Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Du ser meg kanskje aldri igjen,
men jeg må etterlate en siste oppgave til deg.
Du må ikke føle skyld over det du må gjøre.
Fortiden må dø for å virkelig redde fremtiden.
Du vet!
Babygutt, hva skjer ikke?
Det er SAKS her.
Skal jeg skru på sirenen?
Nei, vær tålmodig.
Kom dere ut av bilen! Ut!
Kom dere ut av bilen!
Ta ham.
Kom igjen!
Dukk ned! Ned!
Gå!
Kom igjen!
Gå!
-Hva gjør du? -De har en baby.
-Hva er dette? -Ingen sa noe!
Kom igjen, sett deg inn!
Inn i bilen!
‎SAKS 01 på bakken, slutt å skyte.
‎Mistent under kontroll.
Gå! Delta. Gå!
-Pokker, kom deg inn i bilen! -Gå!
Gå, gå, gå!
‎SAKS 01 på bakken. Slutt å skyte.
‎Mistenkt under kontroll. ‎Jeg gjentar, mistenkt under kontroll.
Sir! Sir, vi er her. Sir, vi er mange her.
Sir.
Sir, vi er her. Vi berømmer deg. Det er lederen som snakker, sir.
Hallo, Lagos. God morgen! Jeg er Sandra Ezekwesili,
og dette er morgennyhetene.
En mistenkt i Craig-familiens kidnapping
rømte fra politiets varetekt i går.
Professor Stella Craig er ekspedisjonsdiretør i NEOC,
Nigerias energi og oljekompani.
Politiet beskriver den mistenkte som mannlig,
mørk, høy, og med rastafletter.
Ja!
Jeg slo deg endelig!
Du kommer til å skryte for alltid.
Sjekk meg ut eh, sjekk meg ut Sjekk meg ut, hm, sjekk meg ut, å
Sjekk meg ut, å ja
Sjekk det ut, å
Se på den tiden.
De unge tar over.
De unge må lære fart.
Ok. Samme det, gamle mann.
Jeg lagde egg.
Jeg tror jeg kan overleve på smaken av søt seier.
-Herregud. -Snakker om Gud,
jeg har blitt bedt om å preke i kirken i kveld.
-Jeg vil at du skal komme, sønn. -Du vet jeg ikke vil komme.
Men du spør fortsatt hver dag i to år.
Jeg savner også moren din.
Hver dag.
-Men å forbli sint på Gud vil ikke… -Pappa,
dette er 2020.
Ingen tror virkelig på
-Gud eller hans sønn, julenissen. -Jesus.
-Jesus Kristus. -Det var det jeg sa.
Julenissen, Jesus, potet, potatis.
Du bør virkelig ta ditt spirituelle liv mer seriøst.
-Hva har du å tape? -Det er signalet mitt.
Pappa, jeg må gå. Vi har et stort fremlegg med VBank.
Jeg blir kanskje sen. Ha det.
-Vi sees. -Lykke til, sønn.
-Kjøper du bare akara? -Ja.
De gir ham det.
Se på onkel Paul som går forbi.
Onkel Paul, takk.
Sønnen min sa hva du gjorde for ham.
Takk, Gud velsigne deg.
-Gud velsigne deg og. -Takk.
-Bisis mor. -Takk. Ha en fin dag.
-Ha en fin dag. Gud velsigne deg. -God morgen.
-Takk. -Dere spiser uten meg?
Hmm. Den mannen, det han gjorde for meg…
Michael, hvordan går det?
Du skjønner…
En mistenkt i Craig-familiens kidnapping
rømte fra politiets varetekt i går.
Politiet beskriver den mistenkte som mannlig,
mørk, høy, og med rastafletter.
Lagos, ikke glem at om dere ser noe, si noe.
Paulo, står til?
-Hva skjer? -Jeg er bare glad.
…at den mistenkte er mannlig mørk i huden,
og kan ha blitt sett rundt Oworonshoki-delen av Lagos.
Vi har Ekene på linje en. Ekene, god ettermiddag, hvordan går det?
Hei Sandra, hva er greia med dette spillet politiet driver med?
De bør gi oss et bilde.
Hva er vitsen med denne beskrivelsen?
Victoria, kom inn.
God morgen, ma'am.
-Godt jobbet. -Takk, ma.
Men artikkelen vil ikke lenger være på forsiden i morgen.
-Ma? -Jeg har valgt
å bruke mer fengende materiale.
En journalist som ble drept for å skjule rapporten hennes om
dopsmugling på høyeste nivå er ikke fengende nok?
Det er spekulasjon på det beste.
Hvor er beviset?
Ma, du vet at beviset ble stjålet av morderne.
Det gjør ikke etterforskningen min mindre sann.
Moren din var en fryktløs journalist.
Jeg sørger over henne hver dag.
Men din personlige tragedie er ingen historie.
Tenk deg hvis et eneste ord ble bevist usant.
Avisen hadde blitt begravd i bøter og søksmål.
Vi har ikke råd til det, har vi?
Mmm, ma…
PRIVAT NUMMER
Hallo.
Professor Craig,
klokken er tre,
og jeg ringer deg som jeg lovte
for å høre om du har bestemt deg.
Vær så snill, hva vil du?
Professor,
jeg vil tro at du er en høyt utdannet person, en professor.
Jeg ber deg, vær så snill.
Vi har 11,2 millioner naira. Bare si hvor vi skal ta dem til.
Du er antikorrupsjons-korsfareren, ikke sant?
Vel, takket være deg
er ikke penger mitt problem.
Hva er det du vil?
Du får vite akkurat hva jeg vil
så fort du bestemmer deg, professor.
Han eller babyen?
Kom igjen, for pokker! Han eller babyen?
Det er så enkelt!
Men dere nigerianere liker å komplisere ting.
Men… Hva… Kan du bestemme deg?
Han eller babyen?!
Han eller babyen?
Du vil at jeg utgyter uskyldig blod
ved å drepe to personer istedenfor en, som jeg lovte.
Kom igjen, bestem deg.
-Han eller babyen?! -Ikke drep babyen min!
Ikke drep babyen vår, vær så snill!
Er det ikke bare så enkelt, professor?
Er det ikke så enkelt og greit?
Hør…
Bare se på denne uskyldige babyen.
Hvorfor hadde du villet la henne lide for din skyld?
Men jeg er jo en god kristen.
En veldig god kristen.
Og jeg vil ikke at din vakre baby
skal vokse opp uten en far.
Takk, sir.
Er du der, professor?
Du og din mann
kan lage en baby til.
Om du noen gang vil se ham igjen, har jeg spesifikke instrukser til deg.
…Hennes oppsigelse følger den nylige kidnappingen av hennes datter
og ektemann av bevæpnede menn i Lagos, Nigeria.
Det er fortsatt uvisst hvor de er.
Vi skal snakke med Mr. Akin fra Lagos.
Dette er en kvinne som kjempet for oss alle.
-Ja! -mot de korrupte folkene!
Og selvfølgelig kjemper korrupsjonen tilbake.
-Ja! -Vi er sinte!
-Gatene er svært sinte!
-Svært sinte! -Vi vil ha rettferd!
-Vi vil ha rettferd. -Vi må samle oss…
CRAIG GÅR AV - NASJONAL ENERGI- OG OLJE- REGULATØR GÅR AV ETTER FAMILIEKIDNAPPING
Vi er sinte!
Craig er håndtert.
Hilsener.
Ta dem med til gården.
Ja, deres eksellense.
Mine herrer, jeg er glad for å annonsere at min gutt, Jubril Dauda,
blir den nye ED av NEOC.
Takk, sjef.
-Pris Herren. -Hallelujah!
-Hallelujah. -Amen!
Vi som er kristne
spør ofte oss selv om
Gud virkelig kan tilgi våre synder.
Vi spør oss det ofte.
For helt ærlig så har noen av oss her
gjort noen forferdelige ting tidligere i livene våre.
Vi har alle begått alvorlige synder.
Men de gode nyhetene er at denne bibelen vi leser
sier, i 2 Korinterne 5:17…
Politiet beskriver den mistenkte som mannlig, mørk…
-Sir Bernard, jeg skal i kirken. -Ja?
Du har begynt å gå i kirken? Vi er takknemlige.
La pappa være litt glad.
Alt du har gjort tidligere,
hva har Gud gjort med det? Kastet det bort.
DAMI- JEG ER PÅ VEI TIL KIRKEN
Du er som papir, som brukt papir,
skittent papir som har blitt brukt, revet
og kastet bort.
-Pris Herren. -Hallelujah!
-Amen!
Unge mann,
hvor kommer du fra, og hvor skal du?
Jeg kommer fra jobb, og skal til kirken noen minutter hjemmefra.
Yahoo-gutter går i kirken?
Jeg er ingen Yahoo-gutt.
-Jeg er en reklamebyråleder… -Hva er dette?
Har Yahoo-gutter ID-kort nå?
-Åpne bagen! Hva er i den? -Gi meg bagen min!
Sir, hva er i veien?
-Hei! -Du er medskyldig.
-Å! Betjent, vær så snill. -Du er medskyldig.
-Hva gjorde han nå? -Stikk!
Stikk av!
Inn i bilen.
-Vær så snill. -Inn i bilen! Gå.
Vær så snill, vis nåde.
Hva har han gjort?
Kjør!
Idiot.
Betjent, dette er unødvendig. Det er svært unødvendig. Jeg sa
jeg kommer fra jobb, jeg skal i kirken for å møte min far.
Vær stille! Gi meg telefonen!
Ok. Ring faren min, han bekrefter det. Kirken hans er ikke langt unna.
Hei.
-Er faren din pastor? -Nei, en diakon.
Hei, hva er meningen med dette? La meg være!
Ikke ta bilde av meg, hva er dette?
Du kan ikke ta bilde av meg!
-Hva foregår nå? -Sjef.
-Dere trakasserer meg. -Jeg sendte deg en pakke.
Dere trakasserer meg.
Fortsett.
Dere trakasserer meg.
-Hva er dette? -Ok.
Betjent, dette er trakassering.
Det er trakassering og dere må la meg gå.
-Jeg kjenner rettighetene mine! -Gå!
-Ja! -Du kjenner rettighetene?
Du vil lære meg jobben min?
-Kidnapper. -Nei, jeg er ingen kidnapper.
-Jeg er ingen kidnapper. -Opp med henda!
-Knel ned. -Jeg er ingen kidnapper.
-Jeg er ingen Yahoo-gutt. -Snu deg!
-Faren min kan snakke med dere. -Snu deg!
Vær så snill, jeg ber deg.
Vær så snill, jeg ber deg, i Jesu navn.
"Den som er i Kristus,
er en ny skapning."
Gamle saker er hva? Lagt bort.
Om ikke de er det, hva er…
Flytt deg!
Politiet annonserte i dag drapet av 24 år gamle
Damilola Edima,
den påståtte hjernen bak Craig-familiens kidnapping.
Ifølge uttalelsen døde Edima i en skuddveksling
med politimenn i Lekki.
Dotun og Layla Craig er fortsatt savnet siden kidnappingen for fem dager siden.
Mr. Mann, du husker at vi sa at vi ikke frislipper kriminelles lik
til folket før vi har fullført etterforskningen.
Sir, jeg ber deg i Guds navn. Mitt barn er uskyldig. Jeg ber deg.
Vær så snill, mitt barn er uskyldig.
Familien som ditt barn kidnappet,
tenker du på dem?
Tenker du på dem? Nei.
Du tenker kun på deg selv. Du er egoistisk og ond.
Mr. Edima…
Jeg… Jeg kondolerer så mye.
Jeg heter Vic Kalu, jeg er en journalist.
Jeg vet at sønnen din er uskyldig.
Jeg har gravd litt.
Jeg snakket med drosjesjåføren samt noen av hans kolleger.
Du kan føre en sterk sak mot politiet for urettmessig død.
Jeg vil bare begrave sønnen min.
Vel… Jeg vil hjelpe deg, sir.
Jeg kan hjelpe deg.
Bringer det min sønn tilbake?
Paulo,
du må slutte å klandre deg selv.
Det var ikke din feil.
Jeg syndet forferdelig i min fortid.
Gud tok vekk min sønn for å straffe meg.
Jeg aksepterer det.
Men å anklage sønnen min for noe han ikke er,
det kan jeg ikke akseptere.
Å gå til stasjonen
hver dag har ikke virket.
Politiet frigjør ikke papirene som vil renvaske ham.
La meg hjelpe deg.
Jeg forlot det livet.
Madam Vic, denne saken er svært sensitiv.
Det er ingenting jeg kan gjøre.
Sir Eagle, jeg ber deg.
Jeg holder deg anonym som alltid.
Betjent,
jeg vil se saksfilen om Damilola Edima, er du snill.
Sir, vi ba deg følge den rette prosessen.
Ja, betjent, jeg prøvde det,
men folkene deres frustrerer meg.
Hva spiser du?
-Det er amala. -Vekk med hånden.
-Gi meg fisken. -Betjent, vær så snill.
-Vær så snill, gi meg filen. -La meg spise litt.
Jeg ber deg.
Denne faren av en tyv.
Ba jeg deg ikke la være å komme tilbake?
-Min sønn… -Dra, min venn.
Vær så snill.
Vær så snill, la meg se filen.
Stikk herfra!
Hvem er det? Hva foregår her?
-Sir, deg igjen? -Deg igjen?
-Greit, gå. Gå! -Ta ham ut.
Gå ut. Ikke kom og ødelegg kontoret.
Du er en kidnappers far.
-Gå! -Min sønn var ingen kidnapper.
-Du er en kidnappers far. -Sir, gå. Hva er problemet ditt?
-Min sønn var ingen kidnapper. -Gå.
En kidnappers far. Som far så sønn.
-Ubrukelige mann. -Kom for å slåss.
-Du ser hva som skjer! -Gå!
Jeg… Mr. E…
-Fortsett. -Gå!
Gå!
Sir, det er ikke tid.
Madam, vær tålmodig. Jeg gjør arbeidet ditt.
For to uker siden valgte representantene å etterforske saken,
-for å komme tilbake innen ti dager. -Sir!
Og faktisk
-snakket taleren om å kalle inn… -Et minutt, ikke mer.
-kommisjonsministeren. -Takk.
Det føles ikke som i går.
-Baby. -Fin jente.
-Å, baby. Hallo. -Fin jente.
-Hallo! -Står til?
-Kom her! -Betjent, ta henne hit, la meg se henne.
Betjent, vi er sultne.
Måtte sult drepe dere.
Gi oss jenta, la oss se ansiktet.
Mr. Edima, jeg hørte om hva som skjedde og er så lei for det.
La meg være.
Jeg kan få tak i filene for deg.
Jeg har venner her som kan hjelpe.
Madam, tiden er ute!
Vær så snill.
Er det noe familiemedlem jeg kan ringe?
Madam, kom igjen nå.
Vær så snill, hold ut.
Jeg fikser kausjonen din i morgen.
Fine jente, vent!
-Kom! -Vent!
Betjent, vann, vær så snill!
Du er faren til en farlig kriminell,
og istedenfor å skamme deg,
skriker du og lager bråk her.
Jeg skal vise deg hva som skjer med kriminelles foreldre
som ikke klarte å oppdra barna sine.
Gutter, fortsett.
Mr. Edima.
Herregud, hva skjedde?!
Mr. Edima!
Jeg dro for å fikse kausjonen og ble fortalt at du ble løslatt.
Jeg var mistenksom.
Mr. Edima, jeg bør ringe en lege.
Nei.
Jeg skled og falt i en en grøft og skadet meg.
Jeg tror deg ikke.
Jeg… har en kopi av rapporten.
Som vi mistenkte er den langt fra sann.
Det er…
rart at de prøver å skylde på sønnen din.
Og jeg kjenner professor Craig godt.
Siden kidnappingen har hun nektet å snakke
med meg eller noen andre.
Jeg føler at det er noe muffens her.
Ok. Du kan ha rett.
Men om denne saken er så skitten som du sier,
foreslår jeg at du lar den være
så livet ditt ikke er i fare.
Bibelen sier: "Hevnen hører meg til, jeg skal gjengjelde".
Så jeg foreslår at du lar Gud håndtere det.
La Gud håndtere det.
Med all respekt, sir,
"å la Gud håndtere det" er problemet med Nigeria.
Aner du hvor mange unge menn blir…
blir drept under det påskudd at de er kriminelle?
Ingen snakker for dem.
Aliyu, hvor er du?
Hva gjør du her? Kom deg ut!
Si ifra når du ser ham.
Obalende!
Hvem er det? Vent!
Vet du hvem jeg er? Vet du hvem jeg…
Hva vil du?
Hvem av dere…
drepte sønnen min?
Mr. Edima.
Mr. Edima!
OLJEFELTSLISENSER CRAIG PUSTER ILD
FG FRIGIR MISTENKTES NAVN
Mr. Edima?
SNAKK UT
BLI SINT
MORDER
Jeg er opptatt nå, kom tilbake senere.
Dette kan ikke vente, ma.
Vi måtte erstatte ham fordi den andre enheten ringte inn hendelsen.
Jeg sverger.
Vent! Det var en rik manns unge.
Jeg sverger, en politiker!
Det holder.
La meg tenke.
Lukk døren.
Dette er stort!
Hvor fikk du tak i det?
-Jeg kan ikke avsløre kilden min. -Så klart.
Hvor mange har sett dette?
Kun oss. Jeg tror vi har den eneste kopien.
Bra.
Ma!
Din mor ble drept
fordi hun prøvde å avdekke farlige folks affærer.
Jeg skal ikke sitte her
-og la deg få deg selv drept. -Men…
Victoria, jeg gjør dette for ditt eget beste.
INNKOMMENDE ANROP JUDITH ANYIM
Dette bør være viktig.
DC,
Jeg fikk nettopp et opptak av at guttene dine tilstod.
Men jeg har blokkert det.
Jeg er takknemlig.
Ikke vær takknemlig.
Fortell senatoren
at gjelden hans er stor.
Og jeg skal innkreve den.
Paul Edima.
Dere drepte Paul Edimas sønn!
-Vi trodde han bare var en gammel mann. -Gammel mann?
Paul Edima!
Den farligste mannen i landet.
Tjue-tre assassinasjoner,
113 innenlandsoppdrag,
deltok i og planla
åtte coup d'états i Vest-Afrika siden 1984.
Det er bare en grunn til at du fortsatt lever.
Og det er fordi du ga denne mannen informasjon.
Hva er det?
Han vil bare renvaske sønnen sin.
Hvem sa du at vi byttet sønnen hans mot?
Aner ikke. Nei, jeg vet ikke.
-Og du forventer at jeg tror deg? -Sir, nei, sir,
han visste ikke det.
I så tilfelle
må vi eliminere ham umiddelbart.
-Sir. -Sir hva?!
Jeg tror vi må fortelle Generalen om det.
Han har fortsatt en avtale med Paul.
Og når han finner ut hvem sin sønn som ble byttet,
tror du ikke han vil komme etter min sønn?
Tenk på det.
Du må gjøre noe for å fikse dette.
Fiks det, mann.
Om denne mannen er så farlig som du sier,
er jeg redd vi trenger flere ressurser.
Gjør ham et nasjonalt problem.
Få hele politistyrken etter ham.
Og hvordan gjør vi det?
Du vet at direktøren krever håndfaste bevis.
Å, håndfaste bevis.
Ta neste sving, ok?
Ja, det er svaret på problemet ditt. Ikke sant?
Paul Edima skjøt en dekorert politimann.
Enkelt.
Ja.
Jeg kommer straks.
Hva skjer?
Politiet har funnet kroppene til Dotun Craig og babyen.
Jøss.
Herre…
Hvor er disken min?
Hvilken disk?
Beklager, redaktøren min ødela den.
Jeg tror jeg kan hjelpe deg med å finne ut hvem som drepte sønnen din.
Professor Craig,
takk for at du møter meg.
Jeg kom med Mr. Edima.
Vi tror hans sønn ble drept av de samme som drepte familien din.
Folk klager over kostnadene ved IVF,
men det emosjonelle stresset er… utenkelig.
Jeg gjennomgikk 14 mislykkede IVF-forsøk.
De drepte babyen min og sendte en beskjed.
De sa: "Gå vekk."
Jeg trodde de ville skåne mannen min om jeg gjorde det.
Men de drepte ham likevel.
Så begynte jeg å tenke,
og lurte på hvem som ville ha meg ut.
Truslene kom da jeg begynte å jobbe med disse oljeblokk-filene.
Takk.
Jeg kjempet…
mot korrupsjon hele livet mitt.
Jeg kjempet og jeg mistet… alt.
Det må bety noe.
Få det til å bety noe.
Jeg er så lei for det.
Ok, jeg har sortert etter mest verdifulle
oljefelt tildelt mellom '95 og '96.
Først lokalt eid, som gir oss fire firmaer:
Lantern, Twin Energy, PeatPetro, og Holyfield.
Nei, vi mangler noe.
Om du sier hva vi ser etter…
Vent, Patriot Oil.
Det ble først gitt i '94 for eksperimentell drilling av myndighetene,
og solgt fordi det var uten resultat.
Å!
De nye eierne fant olje i '95.
Og la meg se, eierskapet er…
-Konfidensielt. -Konfidensielt.
Vic, du må forlate denne saken.
Hva snakker du om?
Vi må gå.
Det er kun slik jeg kan beskytte deg.
Jeg tror du må se dette.
Mannen, Paul Edima, drepte en høytstående SAKS-tjenestemann
i det vi forstår som gjengjeldelse
for døden til hans sønn, Damilola Edima,
hjernen bak kidnappingen av Dotun og Layla Craig.
Politiet oppfordrer
-alle der ute -Hva gjorde du?
-med informasjon -Vi har ikke tid til det.
-til å hjelpe -Jeg fortjener å vite hva som skjer.
etterforskningen vår.
Jo mindre du vet, desto bedre for deg.
Hvorfor vet du så mye, men sier så lite?
Hvordan fant du ut om oljeblokkene?
-Hvem er du? -Ikke lat som
at denne saken betyr noe for deg
annet enn en mulighet til å fremme karrieren din.
Ikke en lyd.
-Gjør akkurat som jeg sier. -Hva?
-Bøy deg. -Unnskyld meg.
-Gå, bli der. -Hva er det?
VICTORIA KALU BEST I WAEC
Herre…
Hva?!
Hvem er…
Paulo, pastor Paulo.
Du er virkelig en guds mann nå.
For den Paulo jeg kjenner hadde drept dem alle her.
Paulo.
Ligger du fortsatt rundt?
Slipp den!
Sjekk.
Å, bra. Sitt.
Sitt!
Du skal vel ikke drepe meg?
Du er en guds mann.
Det er ikke det vi er her for å snakke om.
Hvem sin sønn var det?
Og hvor mange sønner sendte du til graven
da du ble Generalens favorittvåpen?
Nå som presset er på deg,
blir du emosjonell, Paulo. Kom igjen.
Jeg holdt min side av avtalen.
Jeg gikk fra det.
Så hvorfor vil Generalen drepe meg?
Å,
det er ikke Generalen,
det er Dipo.
Å ja, det er Dipo.
Han er redd for at jeg kommer etter sønnen hans.
Du vet ikke det.
Å, Generalen hadde aldri sendt deg etter meg.
Pokker, han gjorde ikke det!
Han gjorde ikke det!
Han har aldri trodd på meg uansett.
Det handlet alltid om deg!
-Hans favorittsønn, Paulo. -Hold kjeft, Angelo.
Han hadde ikke sendt deg fordi du er for inkompetent.
Ok.
Jeg skal sende deg tilbake til Dipo.
Jeg vil ha en videotilståelse av at du, Dipo og hans sønn
tilstår hva dere gjorde.
Så jeg kan renvaske min sønn.
Generalen vil aldri gjøre det, og det vet du.
Jeg håper for din del at han gjør det.
Min gutt,
jeg er overrasket over at du kom alene.
Jeg ser at du fortsatt er mannen jeg trente.
Til sakens kjerne.
Edima, jeg kondolerer.
Men gjort er gjort.
Vi kan snakke om kompensasjon.
Men du må la dette gå,
for familiens beste.
Enig.
En million dollar.
General,
alt jeg vil ha er min sønns kropp.
Dessverre
er ikke den politimester-kvinnen en av våre.
Mine krav står fortsatt.
Og jeg trenger en filmet innrømmelse
av Dipo, hans sønn og Angel.
Edima, jeg prøver å være rimelig.
Med all respekt, General,
vi har ikke mer å snakke om.
Og nå skal jeg ta Dipo,
med eller uten din hjelp.
Edima,
du glemmer at du ikke har full kontroll.
Vil du virkelig se hva jeg kan gjøre?
-Sir! -Min General,
ikke bekymre deg.
Vi har tatt alt… alt er snart under kontroll.
Jeg gjorde en avtale med den mannen
som ga ham frihet,
og han holdt stille i 24 år.
Dere drepte hans eneste barn.
Han stopper ikke før han får det han vil.
Jeg hadde vært fristet til å la ham lære dere en lekse
om ikke innsatsen var så høy for meg personlig.
Men uansett
har jeg ikke annet valg enn å beordre en desinfisering.
Jeg har måttet kalle inn den eneste personen som aldri feiler.
Han må drepes av politiet.
Deres jobb er å forsikre at han ikke kan rømme til noe sted.
DE DREPTE SØNNEN MIN
Dette er tull. Latterlig!
En person kan ikke være der ute og drepe mine menn ustraffet.
-Ma! -Stram løkka!
Gi meg alle kjente og ukjente tilknytninger nå.
Kan du si oss hva som skjer?
Fra og med dette øyeblikket
er Paul Edima folkefiende nummer én.
Kan du kaste litt mer lys?
Takk, sir.
HJELP DE FATTIGE - HELLIG HJERTE
Ja, kom inn.
Å, Viki-viki.
-Å! -Hei, pappa.
Når skal du begynne å kalle meg fader som alle andre?
Fader betyr pappa.
Og jeg ser at du er kledd ordentlig.
Jeg tok med litt mat til deg.
Hva med mat for øynene mine?
Fra den heiteste unge journalisten i Lagos.
Jeg har sagt det før. Printede kopier.
Du vet at øynene mine ikke liker alle de lyse skjermene.
Unnskyld.
Gi meg et øyeblikk.
Ta det rolig.
Jeg kommer tilbake.
"Til alle mødrene vi mistet
den fjerde juni".
De gjorde det i forrige uke i Zamfara
for å skjule Generalens ulovlige gruvedrift.
Om du går etter Dipo, blir du en trussel til Generalens olje- og gassinteresser.
Jeg har ingenting å tape lenger.
Du har jenta.
Hvor lenge før de finner henne og tar deg gjennom henne?
Du trenger pressmiddel.
I tider som dette lurer jeg på
om å gi opp den boken var det rette.
Denne gangen må du rømme eller gjemme deg en stund.
Det er på tide at du tar kontakt med Richard.
Han skylder deg og hater Generalen.
Jeg har ikke snakket med Richard siden han gikk dypt under jorden.
På gaten kalte de ham Big Daddy.
Det er nesten umulig å treffe ham.
Han må ville treffe deg.
Hva er all denne søpla dere
menn legger her?
Ta søpla vekk fra foran butikken min.
Slutt å forstyrre salget mitt med søppel.
‎God morgen.
God morgen, sir,
Jeg ser etter peruansk jacquard-vevnad.
Vi har ikke det.
Madam, personen som sendte meg
sa dette var det eneste stedet jeg kan finne det.
Unge mann, jeg sa vi ikke har det. Ellers hadde jeg solgt deg det.
Hør, det er for tidlig for dette.
Vær så snill, jeg ber deg.
Om du ikke har det,
kan du ta meg til en person som selger det?
Vær så snill.
Ok. Følg meg.
HERRETOALETT
Greit, kom. Godt jobbet.
Godt jobbet.
Richard Ejende…
min elsker.
Du reddet ham under kuppet i '93.
For det var han svært takknemlig.
Jeg vet at Issa er etter deg.
Derfor har du kommet for å be om Richards hjelp.
Richard skylder meg.
Richard er død.
Da Richard prøvde å dra,
drepte Generalen han.
Den eneste grunnen til at han ikke drepte deg, var at du ga ham den svarte boken.
Ikke en dag går forbi som jeg ikke
skulle ønske at jeg kunne skyte Issa for det han gjorde mot min Richard.
Om du dreper ham, vil noen ta hans plass.
Vel, jeg holder bedriften min unna personlige affærer.
Issa har ikke skadet bedriften min.
Når folk ville møte Big Daddy,
møtte de Richard.
Men jeg har alltid vært Big Daddy.
Du skapte den svarte boken.
Du kunne ha tilintetgjort ham med den, men du ga ham den istedet.
Du har aldri stått opp mot ham.
Før de drepte sønnen din.
Jeg kan ta all makten hans bort om du hjelper meg.
Issa er et for farlig dyr for meg å involvere meg i.
Noen nag bør man ta til graven.
Joshua! Joshua, kom inn!
Kom inn, Joshua! Joshua!
Edima, du har bragt trøbbelet ditt til min dør.
Du bør dra. Nå!
Hvor er han?
Du må være den flotte Jesú.
Sier du meg at en mann, én mann,
er større enn hele politistyrken? Nei.
Jeg setter pris på bekymringen din, senator Dipo.
Det kan ikke være.
Jeg forsikrer deg om at den skyldige snart blir pågrepet.
-Min kommisjonær! -Ja.
God natt.
Madam kommisjonær, jeg vil råde
at du holder deg rolig…
og ingen brå bevegelser.
To ting.
SAKS-mennene…
drepte sønnen min og anklaget ham på ordre fra svært mektige personer.
Jeg vil begrave kroppen hans.
-Har du bevis? -Jeg hadde det.
Tenk deg det!
Du bryter deg inn i mitt hus for å overbevise meg
om at noen av mine menn… Menn
som du har drept, nå jobber med kriminelle?
Er det det jeg skal tro?
Om jeg ville drepe mennene dine,
hvorfor etterlot jeg dem på gaten?
Hva er den andre tingen du vil?
Livet hennes er i fare.
Jeg kan få deg mennene du vil ha, om du kan beskytte henne.
Det kommer vel an på?
Kan hun bekrefte historien din?
Sir.
Hmm.
Betjent, hvordan går det?
Godt jobbet.
Jeg må rose ditt harde arbeid så langt. Godt jobbet.
-Takk, ma. -Greit.
Så, noe nytt på Edima-saken?
Vi gjør fremgang, ma.
Ja. Dere fisker ham vel ut
slik dere fisket gutten ut, sant?
Ok, forfrisk hukommelsen min. Hvordan fanget dere gutten igjen?
Det var et anonymt tips, ma.
SAKS-guttene var svært heldige, for gutten var bevæpnet og farlig.
Unnslapp han ikke varetekt en gang?
Jo, han er ganske treg.
-Han er som en snegle. -Jeg skjønner.
Godt jobbet. Godt jobbet igjen.
Sir.
Osaretin, før du går, kom hit.
Jeg har… jeg finner ikke en detalj. Si meg igjen,
hva slags rifle ble tatt fra den kriminelle?
For jeg har sjekket, og det er ingen registrering
av noe slags våpen blant tingene funnet på ham.
Du viste et våpen til pressen.
Det er ikke skrevet i inventaret.
Sir, la meg forklare.
Den eneste forklaringen jeg vil høre fra deg
er en full forklaring om hvorfor du drepte en uskyldig gutt!
Du kan spare det dårlige skuespillet ditt for pressen.
Kom deg ut av kontoret mitt!
Osaretin.
Big daddy.
Så du kjente denne mannen hele tiden?
Du ville vite hvem jeg er.
Mellom 1982 og 1984
var det oppsving i narkosmugling fra Sør-Amerika
gjennom Vest-Afrika til Europa og Amerika.
For de nigerianske myndighetene var det et mareritt,
men General Issa, grunnleggeren vår,
så bare muligheter.
Han tok over narkotikahandelen.
Vi ble rekruttert til en privat tropp,
ledet av en formidabel sjef som vi kaller Generalen.
Vi var unge menn, trent av de beste for å gjøre det verste
og føle minst mulig.
Vi overså flere kupp i Vest-Afrika.
For å gjøre jobbene lettere, ble pressen bestukket.
Alle som ikke føyde seg, ble eliminerte.
Vi var det de kalte "desinfisering".
Alt som rørte seg måtte drepes.
Målet vårt var en journalist
som hadde oppdaget Generalens største narkosmugler, Dipo.
Vi sporet henne til huset hennes i Surulere.
Hvor er det?
Vær så snill.
Det var en desinfisering. Barnet måtte tas.
Hvilken dag var det?
Hva var datoen?!
-Det var fjerde juni… -1996.
En journalist…
som etterforsket en stor narkotikasmugler ble…
STILLHET ER FIENDEN
…drept i sitt hjem.
Du… drepte moren min.
Om jeg kunne tatt alt tilbake…
Du trodde… at å betale for oppdragelsen min ville…
vaske skylden av de blodige hendene dine?
-Jeg prøvde å beskytte deg. -Du drepte moren min!
Victoria.
Victoria, du er i fare.
Jeg var trygg frem til han dukket opp.
Derfor ville du at jeg skulle gå.
Aldri…
nærm deg livet mitt igjen.
-Victoria, vent! -Jeg… forventet mer fra deg!
Pastor, fader Omotosho.
Du burde ha ringt politiet på denne… kriminelle!
I stedet skjulte du ham, og tok blodpengene hans.
Jeg skammer meg over deg.
Victoria.
Hjelp meg!
Du er fortsatt en vanskelig rotte å drepe.
Jeg beundrer det.
Derfor er jeg glad for at jeg tok ut forsikring.
Du drar til Kaduna,
og jeg slipper henne løs.
Du har 24 timer.
Du sa du kunne ta all makten hans.
Fortell meg hvordan.
Da jeg nektet å drepe barnet,
skulle Issa sende Angel for å drepe henne.
Om du vil at barnet skal leve…
er det en måte.
Om du er modig.
Sir?
Et liv for et liv.
Et liv… for et liv.
Unntak kan gjøres, sir.
Og hvilken verdi vil rettferdiggjøre et slikt unntak.
Boken, sir. Den er ekte.
Hvert oppdrag, hver operasjon, alle involvert i din handel.
Jeg dokumenterte alt.
0-52-8-8. Issa. Kokain, 20 kilo.
0-94-8-8. Dapo Igiebor.
Iscenesatt bilulykke. Beordret av Dipo.
2-10-5-8-8 Emeka K. 2 kilo.
-Kano… -Det holder, soldat!
Nok.
Så,
du er villig til å gi bort denne boken?
Jeg vil ha alt.
Du er fri, hun er fri.
Og jeg får alt.
Jeg måtte beskytte henne.
Generalen bygget all sin makt med den svarte boken.
Jeg ga den opp for henne.
Og jeg skal ta den tilbake for henne.
Jeg skal ta alt tilbake.
Er du sikker på at safen fortsatt er i hvelvet?
Ja.
Hvordan kan du være så sikker?
Jeg trente mange av Generalens menn.
Jeg har fortsatt venner på innsiden.
Tanko.
Godt å se deg.
-Du ser bra ut. -Ja, det går bra.
Generalen eier hele denne landstrekningen.
Ranchen der hjemmet hans er, og over innsjøen.
Her er gården, der han har fem etasjer under bakken.
Tungt bevoktet, akkurat som ranchen er.
Og jenta di holdes her på ranchen, i vaktrommet, her.
Bak stallen. Det er bare en vei inn dit.
Ok. Den åpenbare taktikken er en uthenting.
Først av alt må vi vite hvordan
vi kan stå imot våpnene Generalen har, både politiet og militæret.
Og alle veiene og lenkene har blitt forseglet.
Til gården, til ranchen, overalt.
SB ISSA GÅRD
Og selv om vi henter ut jenta,
blir det veldig vanskelig å få henne vekk fra det stedet.
Ok, så der kommer Big Daddy og jentene hennes inn.
Men først, for at det skal virke,
må vi få politiet og militæret vekk.
I dag er det fredag, Al Jum'ah.
Det er det.
Så dette skjer hver fredag.
Troende fra hele staten er samlet. Ok?
Så politiet er tynnslitt.
Om noe skulle skje,
vil alt dette, militæret og politiet,
trenges et annet sted.
KADUNA STADION
Løp!
Kaller alle enheter. Alle enheter, kom inn. Kode rød.
POLITI
Kom inn, gårdstropp. Hører dere meg?
Gårdstropp, kom inn.
For at dette skal virke,
må jeg gå inn ubevæpnet.
Jeg håper jenta er verdt det.
Big Daddy!
Big Daddy, velkommen.
Zara, Chi Chi, Baraka!
Hei. Står alt bra til?
-Velkommen. -Velkommen.
Vær rask.
Unnskyld.
Hvilken forskjell spiller det?
Du reddet meg ikke nå, gjør du?
Om de ikke dreper meg i dag,
hvor raskt finner de meg igjen?
Ikke om du tar dem alle ned.
Dem?
Så, hva?
Du er en snill fyr nå?
Generalen, Angel og jeg
er alle deler av et ondt system som må ødelegges.
Fullfør arbeidet moren din startet.
Ikke snakk om moren min!
Om de dreper oss,
håper jeg døden din er trist og forferdelig.
Jeg er helt enig.
Du har helt rett i å søke rettferdighet.
Du skjønner,
denne mannen drepte moren din.
Husk all smerten du har følt.
All tomheten fordi noen drepte moren din.
Vic, ikke la ham gjøre deg til en av oss.
Gjør det!
ISSA GÅRD
Hei.
Opp med hendene!
Som du ser,
vil jenta du kom for gjerne drepe deg.
General,
denne typen lek fungerer bare når du har full kontroll.
Akkurat nå har du ikke full kontroll.
Åpne safen.
Hva mener du,
politiet svarte på en terrortrussel?
Terroristene er på min gård!
Hør, gjetere angriper gården min.
Send dine menn straks.
Er du fortsatt her, din idiot?
Om den safen forlater gården…
Zamfara 2-0-1-3-2-0-2-0.
De vil drepe meg.
Hva tror du vi skal gjøre?
-Hvor lang tid trenger dere? -Tjue-fem minutter.
Big Daddy, er det alt?
Nei!
Så fort vi sikrer gården, drep dem.
Chi Chi, del jordnøtten.
Jøss!
Det er et trangt smug.
Baraka, hvordan går det?
Dette hjelper ikke.
Litt til.
Big Daddy!
Bare fortsett.
Stol på meg. Bare stol på meg.
Du er visst tom for trekk.
Det er en blindvei, hva?
Hvor er den?
Hvor er den pokkers safen?!
Hvor er den?
Du har større problemer enn den safen, min venn.
Nei! Du kan ikke ta ham noe sted.
Ikke uten myndighetenes viten.
DEKRYPTERING 100% FIL SENDT
BEGRENSET: MILITÆRPOLITI
Hvem sendte du den til?
Snakk med meg. Hvem sendte du den til?
Snakk, for Guds skyld!
Skyt ham!
-Kommer de? -Ja.
Slutt med det.
Hei, jeg sa slutt med det! Slutt!
Det ser ut til at du er alene, min venn.
Dette er Kaduna.
Jeg kontrollerer alle menn som har våpen.
Jeg er en kvinne.
Og ingen kontrollerer oss.
Er denne mannen gal?
Legg den ned!
Generalen må tro at dere har safen.
Mens de fokuserer på å følge etter dere,
vil safen krysse innsjøen i stillhet.
I dette landet
har det alltid vært et hierarki.
Folk som meg, folk som deg,
og jævla sivile.
Jeg gir ordre, du tar ordre,
og sivile, som de sauene de er, adlyder.
Vi lar dem ha en følelse av demokratisk frihet,
men holder på makten og kunnskapen.
Så vrangforestillingene av et liberalt samfunn ikke fører til anarki.
Det er tingenes naturlige orden.
Jeg har alltid trodd at du visste det.
Informasjonen i den safen
bringer denne føderale republikken sammen.
Om den kommer ut, brenner dette landet.
Vet du hva du har gjort?
Om du tror jeg kommer til å tilbringe en eneste dag i en sivil rett,
vet du ikke hvordan dette landet fungerer.
Det er ikke de sivile som vil ta deg, General.
For to uker siden drepte dine menn fire offiserer i den nigerianske hæren
da de beskyttet din ulovlige gruvedrift.
Zamfara 1-0-3-8-2-0-2-0.
Hvordan våger du!
Det finnes en vei ut, General, om du er modig.
Jeg trodde du var mange ting,
men feig var aldri en av dem.
Victoria,
da du først kom inn i livet mitt,
ville jeg at du skulle gå bort,
jeg ville ha distanse.
Fordi jeg var ikke modig nok til å møte konsekvensene.
Konsekvenser du fikk av de tingene jeg gjorde.
Du ser meg kanskje aldri igjen,
men jeg må etterlate en siste oppgave til deg.
Åpne den svarte boken, en safe full av ubeskrivelige ting.
Ting fra fortiden, ting fra nåtiden.
PADDY PADDY MÅ SLUTTE DYR STARTER IKKE PÅ NYTT
Safen vil besvare mange spørsmål,
og stille mange mektige folk for retten.
Er det slik du vil behandle meg?
Vent, Paulo.
Paulo!
Du vil også finne ut at din mor ble forrådt
av en kvinne du ser opp til.
Farvel, Judith.
Jeg etterlater deg denne safen.
Jeg vet at jeg også må betale for mine forbrytelser.
Når den tiden kommer, vet du hvor du finner meg.
For å åpne safen, må du være modigere enn jeg noen gang var.
Like modig som moren din,
som visste at vi ikke kunne fortsette å leve i mørket.
Hun visste at stillhet er fienden.
STILLHET ER FIENDEN! - CHISIM CK
Du må ikke føle skyld over det du må gjøre.
Fortiden må dø for å virkelig redde fremtiden.
Jeg ber bare om en dag
for å gjøre den ene plikten jeg har igjen.
En siste reise med min sønn.
Å ta med kroppen hans
hjem igjen.
KARAKTERENE OG HENDELSENE SOM VISES I DETTE PROGRAMMET ER FIKTIVE.
INGEN FREMSTILLING AV FAKTISKE PERSONER
ELLER HENDELSER ER TILTENKT
Tekst: Hilma Kristin Sigurdardottir