Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
James? Ilmoitan ne luvut pian, jotta kaikki ovat ajan tasalla.
Selvä. Ei, olen siellä pian. Laura?
Heippa. Laura.
- Minne menet? - Tanssi kanssani, isä.
- Tässäkö? - Niin.
- Näytätkö? - Kädet sivuille.
Yksi jalka taakse.
Sitten toinen jalka.
Pyörähdä.
Sitten nojaat eteenpäin ja nostat kädet ylös.
- Tehdäänkö uudestaan? - Nopeammin.
Selvä, nopeamminko? Okei.
- Keksin paremman tanssin. Haluatko nähdä? - Anna mennä.
- Tanssini on parempi. - Roskaa.
- Mitä? Roskaa? - Kyllä.
Anteeksi, etten voi jäädä.
Varo vähän!
- Oletko kunnossa? - Joo.
- Haluatko, että tulen esitykseesi? - Joo.
Selvä.
James? Niin.
Tyttäreni esitys on tänään. Hän on harjoitellut viikkoja.
Maailma ei pääty, vaikka lykkäisimme tapaamista.
- Laura! - Äiti!
- Äiti, isä jää! - Mitä?
Hei.
- Aiotko jäädä? - Joo.
Kyllä.
Näytät kivalta.
Kiitos.
Onko teillä ollut kiva aamu?
- Joo. - Eikö olekin?
- Mennäänkö? - Joo.
Odota.
Se on James. Odota hetki.
Niin, James?
Ei, se on 40 % liikevaihdosta.
Hei!
Seis!
Laura!
Ei!
Näitkö?
Ei ole aikaa!
Laura!
Näitkö häntä?
Laura!
Voiko joku katsoa, onko hän...
Ei!
Juuri tulleen tiedon mukaan -
valamiehistö on tuominnut miehen murhasta Old Baileyn tuomioistuimessa.
Hän suoritti puukotushyökkäyksen,
jossa hän tappoi neljä ja haavoitti vakavasti montaa viime vuonna.
Hei, Dayo. James täällä.
Soitin kysyäkseni vointiasi.
Me kaipaamme sinua.
Hei. Jasmina Hammersmithin ja Fulhamin kriisinhallinnasta.
Et ole käynyt neljässä tapaamisessa.
Teimme eilen kotikäynnin, mutta et ollut taaskaan kotona.
Jos et tarvitse torstain tapaamista, soita tähän numeroon.
Hei, minä täällä.
Tiedän, että olet kiireinen töissä,
mutta meistä olisi tosi ihanaa, jos tulisit sinne tänään.
Jospa tekisin siitä aikasi arvoista?
Ei muita tallennettuja viestejä.
Tämä poika... Ei, tämä mies on pärjännyt tänään uskomattoman hienosti.
Opetin häntä itse.
Hän pelasi ekassa jalispelissään.
Hän teki hattutempun...
Mikä sen joukkueen nimi oli?
- Isä, hän ei halua kuulla siitä. - Ei häntä haittaa. Eihän?
- Ei. - Haluan kertoa kaikille, kuinka hyvä olit.
Huomenna isäukkosi opettaa, miten tehdään neljä maalia peräkkäin.
Hyvä. Olen ylpeä sinusta.
Jos näkisin hänet, en saisi tervehtiä.
Sanoin: "Jos näen sinut -
ja olet toisen tytön kanssa, voit esitellä minut lesbokaveriksesi."
Voi luoja!
Neuvon vara-avaimen paikan. Isä on lattialla.
Paskat avaimesta. Hän ei löydä sitä. Näkeekö hän isän?
- Doris, näetkö hänet? - Liikkuuko hän?
- Liikkuuko vatsa? - Et nähnyt häntä eilen.
- Sinä näit hänet. - Haluan tietää, onko isä...
En tiedä, onko hän kunnossa. Doris, mitä sinä...
Ei. Okei, hidasta.
Kuuntele, Doris. Soita hätänumeroon.
Pyydä ambulanssi.
Ei...
Ei!
Ei, akku loppui!
Kauanko vielä?
- Hän ei ole kunnossa. - Neljä minuuttia.
- Hän ei ole kunnossa. - Kiitti.
Voi luoja.
Hän ei ole kunnossa.
En tiedä, mitä tehdä.
Voisitko ajaa niin nopeasti kuin voit?
Olen pahoillani.
Kauheaa! Älä zoomaa enempää.
Napautan tätä pirulaista, eikä mitään tapahdu.
Se menee jumiin kahdesti päivässä.
- Sammuta se ja käynnistä uudestaan. - Hyvä idea. Kiitos paljon.
Selvä. Vaihdan näytön, koska pudotin sen.
- Kun olin parkkipaikalla, koska... - John vastasi.
Olen pahoillani.
Kauanko siitä on? Viisi vuotta?
Puhun hänelle yhä joka päivä.
Kaipaan elämää...
- Niin. - ...jota hän ei ikinä saa.
Paljon onnea vaan
Paljon onnea
Hyvää syntymäpäivää.
Se on tässä kerroksessa. Tuossahan se.
- Tuo ei ole taksi. - Tuo on taksi. Tuo on taksimme.
Jos teemme yhteistyötä. Hei.
Hei? Olen Stewart.
- Olet kuljettajani. - Onko tämä se auto?
Niinkö? Okei. Joo, tämä on se auto.
- Kuule, sanon vain, että kaiken meidän... - Mene keskelle.
- Menemme taakse. - Hetkinen.
- Et voi odottaa, että tekisin kaiken. - Voimmeko puhua tästä kotona?
- Luoja. - Mitä?
- Mitä nyt? - No...
Jotkut eivät ymmärrä taidokkuuden merkitystä.
Taidokkuuden?
Sinulla on 1 500 tykkäystä. Se ei ole mitään.
Emme saa palkkiota sponsoreilta.
- Miten niin ei mitään? - Käskin julkaista sen aiemmin.
- Miksi et tehnyt sitä? - Huolehdin Amysta.
- Me huolehdimme Amysta. - Niin. Huolehdin hänestä.
- Niin. - Minulla oli tekemistä.
Sinusta se oli tarpeen. En usko, että on.
- Tiesit sen! - Saisimmeko rauhallisen kotimatkan?
- Hyvä on. - En halua riidellä. Kiitos.
- Kiva huivi. - Sinulla ei ole oikeutta puhua huivistani.
- En saa enää kehuakaan. - Et niin.
Minun ei pitäisi enää sanoa sinulle mitään.
- Ei. - Selvä.
- Älä sano mitään. - Ei, kaikki hyvin.
Hyvä on.
On mielenkiintoista, että sanot, että olen niin sarkastinen ja...
Joo.
Käytät sitä vastataksesi siihen, miten sinä...
Mitä minä tarkalleen ottaen teen?
Okei.
- Missä aurinkolasit ovat? - Sammutitko boilerin?
- Esitin kysymyksen. - Mitä?
- Sammutitko boilerin ennen lähtöä? - Mitä?
En usko. Et sammuttanut sitä.
Ympäristöystävällisyyteen on sitouduttava.
- Kyllä. - Tein sen, kun käskit.
- Oletko varma? - Joo.
Hyvä on.
Onko sinulla avaimet?
- Laitoin ne sinne kentällä. - Ne eivät ole laukussa.
- Tarkistitko? - Tarkistitko taskusi?
- Laita siihen vain. - Katso.
Tarkista taskusi. Ne eivät ole laukussani.
- Voi luoja. - Mitä?
Haluatko mennä sisälle?
- Olen pahoillani. - Noloa sinulle.
Olkoon se vain virhe. Miksi sen on oltava noloa tai ei?
Mitä?
- Älä holhoa minua. - En holhoa sinua.
En holhoa sinua. Haluan tietää, mikä on vialla.
- Ei mikään. - On selvästi.
Se on epäreilua.
Tämän piti olla mukava loma. Voimmeko lopettaa?
Mitä Amy tekee?
- Mitä teet hänelle? Päästä irti. - Amy?
Amy!
- Selvä. - Mene sisälle, kulta.
Mene yläkertaan. Mennään.
Tekstitys: Eveliina Paranko