Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Du ser mig måske aldrig igen,
men jeg har en sidste opgave til dig.
Du må ikke føle skyld ved at gøre det, du skal gøre.
Fortiden må dø for at kunne tjene fremtiden.
Ikke sandt?
Lille skat, hvad skal der ikke ske?!
Der er mange fra SAKS her,
skal jeg tænde for sirenen?
Nej, bare rolig.
Ud af bilen! Ud!
Kom ud af bilen!
Tag ham.
Kom, afsted!
Ned. Ned!
Flyt dig!
Kom nu, afsted!
Kom så, afsted!
Afsted!
-Hvad laver du? -De har en baby.
-Hvad så? -Ingen sagde det!
Kom så, ind i bilen!
Ind i bilen!
‎SAKS 01, hold våbenhvile.
‎Den mistænkte er under kontrol.
Afsted! Delta, Delta. Afsted!
-Lort! Kom nu, ind i bilen! -Kør!
Kør. kør kør!
‎SAKS 01, våbenhvile, våbenhvile.
‎Den mistænkte er under kontrol.
‎Jeg gentager, ‎den mistænkte er under kontrol.
Vi er her. Vi er mange her.
Undskyld.
Vi er her. Vi hylder dig. Det er lederen, der taler.
Hej, Lagos. Godmorgen! Jeg hedder Sandra Ezekwesili,
og dette er morgennyhederne.
En mistænkt i Craig-familiekidnapningen
undslap politiets varetægt i går.
Professor Stella Craig er naturligvis generaldirektør for NEOC,
det nigerianske Energi- og Oliekompagni.
Politiet beskriver den mistænkte som
en mørk, høj mand med dreadlocks.
Ja!
Endelig slog jeg dig!
Du kommer til at prale i evigheder.
Se lige mig! Se lige mig Se lige mig
Se lige mig, ja!
Se engang!
Se på den tid!
Ungdommen overtager.
De unge skal lære at være hurtige.
Ja, okay. Som du vil, gamle mand.
Jeg har lavet æg.
Jeg tror, jeg kan overleve på smagen af den søde sejr.
-Åh gud! -Apropos Gud,
er jeg blevet bedt om at prædike i kirken i aften.
-Jeg så gerne, at du kom, søn. -Du ved, jeg ikke kommer.
Men du har spurgt mig hver dag i to år.
Jeg savner også din mor.
Hver dag.
-Men at forblive vred på Gud, vil ikke… -Far.
Vi er i 2020.
Ingen tror på Gud.
-Eller hans søn, Julemanden. -Jesus.
-Jesus Kristus. -Som jeg sagde.
Julemanden, Jesus, dit og dat.
Du burde virkelig tage dit åndelige liv mere alvorligt.
-Hvad har du at miste? -Det var mit stikord.
Far, jeg er nødt til at gå. Vi har et stort møde med VBank.
Det trækker måske ud. Pas på dig selv, far.
-Vi ses. -Vi ses.
-Skal du bare købe akara? -Ja.
Det giver de ham.
Se, onkel Paul går forbi.
Onkel Paul, tak.
Min søn fortalte mig, hvad du gjorde for ham.
Tak, må Gud velsigne dig.
-Må Gud også velsigne dig. -Tak.
-Bisis mor. -Tak. Hav en god dag, okay?
-Hav en god dag. Gud velsigne dig. -Godmorgen.
-Tak. -Så I spiser uden mig?
Det, den mand gjorde for mig, jeg kan ikke engang…
Michael, hvordan har du det?
Ser du, min…
En mistænkt i Craig-familiekidnapningen
undslap politiets varetægt i går.
Politiet beskriver den mistænkte som
en mørk, høj mand med dreadlocks.
Glem ikke, Lagos: Hvis I ser noget, skal I sige noget.
Paulo, hvordan går det?
-Hvad foregår der? -Jeg er bare glad.
…at den mistænkte er en mørk mand,
og kan være blevet set omkring Oworonshoki-området.
Vi har Ekene på linje et. Goddag. Hvordan går det?
Hej, Sandra. Hvad er meningen med det her spil, som politiet spiller?
Meningen finder ham ikke. Giv os et billede.
Hvad er meningen bag denne naive beskrivelse?
Victoria, kom ind.
Godmorgen.
-Flot artikel. -Tak.
Men den kommer ikke længere til at være på morgendagens forside.
-Undskyld? -Jeg har valgt
mere overbevisende materiale.
En journalist, der blev myrdet for at begrave sin rapport
om narkotikasmugling på højeste niveau, er ikke overbevisende nok?
Det er jo spekulativt.
Hvor er beviserne?
Beviserne blev stjålet af hendes mordere.
Det gør ikke min research mindre sand.
Din mor var en frygtløs journalist.
Jeg sørger over hende hver dag.
Men din personlige tragedie skaber ikke en historie.
Hvis bare et ord skulle vise sig at være ukorrekt,
ville avisen blive begravet i bøder og retssager!
Det har vi ikke råd til, vel?
Altså…
PRIVAT NUMMER
Hallo.
Professor Craig,
klokken er præcis 15:00,
og jeg ringer som lovet
for at høre, om du har besluttet dig.
Kom nu. Hvad vil du?
Professor,
jeg vil gerne tro på, at du er en veluddannet person.
Jeg bønfalder dig.
Vi har 11,2 millioner naira. Bare sig, hvor vi skal mødes.
Du er korruptionskorsridderen, ikke?
Heldigvis for dig
er penge ikke mit problem.
Hvad vil du have?
Det finder du ud af,
så snart du bestemmer dig.
Ham eller babyen?
Kom nu, for helvede! Ham eller babyen?
Det er så enkelt!
Men I nigerianere kan lide at gør det indviklet.
Kan du ikke bestemme dig?
Ham eller babyen?
Skal jeg spilde uskyldigt blod
ved at dræbe to frem for en, som jeg lovede?
Kom nu, beslut dig.
-Ham eller babyen? -Dræb ikke min baby!
Du må ikke dræbe vores baby!
Er det ikke bare enkelt, professor?
Er det ikke bare så enkelt og nemt?
Hør…
Se på denne uskyldige baby.
Hvorfor ønsker du, at hun skal lide på dine vegne?
Nå, men så er jeg en god kristen.
En meget god kristen.
Og jeg så nødigt din smukke baby
vokse op uden en far.
Tak.
Er du der, professor?
Dig og din mand
kan lave en ny baby.
Hvis du vil se ham igen, har jeg specifikke instrukser til dig.
Hendes tilbagetræden kommer efter bevæbnede mænd bortførte
hendes datter og mand i Lagos i Nigeria.
Det vides stadig ikke, hvor de befinder sig.
Vi vil tale med hr. Akin fra Lagos.
Dette er en kvinde, der kæmpede for hver eneste af os…
-Ja! -Mod de korrupte.
Selvfølgelig slår korruption igen.
-Ja! -Vi er vrede!
-Folket er vrede!
-Meget vrede! -Vi vil have retfærdighed!
-Vi vil have retfærdighed. -Lad os stå sammen.
CRAIG, FRA NATIONAL ENERGI & OLIE, TRÆDER TILBAGE EFTER FAMILIEKIDNAPNING
Vi er vrede!
Der er styr på Craig.
Hej.
Tag dem med til gården.
Javel, Deres Excellence.
De herrer, det er mig en fornøjelse at meddele at min dreng, Jubril Dauda,
skal være den nye generaldirektør af NEOC.
Tak, chef.
-Gud være lovet. -Halleluja!
-Halleluja. -Amen!
Som de kristne vi er,
undrer vi os ofte over,
om Gud kan tilgive os vores synder.
Vi spørger os selv ofte.
For helt ærligt, så har nogle af os her
gjort forfærdelige ting.
Vi har alle syndet i vores liv.
Men den gode nyhed er, at denne Bibel, som vi læser,
siger i Andet Korintherbrev 5, vers 17…
Politiet beskriver den mistænkte som en høj, mørk…
-Bernard, jeg tager i kirke. -Ja?
Er du begyndt at gå i kirke? Vi er taknemlige.
Lad nu min far være lidt glad.
…Alt det, du har gjort før…
Gud har gjort hvad? Smidt det væk.
DAMI - JEG ER PÅ VEJ TIL DIN KIRKE
Man er som et stykke brugt papir,
beskidt papir, der er revet itu
og smidt væk.
-Gud være lovet. -Halleluja.
-Halleluja! -Amen!
Unge mand,
hvor har du været, og hvor skal du hen?
Jeg kommer fra arbejde, jeg er på vej i kirke et par minutter herfra.
Tager svindlere i kirke?
Jeg er ikke en svindler.
-Jeg er reklamestrategist… -Hvad er det?
Har svindlere ID nu?
-Åbn tasken! Hvad er der i den? -Giv mig den!
Hvad er der galt?
-Hey! -Du er medskyldig.
-Betjent, kom nu. -Du er medskyldig.
-Hvad har han nu gjort? -Forsvind!
Forsvind nu!
Ind i bilen.
-Kom nu. -Ind i bilen! Afsted.
Hav nåde!
Hvad har han gjort?
Kør!
Idiot.
Betjent, det hele er unødvendigt. Det er så unødvendigt.
Jeg kommer fra arbejde, jeg skal møde min far i kirken.
Vær stille, min ven! Giv mig telefonen!
Okay, ring til min far, han bekræfter det. Hans kirke er tæt på.
Hey.
-Er din far præst? -Nej, han er diakon.
Hvad er meningen her? Lad mig nu være!
Du kan ikke bare tage mit billede!
Det har du ikke ret til.
-Hvad foregår der? -Chef.
-I chikanerer mig. -Jeg har lige sendt dig en pakke.
I chikanerer mig.
Fortsæt.
I chikanerer mig.
-Hvad foregår der? -Okay.
Det er chikane.
Dette er chikane, og I skal lade mig gå.
-Jeg kender mine rettigheder! -Flyt dig!
-Ja! -Kender du dine rettigheder?
Vil du belære mig om mit job?
-Kidnapper. -Jeg er ikke kidnapper!
-Jeg er ikke kidnapper. -Hænderne op!
-På knæ! -Jeg er ikke kidnapper!
-Jeg er ikke en svindler. -Drej rundt!
-Min far skal tale med dig. Kom nu. -Drej omkring!
Jeg bønfalder dig.
Jeg bønfalder dig, i Guds navn.
"Hvis en mand følges med Kristus,
er han en ny skabning."
Gamle ting er hvad? Gået bort.
Hvis ikke det, hvad er så…
Væk derfra! Væk derfra!
I dag annoncerede politiet drabet af 24-årige
Damilola Edima,
det påståede geni bag Craig-familiekidnapningen.
Ifølge kilder, døde Edima i en skududveksling
med politifolk i Lekki.
Dotun og Layla Craig er stadig savnet siden deres kidnapning for fem dage siden.
Hr. Mand, husker du, at vi sagde, vi ikke frigiver ligene af kriminelle,
indtil efterforskningen er ovre?
Jeg beder dig, i Guds navn, mit barn er uskyldigt.
Mit barn er uskyldigt.
Familien, som dit barn bortførte,
tænker du slet ikke på dem?
Tænker du på dem? Nej.
Du tænker kun på dig selv. Du er selvisk, ondsindet.
Hr. Edima…
Jeg kondolerer.
Mit navn er Vic Kalu, jeg er journalist.
Jeg ved, at din søn er uskyldig.
Jeg har gravet lidt,
talt med taxachaufføren og hans kollegaer.
Du har en stærk sag mod politiet for uretmæssig død.
Jeg vil bare begrave min søn.
Jeg vil hjælpe dig.
Jeg kan hjælpe dig.
Får det min søn tilbage?
Paulo,
du må ikke bebrejde dig selv.
Det var ikke din skyld.
Jeg har syndet noget så grusomt.
Gud tog min søn for at straffe mig.
Jeg accepterer.
Men at bebrejde min søn for noget, han ikke har gjort,
kan jeg ikke acceptere.
Det har ikke hjulpet
at besøge stationen hver dag.
Politiet vil ikke frigive dokumenterne, der beviser hans uskyld.
Lad mig hjælpe dig.
Jeg vendte ryggen til det liv.
Fru Vic, denne sag er følsom.
Der er intet, jeg kan gøre.
Hr. Eagle, jeg beder Dem.
Du forbliver anonym som altid.
Betjent,
jeg vil gerne se sagsmappen på Damilola Edima.
Vi sagde, du skulle følge proceduren.
Ja, det prøvede jeg,
men I frustrerer mig.
Hvad spiser du?
-Det er amala. -Fjern hånden.
-Giv mig den fisk. -Kom nu.
-Giv mig sagsmappen. -Lad mig spise noget.
Kom nu.
Du er far til en tyv,
og bad jeg dig ikke om at blive væk?
-Min søn… -Gå nu, min ven.
Kom nu,
lad mig se sagsmappen.
Forsvind herfra!
Hvem er det? Hvad foregår der her?
-Dig igen? -Dig igen?
-Okay, afsted! -Tag ham ud.
Du skal ikke komme og ødelægge mit kontor.
Du er far til en kidnapper.
-Afsted. -Min søn var ikke kidnapper.
-Far til en kidnapper. -Gå så! Hvad er dit problem?
-Min søn var ikke kidnapper. -Fortsæt.
Far til en kidnapper. Som far, som søn.
-Unyttige mand. -Slås på vores kontor.
-Bare vent og se, hvad der sker. -Afsted!
Jeg… Hr. E…
-Fortsæt! -Afsted!
Fortsæt!
Der er ikke tid.
Hav tålmodighed. Ser du ikke, jeg gør dit arbejde?
Husk, at repræsentanter lovede at undersøge sagen for to uger siden
-og svare indenfor ti dage. -Chef!
Og faktisk
-talte han om at tilkalde -Et minut, ikke mere.
-kommissionsministeren. -Tak.
Det virker dog ikke som i går.
-Skat. -Smukke pige.
-Skat. Hej. -Flotte pige.
-Hej! -Hvordan går det?
-Kom her! -Betjent, giv os pigen! Lad os se hende.
Vi er sultne, vi vil spise.
Må sulten dræbe dig.
Kom med pigen, lad os se hendes ansigt.
Hr. Edima, jeg hørte, hvad der skete. Det gør mig ondt.
Lad mig være.
Jeg kan skaffe sagsmapperne.
Jeg har venner, der kan hjælpe.
Tiden er gået!
Vær nu sød.
Er der familie, jeg kan ringe til?
Vi skal gå nu.
Hold ud.
Jeg arrangerer kaution i morgen tidlig.
Flotte pige, vent!
-Kom! -Vent!
Giv os vand!
Du er far til en farlig kriminel
og i stedet for at skamme dig,
råber du op her og larmer.
Jeg viser dig, præcis, hvad der sker med forældre til kriminelle,
der ikke opfostrer deres børn ordentligt.
Drenge, fortsæt.
Hr. Edima.
Du godeste, hvad er der sket?
Hr. Edima!
Jeg ville arrangere kaution, men fik at vide, at du var løsladt.
Jeg var mistænksom.
Vi bør ringe efter en læge.
Nej.
Jeg gled og faldt ned i en grøft og kom til skade.
Jeg tror ikke på dig.
Jeg har en kopi af politirapporten.
Som forventet er det langt fra sandheden.
Det er…
sært, at de prøver at prakke det på dig.
Jeg kender professor Craig rigtig godt.
Men efter bortførelsen har hun nægtet at tale
med nogen om det, ikke engang mig.
Det er bare… Jeg tror, der foregår noget lusket.
Okay, du har måske ret.
Men hvis sagen er lige så korrupt, som du siger,
anbefaler jeg at lade den ligge,
så du ikke ender i livsfare.
Biblen siger: "Hævnen er min, og jeg vil betale den."
Så jeg anbefaler at du… lader Gud om det.
Lader Gud om det.
Med al respekt,
at "lade Gud om det" er Nigerias problem.
Ved du, hvor mange unge mænd dræbes,
fordi de åbenbart er kriminelle?
Ingen taler deres sag.
Aliyu, hvor er du?
Hvad laver du her? Ud!
Sig til, hvis du ser ham.
Obalende!
Hvem er det? Vent!
Ved du, hvem jeg er? Ved du, hvem jeg…
Hvad vil du?
Hvem af jer…
…dræbte min søn?
Hr. Edima.
Hr. Edima!
OLIEMARKEDSLICENSER CRAIG SPYER ILD
NAVNE AF PÅSTÅEDE GERNINGSMÆND FRIGIVES
Hr. Edima?
TAG BLADET FRA MUNDEN
FØL DIN VREDE
MORDER
Jeg har travlt. Kom tilbage senere.
Det kan ikke vente.
Vi måtte erstatte ham, da den anden enhed allerede havde meldt hændelsen.
Jeg sværger.
Vent! Det var en rigmandsunge.
Jeg sværger, en politiker!
Det er nok.
Lad mig tænke.
Luk døren.
Det er enormt!
Hvor har du det fra?
-Jeg kan ikke afsløre mine kilder. -Klart.
Hvor mange har set det?
Kun os. Jeg tror, vi har den eneste kopi.
Godt.
Frue!
Din mor blev dræbt,
fordi hun prøvede at afsløre farlige mennesker.
Jeg ser ikke på,
-at du bliver dræbt. -Men…
Victoria, jeg gør det for dit eget bedste.
OPKALD: JUDITH ANYIM
Det har bare at være vigtigt.
Viceinspektør,
jeg har lige opsnappet en optagelse af dine drenge, der tilstår.
Men jeg har blokeret den.
Jeg er taknemmelig.
Vær ikke taknemmelig.
Fortæl senatoren,
at den gæld, han skylder mig, er stor.
Og jeg vil inddrive den.
Paul Edima.
I dræbte Paul Edimas søn!
-Vi troede bare, han var en gammel mand. -Gammel mand?
Paul Edima!
Den farligste mand i landet.
Treogtyve likvideringer.
Et hundrede og tretten operationer,
som han planlagde og udførte.
Otte statskup i Vestafrika siden 1984.
NIGERIA I DAG
Der er kun en grund til, at I stadig er i live.
Og det er fordi, du gav denne mand information.
Hvad var det?
Han vil bare rense sin søns navn.
Hvem sagde du, vi byttede hans søn for?
Ingen anelse. Kom nu, jeg ved det ikke.
-Forventer du, at jeg tror på det? -Nej.
Han vidste det ikke.
I det tilfælde,
må vi straks eliminere ham.
-Undskyld. -Hvad?!
Vi må vist fortælle generalen om det.
Han har stadig en aftale med Paul.
Når han finder ud af, hvis søn blev byttet ud med hans,
tror du så ikke, at han kommer efter min?
Tænk over det. Tænk over det.
Du må hellere fikse det her.
Fiks det.
Hvis den mand er så farlig, som du siger,
får vi brug for flere ressourcer.
Gør ham til en national trussel.
Sæt hele politistyrken på ham.
Hvordan gør vi det?
Min politiinspektør vil insistere på beviser.
Solide beviser.
Drej af næste gang, okay?
Ja, det er svaret på dit problem. Ikke?
Paul Edima skød en dekoreret politibetjent.
Helt enkelt.
Ja.
Jeg er der straks.
Hvad foregår der?
Politiet har fundet ligene af Dotun Craig og babyen.
Wow!
Jøsses!
Hvor er mit drev?
Hvilket drev?
Beklager, men min redaktør ødelagde det.
Jeg kan hjælpe dig med at finde den, som dræbte din søn.
Professor Craig,
tak, fordi du ville se mig.
Jeg kom med hr. Edima.
Vi mener, at hans søn blev dræbt af de samme, der dræbte din familie.
Folk brokker sig over prisen på IVF,
men den følelsesmæssige stress er ufattelig.
Jeg gennemgik 14 fejlslagne IVF-behandlinger.
De dræbte min baby og sendte en besked.
De sagde "gå væk."
Jeg troede, de ville skåne min mand, hvis jeg gjorde.
Men de dræbte ham alligevel.
Så begyndte jeg at tænke,
på hvem der ville af med mig.
Truslerne startede, da jeg begyndte at arbejde på olieblokaderne.
Tak.
Jeg har bekæmpet…
…korruption hele livet.
Jeg kæmpede og mistede… alt.
Det må betyde noget.
Få det til at betyde noget.
Det gør mig så ondt.
Jeg har sorteret det ud fra mest værdifulde
oliefelter i 95 og 96.
Først lokalt ejet, hvilket giver os fire selskaber.
Lantern, Twin Energy, PeatPetro og Holyfield.
Nej, vi overser noget.
Fortæl mig, hvad vi leder efter…
Vent, Patriot Oil.
De fik første tildeling af regeringen i 94 til eksperimentel boring,
solgt fra, fordi det var goldt.
Åh!
Nye ejere fandt olie i 95.
Lad os se, ejerskabet er…
-Fortroligt. -Fortroligt.
Vic, du skal droppe denne her sag.
Hvad snakker du om?
Vi må væk.
Det er den eneste måde, jeg kan beskytte dig på.
Du skal se det her.
Paul Edima dræbte en SAKS-embedsmand
som gengæld
for hans søns død.
Hjernen bag kidnapningen af Dotun og Layla Craig.
Politiet beder
-alle -Hvad har du gjort?
-med viden -Der er ikke tid.
-om at hjælpe -Hvad foregår der?
vores efterforskning.
Jo mindre du ved, jo bedre.
Hvorfor ved du så meget, men siger så lidt?
Hvordan kendte du til blokaderne?
-Hvem er du? -Lad ikke,
som om det betyder noget for dig.
Udover en mulighed for at fremme din karriere.
Vær stille.
-Gør, som jeg siger. -Hvad?
-Ned. -Undskyld mig?
-Bliv der. -Hvad er der?
NIGERIAS AVIS - VICTORIA KALU BEDST I WAEC
Åh nej…
Hvad?
Hvem er…
Paulo, pastor Paulo.
Du er virkelig en Guds mand nu.
Den Paulo, jeg kendte, havde pløkket alle ned.
Paulo.
Knalder du stadig vidt og bredt?
Smid den!
Tjek.
Flot. Sæt dig.
Sæt dig!
Du vil ikke dræbe mig, vel?
Du er en Guds mand.
Det er ikke det, vi taler om.
Hvis søn var det?
Og hvor mange sønner sendte du i graven,
da du var generalens foretrukne våben?
Nu hvor alle er ude efter dig,
bliver du følelsesladet, Paulo. Kom nu.
Jeg overholdt min del af aftalen.
Jeg vendte om og gik.
Hvorfor vil generalen slå mig ihjel?
Åh,
det er ikke generalen.
Det er Dipo.
Han er bange for, at jeg går efter hans søn.
Det ved du ikke.
Generalen ville aldrig sende dig efter mig.
Det gjorde han heller ikke!
Det gjorde han ikke!
Han har aldrig troet på mig.
Det har altid handlet om dig!
-Hans yndlingssøn, Paulo. -Hold kæft, Angelo.
Han ville ikke sende dig, du er for inkompetent.
Okay.
Jeg sender dig tilbage til Dipo.
Jeg vil have en tilståelse fra dig, Dipo og hans søn,
hvor I indrømmer, hvad I gjorde.
Så jeg kan rense min søns navn.
Det ville generalen aldrig gå med til, det ved du.
Jeg håber for din skyld, at han gør.
INGEN MOBILER
Min dreng,
jeg er overrasket over, at du kom alene.
Du er stadig den mand, jeg trænede.
I forhold til hvad der foregår,
kondolerer jeg.
Men gjort er gjort.
Vi kan tale om kompensationer.
Men du skal stoppe
for familiens skyld.
Enig.
En million dollar.
General,
jeg ønsker mig kun min søns lig.
Desværre,
politidamen er ikke en af vores.
Mit krav gælder stadig.
Og jeg skal bruge en tilståelse på video
fra Dipo og hans søn, Angel.
Edima, jeg prøver at være fornuftig.
Så med al respekt, general,
har vi ikke mere at tale om.
Nu får jeg ram på Dipo
med eller uden din hjælp.
Edima,
du glemmer, du ikke har kontrollen.
Vil du virkelig se, hvad jeg kan gøre?
-Chef! -General,
bare rolig.
Vi har alt… snart er der styr på alt.
Jeg lavede en aftale med den mand,
der gav ham friheden,
og han forblev stille i 24 år.
Du dræbte mandens eneste barn.
Han stopper ikke, før han får, hvad han vil have.
Jeg fristes til at lade ham lære dig en lektie,
hvis ikke indsatsen var så høj for mig selv.
Uanset hvad,
har jeg intet andet valg, end at bestille en desinfektion.
Jeg måtte tilkalde den eneste, der aldrig fejler.
Politiet skal dræbe ham.
Deres arbejde er at sørge for, han ikke kan flygte.
DE DRÆBTE MIN SØN
Det er noget vås. Latterligt!
En person kan ikke løbe ustraffet rundt og dræbe mine mænd.
-Undskyld mig! -Stram løkken!
Giv mig alle kendte og ukendte forbindelser nu.
Kan du fortælle os, hvad der foregår?
Fra nu af,
er Paul Edima offentlighedens største fjende.
Kan du uddybe?
Tak.
HJÆLP DE FATTIGE
Ja, kom ind.
Ah-ah, Viki-viki.
-Ah-ah! -Hej, far.
Hvornår begynder du at kalde mig fader, som alle de andre gør?
Fader betyder far.
Jeg ser, at du er klædt ordentligt på.
Jeg har noget mad med til dig.
Hvad med maden til mine øjne?
Fra den flotteste, unge journalist i Lagos.
Jeg sagde udskrevne kopier.
Mine øjne ikke bryder sig ikke om de lyse skærme.
Undskyld.
Et øjeblik.
Slap af.
Jeg er straks tilbage.
SKT. VINCENT AF PAUL
"Til alle de mødre vi mistede
den 4. juni."
Det gjorde de i sidste uge i Zamfara
for at dække over generalens ulovlige minedrift.
Går du efter Dipo, bliver du en trussel for generalens olie- og gasinteresser.
Jeg har intet at miste længere.
Du har pigen.
Men hvor længe inden du finder hende og trænger igennem til hende?
Du har brug for sikkerhed.
Det er stunder som disse,
hvor jeg tænker, om det var rigtigt at opgive bogen.
Denne gang må du skjule dig et stykke tid.
Det er på tide, at du kontakter Richard.
Han skylder dig en tjeneste, og han hader generalen.
Jeg har ikke talt med Richard, siden han gik under jorden.
På gaden hedder han Big Daddy.
Det er næsten umuligt at finde ham.
Han skal ville mødes med dig.
Hvad er alt det skrald,
som I smider overalt?
Fjern det fra min butik med det samme.
I forstyrrer mit salg med jeres skrald.
‎Godmorgen.
Godmorgen.
Jeg leder efter peruviansk jacquard.
Det har vi ikke.
Kom nu, personen, der sendte mig,
sagde, at det kun kan findes her.
Jeg siger jo, at vi ikke har det. Ellers havde vi solgt det.
Det er for tidligt til det her.
Jeg beder dig.
Hvis du ikke har det,
kan du vise mig, hvem der har det?
Kom nu.
Okay. Følg efter mig.
HERRETOILET
Kom. Godt gået.
Godt gået.
Richard Ejende…
Min skat.
Du reddede ham under kuppet i 93.
Det var han taknemlig for.
Jeg ved, at Issa er efter dig.
Derfor søger du Richards hjælp.
Richard skylder mig.
Richard er død.
Da han prøvede at gå,
dræbte generalen ham.
Den eneste grund til, at han ikke dræbte dig, var, fordi du gav ham Den sorte bog.
Der går ikke en dag, hvor jeg ikke ønsker,
jeg kunne dræbe Issa for det, han gjorde mod min Richard.
Dræber du ham, tager en ny hans plads.
Jeg holder arbejde adskilt fra personlige anliggender.
Issa har ikke skadet min forretning.
Når folk ville møde Big Daddy,
mødte de Richard.
Men jeg har altid været Big Daddy.
Du skabte Den sorte bog.
Du kunne have knust ham med den, men du valgte at give den til ham.
Du har aldrig sagt ham imod.
Indtil de dræbte din søn.
Jeg kan tage magten fra ham, hvis du hjælper mig.
Issa er for frygteligt et bæst, jeg vil ikke have noget med ham at gøre.
Det nytter ikke altid at bære nag.
Joshua! Joshua, svar!
Svar, Joshua! Joshua!
Edima, du har taget dine problemer med dig.
Du må hellere gå. Nu!
Hvor er han?
Du må være den glorværdige Jesú.
Siger du at én mand, blot én mand
er mægtigere end hele politiforcen? Aha.
Jeg værdsætter din bekymring, senator Dipo.
Det passer ikke.
Jeg garanterer, at den skyldige snart bliver fanget.
-Fremragende, politiinspektør! -Ja.
Godnat.
Politiinspektør, jeg ville råde Dem til
at forholde Dem i ro.
Ingen pludselige bevægelser.
To ting,
SAKS-mændene…
…anklagede og myrdede min søn, beordret af magtfulde mænd.
Jeg ønsker at begrave ham.
-Har du beviser? -Det havde jeg.
Forestil dig det!
Du bryder ind i mit hus for at overbevise mig om,
at nogle af mine mænd,
mænd som du har dræbt, arbejder med kriminelle?
Vil du have, at jeg tror på det?
Havde jeg ønsket, at dine mænd skulle dø,
havde jeg så efterladt dem på gaden?
Hvad er det andet, du vil have?
Hendes liv er i fare.
Jeg kan skaffe mændene, hvis du beskytter hende.
Det ville afhænge af meget.
Kan hun bekræfte din historie?
Undskyld?
Hmm.
Hvordan har du det?
Godt gået.
Jeg må rose dig for dit hårde arbejde indtil videre. Godt gået.
-Tak. -Godt.
Noget nyt om Edima-sagen?
Det går fremad.
Jeg er sikker på, at I fanger ham,
som I gjorde med drengen.
Genopfrisk min hukommelse, hvordan fangede I drengen?
Et anonymt tip.
SAKS-drengene var heldige, han var bevæbnet og farlig.
Slap han ikke fri fra jeres varetægt en gang?
Jo, han er ret langsom.
-Som en snegl. -Javel.
Godt gået. Igen, godt gået.
Undskyld.
Osaretin, kom lige, inden du smutter.
Jeg kan vist ikke finde en detalje her. Sig mig igen,
hvilken slags riffel havde den kriminelle?
Jeg har tjekket, og der står slet intet om,
hvilke våben der blev fundet på ham.
Du viste pressen et våben.
Det står ingen steder i rapporten.
Lad mig forklare.
Den eneste forklaring, jeg vil have fra dig,
er en rapport om, hvorfor du myrdede en uskyldig dreng.
Gem dit lorteskuespil til pressen.
Ud af mit kontor!
Osaretin.
Big Daddy.
Så du har kendt ham hele tiden?
Du ville vide, hvem jeg er.
Mellem 1982 og 1984
steg narkotrafikken fra Sydamerika
gennem Vestafrika til Europa og Amerika.
Det var en trussel mod den nigerianske regering,
men for general Issa, vores grundlægger,
var det muligheder.
Han overtog narkohandlen.
Vi blev rekrutteret til en privat trup.
Vi blev drevet af en formidabel chef, generalen.
Vi var unge mænd, trænet af de bedste til at gøre det værste
og føle det mindste.
Vi overså flere kup i Vestafrika.
For at facilitere arbejdet blev pressen bestukket.
Alle, der modsatte sig, blev dræbt.
Vi blev kaldt en desinfektion.
Alt, der kunne bevæge sig, skulle dræbes.
Vores mål var en journalist,
der havde afsløret generalens største smugler, Dipo.
Vi sporede hende til hendes hus i Surulere.
Hvor er det?
Lad være.
Det var en desinfektion, barnet måtte dræbes.
Hvilken dag var det?
Hvad var datoen?
-Det var den 4. juni… -1996.
En journalist…
…der undersøgte en velkendt smugler,
TAVSHED ER FJENDEN
blev dræbt i eget hjem.
Du … dræbte min mor.
Kunne jeg gøre det om…
Du troede… at betale for min opvækst ville…
vaske skylden af dine blodige hænder!
-Jeg prøvede at beskytte dig. -Du dræbte min mor!
Victoria.
Victoria, du er i fare.
Jeg var i sikkerhed, indtil han dukkede op.
Derfor ville du have, at jeg droppede det.
Aldrig, nogensinde…
…nærmer du dig mig igen.
-Victoria, vent! -Jeg forventede mere fra dig.
Fader Omotosho.
Du burde have meldt denne forbryder til politiet!
Men du husede ham og tog hans blodpenge.
Jeg skammer mig over dig.
Victoria.
Hjælp mig.
Du er en svær rotte at dræbe.
Det beundrer jeg.
Derfor er jeg glad for, at du tegnede en forsikring.
Du tager til Kaduna,
og jeg slipper hende fri.
Du har 24 timer.
Du sagde, du kunne tage magten fra ham.
Fortæl mig hvordan.
Da jeg nægtede at slå barnet ihjel,
ville Issa sende Angel for at dræbe hende.
Hvis du vil have, at barnet overlever…
…er der er en måde.
Hvis du er modig.
Undskyld?
Et liv for et liv.
Et liv … for et liv.
Undtagelser kan ske.
Hvad ville retfærdiggøre sådan en undtagelse?
Bogen. Den er ægte.
Hver en mission, hver en operation, alle indblandet i din handel.
Jeg dokumenterede alt.
0-52-8-8. Issa. Kokain, 20 kilo.
0-94-8-8. Dapo Igiebor.
Iscenesat biluheld. Bestilt af Dipo.
2-10-5-8-8 Emeka K. 2 kilo.
-Kano… -Det er nok, soldat!
Nok.
Så,
vil du sætte den bog på spil?
Jeg vil have alt.
Du er fri, hun er fri.
Og jeg får alt.
Jeg måtte beskytte hende.
Generalen fik sin magt med Den sorte bog.
Jeg opgav den for hendes skyld.
Og jeg tager den tilbage for hendes skyld.
Jeg tager alt tilbage.
Er pengeskabet stadig i boksen?
Ja.
Hvordan kan du være så sikker?
Jeg har trænet mange af generalens mænd.
Jeg har stadig venner på deres side.
Tanko.
Godt at se dig.
-Du ser godt ud. -Jeg er okay.
Generalen ejer hele det her område.
Gården han bor på og tværs over søen.
Her er gården, han har et sikret rum fem etager under jorden.
Stærkt bevogtet, ligesom gården.
Din pige bliver holdt fanget i vagternes rum, her.
Bag stalden. Der er kun en vej derhen.
Den åbenlyse taktik ville være en ekstraktion.
Det betyder først og fremmest, at du skal vise os,
hvordan vi kan matche generalens våben, både politiets og militærets.
Og at alle veje og forbindelser er lukkede.
Til gården og alle andre steder.
Selv om vi finder pigen,
bliver det svært at få hende ud derfra.
Okay. Der kommer Big Daddy og hendes piger ind i billedet.
Men for at det skal fungere,
skal vi først have politi og militær væk derfra.
I dag er fredag. Al Jum'ah.
Der var den.
Okay, så det her sker hver fredag.
Troende fra hele staten samles, ikke?
Så politiet er underbemandet.
Hvis noget skal ske,
vil alle, militæret og politiet,
skulle bruges et andet sted.
KADUNA TOWNSHIP STADION
Løb! Løb! Løb!
Kalder alle enheder. Kom ind. Kode rød.
POLITI
Kom, gårdtrup. Kan I høre mig?
Gårdtrup, kom ind.
For at det her kan virke,
skal jeg gå derind ubevæbnet.
Jeg håber, pigen er det værd.
Big Daddy!
Big Daddy, velkommen.
Zara, Chi Chi, Baraka!
Goddag. Er alt vel?
-Velkommen. -Velkommen.
Kom hurtigt.
Undskyld.
Hvilken forskel gør det?
Du redder mig ikke nu, vel?
Dræber de mig ikke i dag,
hvor længe går der så, før de finder mig?
Ikke hvis du udrydder dem alle.
Dem?
Så, hvad?
Er du en af de gode nu?
Generalen, Angel, mig,
vi er alle en del af et ondsindet system, som må tilintetgøres.
Færdiggør din mors arbejde.
Du skal ikke tale om min mor!
Hvis de dræber os,
håber jeg, din død er sørgelig og ussel.
Jeg er helt enig.
Du har ret til at søge retfærdighed.
Ser du,
denne mand dræbte din mor.
Husk al den smerte, du har følt.
Tomheden, efter nogen dræbte din mor.
Vic, lad ham ikke forvandle dig til en af os.
Gør det!
Hey,
hænderne op!
Som du kan se,
vil pigen, du er efter, med glæde slå dig ihjel.
General,
disse slags spil fungerer kun, når man har den fulde kontrol.
Det har du ikke lige nu.
Åbn pengeskabet.
Hvad mener du med,
at politiet reagerede på en terrortrussel?
Terroristerne er på min gård!
Se! Hyrder angriber min gård.
Send straks dine mænd.
Er du her stadig, idiot?
Hvis pengeskabet forlader gården…
Zamfara 2-0-1-3-2-0-2-0.
…dræber de mig.
Hvad tror du, vi gør?
-Hvor længe har du brug for? -Femogtyve minutter.
Big Daddy, var det alt?
Nej!
Når vi har sikret gården, dræber du dem.
Chi Chi, spræng bomben.
Wow!
Det er en smal gyde.
Hvordan klarer vi den?
Det her hjælper ikke.
Lidt mere tid.
Big Daddy!
Fortsæt.
Stol på mig. Bare stol på mig.
Det ser ud til, at du sidder fast.
Det er en blindgyde, ikke?
Hvor er det?
Hvor er pengeskabet?
Hvor er det?
Du har større problemer end det pengeskab, min ven.
Nej! Du kan ikke tage ham med nogen steder!
Ikke uden myndighedernes viden!
100% DEKRYPTERET FIL SENDT
BEGRÆNSET: HÆRENS MILITÆRPOLITIKORPS
Hvem har du sendt det til?
Tal til mig. Hvem sendte du det til?
Tal nu med mig for helvede!
Skyd ham!
-Kommer de? -Ja.
Stop det.
Hey, jeg sagde stop. Stop!
Du er vist alene, kære ven.
Det er Kaduna.
Jeg kontrollerer alle mænd med en pistol.
Jeg er en kvinde.
Ingen kontrollerer os.
Er den mand sindssyg?
Sænk dit våben.
Generalen skal tro, at du har pengeskabet.
Når de har travlt med at løbe efter dig,
krydser skabet søen i ro og mag.
I dette land
har der altid været et hierarki.
Folk som mig, som dig,
og så de forbandede civile.
Jeg giver ordrer, du følger ordrer,
og de civile er får, der adlyder.
Vi tillader dem at have en følelse af demokratisk frihed,
men bevarer magten og viden.
Så deres vrangforestilling af et liberalt samfund ikke fører til anarki.
Det er tingenes naturlige tilstand.
Det troede jeg altid, du vidste.
Informationen i det skab
bringer forbundsrepublikken sammen.
Hvis det kommer ud, brænder vores land ned.
Ved du, hvad du har gjort?
Hvis du tror, jeg kommer for en civil domstol,
aner du ikke, hvordan dette land fungerer.
Det er ikke de civile, der vil have dig.
For to uger siden myrdede dine mænd fire officerer fra den nigerianske hær
for at beskytte din ulovlige minedrift.
Zamfara 1-0-3-8-2-0-2-0.
Hvor vover du!
Der er en udvej, hvis du er modig.
Jeg har troet, du var mange ting,
men en kujon var aldrig en af dem.
Victoria,
da du kom ind i mit liv,
ønskede jeg, at du forsvandt.
Jeg ønskede afstand.
Fordi jeg ikke var modig nok til at se konsekvenserne i øjnene.
Konsekvenser for dig, takket være de ting jeg gjorde.
Du ser mig måske aldrig igen.
Men jeg har en sidste opgave til dig.
At åbne Den sorte bog, et pengeskab fyldt med uhyrlige ting.
Fortidens ting, nutidens ting.
PADDY PADDY MÅ STOPPE DYR BEGYNDER IKKE FORFRA
Pengeskabet vil besvare mange spørgsmål
og bringe mange magtfulde mennesker for retten.
Vil I behandle mig sådan her?
Vent, Paulo.
Paulo!
Du finder også ud af, at din mor blev forrådt
af en kvinde, du ser op til.
Farvel, Judith.
Jeg efterlader dette skab med dig.
For jeg skal også bøde for mine handlinger.
Når den tid kommer, ved du, hvor du kan finde mig.
For at åbne dette skab skal du være modigere, end jeg nogensinde var.
Lige så modig som din mor,
der vidste, vi ikke kunne fortsætte med at leve i mørket.
Hun vidste, at tavshed er fjenden.
TAVSHED ER FJENDEN! - CHISIM CK
Du må ikke føle skyld, når du gør det, du skal.
Fortiden må dø for at kunne redde fremtiden.
Jeg beder blot om én dag
til at udføre min sidste pligt.
En sidste rejse med min søn.
For at bringe hans lig
hjem igen.
FIGURER OG BEGIVENHEDER I DENNE FILM ER FIKTIVE
ENHVER LIGHED MED LEVENDE ELLER DØDE PERSONER
ELLER BEGIVENHEDER ER TILFÆLDIG.
Tekstet af: Amelia Paquin