Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（2022年3月 六位父亲 齐聚俄克拉荷马州乡村共度周末）
（通过身为人父的共同经历 来建立紧密的关系）
我叫史蒂芬·楚昆巴 我是霍布斯的父亲
我叫弗兰克·冈萨雷斯 我是莉比·冈萨雷斯的父亲
我叫何塞·特鲁希略 我是丹的父亲
我叫彼得·贝茨 我是萨曼莎的父亲
我叫韦恩·梅因斯 我是妮可·梅因斯的父亲
我叫丹尼斯·谢泼德 我是马修·谢泼德的父亲
《身为人父》
我上次去钓鱼是在1998年8月
我们在大角羊国家森林 搞了一场家庭聚会
那是我们和马特最后一次出去钓鱼
我还记得系上环状接头
挂上诱饵 把鱼线绑紧
然后打上死结
25年过去了 那段记忆依然清晰
它已经深深刻在了你的脑海中
站在水上有一种宁静感
环顾四周 你可以安静地钓鱼
也知道你们在互相照应
互相陪伴
我常常想起我和我爸 一起参加的户外活动
那正是我想传给孩子们的精神
尊重大自然、热爱大自然
但这其中隐藏着危险
我家孩子出门的时候 我肯定会担心他的安全
他是个黑人
而且是跨性别者
再加上他身在美国
我心里时常升起担心他的念头
因为我知道 对跨性别者来说
这个国家的任何一个地方都不安全
我女儿的情况是
她在她从小长大的镇上 变成了跨性别者
一开始挺好的
于是她渐渐有了一种虚假的安全感
当她开始和其他同学说起这件事时
情况急转直下
她所有的朋友都跟她疏远了
你们觉得这其中
有家长的原因吗？
我觉得肯定有
因为我们同时也失去了所有的朋友
我从小崇拜的美国应该是
只要努力 就会成功
你想成为什么样的人都可以 但是这些孩子不一样
-很高兴我们能齐聚一堂 -对
大家的背景各不相同
却看着同样的不公发生在我们身上
让我们不再相信这是个快乐的大熔炉
就是大家都可以…
那都是骗人的
我九岁那年来到了这里 今年我40岁了
直到现在 我依然觉得：“我没来对地方”
而且我发现这一切可能都是假象
因为我那个出生在这里的 跨性别的儿子
不仅权利什么的受到了质疑
连他的人性也在遭受质疑
我儿子出柜了 当时我什么都不懂
但我们兄弟会里有个兄弟 是儿科的精神病医生
我跟他聊过 他说：“兄弟…
别人不会跟你说实话
但我现在就可以告诉你
要是在我们家 这种破事绝对不可能发生”
一开始 我们什么都不懂的时候 我请过一位心理医生
那位医生告诉我们 我的职业不够阳刚
认识韦恩改变了我的人生
能跟其他家长聊天真好 尤其是另一位父亲
我最后悔的事就是打压我女儿
想让她穿不一样的衣服
这种内疚感将伴随我一生
我以为是“我和孩子的互动不够多”
所以我拼命地弥补 比如说：“我们一起扔球玩吧”
我们一直在对抗我们已知的事实
圣诞节成了一个引爆点
我女儿没得到她想要的礼物
她收到的都是老套的男孩的东西
男孩的衣服
第二年 她只想让圣诞老人 把她变成女孩
当我儿子第一次告诉我 他觉得他是个男孩时
我有点不知所措 因为当时就我一个人
我的妻子不在我身边
她才是平时冲在前面 解决问题的那个人
我的孩子是跨性别者
而且在学校公开出柜了 我是全国第一批这样的父亲
那登上了全国新闻
所以我常常去林子里逃避现实
有一天 我一个人去林子里 想砍掉一棵树
结果一根树枝掉下来 差点砸死我
我坐下来问自己 “你到底在怕什么？”
不是妮可的问题
是我有问题
我在自己的孩子面前不自在
我是那个20年前 就经历了这种事的老头
怀俄明州一起疑似仇恨犯罪的受害者
已在今早死亡
上周 21岁的马修·谢泼德 被人发现在怀俄明大学附近
遭到殴打并失去知觉
走进病房的过程中
我们才意识到不对劲
他首先是我们的儿子
我们不在乎他是异性恋
还是同性恋
他是我们的儿子
他们仍然在为同样的事情而抗争
只是情况更惨烈
这差不多…比我钓的鱼小一点
这可能是我钓的那条鱼 我觉得这条鱼是我的
-这是你的吗？ -对
-不对 这是我的 -你们的都混在一起了吧？
主厨真厉害
干杯
敬这群了不起的父亲
了不起的男人 我爱你们
作为一位单身父亲
我没法把这些破事甩给任何人
所以我常常告诉自己 “我不能让我的孩子们失望”
我说的不只是我家那个跨性别的孩子
而是我所有的孩子
-兄弟姐妹… -你们明白吗？
-这种事会影响到每个人 -完全正确
我的妻子过世了
在我工作的时候 负责引导孩子们走上成功之路的人
已经不在了
而我还得处理我家孩子被视为…
-“什么？” -你的伴侣 你的妻子不在了
-天哪 我都不知道 -是的
这时候 你只能硬着头皮往前冲
孩子们需要稳定的生活
他们需要我冲在前面
我知道我一个人做不到
虽说你得披上英雄的斗篷
做你该做的事
可在现实中 我们没办法彼此孤立地撑下去
找到你们
救了我的命
这次的主题不是钓鱼
而是分享
给他们一个喘息的机会
很多跨性别者的家庭四分五裂 因为他们没能得到父亲的支持
他们必须努力弄清楚自己害怕的原因
父亲想要维护他们阳刚的形象
他们必须站出来发声
他们必须让大家看到 他们百分百支持他们的孩子
作为父亲 大胆说出自己的态度很重要
这是一种疗愈的途径
我们的共同点是我们都爱自己的孩子
而且也愿意为别人的孩子
冒一切风险
从某些方面看 情况好转了很多
但从另一些方面看 这依然是个可怕的时代
我们都得重新投入战斗
我们并不是埋头苦干
我们要声音洪亮地支持这场运动
我们要让大家知道我们的存在 我们不会回避
不会躲在暗处 也不会害怕
我们要正面对决 因为我们别无他法
我们必须为孩子们开辟一条安全之路
字幕翻译：邹琳