Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wir sehen uns wohl nie wieder,
aber etwas müssten Sie für mich noch erledigen.
Lassen Sie sich nicht von Schuldgefühlen plagen.
Die Vergangenheit muss den Weg bereiten für eine bessere Zukunft.
Du weißt schon.
Mein Kleiner, was wird nicht passieren?
Da sind SAKS,
soll ich die Sirene anmachen?
Nein, nur Geduld.
Raus aus dem Auto! Raus!
Aussteigen!
Packt ihn.
Na los, gehen wir!
Los. Runter!
Bewegung!
Kommt, weg hier!
Na los!
Los!
-Was tust du? -Die haben ein Baby.
-Und? -Davon war keine Rede!
Na los, ab ins Auto!
Los, steig ein!
‎SAKS-01ist vor Ort. ‎Feuer einstellen.
‎Verdächtiger wurde gefasst.
Los, los, los! Delta, Delta. Los!
‎Mist!
-Schnell, steig ein! -Los!
Los, los, los!
‎SAKS-01 ist vor Ort. ‎Feuer einstellen.
‎Der Verdächtige wurde gefasst. ‎Wiederhole, der Verdächtige wurde gefasst.
Hallo, wir sind da. Es sind viele von uns hier.
Hallo.
Wir sind hier. Wir loben Sie. Hier spricht der Anführer.
Hallo Lagos. Guten Morgen! Ich bin Sandra Ezekwesili,
und das sind die heutigen Nachrichten.
Ein Verdächtiger im Entführungsfall Craig
ist gestern aus der Haft entflohen.
Professor Stella Craig ist bekanntlich Generaldirektorin von NEOC,
der Nigeria Energy & Oil Company.
Laut Angaben der Polizei ist der Verdächtige
dunkel, groß und trägt Dreadlocks.
Ja!
Endlich habe ich mal gewonnen!
Jetzt wirst du nur noch angeben.
Sieh mich an, sieh mich an Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an
Sieh dir das an
Schau dir die Zeit an.
Jetzt übernehmen die Jungen.
Die Jungen müssen schneller werden.
Okay. Egal, alter Mann.
Ich habe Eier gemacht.
Ich glaube, ich kann vom süßen Geruch des Sieges leben.
-Oh Gott! -Apropos Gott,
ich wurde gebeten, heute Abend in der Kirche eine Predigt zu halten
-und ich möchte, dass du kommst. -Du weißt, ich komme nicht.
Und trotzdem fragst du mich seit zwei Jahren jeden Tag.
Ich vermisse deine Mutter auch.
Jeden Tag.
-Aber auf Gott sauer zu sein, das… -Dad,
wir haben 2020.
Keiner glaubt mehr an
-Gott, seinen Sohn, den Weihnachtsmann. -Jesus.
-Jesus Christus. -Sagte ich doch.
Weihnachtsmann, Jesus, ist doch dasselbe.
Du solltest deinen Glauben ein wenig ernster nehmen.
-Was hast du zu verlieren? -Und das ist mein Stichwort.
Dad, ich muss los. Wir haben eine wichtige Präsentation mit der VBank.
Ich komme noch zu spät. Pass auf dich auf.
-Bis bald. -Gute Fahrt.
-Sie kaufen nur Akara? -Ja.
Sie geben es ihm.
Schau, da ist Onkel Paul.
Onkel Paul, danke.
Mein Sohn hat mir erzählt, was du für ihn getan hast.
Danke, Gott segne dich.
-Und dich auch. -Danke.
-Bisis Mutter. -Danke. Schönen Tag noch.
-Hallo. Gott segne dich. -Schönen Tag noch.
-Danke. -Ihr esst ohne mich?
Was der Mann alles für mich getan hat…
Michael, wie geht's?
Weißt du, mein…
Ein Verdächtiger im Entführungsfall Craig
ist gestern aus der Haft entflohen.
Laut Angaben der Polizei ist der Verdächtige
dunkel, groß und trägt Dreadlocks.
Lagos vergesst nicht, wenn ihr etwas seht, sagt Bescheid.
Paulo, wie geht's?
-Was ist los? -Mir geht's blendend.
…dass der Verdächtige dunkelhäutig ist
und womöglich in Lagos' Vorort Oworonshoki gesichtet wurde.
Ekene auf Leitung eins. Ekene, guten Abend, wie geht's?
Hallo Sandra, was treibt die Polizei denn für Spielchen?
Sie sagen nur ihre Meinung? Wir brauchen ein Foto.
So eine 08/15-Beschreibung bringt doch nichts.
Victoria, kommen Sie rein.
Guten Morgen.
-Gute Arbeit. -Danke.
Aber Ihr Artikel ist morgen nicht mehr die Titelstory.
-Wie? -Ich habe mich
für etwas Packenderes entschieden.
Die Hinrichtung einer Journalistin, um sie samt ihrer Reportage über Drogenschmuggel
auf den höchsten Ebenen zum Schweigen zu bringen… das ist nicht packend genug?
Das ist reine Spekulation.
Wo sind die Beweise?
Sie wissen doch, dass ihre Mörder die Beweise gestohlen haben.
Das macht meine Recherche nicht weniger glaubwürdig.
Ihre Mutter war eine Journalistin ohne jede Angst.
Ich trauere jeden Tag um sie.
Aber Ihre persönliche Tragödie ist noch keine Story.
Wenn auch nur ein einziges Wort nicht stimmt,
haben wir ohne Ende Bußgelder und Rechtsstreitigkeiten am Hals.
Das können wir uns nicht leisten.
Aber…
UNBEKANNT
Hallo.
Frau Professor Craig,
es ist genau 15 Uhr.
Ich rufe wie versprochen an,
um herauszufinden, ob Sie sich entschieden haben.
Was wollen Sie?
Frau Professor,
Sie sind doch sehr gebildet, eine Professorin.
Ich bitte Sie.
Wir haben 11,2 Millionen Naira. Wo soll ich sie hinbringen?
Sie sind doch gegen Korruption, oder?
Tja, zu Ihrem Glück
ist Geld nicht mein Problem.
Was wollen Sie?
Sie werden erfahren, was ich will,
sobald Sie sich entschieden haben, Frau Professor.
Er oder das Baby?
Los! Verdammt! Er oder das Baby?
Das ist so einfach!
Ihr Nigerianer wollt immer alles kompliziert.
Aber… Was… Können Sie sich nicht entscheiden?
Er oder das Baby?
Ich soll das Blut eines Unschuldigen vergießen
und zwei Menschen, statt einen zu töten.
Entscheiden Sie sich.
-Er oder das Baby? -Nicht das Baby.
Bitte töten Sie nicht unser Baby!
War das nicht einfach, Frau Professor?
War das nicht ein Kinderspiel?
Hören Sie…
Sehen Sie sich nur dieses unschuldige Baby an.
Warum sollte es für Sie leiden?
Aber ich bin auch ein guter Christ.
Ein sehr guter Christ.
Und ich möchte nicht, dass Ihr hübsches Baby
ohne Vater aufwächst.
Danke, Sir.
Sind Sie noch dran, Frau Professor?
Sie und Ihr Ehemann
können ein anderes Baby machen.
Wenn Sie ihn wiedersehen wollen, habe ich Anweisungen für Sie.
…Ihr Rücktritt folgt direkt auf die Entführung ihrer Tochter
und ihres Mannes durch Gangster in Lagos, Nigeria.
Ihr Aufenthaltsort ist unbekannt.
Wir sprechen nun mit Hrn. Akin aus Lagos.
Diese Frau hat für uns alle…
-Ja! -gegen diese korrupten Leute gekämpft!
Und die korrupten Leute wehrten sich.
-Ja! -Wir sind wütend!
-Wir sind wütend -Die Menschen sind sehr wütend!
-Sehr wütend! -Wir wollen Gerechtigkeit!
-Wir wollen Gerechtigkeit. -Wir müssen uns vereinen…
CRAIG TRITT ZURÜCK
‎NEOC-GENERALDIREKTORIN CRAIG TRITT ZURÜCK ‎NACH ENTFÜHRUNG IHRER FAMILIE
Wir sind wütend!
Das mit Craig ist erledigt.
Ich grüße Sie.
Bringen Sie sie zur Farm.
Jawohl, Exzellenz.
Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass mein Sohn Jubril Dauda
der neue NEOC-Generaldirektor wird.
Danke, Boss.
-Preiset den Herrn. -Halleluja!
-Halleluja. -Amen!
Als Christen
fragen wir uns oft, ob
uns Gott wirklich unsere Sünden verzeihen kann.
Wir fragen uns oft.
Weil einige von uns hier
bereits schreckliche Dinge getan haben.
Wir alle haben schwere Sünden begangen.
Aber die gute Nachricht ist, dass in dieser Bibel, die wir lesen,
steht, 2. Korinther 5:17…
Laut Angaben der Polizei ist der Verdächtige dunkel…
-Bernard, ich gehe in die Kirche. -Ja?
Du willst in die Kirche gehen? Freudige Nachrichten.
Um meinem Papa eine Freude zu machen.
Alles, was ihr bislang getan habt.
Gott hat was getan? Es weggeworfen.
DAMI: ICH BIN AUF DEM WEG ZUR KIRCHE
Ihr seid wie ein Papier, ein benutztes Stück Papier,
ein dreckiges Stück Papier, zerrissen
und weggeworfen.
-Preiset den Herrn. -Halleluja!
-Amen!
Junger Mann,
woher kommen Sie? Wohin wollen Sie?
Ich komme gerade von der Arbeit und ich will in die Kirche in der Nähe.
So kleine Scammer gehen in die Kirche?
Ich bin kein Scammer.
-Ich bin Werbeberater… -Was ist das?
Hat der kleine Scammer auch einen Ausweis?
-Mach die Tasche auf! -Geben Sie mir meine Tasche!
Was soll das, was ist hier los?
-Hey! -Sie stecken da mit drin.
-Nein! Bitte. -Sie sind ein Komplize.
-Was hat er getan? -Weg da!
Verschwinden Sie!
-Bitte. -Einsteigen!
-Bitte. -Steigen Sie ein! Los.
Bitte, haben Sie Erbarmen, bitte.
Was hat er getan?
Bewegung!
Idiot.
Das ist doch unnötig. Das ist nicht nötig. Ich sagte doch,
ich war arbeiten und fahre in die Kirche zu meinem Vater.
Ruhe! Geben Sie mir das Handy!
Okay. Rufen Sie meinen Vater an. Seine Kirche ist nicht weit von hier.
Hey.
-Ihr Vater ist Pastor? -Nein, Diakon.
He, was soll das? Lassen Sie mich los, bitte!
Sie können kein Foto von mir machen!
Sie haben kein Recht!
-Was habe ich getan? Was soll das? -Boss.
-Das ist Schikane! -Ihr Paket ist unterwegs.
Das ist Schikane!
Macht weiter.
Das ist Schikane.
-Was soll das? -Okay.
Sie schikanieren mich.
Das ist Schikane, lassen Sie mich gehen.
-Das ist mein Recht! -Los!
-Ja! -Sie kennen Ihre Rechte?
Sie wollen mir sagen, wie ich meine Arbeit tun soll?
-Entführer. -Ich bin kein Entführer!
-Ich bin kein Entführer. -Hände hoch!
-Runter. -Ich bin kein Entführer.
-Ich bin unschuldig. -Umdrehen!
-Fragen Sie meinen Vater. Bitte. -Umdrehen!
Ich bitte Sie.
Bitte, ich flehe Sie an, im Namen Jesu Christi.
"Wenn also jemand in Christus ist,
so ist er eine neue Schöpfung."
Das Alte ist was? Vergangen.
Und wenn nicht, was ist…
Los, weg da! Weg da!
Die Polizei gab heute die Tötung des 24-jährigen
Damilola Edima bekannt,
des mutmaßlichen Drahtziehers der Craig-Entführung.
Aussagen zufolge starb Edima bei einer Schießerei
mit Polizisten in Lekki.
Dotun und Layla Craig gelten seit ihrer Entführung vor fünf Tagen als vermisst.
Wir haben Ihnen doch gesagt, dass wir die Leichen von Kriminellen nicht
an die Familie übergeben, bis die Ermittlung abgeschlossen ist.
Ich bitte Sie. In Gottes Namen, mein Kind ist unschuldig. Bitte.
Bitte, mein Junge ist unschuldig.
Und die Familie, die Ihr Junge entführt hat,
an die denken Sie gar nicht?
Denken Sie an sie? Nein.
Sie denken nur an sich selbst. Sie sind egoistisch und böse.
Herr Edima…
Ich… Mein herzliches Beileid.
Ich bin Vic Kalu, ich bin Journalistin.
Ich weiß, dass Ihr Sohn unschuldig ist.
Ich habe ein wenig recherchiert,
mit dem Taxifahrer und einigen seiner Kollegen gesprochen.
Sie können die Polizei wegen Totschlags verklagen.
Ich will nur meinen Sohn beerdigen.
Ich will Ihnen helfen.
Ich kann Ihnen helfen.
Bringt mir das meinen Sohn zurück?
Paulo,
hör auf, dir die Schuld zu geben.
Das war nicht deine Schuld.
Ich habe in meiner Vergangenheit gesündigt.
Gott hat mir zur Strafe meinen Sohn genommen.
Und das akzeptiere ich.
Aber meinem Sohn etwas zu unterstellen,
das kann ich nicht akzeptieren.
Jeden Tag aufs Revier zu gehen,
hat nicht funktioniert.
Die Polizei wird dir die Akten, die Dami reinwaschen würden, nicht geben.
Ich helfe dir.
Dem Leben kehrte ich den Rücken zu.
Frau Vic, das ist ein heikler Fall.
Ich kann leider nicht helfen.
Herr Eagle, ich bitte Sie,
Sie bleiben wie immer anonym.
Guten Tag,
ich hätte gerne Einsicht in Damilola Edimas Fallakte.
Wir haben Ihnen bereits gesagt, dass Sie einen Antrag stellen müssen.
Ja, das habe ich bereits versucht,
aber Ihre Leute frustrieren mich.
Was isst du da?
-Das ist Amala. -He, Finger weg.
-Gib mir den Fisch. -Ich bitte Sie.
-Bitte geben Sie mir die Akte. -Gib mir was.
Ich bitte Sie.
Sie sind der Vater eines Diebes,
lassen Sie sich hier nicht mehr blicken.
-Mein Sohn… -Verschwinden Sie.
Bitte.
Bitte, lassen Sie mich die Akte sehen.
Verschwinden Sie!
Wer ist das? Was ist hier los?
-Sie schon wieder? -Sie?
-Los. Bewegung! -Schafft ihn raus.
Raus. Für wen halten Sie sich?
Ihr Sohn ist ein Entführer.
-Los! Raus! -Mein Sohn ist kein Entführer.
-Ihr Sohn ist ein Entführer. -Los. Was ist Ihr Problem?
-Mein Sohn war kein Entführer. -Vorwärts.
Vater eines Entführers. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
-Nutzlos. -Macht nur Ärger.
-Sie werden sehen. -Los!
Ich… Hr. E…
-Vorwärts. -Bewegung!
Vorwärts!
Wir haben keine Zeit.
Bitte, haben Sie Geduld. Ich mache Ihre Arbeit.
Die Vertreter wollten die Angelegenheit vor zwei Wochen untersuchen
-und sich nach 10 Tagen melden. -Sir!
Und der Sprecher
-sagte, dass er den Pastor… -Eine Minute.
-…zu sich rief… -Danke.
Das scheint aber nicht gestern gewesen zu sein.
-Süße. -Du Hübsche.
-Süße. Hallo. -Schöne Frau.
-Hallo! -Wie geht's?
-Komm her! -Bringen Sie die Frau her.
Wir haben Hunger.
Verreckt doch dran!
Zeigen Sie uns das Gesicht der Frau.
Hr. Edima, ich habe gehört, was passiert ist und es tut mir leid.
Lassen Sie mich in Ruhe.
Ich kann Ihnen die Akten besorgen.
Ich habe Freunde hier, die helfen können.
Ihre Zeit ist um!
Bitte.
Soll ich einen Ihrer Angehörigen anrufen?
Kommen Sie, gehen wir.
Halten Sie durch.
Ich kümmere mich morgen früh um Ihre Kaution.
Schöne Frau, warten Sie!
-Komm her! -Warten Sie!
Warten Sie bitte!
Sie sind der Vater eines gefährlichen Verbrechers
und anstatt sich zu schämen,
schreien Sie rum und machen Lärm.
Ich zeige Ihnen, was mit Eltern von Verbrechern geschieht,
die ihre Kinder schlecht erzogen haben.
Na los, macht weiter.
Herr Edima.
Du meine Güte, was ist passiert?
Herr Edima!
Als ich Ihre Kaution zahlen wollte, hieß es, Sie seien schon frei.
Ich war misstrauisch.
Ich sollte einen Arzt rufen.
Nein.
Ich bin ausgerutscht und hingefallen, dabei habe mich verletzt.
Das glaube ich nicht.
Ich… habe eine Kopie des Polizeiberichts.
Wie vermutet, ist er alles andere als wahrheitsgemäß.
Es ist…
merkwürdig, wie die versuchen, Ihrem Sohn das anzuhängen.
Ich kenne Frau Professor Craig sehr gut.
Seit ihre Familie entführt wurde, weigert sie sich
darüber zu reden, auch mit mir.
Das… all das gibt mir das Gefühl, dass hier irgendwas faul ist.
Okay. Sie könnten recht haben.
Aber wenn dieser Fall so faul ist, wie Sie sagen,
sollten Sie die Finger davon lassen,
damit Sie sich nicht in Gefahr bringen.
In der Bibel steht: "Die Rache ist mein, ich werde vergelten."
Also schlage ich vor, Sie überlassen es Gott.
Es Gott überlassen?
Bei allem Respekt,
"es Gott zu überlassen" ist genau das Problem in Nigeria.
Haben Sie eine Ahnung, wie viele junge Männer unter dem Vorwand,
sie seien Verbrecher, getötet werden?
Keiner spricht für sie.
Aliyu, wo bist du?
Was machst du hier? Verschwinde!
Sagt, wenn ihr ihn seht.
Obalende!
Wer ist da? Warte!
Wissen Sie, wer ich bin? Wissen Sie, wer ich…
Was wollen Sie?
So, wer von euch…
…hat meinen Sohn getötet?
Herr Edima.
Herr Edima!
ÖLFELD-LIZENZEN: CRAIG SPEIT FEUER
BEHÖRDE VERÖFFENTLICHT NAMEN MUTMASSLICHER
Herr Edima?
SAG WAS
REG DICH AUF
MÖRDER
Ich habe zu tun, kommen Sie später wieder.
Das kann nicht warten.
Die zweite Einheit hat den Vorfall gemeldet, wir mussten ihn ersetzen.
Ich schwöre.
Warten Sie! Er war der Sohn eines Reichen.
Eines Politikers!
Das reicht.
Ich muss nachdenken.
Machen Sie die Tür zu.
Das ist der Hammer!
Woher haben Sie das?
-Ich kann meine Quelle nicht preisgeben. -Verstehe.
Wie viele Leute haben das gesehen?
Nur wir. Wir haben die einzige Kopie, glaube ich.
Gut.
Hey!
Ihre Mutter wurde getötet,
weil sie die Angelegenheiten gefährlicher Leute aufdecken wollte.
Ich werde nicht zusehen,
-wie Sie Ihr Leben riskieren. -Aber…
Victoria, es ist zu Ihrem Besten.
EINGEHENDER ANRUF-JUDITH ANYIM
Ich hoffe, das ist wichtig.
Polizevizepräsident,
eben habe ich eine Aufnahme des Geständnisses Ihrer Leute abgefangen.
Ich habe es nicht weitergeleitet.
Danke sehr.
Danken Sie mir nicht.
Sagen Sie dem Senator,
dass er mir einiges schuldig ist.
Ich nagle ihn darauf fest.
Paul Edima.
Ihr habt Paul Edimas Sohn getötet!
-Wir dachten, es sei nur ein alter Mann. -Ein alter Mann?
Paul Edima!
Der gefährlichste Mann in diesem Land.
Dreiundzwanzig Mordanschläge,
113 Einsätze im Inland,
plante und war seit 1984
an acht Putschversuchen in Westafrika beteiligt.
Ihr seid nur aus einem Grund noch am Leben.
Ihr habt diesem Mann Informationen gegeben.
Welche?
Er will seine Unschuld beweisen.
Gegen wen, sagtest du, haben wir seinen Sohn getauscht?
Keine Ahnung. Ich weiß es nicht.
-Und das soll ich glauben? -Nein,
er wusste nichts davon.
In dem Fall
müssen wir ihn sofort ausschalten.
-Sir. -Was denn?
Wir sollten dem General Bescheid geben.
Er hat noch einen Deal mit Paul.
Und wenn er erfährt, wessen Sohn ausgetauscht wurde,
wird er dann nicht den meinen töten?
Denken Sie drüber nach. Denken Sie drüber nach.
Bringen Sie die Sache in Ordnung.
Bringen Sie es in Ordnung.
Wenn dieser Mann so gefährlich ist, wie Sie sagen,
brauchen wir mehr Mittel.
Machen Sie ihn zum Staatsfeind.
Die gesamte Polizei soll ihn jagen.
Und wie sollen wir das tun?
Die Polizeipräsidentin besteht auf stichhaltigen Beweisen.
Ah, stichhaltige Beweise.
Nehmen Sie die nächste Ausfahrt, okay?
Ja, das ist die Antwort auf unser Problem. Richtig?
Paul Edima tötete einen hochdekorierten Polizisten.
Einfach.
Ja.
Ich bin gleich da.
Was ist los?
Die Polizei hat die Leichen von Dotun Craig und dem Baby gefunden.
Wow!
Meine Güte!
Wo ist mein USB?
Welcher USB?
Meine Redakteurin hat ihn vernichtet.
Ich weiß, wie wir herausfinden, wer Ihren Sohn getötet hat.
Frau Professor Craig,
danke für dieses Treffen.
Ich bin mit Herrn Edima hier.
Sein Sohn wurde auch von den Leuten, die Ihre Familie getötet haben, ermordet.
Künstliche Befruchtung finden die Leute teuer,
aber der emotionale Stress ist… unvorstellbar.
Ich habe vierzehn erfolglose Versuche hinter mir.
Die töten mein Baby und schreiben:
"Lassen Sie es sein".
Ich dachte, sie würden meinen Mann verschonen, wenn ich es täte.
Aber sie haben ihn trotzdem umgebracht.
Dann fragte ich mich,
wer mich umbringen möchte.
Die Drohungen begannen, als ich mir den Ölzusammenschluss ansah.
Danke.
Ich kämpfte…
…mein Leben lang gegen Korruption.
Ich kämpfte und habe… alles verloren.
Das muss doch eine Bedeutung haben.
Finden Sie heraus, was es bedeutet.
Es tut mir so leid.
Okay, ich sortierte sie nach den wertvollsten
Ölfeldern, die zwischen 1995 und 1996 erschlossen wurden.
Zuerst die ortsansässigen Unternehmen, das sind vier:
Lantern, Twin Energy, PeatPetro und Holyfield.
Nein, wir haben irgendwas übersehen.
Wenn ich wüsste, wonach wir suchen…
Moment, Patriot Oil.
Die Regierung erlaubte ihnen 1994 erstmals Testbohrungen.
Dann wurde es verkauft, weil es kein Öl gab.
Ah!
Die neuen Besitzer stießen 1995 auf Öl.
Und mal sehen, wem es gehört…
-Geheim. -Geheim.
Vic, lassen Sie die Finger von diesem Fall.
Wovon reden Sie?
Wir müssen los.
Sonst kann ich Sie nicht beschützen.
Sie sollten sich das mal ansehen.
Dieser Mann, Paul Edima, ermordete einen ranghohen SAKS-Offizier,
wohl als Vergeltung
für den Tod seines Sohnes Damilola Edima,
den Drahtzieher der Entführung von Dotun und Layla Craig.
Die Polizei bittet um Mithilfe.
Was haben Sie getan?
-Wer Informationen… -Keine Zeit.
-…über diesen Mann hat, -Was ist los?
…soll sich melden…
Je weniger Sie wissen, desto besser.
Warum wissen Sie so viel, sagen aber so wenig?
Woher wissen Sie von den Ölgeschäften?
-Wer sind Sie? -Tun Sie nicht so,
als wäre Ihnen der Fall wichtig,
sie wollen doch nur Karriere machen.
Keinen Mucks jetzt.
-Tun Sie, was ich sage. -Was?
-Runter. -Wie bitte?
-Los, bleiben Sie da. -Was ist los?
THE NIGERIA: VICTORIA KALU BESTE IM WAEC
Oh mein…
Was?
Wer ist…
Paulo, Pastor Paulo.
Du bist wirklich ein Mann Gottes.
Weil der Paulo, den ich kannte, alle hier kalt gemacht hätte.
Paulo.
Immer noch ein Schürzenjäger?
Runter damit!
Gut.
Nett. Setz dich.
Hinsetzen!
Du wirst mich nicht umbringen.
Du bist ein Mann Gottes.
Wir sind nicht hier, um darüber zu reden.
Wessen Sohn war das?
Und wie viele Söhne hast du ins Grab geschickt,
als du die Lieblingswaffe des Generals warst?
Nun, da du die Zielscheibe bist,
wirst du emotional, Paulo. Ich bitte dich.
Ich hielt mich an die Abmachung.
Ich habe aufgehört.
Warum würde mich der General töten wollen?
Oh,
nicht der General,
sondern Dipo.
Ja, Dipo.
Er hat Angst, dass ich seinen Sohn töten will.
Das weißt du nicht.
Der General würde nie dich auf mich hetzen.
Verdammt, das hat er nicht!
Das hat er nicht!
Er hat nie an mich geglaubt.
Es ging immer nur um dich!
-Sein Lieblingssohn, Paulo. -Halt's Maul, Angelo.
Er würde dich nicht schicken, weil du inkompetent bist.
Okay.
Geh zurück zu Dipo.
Ich will ein Live-Geständnis von dir, Dipo und seinem Sohn,
ihr gesteht, was ihr getan habt.
Mein Sohn ist unschuldig.
Das tut der General nie, und das weißt du.
Ich hoffe, er tut es, um deinetwillen.
HANDYS VERBOTEN
Mein Junge,
dass Sie alleine kommen…
Immer noch der Mann, den ich ausgebildet habe.
Kommen wir direkt zur Sache.
Edima, mein Beileid.
Aber was getan ist, ist getan.
Wir können über Entschädigung reden.
Aber Sie müssen die Sache ruhen lassen,
im Interesse der Familie.
Einverstanden.
Eine Million Dollar.
General,
ich will nur den Leichnam meines Sohnes.
Leider
ist die Polizeipräsidentin nicht eine von uns.
Ich bleibe bei meiner Forderung.
Und ich will ein Geständnis auf Video.
Von Dipo, seinem Sohn und Angelo.
Edima, ich will Verständnis zeigen.
Dann bei allem Respekt, General,
gibt es nichts mehr zu besprechen.
Dann will ich nur noch Dipo,
mit oder ohne Ihrer Hilfe.
Edima,
Sie haben nicht volle Kontrolle.
Oder wollen Sie sehen, wozu ich imstande bin?
-Sir! -General,
keine Sorge.
Alles ist hier… bald haben wir alles unter Kontrolle.
Ich habe mit dem Mann verhandelt,
ihm die Freiheit geschenkt
und er hat 24 Jahre geschwiegen.
Sie töteten das einzige Kind dieses Mannes.
Er wird nicht aufhören, bis er hat, was er will.
Ich fände es gut, wenn er Ihnen eine Lektion erteilen würde,
wenn für mich nicht so viel auf dem Spiel stünde.
Nichtsdestotrotz
bleibt mir nichts anderes übrig, als eine Säuberung anzuordnen.
Ich musste die Person hinzuziehen, die nie versagt.
Die Polizei muss ihn töten.
Deren Aufgabe ist sicherzustellen, dass er nicht davonkommt.
SIE HABEN MEINEN SOHN ERMORDET
Blödsinn. Das ist doch lächerlich!
Es darf nicht sein, dass da wer ungestraft meine Leute tötet.
-Pardon! -Schluss damit!
Geben Sie mir alle bekannten und unbekannten Beteiligten.
Können Sie uns sagen, was hier los ist?
Von diesem Moment an
ist Paul Edima Staatsfeind Nummer eins.
Können Sie uns bitte mehr dazu sagen?
Danke, Sir.
HELFT DEN ARMEN-HERZ JESU
Ja, kommen Sie rein.
Ah-ah, Vic.
-Ah-ah! -Hallo, Dad.
Wann wirst du mich endlich Vater nennen wie alle anderen auch?
Dad ist doch Vater.
Und wie ich sehe, bist du passend angezogen.
Ich habe dir was zu Essen gebracht.
Und geistige Nahrung?
Von der heißesten jungen Journalistin in Lagos.
Ich wollte es auf Papier. Auf Papier.
Das grelle Licht vom Monitor tut mir in den Augen weh.
Tut mir leid.
Gib mir eine Minute.
Immer mit der Ruhe.
Bin gleich wieder da.
"An alle Mütter, die wir
am 4. Juni verloren haben".
Das war letzte Woche in Zamfara,
um die illegalen Bergbauarbeiten des Generals zu vertuschen.
Wenn du Dipo willst, stellst du für den General eine Bedrohung dar.
Ich habe nichts mehr zu verlieren.
Du hast das Mädchen.
Ja, und wer weiß, wie lange es dauert, bis die sie finden und dich kriegen.
Hast du ein Druckmittel?
In Zeiten wie diesen frage ich mich,
ob es richtig war, das Buch aufzugeben.
Diesmal solltest du für eine Weile untertauchen.
Es ist höchste Zeit, dass du Richard kontaktierst.
Er ist dir was schuldig, und er hasst den General.
Ich hatte keinen Kontakt zu Richard, seit er untergetaucht ist.
Auf der Straße nennt man ihn Big Daddy.
Ihn zu treffen, ist so gut wie unmöglich.
Er muss sich mit dir treffen wollen.
Was ist mit all dem Müll,
der hier herumliegt?
Schafft den Müll vor meinem Laden weg.
Ihr macht mit dem Müll mein ganzes Geschäft kaputt.
‎Guten Morgen.
Guten Morgen.
Ich bin auf der Suche nach peruanischem Jacquard.
Haben wir nicht.
Die Person, die mich geschickt hat,
sagte, dass er nur hier verkauft wird.
Den führen wir nicht. Hätten wir ihn, würde ich ihn verkaufen.
Es ist viel zu früh.
Ich bitte Sie.
Wenn Sie keinen haben,
könnten Sie mir sagen, an wen ich mich wenden soll?
Bitte.
Okay. Folgen Sie mir.
HERRENTOILETTE
Na gut, kommen Sie.
Sehr gut.
Richard Ejende…
mein Liebhaber.
Sie haben ihn beim Putsch von ‘93 gerettet.
Dafür war er sehr dankbar.
Issa ist hinter Ihnen her.
Deshalb sind Sie hier, um Richard um Hilfe zu fragen.
Er schuldet mir was.
Richard ist tot.
Als Richard versuchte zu fliehen,
tötete ihn der General.
Sie hat er nicht getötet, weil Sie ihm das Schwarze Buch gaben.
Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht wünschte,
dass ich Issa eine Kugel verpassen könnte, für was er meinem Richard angetan hat.
Dann nimmt jemand anderes seinen Platz ein.
Tja, ich trenne Persönliches vom Geschäftlichen.
Issa hat meinem Geschäft nicht geschadet.
Wenn jemand Big Daddy treffen wollte,
trafen sie Richard.
Aber ich war immer Big Daddy.
Sie erstellten das Schwarze Buch.
Sie hätten es vernichten können, stattdessen gaben Sie es ihm.
Sie haben ihm nie die Stirn geboten.
Bis sie Ihren Sohn ermordeten.
Ich kann ihm all seine Macht nehmen, mit Ihrer Hilfe.
Issa ist ein zu hohes Tier, ich will damit nichts zu tun haben.
Es gibt Groll, den man mit ins Grab nehmen sollte.
Joshua! Joshua, bitte kommen!
Bitte kommen, Joshua! Joshua!
Edima, Sie bringen ihre Scherereien zu mir.
Verschwinden Sie. Sofort!
Wo ist er?
Sie sind wohl der glorreiche Jesú.
Soll das heißen, dass ein Mann, ein einziger Mann,
der gesamten Polizei trotzen kann? Nein.
Ich schätze Ihre Besorgnis, Senator Dipo.
Unmöglich.
Ich versichere Ihnen, dass die Schuldige bald festgenommen wird.
-Ach! Die Frau Polizeipräsidentin! -Ja.
Gute Nacht.
Ich rate Ihnen,
ruhig zu bleiben…
…und sich nicht zu bewegen.
Zwei Dinge:
die SAKS-Männer haben…
…meinen Sohn ermordet und ihn fälschlich auf Befehl mächtiger Leute beschuldigt.
Ich will ihn beerdigen.
-Haben Sie Beweise? -Die hatte ich.
Ach!
Sie brechen in mein Haus ein, um mich zu überzeugen,
dass meine Männer, Männer,
die Sie getötet haben, jetzt mit Kriminellen arbeiten?
Das soll ich Ihnen glauben?
Wenn ich Ihre Männer hätte töten wollen,
warum ließ ich sie auf der Straße?
Was ist das Zweite, das Sie wollten?
Ihr Leben ist in Gefahr.
Ich bringe Ihnen die Männer, die Sie wollen, wenn Sie sie beschützen können.
Das kommt darauf an, oder?
Kann sie Ihre Geschichte bestätigen?
Sir.
Polizeivizepräsident, wie geht's?
Gute Arbeit.
Ich muss Sie für Ihre harte Arbeit loben.
-Danke. -Na gut.
Irgendwelche Neuigkeiten zum Fall Edima?
Wir machen Fortschritte.
Ja. Ich bin mir sicher, Sie finden ihn.
Wie sie den Jungen gefunden haben.
Wie war das noch mal, wie haben Sie den Jungen gefasst?
Durch einen anonymen Tipp.
Die SAKS hatten Glück, der Junge war bewaffnet und gefährlich.
Ist er nicht schon mal aus der Haft entflohen?
Ja, er war ziemlich langsam.
-Wie eine Schnecke. -Verstehe.
Sehr gut. Noch mal, gute Arbeit.
Sir.
Osaretin, bevor Sie gehen, habe ich eine Frage.
Ich scheine keine Details zu finden. Sagen Sie mir noch mal
welches Gewehr Sie dem Kriminellen genommen haben?
Ich habe nachgesehen und es gibt keinen Eintrag,
dass eine Waffe bei der Person gefunden wurde.
Sie zeigten der Presse eine Waffe.
Im Inventar ist nichts eingetragen.
Lassen Sie mich erklären.
Die einzige Erklärung, die ich von Ihnen hören will, ist
eine vollständige Aussage, warum Sie einen unschuldigen Jungen ermordet haben!
Sparen Sie sich Ihre Heuchelei für die Presse.
Raus aus meinem Büro!
Osaretin.
Big Daddy.
Du kanntest ihn also?
Sie wollten wissen, wer ich bin.
Zwischen 1982 und 1984
schwappte der Drogenhandel aus Südamerika
über Westafrika nach Europa und in die USA.
Es war eine Bedrohung für die nigerianische Regierung.
Aber General Issa, unser Gründer,
sah es als eine Gelegenheit.
Er übernahm den Drogenhandel.
Wir wurden in eine private Truppe rekrutiert,
unter dem Kommando eines Mannes, den wir General nannten.
Wir waren junge Männer, die von den Besten trainiert wurden, das Schlimmste zu tun
und nichts dabei zu empfinden.
Wir leiteten mehrere Putschversuche in Westafrika.
Die Presse wurde bestochen, um unsere Arbeit zu erleichtern.
Jeder, der sich nicht fügte, wurde eliminiert.
Wir nannten uns Säuberung.
Alles, was sich bewegte, musste getötet werden.
Unsere Zielperson war eine Journalistin,
die den größten Drogenschmuggler des Generals aufgedeckt hatte, Dipo.
Wir verfolgten sie bis zu ihrem Haus in Surulere.
Wo ist es?
Bitte.
Es war eine Säuberung, das Kind musste weg.
An welchem Tag war das?
Was war das für ein Datum?
-Am 4. Juni… -1996.
Eine Journalistin…
…die gegen einen prominenten Drogenschmuggler ermittelte…
SCHWEIGEN IST TÖDLICH
…wurde in ihrem Haus ermordet.
Sie… haben meine Mutter getötet.
Könnte ich es nur ungeschehen machen.
Sie dachten… wenn Sie für meinen Unterhalt bezahlen, würde das…
…die Schuld von Ihren blutigen Händen waschen.
-Ich versuchte, Sie zu beschützen. -Sie haben meine Mutter getötet!
Victoria.
Victoria, du bist in Gefahr.
Ich war in Sicherheit, bis er auftauchte.
Deshalb wollten Sie, dass ich die Finger von der Sache lasse.
Ich will Sie…
…nie wieder sehen.
-Victoria, warte! -Ich… hatte mehr von dir erwartet!
Pastor Omotosho.
Du hättest die Polizei wegen dieses… Verbrechers rufen sollen!
Stattdessen hast du ihn beherbergt und den Judaslohn von ihm genommen!
Ich schäme mich für dich.
Victoria.
Hilfe!
Du weigerst dich noch immer, ins Gras zu beißen.
Das bewundere ich.
Deshalb freue ich mich, dass ich eine Versicherung abgeschlossen habe.
Du gehst zu Kaduna,
und ich lasse sie gehen.
Du hast 24 Stunden.
Sie sagten, Sie könnten ihm seine Macht nehmen.
Sagen Sie mir, wie.
Als ich mich weigerte, das Kind zu töten,
wollte Issa Angelo schicken, um sie zu töten.
Wenn Sie wollen, dass das Kind lebt…
…gibt es einen Weg.
Wenn Sie den Mut dazu haben.
Sir?
Ein Leben für ein Leben.
Ein Leben… für ein Leben.
Ausnahmen sind möglich, Sir.
Und was würde eine solche Ausnahme rechtfertigen?
Das Buch, Sir. Es ist echt.
Jede Mission, jede Operation, jeder, der an Ihrem Handel beteiligt war.
Ich habe alles dokumentiert.
0-52-8-8. Issa. Kokain, 20 Kilo.
0-94-8-8. Dapo Igiebor.
Inszenierter Autounfall. Auf Befehl von Dipo.
2-10-5-8-8 Emeka K. Zwei Kilo.
-Kano… -Das reicht, Soldat!
Genug.
Also,
Sie wollen auf dieses Buch wetten?
Ich will alles.
Sie sind frei und sie auch.
Und ich kriege alles.
Ich musste sie beschützen.
Der General baute seinen Einfluss mit dem Schwarzen Buch auf.
Ich gab es für sie auf.
Und ich hole es für sie zurück.
Ich hole mir alles zurück.
Ist der Safe noch im Tresorraum?
Ja.
Wie können Sie so sicher sein?
Ich bildete viele Leute des Generals aus.
Ich habe noch Freunde dort.
Tanko.
Wie schön.
-Du siehst gut aus. -Ja, na ja.
Dem General gehört dieses Stück Land.
Die Ranch, auf der er wohnt, und die andere Seite des Sees.
Hier ist die Farm, wo er fünf Stockwerke unter der Erde einen Tresorraum hat.
Schwer bewacht, genau wie die Ranch.
Und die Frau wird auf der Ranch gehalten, im Wachraum, hier.
Hinter den Ställen. Und es gibt nur einen Weg hinein.
Die offensichtliche Taktik wäre, sie da rauszuholen.
Das heißt, dass du uns zeigen musst,
wie wir mit den Waffen des Generals mithalten sollen, Polizei und Militär.
Und alle Straßen und Verbindungen wurden gesperrt.
Zur Farm, zur Ranch, überall.
Und selbst wenn wir die Frau finden,
wird es sehr schwierig werden, sie da herauszuholen.
Okay. Da kommen Big Daddy und ihre Mädchen ins Spiel.
Aber zuerst, damit das klappt,
müssen wir das Militär und die Polizei fernhalten.
Heute ist Freitag. Al Jum'ah.
Genau.
Okay, das geschieht jeden Freitag.
Gläubige aus dem ganzen Staat versammeln sich hier. Okay?
Die Polizei hat alle Hände voll zu tun.
Falls etwas passieren sollte,
wird all das, das Militär, die Polizei,
woanders gebraucht werden.
Lauft! Lauft! Lauft!
An alle Einheiten. Alarmstufe rot.
POLIZEI
Farmtruppe, bitte kommen. Hört ihr mich?
Farmtruppe, bitte kommen.
Wenn das klappen soll,
muss ich unbewaffnet hineingehen.
Hoffentlich ist sie es wert.
Big Daddy!
Big Daddy, Willkommen.
Zara, Chi Chi, Baraka!
Ich grüße euch. Geht's euch gut?
-Willkommen. -Willkommen.
Komm mal kurz her.
Tut mir leid.
Was hilft mir das?
Sind Sie etwa hier, um mich zu retten?
Wenn die mich heute nicht töten,
wer weiß, wann die mich wiederfinden?
Nicht, wenn Sie sie alle schlagen.
Sie?
Wie jetzt?
Sind Sie jetzt einer von den Guten?
Der General, Angelo, ich,
wir sind alle Teil eines bösen Systems, das zerstört werden muss.
Beenden Sie die Arbeit, die Ihre Mutter begonnen hat.
Erwähnen Sie bloß nicht meine Mutter!
Wenn wir getötet werden,
hoffe ich, dass Sie einen schrecklichen Tod erleiden.
Da stimme ich Ihnen zu.
Sie haben durchaus das Recht, auf Gerechtigkeit zu bestehen.
Sehen Sie,
dieser Mann hat Ihre Mutter ermordet.
Erinnern Sie sich an den Schmerz, den Sie spürten.
Die Leere in Ihnen, die Ihre Mutter hinterlassen hat.
Vic, lassen Sie nicht zu, dass er Sie in einen von uns verwandelt.
Na los!
Hey!
Hände hoch!
Wie Sie sehen,
würde Sie das Mädchen gerne umbringen.
General,
diese Spielchen funktionieren, wenn Sie volle Kontrolle haben.
Aber die haben Sie nicht.
Machen Sie den Safe auf.
Was meinen Sie mit
"die Polizei antwortet auf Bombendrohungen"?
Die Terroristen sind auf meiner Farm!
Viehhirten greifen meine Farm an.
Schicken Sie Ihre Männer.
Du bist noch immer hier, du Idiot?
Wenn der Safe die Farm verlässt…
Zamfara 2-0-1-3-2-0-2-0.
Die werden mich töten.
Was glauben Sie, werden wir tun?
-Wie lange brauchst du? -Fünfundzwanzig Minuten.
Big Daddy, war es das?
Nein!
Sobald wir die Farm gesichert haben, tötet sie.
Chi Chi, jagt alles in die Luft.
Ja!
Das ist eine enge Gasse.
Baraka, wie sieht es aus?
Das hilft nichts.
Ich brauche mehr Zeit.
Big Daddy!
Fahr weiter.
Vertrau mir. Vertrau mir einfach.
Das war's dann wohl.
Tja, eine Sackgasse.
Wo ist er?
Wo ist der verdammte Safe?
Wo ist er?
Sie haben größere Probleme als den Safe, mein Freund.
Nein! Sie können ihn nicht mitnehmen.
Nicht ohne Wissen der Behörden.
ENTSCHLÜSSELUNG 100 % DATEI VERSANDT
INTERN: ARMEEKORPS DER MILITÄRPOLIZEI
Wem haben Sie das geschickt?
Reden Sie! Wem haben Sie das geschickt?
Sagen Sie's doch, verdammt!
Erschießt ihn!
-Kommen sie? -Ja.
Hören Sie auf!
Hey, Sie sollen aufhören!
Sieht aus, als wären Sie alleine.
Das ist Kaduna.
Ich kontrolliere jeden Mann, der eine Waffe hat.
Ich bin eine Frau.
Uns kontrolliert niemand.
Ist der verrückt?
Waffe runter!
Der General soll glauben, dass Sie den Safe haben.
Und während sie versuchen, Sie zu schnappen,
überquert der Safe leise den See.
In diesem Land
gab es schon immer eine Hierarchie.
Menschen wie ich und Sie
und verdammte Zivilisten.
Ich erteile Befehle, Sie führen Befehle aus,
und die Zivilisten gehorchen wie Schafe.
Wir erlauben ihnen ein Gefühl demokratischer Freiheit,
behalten aber Macht und Wissen.
Damit die Wahnvorstellung einer freien Gesellschaft nicht zu Anarchie führt.
So sind die Dinge nun mal.
Ich dachte immer, Sie wüssten das.
Die Informationen in dem Safe
vereinen diesen Bundesstaat.
Wenn sie veröffentlicht werden, geht das Land in Flammen auf.
Wissen Sie, was Sie da getan haben?
Wenn Sie glauben, ich verbringe auch nur einen Tag vor einem zivilen Gericht,
haben Sie keine Ahnung, wie dieses Land funktioniert.
Die Zivilisten wollen Sie nicht, General.
Vor zwei Wochen ermordeten Ihre Männer vier Offiziere der nigerianischen Armee,
die Ihre illegalen Bergbauarbeiten bewachten.
Zamfara 1-0-3-8-2-0-2-0.
Wie können Sie es wagen!
Es gibt einen Ausweg, General, wenn Sie den Mut dazu haben.
Ich dachte von Ihnen vieles,
aber nie, dass Sie ein Feigling sind.
Victoria,
als Sie zum ersten Mal in mein Leben traten,
wünschte ich, Sie würden verschwinden,
ich wollte Distanz.
Ich war nicht mutig genug, mich den Konsequenzen zu stellen.
Die Konsequenzen meiner Taten, mit denen Sie leben mussten.
Wir sehen uns wohl nie wieder.
aber etwas müssten Sie für mich noch erledigen.
Öffnen Sie das Schwarze Buch, in einem Safe voller entsetzlicher Dinge,
Dinge der Vergangenheit, Dinge der Gegenwart.
PADDY PADDY MUSS AUFHÖREN
FANGT NICHT SCHON WIEDER AN
Er wird viele Fragen beantworten
und viele mächtigen Leute zur Rechenschaft ziehen.
So wollen Sie mich behandeln?
Warte, Paulo.
Paulo!
Sie werden außerdem herausfinden, dass Ihre Mutter von einer Frau,
zu der Sie aufschauen, verraten wurde.
Tschüss, Judith.
Ich hinterlasse Ihnen diesen Safe.
Ich weiß, dass ich auch für meine Verbrechen antworten muss.
Und wenn es so weit ist, wissen Sie, wo Sie mich finden können.
Um diesen Safe zu öffnen, müssen Sie mutiger sein als ich es war.
So mutig wie Ihre Mutter,
die wusste, dass wir nicht länger im Dunkeln leben können.
Sie wusste, dass Schweigen tödlich ist.
SCHWEIGEN IST TÖDLICH! - CHISIM CK
Lassen Sie sich nicht von Schuldgefühlen plagen.
Die Vergangenheit muss den Weg bereiten für eine bessere Zukunft.
Ich bitte Sie nur um einen Tag,
um meiner letzten Pflicht nachzugehen.
Eine letzte Reise mit meinem Sohn.
Damit ich seinen Leichnam
nach Hause bringen kann.
ALLE DARGESTELLTEN PERSONEN UND EREIGNISSE SIND FREI ERFUNDEN.
JEGLICHE ÄHNLICHKEIT MIT REALEN PERSONEN
ODER EREIGNISSEN IST REINER ZUFALL.
Untertitel von Anja Bauer