Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EM MARÇO DE 2022, SEIS PAIS REUNIRAM-SE NUMA ZONA RURAL DO OKLAHOMA
PARA PARTILHAR AS SUAS EXPERIÊNCIAS DE PATERNIDADE.
Chamo-me Stephen Chukumba e sou o pai do Hobbes.
Chamo-me Frank Gonzales e sou o pai da Libby Gonzales.
Chamo-me Jose Trujillo e sou o pai do Dan.
Chamo-me Peter Betz e sou o pai da Samantha.
Chamo-me Wayne Maines e sou o pai da Nicole Maines.
Chamo-me Dennis Shepard. Sou o pai do Matthew Shepard.
HOMENS E PAIS
A última vez que fui pescar foi em agosto de 1998.
Foi num convívio de família nas montanhas Bighorn.
Foi a última pescaria que fizemos com o Matt.
Ainda me lembro de como preparar o laço,
de como colocar o anzol e ajustar o destorcedor,
e de como se dá um nó duplo.
Mesmo tendo passado 25 anos, nunca esquecemos isso.
Está gravado na nossa memória.
A tranquilidade de estar na água,
olhar em volta e pescar em silêncio,
mas sabendo que nos apoiamos e que cuidamos uns dos outros.
Lembro-me das experiências ao ar livre que tive com o meu pai.
É isto que quero transmitir aos meus filhos:
o respeito e o amor pela natureza.
Mas nem sempre é seguro.
Quando o meu filho sai de casa, penso sempre na segurança dele.
Ele é um homem negro.
É um homem trans negro.
É um homem trans negro nos EUA.
É algo que me digo constantemente
porque sei que algumas partes deste país
não são seguras para as pessoas trans.
No caso da minha filha,
ela cresceu na mesma cidade onde fez a transição.
Tudo parecia estar bem.
Ela começou a ter uma falsa sensação de segurança
e quando contou aos colegas de turma,
as coisas pioraram
e começou a perder todos os seus amigos.
Achas que foi por causa…
… dos pais?
Creio que teve algo que ver,
porque também perdemos todos os nossos amigos.
Cresci a idolatrar uns Estados Unidos
onde singravas se trabalhasses no duro.
Podias ser o que quisesses, mas estes miúdos não.
- Fico feliz por estarmos nesta mesa. - Sim.
Temos origens diferentes
e, tendo passado pela mesma merda,
vemos que isto não é um cadinho coeso onde podemos…
É mentira.
Vim para cá com nove anos. Tenho 40 anos.
Ainda sinto que não estou no lugar certo.
E apercebi-me de que é como uma ilusão
porque não só põem em causa os direitos do meu filho que nasceu aqui,
mas também a sua humanidade.
O meu filho assumiu-se e eu não sabia nada a esse respeito.
Um colega da república era pedopsiquiatra
e eu falei com ele e ele disse: "Colega…
As pessoas não te vão dizer isto, não vão falar assim contigo,
mas digo-te já,
se fosse na minha casa, isto não acontecia."
No início, quando ainda não entendíamos, um terapeuta
disse-nos que a minha profissão não era suficientemente masculina.
O momento decisivo foi quando conheci o Wayne.
Poder falar com outro progenitor, com outro pai.
Sinto que repeli a minha filha. Tentei que ela vestisse roupa diferente.
É um sentimento de culpa que carregarei para sempre.
Eu entendi isso como: "Tenho de interagir mais."
Então, pressionei bastante. "Vamos jogar futebol."
Demorámos muito tempo a negar o que já sabíamos.
O ponto de viragem foi o Natal.
Demos-lhe o que ela não queria.
Demos-lhe coisas típicas de rapazes.
Roupa de rapaz.
No ano seguinte, só queria que o Pai Natal a transformasse numa rapariga.
Quando o meu filho me disse que se sentia como um rapaz,
fiquei confuso porque estava sozinho.
A minha mulher não estava
e era ela quem poderia saber o que fazer.
Sou um dos primeiros pais do país
que teve uma filha trans que se assumiu na escola.
Foi notícia nacional.
Eu ia para a floresta e escapava.
Um dia, estava sozinho. Estava a cortar uma árvore.
E caiu um ramo. Estive a centímetros de morrer.
Sentei-me e disse: "De que é que tens medo, caramba?"
O problema não era a Nicole, mas eu.
Sentia-me desconfortável junto da minha filha.
Eu sou o velhote que passou por isto há 20 anos.
Morreu a vítima do que muitos dizem ter sido um crime de ódio no Wyoming.
Encontraram Matthew Shepard inconsciente junto à Universidade do Wyoming.
Ao entrar no quarto de hospital,
soubemos que algo estava errado.
Acima de tudo, ele era nosso filho, não nos importávamos se ele era
hétero, gay…
Era nosso filho.
Eles travam a mesma batalha agora.
Mas é pior.
É um pouco mais pequeno do que o que eu apanhei.
Pode ser o que eu apanhei. Acho que é o meu.
- É o teu? - Sim.
- Não, é o meu. - Estão todos juntos, não?
Cumprimentos ao chef.
Saúde.
A uns pais fantásticos.
Homens incríveis. Adoro-vos.
Como pai solteiro, não tenho com quem partilhar isto,
e pensei: "Não posso desiludir os meus filhos."
Nem sequer falo do meu filho trans,
mas dos meus filhos todos.
- Os irmãos… - Entendem?
- O que acontece afeta toda a gente. - Sim.
A minha mulher faleceu.
A pessoa que preparou estas crianças para singrarem na vida
enquanto eu trabalhava já não está cá.
E agora lido com o facto de o meu filho se identificar como… Tipo…
- "O quê?" - Perdeste a tua parceira. A tua mulher.
- Eu não sabia. - Sim.
É uma daquelas coisas em que temos de seguir em frente.
Os teus filhos precisam dessa estabilidade.
Precisam que eu esteja presente e na linha da frente.
Sei que não consigo fazê-lo sozinho.
Por mais que tentes ser um super-herói
e faças o que tens de fazer,
a verdade é que não podemos sobreviver isolados uns dos outros.
Encontrar-vos
salvou-me.
Não se tratava de pescar.
Tratava-se de partilhar.
Era uma oportunidade para escaparem.
Muitas famílias trans não seguem em frente porque os pais não estão de acordo.
Eles têm de lutar e perceber porque têm medo.
Os pais querem tentar manter aquela imagem masculina.
Têm de sair e falar.
Têm de mostrar às pessoas que apoiam os filhos incondicionalmente.
Como pai, falar foi importante para mim.
Foi regenerador.
O que temos em comum é amarmos os nossos filhos
e estamos dispostos a arriscar tudo
pelos filhos dos outros.
De certa forma, as coisas melhoraram, mas também é um momento assustador.
Todos temos de voltar a lutar.
Não o fazemos de cabeça baixa.
Fazemo-lo com o apoio total deste movimento.
Que se saiba que estamos aqui, que não recuaremos.
Não nos esconderemos nem teremos medo.
Vamos enfrentá-lo porque é o que podemos fazer.
Devemos criar um caminho seguro para os nossos filhos.
Legendas: Nuno Oliveira