Downloaded from YTS.MX
Sete milhões de libras.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Foi titular 14 vezes.
Ainda não marcou.
E eis a oportunidade para Peter Crouch marcar o seu primeiro golo.
- Que raio é isto? - Completamente enorme.
- Desajeitado. - Dois metros.
- Modificado geneticamente. - Um pouco bizarro.
Não parece um jogador de futebol.
Ouçam o barulho em Anfield.
Eles querem isto para Peter Crouch.
Querem que ele marque.
PELO AMOR DE DEUS, AJUDEM O CROUCHIE
E falhou!
Parecia que o mundo todo se ria de mim.
Mesmo da marca de penálti,
Peter Crouch não consegue ir para a lista de marcadores.
Só queria que o chão se abrisse, para me poder esconder algures.
Foi um falhanço incrível.
O período mais difícil para mim,
como jogador de futebol e como pessoa, que alguma vez tive.
O FUTEBOLISTA PETER CROUCH TORNOU-SE UM DOS MAIS POPULARES ANIMADORES BRITÂNICO
Muito bem, malta? Está tudo bem? Como estás? Estás bem?
- Bom dia, meu. Tudo bem? - Como vais?
- Sim, bem. Estás bem? - Olá, está tudo bem?
MAS COMO SE TORNOU UM TESOURO NACIONAL É UMA HISTÓRIA SERIAMENTE INCRÍVEL
Crouch. O goleador viajante.
Sucesso de bilheteira.
Mas alguém vai ver?
Esperamos que este tipo de documentários sejam sobre Alex Ferguson...
Porra!
Desculpem.
Grande porra!
Podia ter sido desastroso, não podia?
Isso seria um filme melhor. Logo de início,
aquilo atravessava-me, empalava-me ao chão.
Estava feito.
- Certo. Vamos a isto? - Câmaras a rolar.
AQUELE FILME DO PETER CROUCH
Olá!
- O que vamos comer, querida? Chili? - Sim.
Podes ajudar-me. Tira o queijo do frigorífico e começa a ralá-lo.
Adoro queijo ralado!
Se me dissessem quando tinha 10 anos,
ou 11 ou 12, que chegaria aos 100 golos na Premier League.
e jogaria por Inglaterra, jogaria na Liga dos Campeões,
diria que estavam loucos.
Esse é o gigantossauro? Não, qual é?
Há jogadores destinados a este tipo de sucesso.
Eu não era essa pessoa.
Isto está bom, querida.
Johnny, queres um pouco deste molho?
Lib, queres um pouco disto?
Sinto-me imensamente orgulhoso daquilo que alcancei,
e sinto-me abençoado por poder viver confortavelmente
e fazer aquilo que quero fazer.
Mas suponho que seja uma história de sucesso diferente
porque não foi uma viagem tranquila.
Sei que a maioria dos futebolistas dizem isto,
e grande parte dos jovens, na verdade.
Era tudo em que pensava, era tudo o que queria.
Estava obcecado pelo futebol.
Lembro-me de acordar às 5h30 da manhã.
Nunca acordava os meus pais.
Punha uma cassete de vídeo...
... como todos os golos do Itália 90,
e vinha cá para baixo e via-os durante horas.
Platt!
Voltou a conseguir.
Criava cenários na minha cabeça
onde jogava e marcava o golo da vitória desses jogos.
Está empatado!
Lineker!
Ao ver estes vídeos,
sonhava em ser jogador profissional de futebol?
Acho que se sonha com isso,
mas nunca, nem por um segundo, pensei chegar a esse nível
porque era diferente.
Não parecia bem, não parecia um futebolista.
Era incrivelmente alto.
Um jogador de topo tem de competir fisicamente...
ESCRITOR PRINCIPAL DE FUTEBOL
... com os atletas em campo.
Isso significa ritmo, força corporal.
Gary Lineker era goleador com um arquétipo muito famoso.
E Inglaterra empata!
O Chris Waddle tinha aquela adorável passada larga.
Um jogador muito gracioso.
E, claro, o Gazza,
que tinha uma ótima explosão.
E desviada, mas não teria importado.
Quando olhamos para o Peter,
não há nada nele que diga que é futebolista.
Vamos, Pete!
Lamentável!
Então, era aqui que vínhamos treinar.
A equipa principal usava estes campos.
Os reservas e a formação estariam principalmente lá ao fundo.
CAMPOS DE TREINO DO TOTTENHAM HOTSPUR
A primeira vez que vi o Peter, ele saiu dos balneários pelo meio,
e já estávamos no campo, a preparar a sessão,
a colocar as marcações,
e olhei para este rapaz alto e pensei para mim:
"Este vai ser o nosso próximo avançado-centro?"
Ele não tinha hipótese.
Ele entrou, era talvez um pouco estranho, se assim quiserem.
TREINADOR DOS SUB-18 DO TOTTENHAM
Era um rapaz grande, alto, desengonçado.
Era só braços e pernas.
O Bambi no gelo.
Vai, Pete!
Credo.
A primeira vez que vi o Peter jogar, foi muito estranho...
TREINADOR DE FUTEBOL
... ver alguém tão alto e tão magro a jogar futebol.
Vai, Pete!
O Peter nunca encaixou no molde de um jogador comum.
Ele não era bom no jogo aéreo, e não era forte e corajoso,
e não era alguém que ia derrubar pessoas do caminho.
Não era esse tipo de jogador.
Em termos de atributos físicos, com ele não iria acontecer.
Fisicamente, não desenvolvi como os outros.
As pessoas tentavam gozar comigo
porque era alto, porque era magrinho.
E a forma que arranjei para combater esses problemas foi o humor.
Era sempre capaz de lhes responder.
Mas era difícil porque pensava: "Porque é que não posso ser normal?"
Esta é uma das primeiras fotografias do Pete e da sua adorável mãe.
Ele aqui era um bebé pequenino, no norte, em Macclesfield...
PAI DO PETER
... e depois ele sempre foi... Tinha sempre uma bola nos pés.
Para mim, a altura dele era sempre irrelevante.
Sabia que o Pete se tornaria num jogador profissional.
Era tudo o que queria para ele.
Mas estava um pouco preocupado que ele não fosse
forte e agressivo o suficiente.
O meu pai foi uma enorme influência.
Ele costumava levar-me aos jogos, mas era muito duro comigo.
Não há nada pior do que voltar ao carro e ele começar:
"Como achas que jogaste?"
E eu dizia: "Por teres feito essa pergunta, não muito bem."
E depois ele falava do porquê de eu ter jogado mal.
Só queria encorajar um talento e não permitir que o desperdiçasse.
Entendo do ponto de vista de um pai,
mas quando se é criança, não se vê isso.
Pensamos: "Porque está o meu pai a ser assim?
"Porque está ele a ser tão duro"?
Foi um período difícil.
O futebol é um lugar duro quando se está a tentar ter sucesso.
Lembro-me do meu pai ter discussões na linha lateral,
a minha mãe não querer vir aos jogos.
Sim, por vezes, ao crescer, quando se é um jovem impressionável,
pode ser duro.
Quando era miúdo, costumava chorar sempre.
Costumava chorar de noite.
Só desejava ter uma maldita altura normal.
Acho que foi aí que a minha personalidade se formou.
Ser engraçado e ser simpático era uma forma de me encaixar.
Mas o meu pai disse-me...
"És demasiado simpático."
Certo? "És demasiado simpático para ser futebolista."
Tinha de dizer que não podias ser o tipo simpático.
No futebol, tens de ser mau.
Lembro-me sempre, saltei de uma rasteira e o meu pai ficou furioso.
E, obviamente, disse-me depois disso que eu era demasiado simpático,
e foi muito duro comigo sobre isso.
Ele deixou-me em Tottenham.
Vivíamos em Ealing, e eu deixei...
Ele deixou-me ali.
Tive de voltar para casa sozinho.
Foi uma lição que...
Foi uma lição dura de aprender.
Temos de ser muito duros para jogar futebol profissional
a qualquer nível.
Ele não era assim naturalmente.
Havia miúdos naturalmente agressivos, e ele não era um deles, por isso... Sim.
É um negócio sem escrúpulos.
O futebol profissional era um ambiente hostil.
Aconteceram tantos incidentes durante os anos 80.
JOGADOR DOS SOUTHAMPTON
Ainda havia problemas nas esplanadas.
O futebol é famoso pelo seu desportivismo.
Há algumas pessoas que estão a perturbar tudo.
Os fãs cantavam obscenidades durante os jogos em vez de verem o jogo.
JOGADOR DO NOTTINGHAM FOREST
Ao entrar no estádio, era uma zona de guerra.
Algumas pessoas dizem: "Não ligues ao público.
JOGADOR DO LIVERPOOL
"Não os ouves. Desligas."
Não é esse o caso. Ouvia-se tudo.
Certamente, se tivesses alguma diferença enquanto jogador de futebol,
os fãs aproveitavam-no.
Era nesse mundo que Peter Crouch tentava entrar.
Sim. Tenho aqui milhares de fotografias.
As rastas, algo de que me orgulhava muito.
Desde os 19 anos, tinha de lidar com os abusos.
- Mete-a no caixote, rapaz, metes? - Certo, chefe.
LIGA DE FUTEBOL DE FANTASIA BBC DOIS 1996
As pessoas achavam normal gozar com a minha aparência e dizer:
"Ele tem um ananás na cabeça."
Era uma falta de respeito em vários aspetos.
Cá vem ele, número 36, Chadwick.
Claro que isto foi antes dos problemas começarem.
Sofri muitos insultos por causa do meu aspeto.
JOGADOR DO MANCHESTER UNITED
Tinha muitas manchas no rosto, os dentes para fora.
Quando há jogadores com um aspeto ligeiramente diferente,
os fãs vão notar, a imprensa vai notar.
Anthony Hopkins diz que é improvável que desempenhe o papel de Hannibal Lecter
pela terceira vez.
JULGAM QUE TUDO ACABOU 2001
Mas onde encontrariam eles alguém cuja cara inspire logo
tanto medo e horror?
Eu não sairia de casa.
Senti que toda a gente se ria de mim.
Não me encaixava no perfil de estereótipo do futebolista.
Vinha de um contexto diferente da maioria dos jogadores.
Vindo de Jersey, tendo um ligeiro sotaque mais chique.
Tive rumores espalhados sobre mim durante a minha carreira sobre eu ser gay.
LE SAUX 'MARICAS'
Alguém que fosse visto como diferente, os fãs pegavam com isso.
Só queria ser futebolista profissional,
mas sou sincero convosco, não fazia ideia do que isso envolvia.
MARÇO DE 2000 PETER É EMPRESTADO AO DULWICH HAMLET FC
Aqui mesmo, teriam os mais barulhentos, mais ruidosos,
mais expressivos adeptos todos juntos aqui.
Costumávamos chamar ao Peter galinha de seis metros.
Era uma personagem alta e desengonçada
com umas pernas magrinhas de galinha.
ADEPTA DO DULWICH HAMLET
Ele parecia completamente deslocado.
Sim, nessa altura eram muito ofensivos.
Tínhamos grupos de talvez 200, 300 pessoas.
Como jogador, vais ouvir os comentários feitos.
Fizeram um juízo prematuro sobre mim.
Era uma ideia errada de que eu não seria bom.
JULHO DE 2000 PETER ASSINA PELO QUEENS PARK RANGERS
Lembro-me de assinar o primeiro contrato profissional no QPR.
Acho que assinei um contrato de três anos por uma ninharia.
Pagaram sessenta mil pela transferência.
Não era muito dinheiro em termos de futebol,
mas só queria jogar.
No primeiro jogo que cobri o Peter estava a jogar no Championship.
Fazia reportagens dos clubes de Londres que jogavam na segunda divisão inglesa.
Julgo que, no início da carreira dele,
a opinião era que ele era um pouco uma curiosidade.
Ele foi imediatamente notado.
As pessoas falavam dele
porque parecia diferente de qualquer futebolista em campo,
e de qualquer futebolista que esperávamos ver.
Entrar na equipa principal era uma coisa,
experienciar esse tipo de abuso era uma coisa nova para mim,
e outro abrir de olhos.
Era a minha primeira temporada no futebol profissional,
e fomos jogar fora ao West Brom.
Eu estava atrás do banco,
e o Pete começou a despir-se para entrar
e um tipo ao meu lado diz: "O que vai aquele magricela fazer"?
Quando entrei, conseguia ouvir o público a rir-se de mim.
Conseguia senti-lo.
Só por causa do meu aspeto.
Nunca ninguém me tinha visto jogar.
Conseguia ver que ele estava chocado.
E encolheu-se.
Andava escondido no campo, e não há como esconder num campo.
Houve outro jogo fora em Gillingham onde fui completamente insultado.
O público todo cantava canções sobre mim.
Lembra-se de alguma coisa que as pessoas disseram?
Sim. "Anormal." "O circo sabe que estás aqui?"
Era como se eu fosse uma piada. Entendem o que quero dizer?
E perseguem-te.
Assim que percebem quem tu és e começam a cantar,
é uma situação da qual não consegues fugir.
Poucas pessoas sobreviveriam a isso.
Tens preocupações, e pensas: "Talvez ele seja muito simpático para este jogo"?
Tinhas de ser alguém que conseguisse lidar com toda aquela energia negativa,
porque se não conseguisses, nunca sobreviverias.
Pensei para mim mesmo: "Porque me sujeito a isto"?
Sou um jogador jovem, a tentar singrar no jogo
e não queria esta atenção.
No final ia ao bar dos jogadores,
e bem ou mal, era sempre direto com ele.
Dizia: "Pete, vais ter de aguentar isto
"se vais ser jogador de futebol.
"Lamento, mas não há onde te esconderes no futebol.
"Se estás em campo, vais ter de trabalhar,
"senão, estás acabado. É tão simples quanto isso."
NOTÍCIAS DE FUTEBOL CROUCH O MOTIVO DE GOZO
Quando se tem o meu aspeto e não se está a jogar bem,
podes tornar-te motivo de gozo devido ao teu aspeto.
Por isso é que tive de jogar melhor do que os outros.
Quando se comenta o aspeto físico
e coisas desse género, não há necessidade nenhuma.
"Infeliz o jogador que tanto é anormalmente alto
"como incapaz como o Heskey em frente à baliza".
- Credo. - Isso não é simpático.
Era algo que me perseguia.
Era tipo: "Anormal."
Sou sincero contigo, magoava muito.
É a pessoa que amo.
Deixa-me tão triste...
ESPOSA DE PETER
... principalmente porque sei que ele é tão boa pessoa.
Havia um jornalista em particular que dizia sempre "O Matador Magricela",
"O Goleador Desengonçado".
Era quase um rebaixar constante, a toda a hora.
E lembro-me sempre, o meu pai pendurou-o numa casa de banho
no campeonato do mundo em Baden-Baden e só lhe disse:
"Gostavas que te descrevesse como aquele gordo..."
E ele disse: "Bem, não gostava, não."
E ele disse: "Bem, então para de fazer isso."
CR-OUCH! ONDE ESTÁ O LUCRO! PETER CROUCH É O JOGADOR DO MOMENTO
E AGORA PARECE SER O SALVADOR DE INGLATERRA
O meu pai imprimiu coisas que disseram. Não foi simpático. Foi horrível.
Acho que ele o fazia para me entusiasmar, mas acho que tinha o efeito contrário.
SÓ COTOVELOS E FEIO
"Porque parece ridículo, é um jogador extravagante,
"as bochechas magras, apesar dos 2 metros, são sinónimos de elegante e suave."
É literalmente assassinar-me, não é?
Isto fazia-me sentir uma merda e fazia a minha mãe chorar.
Deixava a minha família furiosa.
- Podia ter facilmente... - Desistido.
... desmoronado ali.
Mas não é essa a tua personalidade.
Tens uma personalidade forte, e acho eu, para ultrapassar isto,
estou completamente furiosa com isto.
- Nunca tinha visto. - Consigo ver que estás furiosa.
Não tinha a certeza se essa iria ser a minha vida.
Houve alturas em que senti que podia desistir.
PORTSMOUTH CONTRATA GOLEADOR MAGRICELA PETER CROUCH
A única coisa boa, em alguns aspetos, era ainda me quererem contratar.
Fui para o Portsmouth. Fui uma contratação recorde lá.
Contrataram-me por 1,5 milhões.
Quando estava em Portsmouth, era diretor do futebol.
Pagámos um milhão de libras por ele. Era muito dinheiro nessa altura.
Um milhão de libras por um jogador de basquetebol. De loucos.
Claro que a altura é um grande trunfo mas gosto de pensar que também sei jogar.
Gosto de pensar que consigo marcar golos.
Tínhamos um tipo grande que não conseguia correr.
Ele é mesmo gigantesco.
Deve ser geneticamente modificado.
Mas pensei: "Ele tem algo."
Crouch a chegar! Defesa brilhante!
Senti que tinha de jogar melhor do que os outros
porque era diferente.
Ele tinha um bom domínio. Era um jogador muito habilidoso.
O seu toque era fantástico.
Queríamos que usasse a altura dele para estar lá a finalizar oportunidades.
Colocando-o na posição certa na área, ele marcava golos.
Em direção a Crouch!
Peter Crouch coloca o Portsmouth na frente!
Fiz alguns bons jogos, marquei uns golos.
Senti-me bem.
... para Waterman. Este é Crouch, em jogo!
Peter Crouch a marcar para o Portsmouth!
Esta montanha de avançado centro.
Não é uma montanha em termos de perímetro,
mas é uma montanha em termos de altura, Peter Crouch.
É outro Nial Quinn. Vais ver. Agora aposto nele.
O que o Peter nos conseguiu mostrar, que era um goleador
e era alguém que iria melhorar.
Acho que ganhava 6500 libras por semana, 7000 libras por semana.
E comprei um apartamento na marina.
Estava literalmente a sair de casa pela primeira vez.
Comprou o primeiro apartamento em Portsmouth...
MELHOR AMIGO DO PETER
... e todos pensámos: "É incrível.
"O nosso amigo comprou uma casa".
Não fazia ideia do que fazer com o meu dinheiro.
Não sabia o que era a vida.
Vivia em mobília insuflável.
Quer dizer, tinha uma cama. Mas não tinha lençóis.
Lembro-me da minha mãe vir cá após uns meses.
Ela disse: "É assim que vives?" Respondi: "O que é que preciso?"
Lembro-me de ir lá uma vez
e ele dizer: "Aprendi a fazer um prato de massa." Ficamos boquiabertos.
Acho que era só massa e um frasco de pesto.
Sim, totalmente não domesticado.
Não tinha vida a sério fora do futebol,
mas foi uma das melhores alturas da minha vida.
Tinhas uma vida amorosa?
Nem por isso, não.
Ele não era o estereótipo de futebolista, com uma miúda de cada lado.
Era o oposto disso.
Ele saía depois dos jogos e tentava conversar com raparigas,
mas os níveis de sucesso eram variáveis, tenho de ser honesto.
Não diria que era mulherengo, digamos assim.
Não conseguia vomitar até ter cerca de 21 anos.
Levei algum tempo.
A MÁSCARA
O que queres fazer com estas camisolas? Não podem ficar aqui.
Precisam de um lugar de destaque em casa.
Emoldurei as tuas internacionalizações por Inglaterra,
mas acho que é bom para ti poderes vê-las.
Há aqui algumas boas memórias. Mas algumas loucas.
Isto parece tão antigo!
Isso é antigo. Era dos sub-21.
O que acho mais inquietante são estes calções.
- Deviam ficar-te justinhos. - Pois.
Não te vejo com um equipamento há muito tempo, querido. Veste esse.
Qual é este? Era o de 2010.
- Lindo. Bastante retro. - Foi quando voltaram à velha guarda.
- Sim, do género do Bobby Moore. - Como nos anos 60. Em que ano foi?
- Em 1966. - Pois, nota-se.
Está a deixar-me triste.
Bons tempos.
Sabes o que não tenho? Uma camisola do Villa.
Não sei, esse tempo no Villa foi estranho.
Foi talvez o meu período mais difícil como futebolista.
MARÇO DE 2002 PETER ASSINA PELO ASTON VILLA DA PREMIER LEAGUE
Por aqui, por favor. Obrigado.
Homem alto, preço alto.
Perto dos cinco milhões de libras,
é com certeza o jogador mais caro que o Villa já comprou.
Sabia que o Aston Villa estava interessado.
Depois, bum, cinco milhões de libras.
Parecia uma fortuna.
Julgo que, fisicamente, as dúvidas ainda existiam,
mas de repente, o Peter tinha-se tornado no jogador que os outros clubes viam.
Tem sido uma montanha-russa mas agora estou feliz por estar aqui.
Creio que o meu jogo tem mais do que apenas a minha altura, claro.
Acho que tenho um bom toque para alguém da minha altura.
Crouch, encontra as redes.
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 1
Jogar na Premier League é o sonho de qualquer futebolista.
EDITOR-CHEFE DE DESPORTO DO GUARDIAN
É onde está o dinheiro, tem um perfil enorme.
É vista em todo o mundo.
Há muita pressão.
Na noite anterior a assinarmos, tivemos uma conversa séria onde eu disse:
"Acho que não estás pronto para isto."
e ele respondeu: "Também acho, mas o que é que fazemos?"
Porque achamos que conseguimos.
É uma equipa da Premier League, estão a gastar cinco milhões comigo.
Mas a trajetória não continuou, se é que me entendes.
Crouch.
Um jovem que batalha para se estabelecer a este nível.
Quando assinou pelo Aston Villa, sabia que não estava pronto,
porque ainda não tinha desenvolvido no seu corpo.
Queria ser jogador e queria ser o melhor que conseguia.
Pouco impacto para o goleador alto.
Pensei: "Estraguei tudo?"
Acho que o júri ainda está muito atento a ele.
Acabei por ir para o banco.
Saía do banco em alturas estranhas mas jogava muito raramente.
Honestamente, estava furioso.
Tens de decidir. Ou ficas de fora no teu contrato,
esperas que o treinador seja despedido e entre outra pessoa
que te vá dar uma hipótese?
Ou vais embora?
Então, sabia que tinha de sair do Villa.
Sorri para mim, isso mesmo.
Assinei pelo Southampton.
JULHO DE 2004 PETER ASSINA PELO SOUTHAMPTON
Como diria sobre esse período no Aston Villa?
Por vezes foi um pouco frustrante
porque enquanto jogador queremos jogar sempre
e senti que tinha de mudar para avançar na carreira.
Aos 25 anos, tinha jogado por tantos clubes que era ridículo.
Quão determinado está para ser titular?
Pois, bem, não vim para cá para ficar no banco ou na bancada.
É óbvio que procuro jogar.
Por alguma razão, foi a mesma coisa.
Não jogava tanto quanto pensava que jogaria.
Pude conhecê-lo muito bem quando assinou pelo Southampton em 2004.
Passou muito tempo entre a titularidade e o banco
e isso é difícil para um jogador, particularmente naquela idade.
Procuras então um treinador que seja a pessoa que diz:
"És a minha primeira escolha nesta posição."
No futebol, tudo pode correr mal num abrir e fechar de olhos
e se não correr bem,
pode-se desaparecer rapidamente na obscuridade.
Pensava para mim mesmo,
"Meu Deus, este sonho da Premier League é só um sonho."
Falhei no Aston Villa. Estou a falhar no Southampton.
Não sabia para onde ia.
Talvez a Premier League não fosse para mim.
Senti que precisava de mudar a opinião das pessoas.
Só precisava que alguém acreditasse em mim.
Sombrio, não é?
Peter!
- Excelente dia para jogar golfe, não é? - Meu Deus.
- O que vamos fazer, meu? - Tudo bem, amigo?
Estou bem. O que vamos fazer?
Não sei. Vamos entrar e tomar um café, acho eu.
Sobre o que é este documentário, Pete?
Não sei, para ser honesto.
Saúde. Que agradável.
- Pete, vais ficar ótimo. - Sim.
Tiveste uma carreira fabulosa, jogaste por grandes clubes,
jogaste por Inglaterra.
- Suponho que tenha sido diferente... - Claro que é.
Tem sido como, olhamos para o Stevie e para o Michael Owen ou...
- Tinham a carreira traçada. - Todos grandes estrelas.
Sabia-se que jogariam por Inglaterra quando eram miúdos.
Para mim, suponho que foi um pouco mais de altos e baixos, não foi?
Sim.
Isto é cruel.
Segura-te, Pete.
- Isso ajuda. Sim. Em frente. - Isso mesmo. Cá vamos.
Por sorte não coloquei a marcha-atrás.
Isso mesmo. O que se passa aqui?
Deram-nos um carro sem combustível.
- Boa! - Boa!
- Bem jogado, Peter. - Sim.
Como classifica o golfe dele, Harry?
Um pouco como o futebol dele, na verdade. Começou um pouco lentamente...
- Bem... - Mas agora melhorou o golfe dele.
Sim, Harry. Boa.
Não sei se alguma vez te disse, mas antes de tu entrares,
não sabia para onde ia. Estava com problemas de confiança.
Tive dificuldades no Villa,
assinei pelo Southampton.
Achei que seria a última oportunidade na Premier League
e depois não joguei.
Não joguei essa meia época toda,
e depois tu chegaste, obviamente, e mudaste a minha sorte completamente.
DEZEMBRO DE 2004 - HARRY REDKNAPP TORNA-SE TREINADOR DO SOUTHAMPTON
Hoje às duas da tarde,
Redknapp assinou um contrato de 18 meses para treinar o Southampton.
Tenho um grande desafio em mãos
e manter esta equipa na primeira vai ser uma grande tarefa,
mas sinto que conseguiremos isso.
Nunca fui despromovido da Premier League
e não pretendo começar agora.
Quando fui para o Southampton,
estávamos em dificuldades no fundo da tabela, e o Pete já estava lá.
Compraram-no ao Aston Villa por muito dinheiro
mas na altura, ele estava fora da equipa.
O Harry entrou e disse: "Sabes o que se passa"?
Eu disse: "Não entendo."
Conseguia ver na cara dele que não acreditava que eu não jogava.
São um grupo de bons rapazes e consegui que recuperassem a confiança
e começassem a acreditar que podem ganhar alguns jogos.
O Peter nem sempre era primeira escolha.
Dependia de como se queria jogar.
Vi o Crouchy como sendo um jogador muito importante para mim,
por isso, trouxe-o para a equipa.
Qualquer um com bom senso vai retirar o melhor de ti
se estás a jogar o teu máximo, não é?
E era tudo o que queria fazer quando cheguei.
Sabia do que eras capaz de quando trabalhámos em Portsmouth
e foi uma decisão fácil.
Só precisavas de um pouco de confiança e de jogar.
- Pois. - Tu conheces-te,
- tem tudo a ver com confiança. - Pois.
Quando alguém acredita em nós, é tudo o que precisamos.
Pode fazer uma grande diferença.
Ele só me disse: "És um jogador fantástico", todos os dias,
e era tudo o que precisava.
Ele não era um cabeceador muito forte
para um sujeito tão alto, por isso, trabalhámos com ele.
Muitos cruzamentos, muitos exercícios de cabeceamento.
Ele era, para mim, uma grande esperança que tínhamos de vencer um jogo.
11 DE DEZEMBRO DE 2004 SOUTHAMPTON VS. MIDDLESBROUGH
Cá estamos nós, o começo da era Redknapp no Southampton.
SANTO HARRY
Grandes decisões de Harry Redknapp na sua primeira escolha.
Ele arrisca em Peter Crouch.
A sua primeira titularidade da época.
Todos nós prosperamos quando nos dizem que somos bons.
E o Pete não era diferente.
Ele precisava de alguém que acreditasse nele e eu acreditava.
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 8
Peter Crouch marca o seu primeiro golo para Harry Redknapp.
A nova frente de ataque cumpriu para o novo treinador do Southampton.
ELE É O HARRY HOUDINI, CROUCH ERGUE OS SAINTS
E foi aí que as coisas descolaram.
Soube que era jogador da Premier League a partir daquele momento.
Eis o cabeceamento! É Peter Crouch!
CROUCH NAS ALTURAS
Cabeceada lá para dentro e permite o empate!
CROUCH APONTA PARA ALTOS VOOS
Marcava golos todas as semanas. Estava a jogar bem.
Crouch a trepar. Está lá dentro!
SÃO PETER
Senti-me no pico das minhas forças.
Pela primeira vez senti a minha altura.
Fantástico desempenho. É o início do milagre do Harry?
Primeiro, quando vemos o desempenho do Southampton hoje,
a primeira coisa que percebemos sobre o Harry Redknapp é
que ele os organizou.
Marcaram dois golos e o Crouch jogou muito bem.
Certo, sim, estamos a gravar.
De momento, parece estar a jogar com muita confiança em si.
Sim, acho que isso vem com os jogos. Fiz uma série de jogos.
O treinador entrou e pôs-me logo a jogar
e joguei quase todos os jogos.
E com jogos e golos vem a confiança
e sinto-me muito bem de momento.
Entro para cada jogo cheio de confiança, como disse.
Foi a primeira vez que alguém acreditou em mim
a esse nível.
Acho que foi a primeira vez que me senti o maior.
Foi quando soube nessa época
que agora era o número nove.
Sim. Mas o estilo de jogo que tínhamos, Pete,
andava à tua volta, não era?
Acho que marquei 16 golos depois do Natal.
- Sim. - Acho que nem antes nem depois
marquei tantos golos depois do Natal,
por isso, é óbvio que foi algo que fizeste.
Sempre senti que tinha a capacidade,
mas não tinha um treinador que acreditasse em mim nessa altura.
E é óbvio que eras essa pessoa e tenho muito a agradecer-te.
Sabes uma coisa, Pete? Não tinha dúvidas.
Lembro-me de te ver em miúdo
e a tua carreira prosseguiu daí, não foi?
Estava a jogar bem.
Estava a entrar nos jogos e a saber que marcaria.
22 DE JANEIRO DE 2005 SOUTHAMPTON VS. LIVERPOOL
Bem-vindos a St. Mary's.
O Southampton precisa aqui de pontos contra o Liverpool.
Conheci o Peter Crouch quando...
JOGADOR DO LIVERPOOL
Joguei contra ele no Southampton quando eu estava no Liverpool.
A jogar contra o Liverpool, um dos maiores clubes do mundo,
é um nível completamente diferente.
Num clube como o Liverpool, exige-se a vitória em todos os jogos.
Um empate não chega.
Éramos muito mais poderosos, mais fortes, uma equipa física, mais agressiva.
O Peter Crouch não era isso.
Ultimamente, Peter Crouch tem estado em boa forma.
Tem sido um bónus para o Southampton.
Desde que me interesso por futebol,
o Southampton tem andado sempre à beira da despromoção.
O Southampton tem de acabar com esta série sem vitórias em que estão.
Pareciam estar sempre à beira do abismo.
Dez jogos sem ganhar.
O Harry precisa de vencer o primeiro jogo como treinador, incutir alguma confiança.
Crouch tenta passar por trás de Sami Hyypiä,
mas Jerzy Dudek a sair bem da baliza.
Ninguém esperava que o Southampton vencesse aquele jogo.
Crouch a fazer a tabelinha. Prutton já passou! E o Southampton está na frente!
É um belo toque de Crouch. Um excelente começo para o Southampton.
O Peter está em grande
e as equipas e os defesas achavam-no muito difícil de marcar.
Nilsson. Crouch está no meu meio à espera! Vai ser o segundo! Já está!
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 11
O Southampton está na terra dos sonhos.
Deve ter sido uma sensação incrível para ele.
Dá a sensação que ele pode ter finalmente encontrado o seu nicho.
Parece que está a ficar confiante.
O facto de ter marcado um golo contra o Liverpool foi enorme.
Foi talvez um abrir de olhos
para todos nós na equipa.
Southampton dois, Liverpool zero.
Naquela fase, talvez não fosse o jogador que poderia estar no radar
de um clube do tamanho e estatuto do Liverpool.
Peter Crouch destacou-se.
Era óbvio, pela forma que Rafa Benítez falou dele após o jogo,
o quanto ele o recomendava.
Ele fez um jogo muito bom.
TREINADOR DO LIVERPOOL
Toda a equipa se esforçou, mas quando falamos de avançados,
às vezes não é só marcar golos,
é jogar bem e ele joga muito bem.
As coisas descolaram e havia um burburinho à minha volta.
Lembro-me que a primeira vez que o vi ele jogava pelo Southampton...
SELECIONADOR DE INGLATERRA
... e fiquei surpreendido. A sua técnica era muito boa.
Lembro-me, mais para o final dessa época,
Inglaterra ia jogar aos Estados Unidos e fui convocado. Pela primeira vez.
MAIO DE 2005 PETER FAZ A SUA ESTREIA POR INGLATERRA
Quando estamos ali parados a cantar o hino nacional,
não há nada melhor do que isso.
Depois, lembro-me do meu agente me ligar, e dizer: "Estás sentado?"
Eu respondi: "Sim". E ele diz: "O Liverpool está interessado em ti."
Não sei se te lembras, Harry,
que fui ter contigo quando o Liverpool apareceu por mim.
"Querem contratar-me", e disseste: "Grande oportunidade para ti."
Falara com o Harry e ele disse: "Incrível. Vai em frente."
E depois lembro-me que o Southampton recusou a oferta.
Então, liguei ao Harry e disse: "O que se passa?"
Ele disse: "Pois, obviamente, acho que é fantástico para ti.
"Mas não é para mim, ou é?" Respondi: "O quê?"
CROUCH ACABA PARA HARRY?
Obviamente, queria manter-te, mas sabia que se tinhas essa oportunidade,
- tinhas de aproveitá-la. - Tinha de ir.
- Claro. Sem dúvida. - Pois.
Ir para o Liverpool, que oportunidade para ti, não era?
Tive sempre pena de o perder.
Sempre o considerei um jogador muito bom e uma excelente pessoa.
Se pagassem o preço justo, ele tinha de ir.
E o Liverpool pagou bem por ele e, infelizmente, ele teve de ir.
JULHO DE 2005 PETER ASSINA PELO LIVERPOOL
Agora o desporto. Peter Crouch assinou um contrato de quatro anos com o Liverpool
após o clube ter pago a transferência ao Southampton,
que se diz ter sido de sete milhões de libras.
Olá.
- Tudo bem, amigo? - Como estás?
- Está tudo? - Tudo bem.
Sim, ótimo, amigo. Como estás?
- Tudo bem. - Ótimo.
É bom estar de volta.
Sabe sempre bem vir aqui. E tu?
Cada vez que entro, tenho boas sensações.
- Sentes saudades? - Sinto.
Quando pensamos nas memórias que tivemos aqui...
Quando é que te apercebeste que o Liverpool era enorme?
Do tamanho dele.
Acho que quando entrei aqui, olhei à volta e vi o estádio vazio.
E depois fui à sala de troféus.
Vemos a história que há lá, foi quando o nervosismo começou.
O Liverpool é um dos maiores clubes do mundo.
LIVERPOOL - CAMPEÕES DA EUROPA ISTAMBUL 2005
Quando se entra, é de outro mundo.
Queres jogar numa equipa de topo
e queres experimentar aquele burburinho de jogar diante dos adeptos do Liverpool.
Assim, a pressão, a expetativa, a responsabilidade está a um nível alto.
Quando surgiram as notícias de que Peter Crouch assinaria pelo Liverpool,
achei que era uma contratação estranha.
Não era alguém que achasse que iríamos perseguir.
Fiquei absolutamente boquiaberto.
Não minto.
Será suficiente bom para jogar no Liverpool?
Lembro-me de muita gente que achava que não seria.
Penso que muitos adeptos do Liverpool ficaram surpreendidos
quando Benítez foi atrás do Crouch.
Os olhos e ouvidos de todo o mundo estão em cima de ti quando dás esse passo.
Veem uma personagem alto e bastante magro que era obviamente um pouco desengonçado.
Fora de campo, estão todos interessados em ti,
dentro de campo, estão todos interessados em ti.
Não vou fazer disso mistério, é difícil impor-me,
mas estou confiante que o farei, e quando o fizer, sei que ficarei.
Vi muitos jogadores falharem
porque não conseguem lidar com a pressão de jogar pelo Liverpool.
Se no início da carreira achava que as pessoas se riam de mim,
agora estava à escala global.
Ainda são só fotos, é?
- Sim. Se puder ser. - Está bem.
Olhem para a câmara.
Maravilha.
Chegar aqui estava para lá dos meus sonhos.
Acho que queria tanto e queria tanto causar boa impressão...
Acho que quando colocas tanta responsabilidade em ti mesmo,
é natural que fiques nervoso,
vais esforçar-te demasiado.
Foi logo desde início. Assim que comecei,
- estava a colocar-me sob pressão. Pois. - Sob pressão.
JOGO 3 - 10 DE SETEMBRO DE 2005 TOTTENHAM HOTSPUR VS LIVERPOOL
Peter Crouch deixou o Tottenham por apenas 60 mil libras,
não conseguindo chegar à equipa principal,
volta um avançado de sete milhões de libras.
Para Crouch.
Fora de jogo.
Acho que, quando assinas por um clube,
há mais olhos em cima de ti nos primeiros jogos.
JOGO 3
JOGO 5
18 DE SETEMBRO DE 2005 LIVERPOOL VS MANCHESTER UNITED
Carragher com o passe longo, à procura de Crouch, que recebeu bem!
E depois não conseguiu fazer o remate em condições.
Pensas só: "Vai chegar."
JOGO 6
24 DE SETEMBRO DE 2005 BIRMINGHAM CITY VS LIVERPOOL
Jogador mais alto a jogar pelo Liverpool, ainda procura o primeiro golo.
Crouch está ao centro. Sai o cruzamento, eis o cabeceamento!
Podia ter sido o golo da vitória.
Não estava a acontecer.
JOGO 7 - 2 DE OUTUBRO DE 2005 LIVERPOOL VS CHELSEA
Bem jogado, Peter Crouch.
Devia ter sido o seu primeiro golo pelo Liverpool.
Devia ter sido e ele sabe.
Só se tornou uma seca após talvez seis,
sete, oito jogos, entendes?
Mas na tua cabeça, pensas: "Quando é que vai surgir"?
Houve altura, vou ser sincero, Stevie, em que pensei:
"Credo, talvez deva voltar ao Southampton."
JOGO 9 - 15 DE OUTUBRO DE 2005 LIVERPOOL VS BLACKBURN ROVERS
Passe de Zenden, agora Crouch.
Duvidas de ti, talvez te questiones:
"Serei bom que chegue para estar no Liverpool?"
Quanto tempo irá ele durar?
JOGO 10 - 22 DE OUTUBRO DE 2005 FULHAM VS LIVERPOOL
Digamos só que Peter Crouch ainda não se estabeleceu no clube.
Se és futebolista e não estás a render, vais para o banco.
Peter Crouch ainda espera por aquele primeiro golo pelo Liverpool.
Podes ter outra oportunidade e se continuas sem marcar,
vais ser vendido.
Se continuas sem marcar, desces divisões,
e eventualmente ninguém te quer.
Dez jogos, bem, isso não é suficiente.
E o Peter Crouch precisa de um golo.
É um jogador que prospera com a confiança
e sente-se pela forma como tem jogado, que precisa de marcar.
Nessa altura, o Rafa continuava a pôr-te em jogo e a apoiar-te e acho que
isso era importante porque se te tirassem a titularidade
e fosses para o banco e tivesses menos minutos,
teria sido mais desafiante e mais difícil.
Mas ele foi muito astuto e foi esse o caso
de "Já vi o suficiente antes de chegares",
e pelos treinos diários, seria só uma questão de tempo.
Se ele jogar bem por nós, se se esforçar por nós,
terá sempre o meu apoio.
Peter Crouch teve dez oportunidades esta noite em Anfield,
mas ainda procura o seu primeiro golo pelo Liverpool.
Muita gente tinha uma opinião sobre o Peter
e quanto mais tempo passava, talvez fosse cada vez mais difícil.
JOGO 14
5 DE NOVEMBRO DE 2005 ASTON VILLA VS LIVERPOOL
792 minutos
como jogador do Liverpool sem um golo para Peter Crouch.
Acho que muita gente pensou: "Certo, o Liverpool cometeu um erro".
Peter Crouch!
Crouch de novo ao centro!
Desta vez deve ser.
Senti que todo o mundo se ria de mim.
E foi um período difícil para mim.
Peter Crouch é um goleador fabuloso
se não quiserem que um goleador marque golos.
- E Peter Crouch... - Não falo do Peter Crouch.
- Porque não? - Ele é aborrecido.
Ainda não marcou, pois não?
CROUCH DISPARA PÓLVORA SECA CROUCH PARADO
CROUCH DORIDO PETER TRISTE AINDA EM BRANCO
Senti que me tornara numa piada a escala global.
Não era como no QPR, onde se riam de mim porque eu...
Pelo meu aspeto.
Estava a ser ridicularizado...
FRACASSO DO KOP PETE É PREJUÍZO GOLOS SÃO ALTOS PEDIDOS...
... por toda a imprensa, todos os jornais.
Alguns jogadores passaram épocas sem marcar um golo.
Eu passei 20 jogos numa época em que ganhei o campeonato.
A razão para ter ficado na equipa
era ter boas estatísticas e tinha assistências.
Era um jogador de equipa.
Estou a meio de uma seca de golos, mas ainda sou titular.
O Rafa ainda me escolhia e o Sven ainda me escolhia por Inglaterra.
Os adeptos ingleses viram a sua inclusão um pouco como uma piada,
mas o Sven claramente tinha fé nele.
Os treinadores sabem o que podem fazer.
Todas as semanas, veem o que eles fazem nos treinos.
Mas poderia ter sido melhor se ele o tivesse deixado de fora
porque não correu assim tão bem.
12 DE OUTUBRO DE 2005 INGLATERRA VS POLÓNIA
Durante esse tempo, lembro-me de um jogo em Old Trafford.
Achei que se fosse para o banco, nunca mais entraria.
E depois entro.
Substituição para Inglaterra, a substituir o número sete Shaun Wright-Phillips,
o número 16, Peter Crouch.
Parece que o público não ficou encantado.
Estava nesse jogo em que ele foi vaiado pelos adeptos.
Achei uma loucura. Ele não fizera nada de errado.
Não era justo.
Não me chocou, mas chateou muito a mãe dele
porque ela sabia que era o pináculo da ambição dele
e que lhe tinham tirado isso, por isso ela estava muito chateada.
É por causa de ele ser alto?
Ou por não parecer um jogador de futebol? Nunca percebi isso,
mas foi uma surpresa e uma surpresa má.
Ser vaiado pelos próprios adeptos é difícil de aceitar,
quando devia ser um momento de orgulho.
Todos fora do Liverpool estavam contra mim.
Os adeptos de Inglaterra achavam-me uma piada.
Não o avaliavam como um jogador?
Não me avaliavam como um jogador,
não achei que deveria estar sequer perto da seleção,
quanto mais entrar quando precisávamos de um golo.
Era difícil.
Tudo o que posso fazer, quando me dão a oportunidade, é tentar impressionar.
É muito triste e injusto.
Mas como jogador, sempre disse aos jogadores:
"Não se preocupem com coisas que não podem controlar.
"Se te criticar, então talvez devas preocupar-te,
"Mas vai para o campo e faz o teu trabalho o melhor que conseguires.
"E se fizeres o melhor que conseguires, nunca serás criticado por mim."
O período mais difícil como jogador
e como pessoa, que alguma vez tive.
Cheguei ao ponto em que não queria sair.
Não queria ver pessoas.
Nessa altura, era mais sossegado.
Não o víamos tanto.
Por causa disso, nunca cheguei a perceber o que se estava a passar.
PELO AMOR DE DEUS, AJUDEM O CROUCHIE
Tentei esconder-me. Coloquei-me numa bolha.
Não queria ver ninguém, não queria falar com ninguém.
Nessa altura, ele vivia sozinho num apartamento no centro de Liverpool.
Estar sozinho após ser vaiado por 56 mil pessoas,
julgo que seja difícil.
O mais perto que estive de estar deprimido... foi aí.
Lembras-te do penálti contra o Portsmouth, em casa?
Lembro. Surgiu a oportunidade de marcares de penálti.
E eu disse: "Posso marcar?" E tu respondeste: "Sim."
JOGO 15
19 DE NOVEMBRO DE 2005 LIVERPOOL VS PORTSMOUTH
Penálti, será? Sim.
Julgo que nessa altura eu era o marcador de penáltis.
Pensei: "Stevie, tens de me deixar marcar o penálti."
Lutei pela bola com o Steven Gerrard, o nosso capitão, o nosso talismã.
E eis a oportunidade, para aclamação popular em Anfield,
de Peter Crouch marcar o primeiro golo.
Bem, que responsabilidade.
Ir contra as ordens do treinador,
tirei a bola a um dos melhores jogadores que já se viu jogar.
Estou a fazer isto no clube dele.
Ele é o capitão.
Ainda hoje penso: "Como é que tive coragem de fazer aquilo?"
Sete milhões, ainda não marcou.
Agora tem uma oportunidade de penálti.
Conseguia sentir a antecipação.
Ouçam o barulho em Anfield.
Eles querem isto para Peter Crouch.
Querem que ele marque... E ele falha!
Mas mesmo de penálti, Peter Crouch ainda não consegue marcar.
Quando é que soubeste que ias marcar o penálti?
Foi uma decisão tomada em campo?
Não, eu é que decidi, para ser sincero.
Estou obviamente desesperado por marcar,
então, aproveito todas as oportunidades. Não vou esconder isso.
Do próximo penálti do Liverpool,
vais voltar a pegar na bola e dizer: "Eu marco"?
Provavelmente todos irão dizer: "Não, não marques",
mas lá estarei de novo, tenho a certeza.
Lembro-me de, no final do jogo, o Rafa me chamar por causa da situação
e me dizer que devia ter batido o penálti.
Então, tive de lidar com as consequências, assim como o Peter, infelizmente.
Pensei que não podia piorar. Acabara de falhar um penálti.
TUDO CORRE MAL PARA O PETER PEN!
Só queria que o chão se abrisse, para eu me esconder algures.
Era um período bastante solitário,
talvez até triste para o Peter.
Mas num dia tudo pareceu mudar.
Estou nervosa.
Não sei nada sobre futebol.
- Não tens de saber. - Sou muito má.
Quando foi a primeira vez que reparou no Pete?
Lembro-me de ver o Peter pela primeira vez nos jornais.
CROUCH AMALDIÇOA A SUA SORTE
Ele já estava há uns tempos no Liverpool, e estava a atravessar um período de seca.
Lembro-me de olhar para ele, achar que precisava que cuidassem dele.
Parecia bastante vulnerável e parecia que precisava que eu o salvasse.
CROUCH TEM UM PEQUENO PROBLEMA
Tinha um fraquinho por ele.
Não sou adepta de futebol. Era só ele e o seu aspeto físico.
Ele é louro e alto e lindo.
JOGO 19
3 DE DEZEMBRO DE 2005 LIVERPOOL VS WIGAN ATHLETIC
Para que conste, são 18 jogos pelo Liverpool
sem Peter Crouch marcar.
Peter Crouch está numa posição muito difícil
porque se tem de manter corajoso a nível mental
e não ter medo de falhar.
E isso é mais fácil de dizer do que fazer.
À procura de Crouch...
Tenha a sensação que ele hoje marca. Tenho mesmo.
Lembro-me de receber a bola de peito no meio-campo,
virar-me e depois tinha espaço. Todos se afastavam e com razão.
- Fiz uma boa corrida. - Foi uma ótima corrida.
Talvez uma das melhores que já fiz.
Ignorei toda a gente e rematei a 22 metros da baliza.
Talvez Peter Crouch tente rematar.
É desviada... E passou a linha de golo!
Descolagem para Peter Crouch!
E finalmente, Peter Crouch quebrou a maldição dos golos pelo Liverpool!
Foi o golo mais merdoso que alguma vez vi,
e já vejo futebol há muito tempo.
Mas sem dúvida que foi o golo mais importante da carreira dele.
Lembras-te do estádio se levantar?
- Meu Deus. - O estádio desabou.
Foi eletrizante, não foi?
Todos ficaram encantados por ti porque todos sabiam o que sentias,
estavas desesperado por marcar e jogar bem.
Disse-te que ele ia marcar hoje, não disse?
Disseste.
Durante o resto do jogo, foi aquela canção, não foi?
- A canção. Sim. - A canção.
Ele é grande, ele é vermelho
Os pés saem-lhe da cama
Peter Crouch, Peter Crouch
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 19
Foi um grande alívio.
E foi assim. Estava lançado.
Acho que ele tinha a confiança em baixo,
acho que foi o ponto de viragem. Foi o dia de sorte dele.
- Tenho medo. Não vou acertar. - Vai.
Meu Deus!
- Em cheio. - Não acredito.
Quando foi a primeira vez que repararam um no outro?
Pois, conhecemo-nos em Liverpool, não foi, num bar?
Sim. Foi nessa mesma noite, depois de marcar o meu primeiro golo.
Pediste-me o meu número quando eu ia à casa de banho, e depois...
Sim, mas vieste ter comigo, o que foi algo... bizarro.
Para mim, isso foi obviamente inovador.
Alguém tão bonito como a Ab vir ter comigo e falar comigo.
Pensei: "Isto não acontece no sul."
Lembro-me que nesse dia ele tinha marcado.
Só disse: "Parabéns pelo golo", ou algo ridículo
e depois começámos a conversar.
Lembro-me que disseste: "Sabia que marcarias", algo desse género.
Sim, só estava a fazer um comentário leviano enquanto eu...
- Não parei para conversar. - Não me largavas, Ab.
- Mentira. - É verdade.
Ela era isso, linda e engraçada, nem acreditava na minha sorte.
E ela não acreditava na sorte dela.
Depois ele pediu-me o meu número, por isso, dei-lho.
Quando voltei da casa de banho,
ele estava a falar com outra rapariga, e pensei:
"Acabaste de me pedir o meu número!"
Ela voltou e disse: "Dá-me o meu número de volta."
E eu disse: "Do que estás a falar?
Acabámos de nos conhecer. Só estamos a falar."
Devia ter reparado logo ali que ela era lunática.
Nessa noite, falámos ao telefone, não foi, durante horas?
Que idade tinham quando se juntaram?
Eu tinha 19 e ele tinha 24 ou 25.
E agora somos velhos.
Credo. Que piada. Não somos nada.
És tão nova quanto a mulher que te sentes.
Então, és velho?
Era tão nova quando nos conhecemos.
E ainda vivia com a minha mãe.
E ele tinha o apartamento dele. Quando me mudei
foi literalmente como entrar no quarto de um adolescente.
Não tinha roupa de cama, as coisas da Playstation penduradas na televisão.
A avó dele vivia ao virar da esquina,
então, costumava vir fazer-lhe o jantar.
Mas acho que as minhas previsões estavam certas.
Ele precisava de alguém que viesse tomar conta dele.
Eu era bem remunerado e obviamente, jogava pelo Liverpool,
mas não tinha...
Eu vivia como os meus colegas e eles viviam como estudantes.
Mas acho que isso é parte do teu charme.
Porque ainda és assim agora. Não és dado a coisas extravagantes.
Gosto de pensar em mim como um diamante em bruto que ela lapidou.
Crouch marca pelo Liverpool!
Quem se ri agora?
Depois de conhecer a Ab, tudo mudou para mim.
Agora tenho uma nova confiança em que penso: "Consigo jogar."
Aí está Crouch. E ela rasteja para dentro!
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 21
O Pete passara de basicamente não ter qualquer sorte com raparigas
a, de repente, namorar uma supermodelo.
Pensamos: "Impressionante. Como é que conseguiste isso?"
Era incrível.
Estava lançado. Não conseguia parar de marcar após isso.
Crouch, que remate! Uma finalização fabulosa!
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 29
O pior momento acabou por ser o melhor momento da minha vida.
- Olá, pai. - Olá, querida. Como estás?
- Estou bem. - Muito bem, Pete.
- Estás bem? - Olá, rapariga bonita, estás bem?
- Sim. Estás bem? - Sim, estou bem.
Sim.
Sempre que venho a Liverpool, venho sempre ver o Geoff.
Nunca me disseste que te tinhas envolvido com o Pete.
Estava a alcatroar um estacionamento em Blackburn...
PAI DA ABBY
... e a malta começou a gozar-me.
"A tua Abbey namora com o Crouchy", e eu disse: "Até parece."
Tinha tanto medo de dizer: "Pai, tenho um namorado
e ele joga pelo Liverpool." Ele ter-me-ia matado.
Não, só pensei: "Bem, isto é bom", mas achei que não duraria.
Só pensei, para a semana seria o Pierce Brosnan ou...
O Pierce Brosnan? Ele é da tua idade!
Mas que raio?
É um grande amigo, e sim, agradeço por ter um sogro como ele.
Ficaste preocupado em conhecer o meu pai, sabendo que ele era...
Vou ser sincero.
Estava menos preocupado porque nessa altura começara a marcar.
Acho que ter essa rede de apoio,
ter uma família que acredita em mim é fantástico.
Deu-me imensa confiança.
O meu pai foi a todos os jogos que já joguei.
Mas quando cheguei a Liverpool ele cuidou de mim como se fosse meu pai
e senti-me muito abençoado por ter isso.
O meu pai sabia que eu tinha capacidades, por isso foi duro comigo.
Quando eras miúdo, pensavas: "Porque é que o meu pai é tão duro?"
Olhando para trás, acha que houve alturas
em que foi um pouco duro com ele? Foi longe demais?
Não, não acho. Por vezes questiono-me sobre isso.
"Fui demasiado duro?" "Fiz aquilo?" Não, não acho que fui.
Acho que só tentei preencher os espaços que ele tinha no arsenal dele.
Agora consigo entender o ponto de vista dele.
Agora sou pai. A minha filha pratica natação
e nada muito bem.
Acho que se alguém tem um talento,
tens de os criticar para poderem melhorar.
Comigo, se fosse algo que ele visse que fosse uma fraqueza.
Só te está a dizer o que estás a fazer de errado.
Teria feito tudo para o ajudar a alcançar o sonho dele.
É a tua função como pai,
tentar facilitar os sonhos dos teus filhos e foi só isso que eu fiz.
Esperamos dar-lhes um conjunto de valores que eles levam para a vida
e se esses valores os capacitam a alcançar aquilo que querem,
acho que não há nada melhor para um pai.
Não teria conseguido sem ele, por isso agradeço por ele ter sido assim.
Quando começamos em criança, temos esperanças e sonhos,
mas nunca nos permitimos a chegar tão longe
que consigamos vê-lo a levantar uma taça.
Esperamos isso, mas não achamos que se possa tornar realidade.
13 DE MAIO DE 2006
LIVERPOOL VS WEST HAM UNITED FINAL DA TAÇA DE INGLATERRA
Anton Ferdinand tem de marcar para manter o West Ham em competição.
Se não marcar este, o Liverpool vence a taça.
Venceram a taça!
O Liverpool vence a Taça de Inglaterra pela sétima vez!
O momento mais emocional que já tive em campo
foi quando estava ali com a Taça de Inglaterra na minha mão,
porque era uma coisa minha e do meu pai, a Taça de Inglaterra.
Sempre parámos o que estávamos a fazer para ver a Taça de Inglaterra.
Ver o Pete a pegar na taça era algo que sempre sonháramos,
por isso, encheu-me de orgulho.
Na verdade, não percebemos, quando jogamos,
o quanto isto significa para todos.
Como podem ver hoje, significa tudo,
e significa muito para esta gente.
Cinco finais da Taça de Inglaterra!
Toda a adversidade veio à tona naquele momento,
em que tenho um troféu com 100 anos nas minhas mãos. Foi especial.
Os adeptos do Liverpool gostavam muito dele.
No mundo em geral também,
a imprensa em geral conseguia vê-lo como jogador da Premier League.
Mas acho que eram os adeptos ingleses que ele ainda tinha de conquistar.
CAMPEONATO DO MUNDO DE 2006 SESSÃO FOTOGRÁFICA DA SELEÇÃO INGLESA
Olá, amigo? Tudo bem? Estás bem?
Por aqui, rapazes.
Mais uma, rapazes, e depois mando entrar os reservas.
Quando fomos para o Campeonato do Mundo, estava em grande forma.
Toda a gente, para aqui, por favor. É agora.
Estava a marcar golos pelo Liverpool.
Tinha ultrapassado o período difícil.
Estava com a Ab, estava pronto.
- É bom estar de volta? - Sim, estou entusiasmado.
Estou mesmo ansioso.
Ser escolhido para a seleção, quer dizer, olhem só para a seleção.
Era fenomenal.
Vai-se para os treinos, David Beckham, Frank Lampard,
Steven Gerrard, Michael Owen, Wayne Rooney.
Se olharem para a seleção inglesa, esperava-se que vencesse.
Não ganhamos uma grande competição desde 1966.
Falava-se muito de ser uma Geração de Ouro.
GERAÇÃO DE OURO INGLESA: ALEMANHA 2006
Por isso, ao estar nessa equipa senti uma enorme honra.
Sou diferente dos outros avançados que temos na seleção,
e oxalá, como diz, possa trazer algo de diferente.
O Peter era importante para este torneio.
Não tínhamos muitos avançados em grande nível,
mas o Peter Crouch era um deles.
O Rooney e o Owen jogaram em grandes competições.
O Peter Crouch não.
Como sabe que ele vai dar resposta?
Ele vai dar resposta. Tenho a certeza.
Estará um pouco nervoso.
Claro que estará, é o seu primeiro campeonato do mundo, mas vai dar resposta.
Jogar por Inglaterra, é o sonho de qualquer miúdo.
Colocar aquela camisola, significa muito.
Mas a pressão está lá, claro que está.
E eles sabem que se não jogarem bem, a crítica será dura
e a hipótese de voltarem a ser selecionados não é muito grande.
Sente-se esse tipo de pressão num Campeonato do Mundo.
Mas como estava num bom momento na minha vida, pela primeira vez,
sentia-me confiante.
Só tinha de provar ao país...
Que era um jogador credível.
3 DE JUNHO DE 2006 INGLATERRA VS JAMAICA
Isto é a seleção inglesa. Inglaterra contra Jamaica.
Na preparação para o Campeonato do Mundo, fizemos um amigável contra a Jamaica.
É uma oportunidade fantástica para o Peter mostrar que consegue a este nível.
Começa o jogo.
Durante toda a minha carreira, fui julgado devido à minha altura.
Peter Crouch ao segundo poste, cabeceia para o centro.
Era algo que estava preso a mim que estava determinado a provar errado.
Um golo para a Inglaterra. Peter Crouch com o primeiro toque.
Comecei a pensar em todas as pessoas que duvidaram de mim,
todos as pessoas que me vaiaram quando eu entrei.
Beckham a meter para Carragher. Conseguirão marcar outro?
Está lá Crouch! E é o segundo para Peter Crouch hoje.
Todas as coisas que entraram para me tornar um jogador,
ser ridicularizado, ser criticado, rirem-se de mim,
e aqui estou eu, sem preocupações,
a marcar golos e a divertir-me ao fazê-lo.
Owen para Crouch, e consegue o seu terceiro golo!
Também acho que é o melhor golo do dia.
INGLATERRA 6 -0 JAMAICA
Marcar três golos por Inglaterra é fantástico.
Ele mostrou aos críticos que pertencia a esta equipa.
Lembro-me de estar em casa, na cama...
E ao ver o Pete a fazer a sua dança do robô, pensei:
"Meu Deus, o que está ele a fazer?"
Está a fazer a dança do robô.
E ríamo-nos enquanto ele a fazia
porque ficámos contentes por todos verem o verdadeiro Pete que conhecíamos.
Acho que o robô era ele a sentir-se confiante e confortável
e deu um vislumbre da sua personalidade.
Estava a afirmar: "Não quero saber o que pensam de mim, qual o meu aspeto.
"Sou feliz comigo. As coisas correm bem comigo."
Acho que era este o humor que ele usava para desarmar situações na escola.
Mas agora está a usá-lo para que a nação se apaixonasse por ele.
Desde ser vaiado e marcar um hattrick e fazer o robô
é uma espécie de dedo do meio para quem o criticou antes.
Peter Crouch era o alvo quando entrou.
Será um acréscimo útil para a equipa.
Conseguiu mais fãs por causa disso do que tinha antes.
Os jogadores ingleses começaram finalmente a jornada do Campeonato do Mundo.
Deram de caras com imitações da agora famosa dança do robô de Peter Crouch.
Agora chamam-lhe o Crouch. Quando andava na escola era o robô.
Adoro. É quase parte de mim.
Quase tanto como a minha altura.
E suponho que me tenha moldado, de uma forma bizarra.
Estava tão longe de quanto se riam de mim
por causa do meu aspeto.
Sentia-me tão confiante na minha pele. Estava a jogar bem.
Estava a jogar por Inglaterra. Estava a jogar pelo Liverpool.
Estou agora num lugar em que me posso expressar.
Posso rir-me e também ser levado a sério como jogador.
Grande salto de Peter Crouch!
Nunca teria feito isso se não estivesse
no que considerava ser o meu auge nessa altura.
Lembro-me de o Príncipe William vir ver um dos treinos.
Quando o príncipe chegou, todos se calaram e mostraram respeito pelo Príncipe.
O Príncipe William está a falar sobre o Campeonato do Mundo, como está a correr
e eu digo: "Crouchy, mostra-lhe a tua dança."
Eu disse: "Cala-te. Não. Por favor, não."
Estávamos todos às gargalhadas.
O Príncipe ria-se. Acho que tinha lágrimas nos olhos.
Pois, bem, quando o futuro rei pede para a ver,
não podia recusar, para ser sincero.
Peter, como lhe está a correr o campeonato até agora?
Estou a divertir-me muito, Wayne, até ao momento.
É óbvio que nunca pensei que jogaria um Campeonato do Mundo.
Estou mesmo a divertir-me.
Falou-se muito sobre o robô
e tem sido desvalorizado um pouco.
E há alguns relatos que dizem
que não será executada até à final.
Pode dar-nos mais alguns exclusivos sobre isso?
1 DE JULHO DE 2006 INGLATERRA VS PORTUGAL
Portugal está a um remate das meias-finais do Campeonato do Mundo.
Cristiano Ronaldo.
E a Inglaterra, como sempre, perde nos penáltis.
INGLATERRA 1 - 3 PORTUGAL PENÁLTIS
A Inglaterra está fora do Mundial
após perder nos quartos de final contra Portugal nos penáltis.
É frustrante. Pensamos que podíamos ir mais longe,
mas é uma daquelas coisas.
Foi, para aquela geração, o torneio que devíamos ter ganho.
Porque tínhamos jogadores experientes.
Tenho arrependimentos como talvez a maioria dos jogadores tem
porque temos de jogar como equipa, temos de nos unir,
temos de nos tentar complementar uns aos outros, e por vezes fizemos isso,
mas nunca fizemos o suficiente de forma consistente.
Mas o Peter costumava unir o balneário com a sua brincadeira,
com a sua personalidade,
e era alguém que queríamos ter por perto.
Nunca há momentos aborrecidos quando está o Crouchy.
Para o Peter, aquele Mundial era bastante importante para ele,
para ser mais aceite entre os fãs e a imprensa.
Estão aqui umas muito boas.
É o moinho que fiz no Mundial.
Saiu-me mal, acertei com o dedo e foi para o outro lado, que não é ideal.
Aqui está Crouch!
Que finalização horrível.
Então, alguém pegou nisto e transformou-o num meme,
- e depois tornou-se viral, foi? - Meu Deus, viral.
É basicamente: "Peter Crouch consegue fazer tudo."
Quer dizer, olhem, aqui estou eu, natação sincronizada.
Incrível.
Aqui estou eu, a fazer breakdance.
A fazer corridas de obstáculos.
Este é o meu favorito.
É uma turbina eólica.
Puseram-me numa turbina eólica.
Sou eu a rodar numa hélice.
Gosto muito, sabes. Tem aqui algumas muito boas.
Na altura, estava num bom momento.
Se fosse mais cedo na minha carreira,
talvez tivesse pensado: "Não, outra coisa destas não."
Mas as pessoas estavam a aceitar-me.
E agora, quando se riam,
estavam a rir-se comigo e não de mim.
Tinha passado de figura de gozo para se divertirem comigo, se quiserem.
O inventor do robô, é o Peter Crouch, pessoal.
Crouchy, tudo me diz que devias ser fraco no futebol
e no entanto és brilhante por causa disto, o robô.
Dados os maus-tratos que recebeu, acho que nunca esperaria
que fosse a imponente figura mediática em que se tornou.
Trago cartões.
Não, o tempo não é diferente cá em cima.
Não, não jogo basquetebol.
Ainda bem que falámos disto.
Ele é uma marca, não é?
Quem acreditaria que não conseguiria marcar durante 18 jogos?
JULHO DE 2008 PETER REGRESSA AO PORTSMOUTH FC
Por vezes, duvidaram dele.
Peter, Harry, olhem para aqui.
Mas provou a todos os céticos que estavam errados.
Crouch!
Uma finalização majestosa!
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 43
Não há nada que não se possa gostar no Crouchy.
Também não tem medo de se rir de si próprio.
O que serias se não fosses futebolista?
Virgem.
Parece que de repente te tornaste num herói de culto.
Sim, acho que talvez aquela dança estúpida ajudou um pouco
e não sei se voltarei a fazer isso.
Mas se conseguir jogar e ganhar e o fizer com um sorriso na cara,
acho que é a melhor forma.
JULHO DE 2009 PETER REGRESSA AO TOTTENHAM HOTSPUR
Por agora, é um tipo diferente de jogador.
É um dos jogadores mais antigos.
Há uma confiança nele...
E os grandes clubes ainda o contratam.
Era um grande jogador para mim no Tottenham.
E o cabeceamento dele encontra a baliza!
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 52
Peter Crouch, cuja carreira começou aqui,
arrancou com o seu primeiro golo na Premier League por eles.
É agora detentor do recorde de mais golos de cabeça.
Mas quando se tem dois metros, tens direito a isso.
AGOSTO DE 2011 PETER ASSINA PELO STOKE CITY AOS 30 ANOS
É uma contratação sonante para o Stoke City.
Peter Crouch acordou juntar-se ao Stoke City.
Quando chega ao Stoke, está a caminho do final da carreira.
Importa-se de hastear a bandeira pelo Stoke à volta do mundo?
Não. Céus, é um prazer e um privilégio.
A maioria dos jogadores reforma-se no início dos 30 anos, alguns até antes.
Aí vem Crouch!
Peter Crouch marca o seu primeiro golo pelo Stoke City.
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 64
Acaba por ficar por lá durante oito anos,
mais do que nos outros clubes onde esteve anteriormente.
Crouch! Que remate!
É sensacional!
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 71
Ele marca muitos golos.
Em direção a Peter Crouch!
É um golo característico de Peter Crouch!
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 90
E entre esses golos,
há alguns brilhantes, tecnicamente bem executados.
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 99
Mas tem uma última coisa a provar a si mesmo.
1 DE FEVEREIRO DE 2017 STOKE CITY VS EVERTON
Peter Crouch marcou 99 golos na Premier League.
Está a um golo dos 100 na Premier League.
Cheguei aos 99 e pensei que este seria eu.
Que esta seria a minha sorte, estar de novo 18 jogos sem marcar.
Arnautovic, e por trás de Holgate!
Eis Crouch!
Uma centena de golos na Premier League para Peter Crouch!
As pessoas em Stoke pediam-me,
"Podes trazê-la de volta quando marcares 100 golos na Premier League?"
E prometi a algumas pessoas que o faria.
E a celebração voltou!
Um enorme sorriso na cara.
E Crouch chega aos 100 golos na Premier League.
O crédito é todo dele.
GOLOS NA PREMIER LEAGUE - 100
Se se marca assim tantos golos, claro que se é um herói.
Ele mostrou aos críticos que pertencia.
Claro, o festejo, planeou isso, não foi?
Sim, tenho estado sob tanta pressão para fazer o robô, por isso...
Sinceramente, estava um pouco enferrujado, acho, mais do que tudo,
mas, sim, obviamente, acho que agora vou retirar este.
Como correu quando teve de se retirar?
Foi difícil, porque tudo o que sempre conheci foi o futebol
por isso, tomar a decisão de acabar é muito difícil.
Gosto de te ter mais em casa,
mas vendeste-me uma coisa diferente do que...
Disseste: "Quando me retirar, podemos ir juntos ao ginásio, ir almoçar e..."
Fazemos isso, mas menos vezes do que gostaria, para ser sincero.
Acho que houve uma altura quando estavas perto do fim da carreira,
em que mudaste na tua personalidade.
Sabia que havia algo na tua mente
quando pensavas: "Céus, o que vou fazer depois do futebol?"
- Sim. - Entendes o que digo?
Muitos ex-jogadores disseram-me que o momento em que te retiras,
é como se tu...
Ninguém se lembra, por isso, queria resolver as coisas
enquanto ainda estava atualizado para me manter envolvido.
Joguei futebol todos os dias da minha vida.
Deixei a escola aos 16 e retirei-me aos 38. São 22 anos.
A modos que me retirei à minha maneira.
A maioria dos jogadores, sinceramente, retiram-se devido a lesão.
SETEMBRO DE 2018 É LANÇADO "AQUELE PODCAST DO PETER CROUCH"
Comecei o meu podcast, e parecia estar a arrancar e a correr bem.
Olá e bem-vindos a mais um episódio de "Aquele Podcast do Peter Crouch"
comigo, Peter Crouch, Peter Stark e Statman Dave comigo como de costume.
Estão bem, rapazes? Tudo bem?
É aqui que fazemos o podcast.
Muito divertido. É o que mais gosto de fazer.
Só divertir-me, vimos ao bar,
bebemos umas cervejas e fingimos que trabalhamos.
O que é que a Abbey achou disso?
Eu saio de casa e ela tem quatro filhos, e vou trabalhar.
E vimos ao bar e bebemos uns finos
e rimos um pouco e falamos de futebol. Não é mesmo trabalho, ou é?
Hoje pensámos em fazer o podcast todo sobre superstições,
que sei, contigo, são imensas.
Sim, eram.
Quando era mais novo, tinha imensas. Por exemplo, rezava.
Não sabia que eras religioso, Crouchy.
Bem, para golos, sou.
De início, pensei: "Porque é que as pessoas ouvem isto?"
Falar sobre a minha vida não parecia que fosse assim tão interessante,
mas para quem nunca esteve dentro de um balneário,
suponho que seja muito interessante.
Portanto, Crouchfest, rapazes. Está quase a chegar.
Como está a correr a organização?
Pois, bem, estamos a trabalhar no duro, não estamos, Chris?
E está muita coisa a passar-se.
NOVEMBRO DE 2022 CROUCHFEST - OVO ARENA WEMBLEY
Na fase final da sua carreira de jogo e depois durante a reforma,
Peter Crouch percebeu que era uma figura popular,
uma figura identificável.
O Crouchfest é, suponho que seja um reflexo de mim como pessoa.
Ele está confortável em ser ele mesmo.
E não só isso, transformou-a numa segunda carreira.
Wembley nunca viu esta merda.
É uma loucura.
Não acredito que é assim tão grande.
Estou nervoso porque
quando jogava futebol, sabia o que estava a fazer.
Aqui, estou completamente fora da minha zona de conforto.
Pouca gente alcança o que ele está a alcançar.
Ainda nem sequer anunciámos nada no alinhamento.
Só sabem que é o Peter Crouch.
O facto de ser tudo o que esperam, acho que diz muito
sobre como as pessoas veem o Peter e quão adorado ele é.
E acho que, quando ele surgir esta noite, acho que vai sentir o amor.
Acho que todos o adoram.
É mais identificável que a maioria dos futebolistas.
Estamos todos?
Um sujeito muito inspiracional.
Na infância, era uma espécie de miúdo magricela,
e depois o Peter Crouch a jogar futebol, pensei: "Quero ser como ele."
Conheci-o há uns anos.
Pedi-lhe para me assinar o braço, por isso, depois fiz uma tatuagem.
É o meu herói.
Ele é tão engraçado, tão gracioso.
No início da carreira dele, a única coisa que o fazia destacar-se
era o facto de parecer bizarro
e talvez não devesse ter sido futebolista.
Ter a carreira que ele teve,
ele é muito melhor do que as pessoas estavam preparadas para o admitir.
Ele conseguiu coisas ótimas
e à medida que o conhecemos durante os anos,
agora há um carinho genuíno por ele.
Ele é quase um tesouro nacional, não é?
E agora é altura para o grande,
o mesmo grande, aquele Peter Crouch!
Crouchfest, olá!
Isto é irreal.
A quantidade de pessoas aqui...
Tirou-me o fôlego, a sério.
Sinto mesmo que vou chorar agora.
"Orgulho" nem sequer...
Nem consigo expressar em palavras o que sinto agora.
Porque para mim ele é só o meu Pete, e o meu marido em casa.
Alguma vez fizeste o robô em Wembley?
Sabem uma coisa? Nunca fiz o robô em Wembley.
- Espera lá, Wembley. - Nunca o fiz.
Ver todas estas pessoas com toda esta energia,
e estarem aqui por ele...
Esta é a pessoa que amo e de que continuo a falar,
e acho que merece isto,
mas é uma loucura ver toda a gente a sentir o mesmo.
Suponho que aquele rapaz que foi criticado enquanto jogador,
nunca pensou ser cabeça de cartaz na Wembley Arena.
Estou a ser eu mesmo, e é bom ser capaz de ter confiança suficiente.
EM 2020, "AQUELE PODCAST DO PETER CROUCH" TORNOU-SE O PODCAST MAIS OUVIDO
NA BBC SOUNDS.
ATÉ À DATA, TEM MAIS DE 60 MILHÕES DE AUDIÇÕES.
Podia falar de todos os golos, dos clubes, das internacionalizações,
mas o que mais me orgulha nele é a sua força de caráter.
Ele ultrapassou todos estes obstáculos que lhe apareceram no caminho,
e estou bastante orgulhoso de como ele é enquanto homem.
PETER E ABBEY TÊM O SEU PRÓPRIO PODCAST, "A TERAPIA CROUCH".
CHEGOU AO TOPO DAS TABELAS APENAS DOIS DIAS APÓS O LANÇAMENTO.
Se fosse dama de honor, ficaria muito feliz por ser dama de honor,
- Usaria qualquer coisa... - Treta.
Impressionou-nos que tenha chegado a número um e seja tão popular.
É real. Somos um casal normal.
PETER AINDA TEM O RECORDE DO GUINNESS
POR 53 GOLOS DE CABEÇA
Felizmente para o Peter, ele foi capaz de se adaptar.
Isso também requer um certo tipo de inteligência.
Não posso dar crédito suficiente ao Peter por ter sido capaz de aguentar
e ainda abrir caminho, porque atravessa-se esse caminho.
Então, é disso que se trata.
CONSEGUIU 42 INTERNACIONALIZAÇÕES E MARCOU 22 GOLOS,
UMA DAS MELHORES MÉDIAS DE GOLOS POR JOGO DE QUALQUER AVANÇADO INGLÊS.
Todos enfrentamos desafios.
Ao que parece, deu-lhe grande resiliência
para vir a ter uma carreira fantástica.
É alguém por quem tenho imenso respeito como futebolista, claro,
mas mais importante, como ser humano.
Olhamos para a carreira dele, para a família, a esposa.
Não se saiu muito mal, pois não?
Quando começámos a filmar,
disseste que não acreditavas que alguém se interessasse por isto,
que alguém se interessasse por ver isto.
Como te sentes agora?
Há jogadores bastante melhores do que eu
e haverão jogadores muito melhores do que eu, mas...
Acho que por um lado era de certa forma único porque...
Sou muito diferente, suponho, do jogador regular.
Como adolescente só te queres encaixar,
mas depois, não seria o mesmo sem a minha altura.
Na verdade, tenho bastante orgulho nisso,
e acho, apesar das coisas que me detiveram,
que agora se tornaram, uma espécie de arma secreta ou superpoder.
Por isso, duas pessoas devem ver este documentário, sim?
Espero que sim.
Não sou assim tão convencido.
Legendas: Pedro Barbosa