pense que la mission est réussie en tant que parent.
Je n'aurais pas réussi sans lui, et je lui suis reconnaissant d'avoir été comme ça.
Quand il a commencé enfant, j'avais des espoirs et des rêves,
mais je m'empêchais de voir aussi loin
et de l'imaginer en train de soulever une coupe.
J'espérais, mais je ne pensais pas que ça pourrait devenir une réalité.
13 MAI 2006
LIVERPOOL VS WEST HAM UNITED FINALE DE LA FA CUP
Anton Ferdinand doit marquer pour que West Ham reste dans la course.
S'il ne marque pas, Liverpool remporte la coupe.
Et Liverpool remporte la coupe !
Liverpool remporte la FA Cup pour la septième fois !
Le moment plus émouvant que j'aie jamais vécu sur un terrain
a été celui où j'ai tenu la FA Cup dans ma main,
parce que la FA Cup, c'était notre obsession avec mon père.
On avait l'habitude d'arrêter tout ce qu'on faisait pour regarder la FA Cup.
Voir Pete soulever une telle coupe, c'était un rêve de longue date,
donc j'étais très fier de lui.
On ne réalise pas, vraiment, quand on joue,
ce que ça signifie pour tout le monde.
Et comme vous pouvez le voir aujourd'hui, ça signifie beaucoup,
et ça signifie beaucoup pour l'équipe.
Cinq finales de la FA Cup !
Tous les moments difficiles me sont revenus à ce moment-là,
où j'ai un trophée vieux de 100 ans dans les mains. C'était très spécial.
Les fans de Liverpool l'aimaient beaucoup.
Dans le monde entier aussi,
les médias le voyaient enfin comme un footballeur de Premier League.
Mais c'était les supporters anglais, je pense, qu'il devait encore convaincre.
COUPE DU MONDE 2006 SÉANCE DE PHOTOS DE L'ÉQUIPE D'ANGLETERRE
Salut. Comment ça va ? Tout va bien ?
Par ici, les gars.
Une de plus, les gars.
En entrant dans cette Coupe du monde, j'étais surmotivé.
Par ici, s'il vous plaît.
Je marquais des buts pour Liverpool.
J'avais surmonté la période difficile.
J'étais avec Ab, j'étais prêt.
- Content d'être de retour ? - Oui, je trépigne.
Vraiment hâte d'y être.
Être choisi pour l'équipe, c'était... Regardez cette équipe.
C'était phénoménal.
Je vais à l'entraînement, il y a David Beckham, Frank Lampard,
Steven Gerrard, Michael Owen, Wayne Rooney.
En voyant cette équipe d'Angleterre, on s'attend à ce qu'elle gagne.
On n'a pas gagné de compétition majeure depuis 1966.
On parlait d'une génération dorée.
LA GÉNÉRATION DORÉE ANGLAISE : ALLEMAGNE 2006
Donc, faire partie de cette équipe était un immense honneur.
Je suis différent des autres attaquants qu'on a en Angleterre,
et j'espère que je peux apporter quelque chose de différent.
Peter était important pour ce tournoi.
Nous n'avions pas beaucoup d'attaquants de très haut niveau,
mais Peter Crouch était l'un d'entre eux.
Rooney et Owen ont déjà participé à des grandes compétitions.
Mais pas Peter Crouch.
Comment pensez-vous qu'il va gérer ça ?
Il va gérer. J'en suis sûr.
Il sera un peu nerveux.
Normal, c'est sa première Coupe du monde, mais il s'en sortira.
Jouer pour l'Angleterre, c'est le rêve de tous les garçons.
Enfiler ce maillot, ça signifie beaucoup.
Mais la pression est là, bien sûr.
Et ils savent que s'ils ne performent pas, la critique sera très dure,
et les chances d'être à nouveau choisi ne sont pas très grandes.
On ressent ce genre de pression lors d'une Coupe du monde.
Mais comme j'étais dans une si bonne phase de ma vie, pour la première fois,
je me sentais en confiance.
Je devais juste prouver au pays...
Que j'étais un footballeur crédible.
3 JUIN 2006 ANGLETERRE VS JAMAÏQUE
Bienvenue au match entre l'Angleterre et la Jamaïque !
Pour préparer la Coupe du monde, on a joué un match amical contre la Jamaïque.
C'est une occasion en or pour Peter de montrer qu'il peut réussir à ce niveau.
Et voilà.
Tout au long de ma carrière, on m'a jugé défavorablement à cause de ma taille.
Peter Crouch de l'autre côté, remet vers l'arrière.
Ça me collait à la peau, et j'étais déterminé à prouver que c'était faux.
But pour l'Angleterre ! Peter Crouch ouvre la marque.
J'ai commencé à penser à tous les gens qui doutaient de moi,
à tous ceux qui m'avaient hué quand je suis entré.
Beckham pour Carragher. Vont-ils en marquer un autre ?
Crouch est là ! Et le deuxième but pour Peter Crouch aujourd'hui.
Toutes les choses qui ont contribué à faire de moi un joueur,
les critiques, les sifflements, les moqueries,
et là, je ne m'en soucie plus du tout,
je marque des buts et je m'éclate.
Owen vers Crouch, et il marque son troisième but !
Je pense aussi que c'est le meilleur but de la journée.
ANGLETERRE 6 - 0 JAMAÏQUE
Marquer trois buts pour l'Angleterre, c'est fabuleux.
Il a montré aux critiques qu'il a sa place dans cette équipe.
Je me souviens d'être au lit à la maison...
De voir Pete faire cette danse du robot, et de me dire :
"Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'il fait ?"
Il fait la danse du robot.
On a ri quand on a l'a vu faire ça,
on était heureux que tout le monde voie le vrai Pete qu'on connaissait.
Le robot, c'était manifestement lui, en confiance et à l'aise,
et ça a en quelque sorte donné un aperçu de sa personnalité.
Il disait : "Je me fiche de ce que vous pensez de moi et de mon apparence.
"Je suis content de moi. Tout va bien pour moi."
C'est l'humour qu'il utilisait à l'école pour se protéger.
Mais là, il s'en servait pour que le pays tombe amoureux de lui.
Passer des huées au tour du chapeau et à la danse du robot,
c'était un pied de nez aux gens qui l'avaient si mal traité avant.
Peter Crouch était l'homme à abattre lorsqu'il est entré.
Il sera très utile à cette équipe.
Il a eu plus de fans qu'avant grâce à ça.
Les footballeurs anglais ont enfin entamé leur parcours en Coupe du monde ce matin.
Ils ont été accueillis par une imitation de la fameuse danse du robot de Crouch.
Ils l'appellent même la danse de Crouch désormais.
J'adore. C'est presque devenu une partie de moi.
Presque autant que ma taille.
Et je suppose que ça m'a façonné, d'une manière étrange.
J'étais si loin de l'époque où les gens se moquaient de moi
à cause de mon apparence.
Je me sentais tellement bien dans ma peau. Je jouais bien.
Je jouais pour l'Angleterre, je jouais pour Liverpool.
Je pouvais enfin m'exprimer.
Je pouvais aussi bien rire qu'être pris pour un footballeur sérieux.
Peter Crouch saute très haut !
Je n'aurais jamais fait ça si je n'étais pas
à ce que je considérais comme le top de mon jeu à l'époque.
Je me souviens que le prince William est venu voir l'un des entraînements.
Quand le prince arrive, tout le monde se tait et lui montre du respect.
Le prince William parle de la compétition, de comment ça va se passer,
et je dis simplement : "Crouchy, montre-lui ta danse."
J'ai dit : "Tais-toi. S'il te plait."
On était tous morts de rire.
Le Prince aussi. Il avait les larmes aux yeux.
Quand le futur roi demande à la voir,
je ne peux tout simplement pas lui refuser.
Peter, comment s'est déroulé le tournoi pour vous jusque-là ?
Écoute Wayne, je m'amuse beaucoup pour l'instant.
Évidemment, je n'aurais jamais imaginé jouer une Coupe du monde.
Mais je m'éclate vraiment.
On a beaucoup parlé du robot,
mais on ne l'a plus beaucoup vu récemment.
Et il y a eu des rumeurs disant
que tu ne le feras pas avant la finale.
Tu peux nous en dire un peu plus ?
1E JUILLET 2006 ANGLETERRE VS PORTUGAL
Le Portugal est à un tir au but des demi-finales de la Coupe du monde.
Cristiano Ronaldo.
Et l'Angleterre, comme d'habitude, perd aux tirs au but.
L'Angleterre est éliminée de la Coupe du monde
après avoir perdu son quart de finale contre le Portugal aux tirs au but.
C'est frustrant. On pensait vraiment pouvoir aller plus loin,
mais c'est comme ça.
Pour notre génération, c'était le tournoi qu'on aurait dû gagner.
On avait des joueurs expérimentés.
J'ai des regrets, comme probablement la majorité des joueurs,
parce qu'on a joué comme une équipe, on a créé des liens,
on a essayé de se compléter, et on a réussi parfois,
mais on ne l'a pas fait suffisamment.
Peter mettait de l'ambiance dans le vestiaire avec ses blagues,
avec sa personnalité,
c'était juste quelqu'un avec qui on voulait être.
On s'ennuie jamais quand Crouchy est dans la pièce.
Pour Peter, cette Coupe du Monde était très importante,
pour être mieux accepté par les fans et les médias.
Il y a des super photos ici.
C'est la volée que j'ai faite à la Coupe du monde.
Je l'ai ratée, le ballon a touché mon orteil et est parti dans l'autre sens.
La reprise de Crouch !
Finition atroce.
Quelqu'un a fait de cette photo un mème,
- et puis c'est devenu viral, c'est ça ? - Oh, oui, totalement viral.
L'idée c'était : "Peter Crouch peut tout faire."
Regardez, là, je suis en natation synchronisée.
Incroyable.
Là, en break dance.
Et là, en saut de haies.
Celle-là, c'est ma préférée.
C'est l'éolienne.
Ils m'ont mis sur une éolienne.
Là, je tourne sur une hélice.
Je suis tout à fait pour, vous savez. Il y en a des super.
J'étais dans une bonne phase.
Si ça avait été au début de ma carrière,
peut-être que j'aurais dit : "Oh non, ça recommence."
Mais les gens m'avaient accepté.
Et maintenant, quand les gens riaient,
ils riaient avec moi plutôt que de moi.
Je n'étais plus une victime de moqueries, mais un gars avec qui on s'amusait.
L'inventeur du robot... Voici le célèbre Peter Crouch !
Crouchy, tout indique que tu devrais être nul au foot,
et pourtant tu es brillant grâce à ça, le robot.
Étant donné les abus qu'il a subis, on ne s'attendait pas à ce qu'il devienne
la figure médiatique imposante qu'il est devenue.
J'ai des cartes.
Non, la météo n'est pas différente ici.
Non, je ne joue pas au basket.
Je suis enchanté qu'on ait eu cette conversation.
Il est presque devenu une marque, non ?
Qui aurait cru ça alors qu'il n'avait pas réussi à marquer pendant 18 matchs ?
JUILLET 2008 PETER RETOURNE AU FC PORTSMOUTH
Les gens avaient parfois douté de lui.
Peter, Harry, par ici.
Mais il a prouvé que tous les sceptiques avaient tort.
Crouch !
Quelle finition incroyable !
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 43
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas aimer chez Crouchy.
Il n'a pas peur de rire de lui-même.
Que seriez-vous si vous n'étiez pas footballeur ?
Un puceau.
Il semble que vous soyez soudain devenu un héros populaire.
Oui, je pense que cette stupide danse a aidé un peu,
et je ne suis pas sûr que je la referai.
Mais si on peut jouer et gagner et le faire avec le sourire,
c'est ce qu'il y a de mieux.
JUILLET 2009 PETER RETOURNE À TOTTENHAM HOTSPUR
C'est un tout autre joueur à présent.
Il fait partie des joueurs seniors.
Il inspire la confiance...
Et les grands clubs le veulent toujours.
Il était un atout de taille.
Et sa tête trouve les filets !
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 52
Peter Crouch, qui a commencé sa carrière ici,
ouvre son compteur en Premier League pour Tottenham.
Il détient désormais le record du plus grand nombre de buts de la tête.
Mais quand on mesure 2,01 m, ce n'est pas si étonnant.
AOÛT 2011 PETER SIGNE À STOKE CITY À 30 ANS
Ceci est un engagement de signature pour Stoke City.
Peter Crouch a accepté de rejoindre Stoke City.
Quand il arrive à Stoke, il approche de la fin de sa carrière.
Cela vous dérange de porter les couleurs de Stoke autour du monde ?
Non. C'est un plaisir et un privilège.
La plupart des joueurs arrêtent au début de la trentaine, voire plus tôt.
Et voici Crouch !
Peter Crouch marque son premier but pour Stoke City.
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 64
Il finit par y rester huit ans,
soit plus que tous les autres clubs où il a joué auparavant.
Crouch ! Quel but !
Sensationnel !
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 71
Il marque beaucoup de buts.
Sur la tête de Peter Crouch !
Un but typique de Peter Crouch !
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 90
Et parmi tous ces buts,
il y a des buts vraiment fantastiques et techniquement accomplis.
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 99
Mais il lui restait une chose à prouver.
1ER FÉVRIER 2017 STOKE CITY VS ÉVERTON
Peter Crouch a marqué 99 buts en Premier League.
Il est à un but de la centaine.
Je suis arrivé à 99 et je me suis dit qu'avec ma malchance,
j'allais encore jouer 18 matchs sans marquer.
Arnautovic, longue passe pour Holgate...
Centre pour Crouch !
Ça fait 100 buts en Premier League pour Peter Crouch !
À Stoke, les gens me demandaient :
"Tu pourras le refaire quand tu marqueras ton 100e but ?"
Et j'ai promis à plusieurs personnes que je le ferais.
Et le robot est de retour !
Avec un immense sourire sur son visage.
Et bravo à Crouch pour son 100e but en Premier League.
Un bel accomplissement.
BUTS EN PREMIER LEAGUE : 100
Quand vous marquez autant de buts, vous devenez naturellement un héros.
Il a montré aux critiques qu'il en était un.
La célébration du but, vous l'aviez prévue, n'est-ce pas ?
Oui, j'ai subi tellement de pression pour refaire le robot...
Honnêtement, je pense qu'il était surtout un peu rouillé,
et je pense que je vais le ranger maintenant.
Qu'avez-vous ressenti quand vous avez dû prendre votre retraite ?
Ça a été difficile, parce que tout ce que j'avais connu, c'est le foot,
donc prendre la décision de mettre fin à tout ça a été difficile.
J'apprécie le fait de t'avoir plus à la maison,
mais tu me l'as vendu de façon très différente de ce que...
Tu as dit : "On pourra aller faire du sport ensemble, aller déjeuner..."
On le fait, mais pas aussi souvent que je le voudrais, pour être honnête.
Je pense qu'il y a eu un moment où tu arrivais à la fin de ta carrière,
et tu as clairement changé de personnalité.
Je savais que tu avais quelque chose en tête
à propos de ton avenir après le foot.
- C'est vrai. - Tu vois ce que je veux dire ?
Beaucoup d'anciens joueurs m'ont dit qu'au moment où tu prends ta retraite,
c'est comme si...
Tout le monde t'oublie, donc je voulais faire des choses
tant que j'étais encore dedans, pour continuer à être impliqué.
J'ai joué au foot tous les jours de ma vie.
J'ai quitté l'école à 16 ans et j'ai pris ma retraite à 38 ans. Ça fait 22 ans.
J'ai en quelque sorte pris ma retraite selon mes propres termes.
La plupart des joueurs prennent leur retraite à cause d'une blessure.
SEPTEMBRE 2018 "THAT PETER CROUCH PODCAST" EST LANCÉ.
J'ai commencé mon podcast, et ça a plutôt bien décollé.
Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode de "That Peter Crouch Podcast".
Chris Stark et Statman Dave sont avec moi comme d'habitude.
Ça va les gars ? Tout va bien ?
C'est là qu'on fait le podcast.
Très amusant. C'est ce que je préfère faire.
Juste rigoler entre amis. On va au pub,
on boit quelques bières et on fait semblant de travailler.
Qu'est-ce qu'Abby en pense ?
Elle a quatre enfants, je quitte la maison et je vais travailler.
On arrive au pub et on boit quelques pintes,
on rigole et on parle de football. Ce n'est pas vraiment du travail, si ?
On pensait faire un podcast sur les superstitions,
qui, comme on le sait, avec toi, sont très importantes.
Oui, c'est vrai.
Quand j'étais jeune joueur, j'en avais plein. Je priais.
J'ignorais que tu étais religieux.
Disons que pour les buts, je le suis.
Au début, je me disais : "Pourquoi les gens écoutent ça ?"
Parler de ma vie n'a pas l'air si intéressant,
mais en fait, pour les gens qui n'ont pas été dans le vestiaire,
je suppose que c'est super intéressant.
Alors, le Crouchfest, maintenant. On s'en approche.
Comment se passe l'organisation, la préparation ?
On travaille d'arrache-pied, pas vrai, Chris ?
Et il y a beaucoup de choses à faire.
NOVEMBRE 2022 CROUCHFEST - OVO ARENA WEMBLEY
Dans les dernières étapes de sa carrière de joueur, puis à la retraite,
Peter Crouch s'est rendu compte qu'il était une figure populaire,
quelqu'un d'accessible.
Le Crouchfest est un reflet de moi en tant que personne.
Il est à l'aise avec son image.
Et il en a même fait une deuxième carrière.
Wembley n'a jamais vu ça auparavant.
C'est juste fou.
Je n'arrive pas à y croire.
Je suis nerveux parce que
quand je jouais au foot, je savais ce que je faisais.
Alors qu'ici, je suis totalement hors de ma zone de confort.
Peu de gens pourraient faire ce qu'il fait.
On n'a même pas annoncé quoi que ce soit sur le programme.
Tout ce qu'ils savent, c'est que c'est Peter Crouch.
Et le fait que c'est tout ce que les gens attendent en dit long
sur la façon dont les gens voient Peter, et à quel point il est aimé.
Et je pense que quand il sera sur scène ce soir, il ressentira vraiment l'amour.
Tout le monde l'aime.
Il est plus accessible que la plupart des footballeurs.
On est dans le cadre ?
Un gars très inspirant.
En grandissant, j'étais aussi dégingandé,
et en voyant Peter Crouch jouer au foot, je voulais être comme lui.
Je l'ai rencontré il y a quelques années.
Je lui ai fait signer mon bras, et j'en ai fait faire un tatouage.
C'est mon héros.
Il est tellement drôle, il a tellement d'esprit.
Au début de sa carrière, la seule chose qui le distinguait
était le fait qu'il avait l'air bizarre
et qu'il n'aurait probablement pas dû être footballeur.
Pour avoir la carrière qu'il a eue,
il est bien meilleur que ce que les gens veulent bien admettre.
Il a fait de très grandes choses,
et comme on a appris à le connaître au fil des années,
il y a une véritable affection pour lui maintenant.
C'est presque un trésor national.
Et maintenant, c'est l'heure du grand,
du très grand... Peter Crouch !
Bonjour Crouchfest !
C'est surréaliste, vous savez.
Le nombre de gens ici...
J'en ai le souffle coupé, vraiment.
Je crois que je vais me mettre à pleurer.
Le mot "fière" n'est pas suffisant...
Je n'ai même pas de mots pour exprimer ce que je ressens en ce moment.
Pour moi, il est juste mon Pete, mon mari à la maison.
As-tu déjà fait le robot à Wembley ?
Vous savez quoi ? Je n'ai jamais fait le robot à Wembley.
- Attendez une minute, Wembley. - Je ne l'ai jamais fait.
Voir tous ces gens avec toute cette énergie,
et ils sont là pour lui...
Il est la personne que j'aime et pour laquelle je vis,
et je pense qu'il en vaut la peine,
mais c'est fou de voir tous ces gens ressentir la même chose.
Ce jeune homme devenu footballeur,
je n'aurais jamais pensé le voir en tête d'affiche au Wembley Arena.
Je reste moi, et ça fait du bien d'avoir suffisamment de confiance.
EN 2020, "THAT PETER CROUCH PODCAST" EST DEVENU LE PODCAST LE PLUS ÉCOUTÉ
SUR LA CHAÎNE BBC.
À CE JOUR, IL TOTALISE PLUS DE 60 MILLIONS D'ÉCOUTES.
Je pourrais parler de ses buts, ses clubs, ses sélections,
mais ce dont je suis le plus fier, c'est sa force de caractère.
Il a surmonté tous les obstacles qui se sont présentés sur son chemin,
et je suis vraiment fier de l'homme qu'il est.
PETER ET ABBEY ONT MAINTENANT LEUR PROPRE PODCAST "THE THERAPY CROUCH".
IL A PRIS LA TÊTE DES ÉCOUTES DEUX JOURS APRÈS SON LANCEMENT.
Je serais tellement heureuse d'être demoiselle d'honneur.
- Je porterais n'importe quoi... - Conneries.
Ça nous a époustouflés qu'il soit numéro un et si populaire.
C'est juste la réalité. De même que nous sommes juste un couple normal.
PETER DÉTIENT TOUJOURS LE RECORD DU MONDE GUINNESS
POUR SES 53 BUTS DE LA TÊTE
Heureusement pour Peter, il a su s'adapter.
Ce qui requiert un certain type d'intelligence.
Je ne pourrai jamais le féliciter assez d'avoir été capable d'endurer tout ça
et de surmonter les épreuves, ça a vraiment été dur pour lui.
Et c'est de ça qu'il s'agit.
IL A EU 42 SÉLECTIONS AVEC ANGLETERRE ET MARQUÉ 22 BUTS,
L'UN DES MEILLEURS RATIO DE BUTS PAR MATCH PARMI LES ATTAQUANTS ANGLAIS.
On doit tous surmonter des épreuves.
Apparemment, ça lui a apporté une grande résilience,
et la force de continuer et d'avoir une carrière fantastique.
J'ai le plus grand respect pour lui en tant que footballeur, bien sûr,
mais plus important encore, en tant qu'être humain.
Lorsqu'on regarde sa carrière, sa famille, sa femme.
Il ne s'en est pas trop mal sorti, pas vrai ?
Quand on a commencé à filmer,
vous avez dit que vous ne pensiez pas que ça intéresserait qui que ce soit,
que personne ne regarderait ça.
Qu'est-ce que vous en pensez maintenant ?
Eh bien, il y a de bien meilleurs joueurs que moi,
et il y en aura d'autres à l'avenir, mais...
Je suppose que j'étais unique en mon genre parce que...
Parce que je suis assez différent du joueur standard.
En tant qu'adolescent, on veut juste s'intégrer,
mais sans ma taille, je ne serais pas moi.
Je suis finalement très fier de ça,
et je pense que malgré tout ce qui m'a pénalisé,
c'est maintenant devenu une sorte d'arme secrète ou de superpouvoir.
Donc, quelques personnes pourraient être intéressées par ce documentaire, alors ?
Je l'espère.
Je ne suis pas si arrogant.
Sous-titres : Marc Santoni