Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tu ne me reverras peut-être jamais,
mais je dois te confier une dernière mission.
Ne te sens pas coupable de faire ce que tu dois faire.
Le passé doit disparaître pour pouvoir sauver l'avenir.
Tu le sais !
Mon petit garçon, que va-t-il se passer ?
Il y a du monde,
je mets la sirène ?
Non, patience.
Sortez de la voiture !
Emmenez-le.
Allez, on y va !
Baissez-vous !
Vite !
On y va !
On s'en va !
Dépêchez-vous !
- Tu fais quoi ? - J'ai un bébé.
- Quoi ? - Ils sont morts !
Monte dans la voiture !
Vite !
SAKS 01 au sol, cessez le feu.
Suspect sous contrôle.
Allez ! Delta. Allez !
Merde ! Allez, monte dans la voiture !
Allez !
SAKS 01 au sol, cessez le feu, cessez le feu.
Suspect sous contrôle. Je répète, suspect sous contrôle.
Monsieur ! Monsieur, on est là. Monsieur, on est nombreux ici.
Monsieur.
Monsieur, on est là. On vous salue. Vous êtes le chef ici.
Monsieur.
Bonjour Lagos ! Je suis Sandra Ezekwesili,
voici les informations de ce matin.
Un suspect de l'enlèvement de la famille Craig
a échappé à la police hier.
La professeure Stella Craig est bien sûr la directrice générale de NEOC,
la société nigériane d'énergie et de pétrole.
D'après la police, le suspect est un homme
à la peau foncée, grand et portant des dreadlocks.
Oui !
Je t'ai enfin battu !
Tu vas pouvoir te vanter maintenant.
Regarde-moi, regarde-moi Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, ouais
Regarde ça
Regarde-moi ce chrono !
Les jeunes prennent le pouvoir.
Les jeunes doivent être plus rapides.
Bon, d'accord. Peu importe, vieillard.
J'ai fait des œufs.
Je pense que je peux survivre rien qu'avec le goût de cette belle victoire.
- Mon Dieu ! - En parlant de Dieu.
On m'a demandé de prêcher à l'église ce soir.
J'aimerais que tu viennes, mon fils.
Je ne viendrai pas.
Ça fait deux ans que tu me le demandes.
Ta mère me manque aussi.
Tous les jours.
- Mais rester fâché contre Dieu… - Papa.
On est en 2020.
Personne ne croit plus en Dieu ou en son fils, le Père Noël.
Jésus.
- Jésus-Christ. - C'est ça.
Père Noël, Jésus, peu importe.
Tu devrais prendre ta vie spirituelle plus au sérieux.
Qu'as-tu à perdre ?
Mince alors, regarde l'heure !
Papa, je dois y aller. On a un rendez-vous avec Fee Bank.
Je vais rentrer tard. À plus tard, papa.
- Salut. - Bonne chance.
Regarde, oncle Paul est là.
Oncle Paul, merci.
Mon fils m'a dit ce que vous avez fait.
Que Dieu vous bénisse.
- Vous aussi. - Merci.
- Iya Bisi. - Bonne journée à vous.
- Bonne journée. - Bonne journée.
- Merci. - Vous mangez sans moi, hein ?
Ce que cet homme a fait pour moi, c'est…
Michael, ça va ?
Un suspect de l'enlèvement de la famille Craig
a échappé à la police hier.
D'après la police, le suspect est un homme
à la peau foncée, grand et portant des dreadlocks.
Lagos, si vous voyez quelque chose, dites-le.
… le suspect est un homme à la peau foncée
possiblement vu dans le quartier d'Oworonshoki à Lagos.
Ekene est en ligne. Bonjour, comment allez-vous ?
Qui pourrait les tuer ? Que fait la police ?
Qu'entendent-ils par "tuer" ?
Qu'est-ce que c'est que ce cirque, enfin ?
Victoria, entre.
Bonjour madame.
Très beau travail.
Merci, madame.
Mais ton article ne sera pas en première page demain.
- Pourquoi ? - J'ai opté pour un autre plus percutant.
Une journaliste assassinée pour étouffer son reportage
sur la contrebande de drogue dans les hautes sphères
n'est pas assez percutant ?
Ce n'est que pure spéculation.
Où sont les preuves ?
Madame, vous savez que les preuves ont été volées par ses assassins.
Cela n'enlève rien à la véracité de l'article.
Ta mère était une journaliste intrépide.
Elle me manque beaucoup.
Mais ta tragédie ne suffit pas pour faire un bon article.
Si un seul mot se révélait inexact,
ce journal croulerait sous les amendes et les procès.
On ne peut se le permettre.
Madame…
NUMÉRO PRIVÉ
Allô ?
Professeure Craig.
Il est exactement 15 heures,
et je vous appelle comme promis
pour savoir si vous avez pris votre décision.
S'il vous plaît, que voulez-vous ?
Professeure,
je suppose d'après votre titre que vous êtes une personne intelligente.
Je vous en prie.
Nous avons 11,2 millions de nairas. Dites-nous où les déposer.
Vous luttez contre la corruption, non ?
Heureusement pour vous,
ce n'est pas l'argent qui m'intéresse.
Que voulez-vous ?
Vous saurez exactement ce que je veux
dès que vous vous serez décidée, professeure.
Lui
ou le bébé ?
Lui ou le bébé ?
Allez, bon sang ! Lui ou le bébé ?
C'est très simple !
Mais vous, les Nigérians, aimez tout compliquer.
Alors ? Vous vous décidez, oui ou non ?
Lui ou le bébé ?
Vous voulez faire couler du sang innocent
en tuant deux personnes au lieu d'une, comme promis ?
Décidez-vous !
- Lui ou le bébé ? - Pas mon bébé !
Ne tuez pas notre bébé, pitié !
C'est simple, n'est-ce pas, professeure ?
C'est d'une simplicité enfantine, non ?
Écoutez.
Regardez ce bébé innocent.
Pourquoi voudriez-vous qu'elle souffre pour vous ?
Vous savez, je suis un bon chrétien.
Un très bon chrétien.
Je n'aimerais pas
que votre beau bébé
grandisse sans père.
Merci, monsieur.
Vous êtes là, professeure ?
Vous et votre mari
pouvez faire un autre bébé.
Si vous voulez le revoir,
j'ai des instructions précises à vous donner.
Sa démission fait suite à l'enlèvement de sa fille
et de son mari par des hommes armés à Lagos.
On ne sait toujours pas où ils sont.
M. Akin de Lagos va nous parler.
C'est une femme qui se battait pour chacun d'entre nous.
- Oui ! - Contre ces gens corrompus !
Et bien sûr, la corruption riposte.
- Oui ! - Nous sommes en colère !
- Très en colère !
Que justice soit faite !
- Que justice soit faite ! - Unissons-nous…
CRAIG DÉMISSIONNE
Nous sommes en colère !
On s'est occupés de Craig.
Je vous salue.
Emmenez-les à la ferme.
Oui, Votre Excellence.
Messieurs, j'ai le plaisir de vous annoncer
que mon fils, Jubril Dauda,
sera le nouveau directeur général de NEOC.
Merci, patron.
- Louons le Seigneur. - Alléluia !
Louons le Seigneur.
Alléluia !
- Alléluia ! - Amen !
Les chrétiens que nous sommes
se demandent souvent
si Dieu peut vraiment pardonner nos péchés passés.
Vous y pensez.
Parce qu'honnêtement, certains d'entre nous ici
ont fait des choses terribles dans leur vie.
Nous avons commis de graves péchés dans notre vie.
Mais la bonne nouvelle, c'est que cette Bible que nous lisons
dit dans la deuxième épître aux Corinthiens 5:17…
Le suspect est un homme à la peau foncée, grand…
Monsieur Bernard, je vais à l'église.
Tu vas à l'église ? Dieu merci.
Pour faire plaisir à mon père.
Tout ce que vous avez fait par le passé,
Dieu a fait quoi ? Il l'a effacé.
DAMI JE VIENS À L'ÉGLISE
Vous êtes comme un papier, un papier usagé,
un papier sale utilisé et déchiré
et jeté.
- Louons le Seigneur. - Alléluia !
- Amen !
Jeune homme,
d'où viens-tu et où vas-tu ?
Je reviens du travail et je vais à l'église à quelques minutes d'ici.
Les cybercriminels vont à l'église ?
Je suis pas un cybercriminel.
- Je suis responsable publicitaire… - C'est quoi ?
Les cybercriminels ont des badges ?
- Ouvre ce sac ! - Rendez-le-moi !
Que se passe-t-il ?
- Vous êtes complice ? - S'il vous plaît.
- Qu'a-t-il fait ? - Partez !
- Partez d'ici ! - Pitié.
Saisissez la voiture !
Ayez pitié, s'il vous plaît.
Qu'a-t-il fait ?
Partez !
Idiot.
Ce n'est pas nécessaire, je vous l'ai dit,
je vais à l'église voir mon père.
Donne-moi ce téléphone !
Appelez mon père, il vous le confirmera. Son église est près d'ici.
Il est pasteur ?
Non monsieur, il est diacre.
Vous faites quoi ? Laissez-moi tranquille !
Ne me prenez pas en photo ! Vous n'avez pas le droit.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Patron.
- Vous me harcelez. - Regardez la photo.
Vous me harcelez.
Allez-y.
- Vous faites quoi ? - D'accord.
C'est du harcèlement.
C'est du harcèlement, laissez-moi partir.
J'ai des droits !
- Ah oui ? - Oui !
Tu veux m'apprendre mon boulot, c'est ça ?
- Kidnappeur. - Je ne suis pas un kidnappeur !
- C'est faux. - Mains en l'air !
- À genoux. - C'est faux.
- Tourne-toi !
- Parlez à mon père. - Tourne-toi !
Je vous en supplie.
Je vous en supplie, au nom de Jésus.
"Si quelqu'un est en Christ,
"il est une nouvelle créature."
Qu'en est-il des choses anciennes ? Elles ne sont plus.
Sinon, qu'est-ce que…
Éloignez-vous de là !
La police a annoncé aujourd'hui la mort de Damilola Edima,
24 ans, le cerveau présumé de l'enlèvement de la famille Craig.
Edima est décédé lors d'un échange de coups de feu
avec des policiers à Lekki.
Dotun et Layla Craig restent introuvables depuis leur enlèvement il y a cinq jours.
Nous vous avons dit que nous ne rendions pas
les corps des criminels
tant que l'enquête n'est pas terminée.
Je vous en supplie, mon enfant est innocent. Ayez pitié.
S'il vous plaît, mon enfant est innocent.
La famille qu'il a kidnappée,
vous y pensez ?
Vous y pensez ? Non.
Vous ne pensez qu'à vous.
Vous êtes égoïste, mauvais.
M. Edima.
Je…
Je vous présente mes condoléances.
Je m'appelle Vic Kalu, je suis journaliste.
Je sais que votre fils est innocent.
J'ai fait des recherches,
j'ai parlé au chauffeur de taxi et à certains de ses collègues.
Vous pouvez monter un dossier pour mort injustifiée.
Je veux juste enterrer mon fils.
Je veux vous aider, monsieur.
Je peux vous aider.
Cela ramènera-t-il mon fils ?
Paulo,
arrête de t'en vouloir.
Ce n'était pas ta faute.
J'ai gravement péché par le passé.
Dieu m'a enlevé mon fils pour me punir.
Je l'accepte.
Mais accuser mon fils de ce qu'il n'est pas,
je ne peux pas l'accepter.
Aller au commissariat,
tous les jours, n'a pas fonctionné.
La police ne veut pas dévoiler ce qui permettrait d'innocenter Dami.
Laisse-moi t'aider.
J'ai renoncé à cette vie.
Madame Vic, cette affaire est très sensible.
Je ne peux rien faire.
M. Eagle, je vous en supplie,
je préserverai votre anonymat.
Monsieur l'agent,
je voudrais voir le dossier de Damilola Edima, s'il vous plaît.
Nous vous avons dit de suivre la procédure.
Oui, j'ai essayé de la suivre, mais la police ne fait rien.
Tu manges quoi ?
- C'est de l'amala. - Oui.
- Tu m'en donnes ? - Monsieur.
- Donnez-moi le dossier. - Donne-m'en un peu.
Je vous en prie.
Ce père de voleur,
je vous ai dit de pas revenir.
- Mon fils… - Partez d'ici.
S'il vous plaît,
laissez-moi juste voir le dossier.
Sortez d'ici !
Qui est là ? Que se passe-t-il ?
- Encore vous ? - Encore ?
- Sortez-le. - Venez !
Dehors. Ne revenez plus ici.
Père de kidnappeur.
- Avancez ! - Ce n'était pas un kidnappeur.
- Père de kidnappeur. - Quel est le problème ?
- Ce n'était pas un kidnappeur. - Avancez.
Père de kidnappeur. Tel père, tel fils.
- Idiot. - Venir ici…
- Incroyable. - Allez !
Je… Monsieur…
- Continuez. - Avancez !
Avancez !
Monsieur, il se fait tard.
Madame, patientez. Vous voyez que je travaille.
Il y a deux semaines, les représentants ont décidé de…
Monsieur !
En réalité…
Une minute. Pas plus.
Merci.
On ne croirait pas que c'était hier.
- Bébé. - Ma jolie.
- Coucou. - Pas mal.
- Salut. - Ça va ?
- Viens ici ! - Monsieur, amenez-la-nous.
On a faim.
Que la faim vous tue.
Amenez-nous cette fille.
M. Edima, j'ai appris ce qui s'est passé et je suis vraiment désolée.
Laissez-moi tranquille.
Je peux obtenir les dossiers.
J'ai des amis qui peuvent vous aider.
Temps écoulé.
S'il vous plaît.
Y a-t-il un membre de la famille que je peux appeler ?
Madame, allons-y.
Tenez bon.
Je paierai votre caution demain matin.
Attends, ma jolie !
- Viens ! - Attends !
Monsieur, on a faim ! S'il vous plaît !
Tu es le père d'un dangereux criminel,
et au lieu d'avoir honte,
tu cries, tu fais du bruit.
Je vais te montrer ce qui arrive aux parents de criminels
qui n'ont pas éduqué leurs enfants.
Les gars,
continuez.
Monsieur Edima.
Mon Dieu, que s'est-il passé ?
M. Edima !
On m'a dit que vous aviez été libéré.
Je me suis méfiée.
Je vais appeler un médecin.
Non.
J'ai glissé, je suis tombé et je me suis fait mal.
Je ne vous crois pas.
J'ai une copie du rapport de police.
Comme on s'en doutait, il n'est pas fidèle aux faits.
C'est
curieux de voir qu'ils tentent de mettre ça sur le dos de votre fils.
De plus, je connais très bien la professeure Craig.
Mais elle refuse de parler de l'enlèvement avec moi ou quelqu'un d'autre.
J'ai l'impression qu'il se passe quelque chose de très louche.
D'accord. Vous avez peut-être raison.
Mais si cette affaire est aussi sale que ça,
je vous suggère de l'oublier,
pour ne pas vous mettre en danger.
La Bible dit : "À moi la vengeance, à moi la rétribution."
Je vous conseille donc de vous en remettre à Dieu.
Que je m'en remette à Dieu ?
Sauf votre respect,
on s'en remet un peu trop à Dieu au Nigeria !
Avez-vous une idée du nombre de jeunes hommes
tués sous prétexte qu'ils seraient des criminels ?
Personne ne les défend.
Aliyu, où es-tu ?
Que fais-tu ? Va-t'en !
Qui est là ? Attends !
Tu sais qui je suis ? Tu sais qui je…
Qu'est-ce que vous voulez ?
Bon.
Lequel d'entre vous
a tué mon fils ?
Monsieur Edima.
Monsieur Edima !
LICENCES DE CHAMPS PÉTROLIERS CRAIG CRACHE DU FEU
FG PUBLIE DE NOUVEAUX NOMS D'AUTEURS PRÉSUMÉS
Monsieur Edima ?
PARLEZ-EN
LIBÉREZ VOTRE COLÈRE
MEURTRIER
Je suis occupée, reviens plus tard.
C'est urgent.
On a dû le remplacer, la deuxième unité avait signalé l'incident.
Je le jure.
Attendez, c'était un fils de riche.
D'un politicien !
Ça suffit.
Je dois réfléchir.
Ferme la porte.
C'est
énorme !
Où as-tu trouvé ça ?
- Je ne peux pas révéler mes sources. - Bien sûr.
Qui a vu ça ?
Seulement nous. Je pense que c'est la seule copie.
Tant mieux.
Madame !
Ta mère a été tuée
parce qu'elle tentait de démasquer des personnes dangereuses.
Je ne resterai pas les bras croisés à attendre ta mort.
Victoria, je fais ça pour ton bien.
APPEL DE JUDITH ANYIM
C'est important, j'espère.
DC,
je viens d'intercepter un enregistrement de vos gars qui avouent tout.
Je m'en suis occupée.
Merci beaucoup.
Ne me remerciez pas.
Dites au sénateur
que sa dette envers moi est énorme.
Et il la paiera.
Paul Edima.
Vous avez tué le fils de Paul Edima !
- On pensait que c'était un vieil homme. - Un vieil homme ?
Paul Edima !
L'homme le plus dangereux de ce pays.
Vingt-trois assassinats,
cent-treize opérations nationales.
Il a organisé et mené à bien
huit coups d'État en Afrique de l'Ouest depuis 1984.
Tu es encore en vie pour une seule raison.
Parce que tu lui as donné des informations.
Lesquelles ?
Il veut innocenter son fils.
Contre qui tu lui as dit qu'on avait échangé son fils ?
Aucune idée. Je ne sais pas.
- Je suis censé croire ça ? - Non, monsieur.
Il ne sait rien.
Dans ce cas,
il faut l'éliminer.
- Monsieur. - Quoi ?
On devrait en parler au Général.
Il a un accord avec Paul.
Sauf que quand il saura qui a été échangé contre son fils,
tu crois qu'il ne va pas s'en prendre au mien ?
Réfléchis, un peu !
Vous avez intérêt à me régler cette histoire !
Si cet homme est aussi dangereux que vous le dites,
nous aurons besoin de plus de ressources.
Faites-en un problème national.
Envoyez tous les policiers à ses trousses.
Comment ?
Mon commissaire va exiger des preuves solides.
Des preuves solides ?
Tournez à la prochaine intersection.
Voilà. Ça règle le problème, non ?
Paul Edima a tué un agent de police médaillé.
C'est simple.
Oui.
J'arrive tout de suite.
Que se passe-t-il ?
La police a retrouvé les corps de Dotun Craig et du bébé.
Bon sang !
Où est ma clé USB ?
Quelle clé USB ?
Désolée, ma patronne l'a détruite.
Je sais comment vous aider à trouver qui a tué votre fils.
Professeure Craig,
merci beaucoup d'être là.
Je suis venue avec M. Edima.
Nous pensons que son fils a été tué par ceux qui ont tué votre famille.
Les gens se plaignent du coût de la FIV,
mais le stress émotionnel est inimaginable.
Quatorze cycles de FIV ont échoué pour moi.
Ils ont tué mon bébé et envoyé un SMS.
Il disait : "Démissionnez."
Je pensais qu'ils épargneraient la vie de mon mari.
Mais ils l'ont tué.
J'ai commencé à chercher…
qui voulait que je parte.
J'ai été menacée quand j'ai ouvert les dossiers de ces blocs pétroliers.
Merci.
J'ai lutté…
contre la corruption toute ma vie.
Je me suis battue et j'ai tout perdu.
Ça ne peut pas être pour rien.
Faites en sorte que ce ne soit pas pour rien.
Je suis désolée.
J'ai trié les champs pétrolifères les plus lucratifs
attribués entre 1995 et 1996.
Pour les propriétaires du coin, on a quatre entreprises :
Lantern, Twin Energy, Pete Petrol et Holy Fate.
Non, il y a quelque chose qui nous échappe.
Dites-moi ce qu'il faut chercher.
Attendez, Patriot Oil.
Il a été attribué en 1994 par le gouvernement
pour un forage expérimental,
puis vendu parce qu'il était stérile.
Les propriétaires ont trouvé du pétrole en 1995.
Voyons voir, leur nom est…
Confidentiel.
Vic, il faut que vous abandonniez cette affaire.
Qu'est-ce que vous dites ?
Partez.
C'est le seul moyen de vous protéger.
Vous devez voir ça.
Paul Edima a tué un haut responsable de la SAKS
dans ce qui semble être une vengeance
pour la mort de son fils, Damilola Edima,
le cerveau de l'enlèvement de Dotun et Layla Craig.
La police demande…
Qu'avez-vous fait ?
On n'a pas le temps.
J'ai le droit de savoir ce qui se passe.
Moins vous en savez, mieux c'est.
Pourquoi garder ce que vous savez pour vous ?
Où avez-vous trouvé ça ? Qui êtes-vous ?
Pour une fois,
ne faites pas comme si cette affaire est autre chose
qu'une occasion de faire avancer votre carrière.
Pas un bruit.
- Obéissez-moi. - Quoi ?
- Baissez-vous. - Sérieusement ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Restez là.
VICTORIA KALU, LA MEILLEURE DU WAEC
Mon Dieu.
Qui est…
Paulo, pasteur Paulo.
Tu es devenu un homme de Dieu.
Parce que le Paulo que je connais les aurait tous liquidés.
Paulo.
Tu aimes toujours la viande de brousse ?
Donne-le-moi.
Calmement.
Parfait. Assieds-toi.
Assis !
Tu ne vas pas me tuer, hein ?
Tu es un homme de Dieu.
On n'est pas là pour parler de ça.
À qui était ce fils ?
Combien de fils as-tu envoyés six pieds sous terre
quand tu étais l'arme préférée du Général ?
Maintenant que tu es menacé,
tu deviens émotif, Paulo. Allez, arrête.
J'ai respecté ma part du marché.
Je suis parti.
Pourquoi le Général veut me tuer ?
Ce n'est pas le Général,
c'est Dipo.
Oui, c'est Dipo.
Il a peur que je m'en prenne à son fils.
Tu n'en sais rien.
Le Général ne t'enverrait jamais à ma poursuite.
Il ne l'a pas fait !
Il n'a jamais cru en moi.
Il parle toujours de toi !
- Son fils préféré, Paulo. - Tais-toi, Angelo.
Il ne t'enverrait pas car tu es incompétent.
D'accord.
Je vais te renvoyer à Dipo.
Je veux une confession vidéo en direct de toi, de Dipo et de son fils
où vous avouez tout.
Pour innocenter mon fils.
Le Général ne ferait jamais ça, et tu le sais.
J'espère pour toi qu'il le fera.
TÉLÉPHONES PORTABLES INTERDITS
Mon garçon.
Tu es seul ? Étonnant.
Je vois que tu n'as pas changé.
Pour ce qu'il s'est passé,
Edima, mes condoléances.
Mais ce qui est fait est fait.
On peut discuter d'un dédommagement.
Mais tu dois lâcher l'affaire,
dans l'intérêt de la famille.
Je suis d'accord.
Un million de dollars.
Général,
je veux juste le corps de mon fils.
Malheureusement,
cette commissaire de police n'est pas l'une des nôtres.
Je maintiens ma demande.
Et je veux des aveux dans une vidéo
de Dipo, de son fils et d'Angel.
Edima, j'essaie d'être raisonnable.
Dans ce cas, Général,
la discussion est terminée.
J'aurai Dipo,
avec ou sans votre aide.
Edima,
tu oublies que tu ne contrôles rien.
Tu veux vraiment voir ce dont je suis capable ?
- Monsieur ! - Mon général.
Rassurez-vous.
Nous avons tout apporté, tout sera bientôt sous contrôle.
J'ai passé un accord avec cet homme,
qui a obtenu sa liberté
car il a gardé le silence pendant 24 ans.
Vous avez tué son fils unique.
Il n'arrêtera pas avant d'avoir ce qu'il veut.
J'ai bien envie qu'il vous donne une leçon,
mais l'enjeu est trop important pour moi.
Quoi qu'il en soit,
je n'ai d'autre choix que d'ordonner une fumigation.
Je dois faire appel à la seule personne qui ne faillit jamais.
Il doit être exécuté par la police.
Veille à ce qu'il n'ait nulle part où se réfugier.
ILS ONT TUÉ MON FILS
C'est une honte. Ridicule !
On ne peut pas tuer mes hommes en toute impunité. Trouvez-le.
Je veux tous ses associés, et vite !
Peut-on savoir ce qui se passe ?
À partir de maintenant,
Paul Edima est l'ennemi public numéro un.
Pouvez-vous nous en dire plus ?
Merci, monsieur.
AIDEZ LES PAUVRES
Oui, entrez.
Ah, Vicky.
Bonjour, papa.
Quand vas-tu m'appeler "mon père", comme tout le monde ?
C'est pareil que papa.
Je vois que tu es bien habillée.
Je t'ai apporté à manger.
Et de quoi nourrir mes yeux ?
De la jeune journaliste en vogue de Lagos.
Je t'ai dit au format papier, enfin.
Tu sais que mes yeux ne supportent pas ces écrans.
Désolée.
Donne-moi une minute.
Doucement.
Je reviens.
"À tous les moines que nous avons perdus
"le quatre juin."
Ils ont fait ça la semaine dernière à Zamfara.
Pour couvrir le Général et ses opérations minières illégales.
Si tu t'en prends à Dipo, tu menaceras les intérêts pétroliers du Général.
Je n'ai plus rien à perdre.
Tu as la fille.
Il te reste combien de temps avant qu'ils la trouvent
et l'utilisent contre toi ?
Tu dois faire pression.
Je me demande si renoncer à ce livre était la bonne chose à faire.
Cette fois, tu dois fuir ou te cacher un certain temps.
Il est temps que tu contactes Richard.
Il t'est redevable et déteste le Général.
Je suis sans nouvelles de Richard depuis qu'il est dans la clandestinité.
Dans la rue, on l'appelle Big Daddy.
Le rencontrer est presque impossible.
Il doit vouloir te voir.
C'est quoi tous ces déchets que vous posez partout ?
Enlevez ces ordures tout de suite.
Arrêtez d'embêter mes clients avec votre bazar.
Bonjour.
Je cherche du jacquard péruvien.
Nous n'en avons pas.
La personne qui m'a envoyé
m'a dit que je ne pouvais en trouver qu'ici.
Écoutez, si j'en avais, je vous en vendrais.
Ça suffit, au revoir.
Madame, s'il vous plaît, je vous en supplie.
Dans ce cas,
pouvez-vous me conduire à la personne qui en a ?
S'il vous plaît.
D'accord. Suivez-moi.
Venez.
Très bien.
Richard Ejemgbe,
mon amour.
Tu l'as sauvé lors du coup d'État de 1993.
Il t'en était très reconnaissant.
Issa te cherche.
C'est pour ça que tu demandes l'aide de Richard.
Il m'est redevable.
Richard est mort.
Quand Richard a voulu partir,
le Général l'a tué.
Il ne t'a pas tué parce que tu lui as donné le Livre noir.
Je souhaite chaque jour
mettre une balle dans la tête d'Issa pour ce qu'il a fait à mon Richard.
Quelqu'un prendra sa place.
Tu vois, je ne mêle pas ma vie professionnelle et personnelle.
Issa n'a pas nui à mes affaires.
Ceux qui voulaient voir Big Daddy
voyaient Richard.
Mais j'ai toujours été Big Daddy.
Tu as créé le Livre noir.
Tu aurais pu l'anéantir, mais tu le lui as donné.
Tu ne lui as jamais tenu tête.
Jusqu'à ce qu'ils tuent ton fils.
Je peux le priver de son pouvoir, si tu m'aides.
Issa est un animal trop redoutable pour que je l'affronte.
Il y a des rancunes que l'on doit emporter dans la tombe.
Joshua ! Joshua, réponds !
Réponds, Joshua !
Edima, tu as ramené tes problèmes chez moi.
Tu ferais mieux de partir. Vite !
Où est-il ?
Tu dois être le glorieux Jésus.
Vous me dites qu'un homme, un seul homme,
est plus fort que toute la police ?
Je vous comprends, sénateur Dipo.
On ne dirait pas.
Le coupable sera bientôt appréhendé.
- Bien, commissaire ! - Oui.
Bonsoir.
Madame la commissaire, je vous conseille
de rester calme
et d'éviter les gestes brusques.
Deux choses.
Les hommes de la SAKS
ont assassiné et piégé mon fils, sur ordre de personnes très puissantes.
Je veux l'enterrer.
Vous avez des preuves ?
J'en avais.
Je rêve !
Vous vous introduisez chez moi pour me convaincre
que certains de mes hommes
que vous avez tués travaillent pour des criminels ?
C'est bien ça ?
Si je voulais la mort de vos hommes,
je les aurais tous tués, non ?
Et la deuxième chose ?
Sa vie est en danger.
Je peux vous donner les hommes que vous voulez si vous la protégez.
Cela dépend.
Peut-elle confirmer vos dires ?
Commissaire.
Adjoint, comment allez-vous ?
Bravo.
Je dois vous féliciter pour votre travail. Bravo.
- Merci, madame. - Bien.
Des nouvelles dans l'affaire Edima ?
Nous avançons, madame.
Je suis sûre que vous l'attraperez, comme le garçon, hein ?
Rafraîchissez-moi la mémoire, comment avez-vous attrapé le garçon ?
Grâce à un appel anonyme.
Les gars de la SAKS ont eu de la chance, le garçon était armé et dangereux.
Il ne s'était pas déjà évadé ?
Quand on l'a attrapé, il nous a glissé dans la main.
- Comme un escargot. - Je vois.
Encore une fois, bravo.
Commissaire.
Osaresi, avant de partir, une dernière chose.
Il manque un détail dans le rapport. Redites-moi,
quelle arme a été retrouvée sur le criminel ?
J'ai vérifié et il n'y a absolument aucune trace
d'une quelconque arme parmi les objets trouvés sur lui.
Vous avez montré une arme à la presse.
Elle n'est pas dans l'inventaire.
Commissaire, je vais vous expliquer.
La seule explication que je veux entendre,
c'est une déclaration expliquant pourquoi vous avez tué un innocent !
Gardez votre petit jeu pour la presse.
Sortez d'ici !
Osaresi !
Big Daddy. Pitié.
Donc vous vous connaissez.
Vous vouliez savoir qui j'étais.
Entre 1982 et 1984,
il y a eu un boom du trafic de drogue en provenance d'Amérique du Sud
vers l'Europe et les États-Unis via l'Afrique de l'Ouest.
Pour le gouvernement nigérian, c'était une menace,
mais pour le Général Issa, notre fondateur,
c'était une opportunité.
Il a pris la tête du trafic de drogue.
Nous avons été recrutés dans une brigade privée.
Dirigée par un chef redoutable appelé le Général.
Nous étions jeunes, entraînés par les meilleurs à faire le pire
sans rien ressentir.
Nous avons mené des coups d'État en Afrique de l'Ouest.
Pour faciliter le flux de drogue, la presse a été soudoyée.
Tous ceux qui n'obéissaient pas étaient éliminés.
Nous étions ce que nous appelions la fumigation.
Il fallait tuer tout ce qui bougeait.
Notre cible était une journaliste
qui avait démasqué
le plus grand trafiquant de drogue du Général, Dipo.
Nous l'avons suivie jusqu'à chez elle à Surulere.
Il est où ?
S'il vous plaît.
C'était une fumigation,
l'enfant devait mourir.
C'était quel jour ?
La date !
- C'était le quatre juin… - 1996.
Une journaliste
qui enquêtait sur un grand trafiquant de drogue a été…
LE SILENCE EST L'ENNEMI
… tuée à son domicile.
Vous avez tué ma mère.
Si je pouvais revenir en arrière…
Vous pensiez que financer mon éducation
laverait vos mains tachées de sang ?
J'essayais de te protéger.
Vous avez tué ma mère !
Victoria.
Victoria, tu es en danger.
J'étais en sécurité jusqu'à ce qu'il apparaisse.
C'est pour ça que vous vouliez que je m'en aille.
Ne vous approchez
plus jamais de moi.
Victoria, attends.
Tu me déçois énormément, Révérend Père Omotosho.
Tu aurais dû appeler la police pour enfermer ce criminel !
Mais tu l'as hébergé et tu as accepté son argent sale.
J'ai honte de toi.
Victoria.
Aidez-moi.
Tu es toujours aussi difficile à tuer.
J'admire ça.
J'ai décidément bien fait d'avoir assuré mes arrières.
Rends-toi à Kaduna
et je la libérerai.
Tu as 24 heures.
Tu as dit que tu pouvais le priver de son pouvoir.
Dis-moi comment.
Comme j'ai refusé de tuer l'enfant,
Issa allait envoyer Angel la tuer.
Si tu veux que cette enfant vive…
il y a un moyen.
Si tu es courageux.
Monsieur ?
Une vie contre une vie.
On peut faire des exceptions, monsieur.
Et qu'est-ce qui justifierait cette exception ?
Le livre, monsieur. Il existe.
Chaque mission, chaque opération,
chaque personne impliquée dans vos activités.
J'ai tout documenté.
0-52-8-8.
Issa. Cocaïne, 20 kilos.
0-94-8-8. Dapo Igiebo.
Faux accident de voiture. Ordre de Dipo.
2-10-5-8-8 Emeka Akin. Deux kilos.
- Kano… - Ça suffit, soldat !
Ça suffit.
Alors,
tu es prêt à miser sur ce livre ?
Je veux tout.
Tu es libre, elle est libre.
Et tu me donnes tout.
Je devais la protéger.
Le Général s'est servi du Livre noir pour renforcer son pouvoir.
Je l'ai donné pour elle.
Et je vais le reprendre pour elle.
Je vais tout reprendre.
Tu es sûr que le coffre est là-bas ?
Oui.
Comment peux-tu le savoir ?
J'ai formé pas mal d'hommes du Général.
J'ai encore des amis dans ses rangs.
Jacob.
Ravi de te voir.
- Tu es en forme. - Oui, ça va.
Le Général possède tout ce terrain.
Le ranch où il habite et l'autre côté du lac.
Ici, c'est la ferme, où il a une chambre forte cinq étages sous terre.
Très bien gardée, tout comme le ranch.
La fille est détenue au ranch, dans la salle des gardes, ici.
Derrière l'écurie. Il n'y a qu'un seul moyen d'y accéder.
Le plus logique serait de faire une extraction.
Il faut d'abord voir comment rivaliser
avec les armes du Général, de la police et de l'armée.
Tous les chemins menant à la ferme, au ranch, partout, ont été fermés.
Et même si on extrait la fille,
il sera très difficile de la faire sortir de là.
C'est là que Big Daddy et ses filles entrent en jeu.
Mais d'abord, pour que ça marche,
il faut se débarrasser des militaires et de la police.
On est vendredi. Vendredi.
C'est ça.
Voici ce qu'il se passe le vendredi.
Les fidèles de tout l'État se rassemblent. D'accord ?
La police est donc mobilisée.
Si quelque chose se produit,
tout le monde, l'armée, la police,
sera envoyé ailleurs.
STADE DE LA VILLE DE KADUNA
Appel à toutes les unités. Rendez-vous sur le lieu de l'explosion.
Équipe de la ferme. Vous me recevez ?
Équipe de la ferme, répondez.
Pour que ça marche,
je dois y aller sans arme.
J'espère qu'elle le mérite.
Big Daddy !
Big Daddy, te voilà.
Zara, Chichi, Maraga.
Bonjour. Tout va bien ?
- Bienvenue. - Merci.
Dépêche-toi.
Je suis désolé.
Ça change quoi ?
Vous n'allez pas me sauver, hein ?
S'ils ne me tuent pas aujourd'hui,
ils me retrouveront vite.
Sauf si tu les fais tous tomber.
"Les" ?
Ça veut dire que vous êtes dans le camp des gentils, maintenant ?
Le Général, Angel et moi
faisons partie d'un système infernal qui doit être détruit.
Finis le travail que ta mère a commencé.
Ne parlez jamais de ma mère !
S'ils nous tuent,
j'espère que votre mort sera triste et horrible.
Je suis tout à fait d'accord.
Vous avez tout à fait le droit de demander justice.
Vous voyez,
cet homme a tué votre mère.
Rappelez-vous la douleur que vous avez ressentie.
Tout ce vide, parce que quelqu'un a tué votre mère.
Vic, ne le laisse pas faire de toi l'une de nous.
Tirez !
FERME ISSA
Mains en l'air !
Comme tu peux le voir,
la fille que tu es venu chercher te tuerait volontiers.
Général.
Ce petit jeu ne fonctionne que lorsque vous contrôlez la situation.
Or, vous ne contrôlez rien.
Ouvrez le coffre.
Comment ça,
la police fait face à des menaces terroristes ?
Les terroristes sont dans ma ferme !
Écoutez, des hommes attaquent ma ferme.
Faites venir vos hommes.
Tu es encore là, idiot ?
Si ce coffre-fort disparaît…
Zamfara 2-0-1-3-2-0-2-0.
Ils vont me tuer.
Et nous, on va faire quoi ?
- Combien de temps ? - Vingt-cinq minutes.
Big Daddy, c'est bon ?
Non !
Une fois la ferme sécurisée, tuez-les.
Chichi, envoie la sauce.
C'est une allée étroite.
Maraga, ça donne quoi ?
C'est compliqué.
Encore une minute.
Big Daddy !
Continue d'avancer.
Fais-moi confiance.
Tu ne peux plus rien faire.
Plus d'échappatoire.
Où est-il ?
Où est ce foutu coffre ?
Où est-il ?
Tu as de plus gros problèmes que ce coffre, mon ami.
Vous ne pouvez pas l'emmener n'importe où.
Pas à l'insu des autorités.
DÉCRYPTAGE 100 % - FICHIER ENVOYÉ
ARMÉE DE LA POLICE MILITAIRE
À qui tu as envoyé ça ?
Parle. À qui tu l'as envoyé ?
Parle, bon sang !
Tue-le.
Tue-le !
- Ils arrivent ? - Oui.
- Vraiment ? - Oui.
Reviens ici.
Arrêtez ! Revenez ici !
On dirait que tu es seul, mon cher.
On est à Kaduna.
Et je contrôle tout homme ayant une arme.
Je suis une femme.
Et personne ne nous contrôle.
Cet homme est fou ?
Pose cette arme !
Le Général doit croire que tu as le coffre.
Et quand ils seront à ta poursuite,
le coffre traversera tranquillement le lac.
Dans ce pays,
il y a toujours eu une hiérarchie.
Des gens comme moi, des gens comme toi
et ces foutus civils.
Je donne des ordres, tu suis les ordres
et les civils, tels des moutons, obéissent.
On leur laisse une certaine liberté démocratique,
mais on garde le pouvoir et le savoir.
Afin que les illusions de la société libérale
ne mènent pas à l'anarchie.
C'est l'ordre naturel des choses.
J'ai toujours cru que tu le savais.
Les informations dans ce coffre
garantissent l'unité de la République fédérale.
Si elles sont révélées, le pays brûlera.
Sais-tu ce que tu as fait ?
Si tu penses que je passerai ne serait-ce qu'un jour face à un tribunal civil,
tu ne sais vraiment pas comment fonctionne ce pays.
Ce ne sont pas les civils qui vous recherchent.
Il y a deux semaines, vos hommes ont tué quatre officiers de l'armée nigériane
pour protéger vos activités minières illégales.
Zamfara 1-0-3-8-2-0-2-0.
Comment oses-tu !
Il y a une autre option.
Si vous êtes courageux.
Je pensais que vous étiez beaucoup de choses,
mais pas un lâche.
Victoria,
quand tu es entrée dans ma vie,
je voulais que tu t'en ailles.
Je voulais que tu sois loin
car je n'étais pas assez courageux pour assumer les conséquences.
Les conséquences de ce que j'ai fait.
Tu ne me reverras peut-être jamais,
mais je dois te confier une dernière mission.
Ouvrir le Livre noir, le coffre rempli d'horreurs sans nom.
Des horreurs du passé, des horreurs du présent.
ÇA DOIT CESSER
Ce coffre répondra à de nombreuses questions
et mettra en cause de nombreuses personnes puissantes.
Vous allez me traiter comme ça ?
Attends, Paulo.
Paulo !
Tu découvriras aussi que ta mère a été trahie
par une femme que tu admires.
Au revoir, Judith.
Je te laisse ce coffre,
sachant que je dois aussi payer pour mes crimes.
Quand ce moment viendra, tu sauras où me trouver.
Pour ouvrir ce coffre, tu dois être plus courageuse que je ne l'ai été.
Aussi courageuse que ta mère,
qui savait que l'on ne pouvait pas vivre dans l'obscurité.
Elle savait que le silence est l'ennemi.
LE SILENCE EST L'ENNEMI ! - CHISIM CK
Ne te sens pas coupable de faire ce que tu dois faire.
Le passé doit disparaître pour pouvoir sauver l'avenir.
Je ne demande qu'un jour,
pour accomplir le devoir qu'il me reste.
Un dernier voyage avec mon fils.
Pour ramener son corps
à la maison.
LES PERSONNAGES ET LES ÉVÉNEMENTS DE CE FILM SONT FICTIFS
TOUT LIEN AVEC UNE PERSONNE OU AVEC DES ÉVÉNEMENTS RÉELS EST FORTUIT
Sous-titres : Stephanie Lourenco