1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:19,894 --> 00:00:25,025
EN MARZO DE 2022, SEIS PADRES
SE REUNIERON EN UNA ZONA RURAL DE OKLAHOMA

4
00:00:25,108 --> 00:00:28,403
PARA COMPARTIR
SUS VIVENCIAS CON LA PATERNIDAD.

5
00:00:30,196 --> 00:00:33,408
Me llamo Stephen Chukumba
y soy el padre de Hobbes.

6
00:00:35,201 --> 00:00:39,873
Me llamo Frank Gonzales y soy
el padre de Libby Gonzales.

7
00:00:41,374 --> 00:00:44,377
Me llamo Jose Trujillo
y soy el padre de Dan.

8
00:00:45,962 --> 00:00:49,257
Me llamo Peter Betz y
soy el padre de Samantha.

9
00:00:51,426 --> 00:00:54,512
Me llamo Wayne Maines y soy
el padre de Nicole Maines.

10
00:00:56,681 --> 00:01:00,727
Me llamo Dennis Shepard y soy
el padre de Matthew Shepard.

11
00:01:04,314 --> 00:01:09,069
LOS PADRES

12
00:01:13,656 --> 00:01:17,243
La última vez que salí a
pescar fue en agosto de 1998.

13
00:01:18,953 --> 00:01:21,414
Era una reunión familiar en las Bighorns.

14
00:01:23,291 --> 00:01:27,045
Sería el último día de
pesca al que iríamos con Matt.

15
00:01:29,714 --> 00:01:32,425
Todavía recuerdo cómo recorríamos la

16
00:01:32,509 --> 00:01:35,220
ruta. Cómo comprobábamos los cebos,
los eslabones… Los apretábamos. Y

17
00:01:35,303 --> 00:01:38,056
les hacíamos un doble nudo.

18
00:01:39,974 --> 00:01:43,686
Aunque hayan pasado… 25 años, es algo que

19
00:01:43,770 --> 00:01:47,482
nunca se olvida. Se te
queda grabado… en la memoria.

20
00:01:53,071 --> 00:01:56,366
La calma de quedarse junto al agua,

21
00:01:56,449 --> 00:01:59,744
mirando a tu alrededor mientras pescas
en silencio, sabiendo que os cubrís las

22
00:01:59,828 --> 00:02:03,164
espaldas, que estáis el uno para el otro.

23
00:02:04,791 --> 00:02:10,713
Me hace recordar las experiencias al
aire libre que vivía con mi padre.

24
00:02:12,048 --> 00:02:14,926
Esto es lo que les quiero transmitir a mis

25
00:02:15,009 --> 00:02:17,887
hijos. El respetar la
naturaleza, el amar la naturaleza.

26
00:02:19,055 --> 00:02:22,725
Sin embargo, no siempre es
un entorno seguro para todos.

27
00:02:23,893 --> 00:02:29,232
Siempre que mi hijo sale de
casa, pienso en si estará bien.

28
00:02:29,858 --> 00:02:33,027
Es un hombre negro. Es un hombre negro

29
00:02:33,111 --> 00:02:36,281
trans. Es un hombre negro
trans en Estados Unidos.

30
00:02:37,532 --> 00:02:40,326
Es una conversación constante conmigo

31
00:02:40,410 --> 00:02:43,204
mismo, porque sé que ciertas
partes de este país no son seguras

32
00:02:43,288 --> 00:02:46,040
para las personas trans.

33
00:02:51,504 --> 00:02:52,839
Hace… tanto daño.

34
00:02:54,090 --> 00:02:56,801
-Sí. Y…
-Es que si algunos niños no pueden…

35
00:02:56,885 --> 00:03:00,597
En el caso de mi hija, pasó su infancia

36
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
en la misma ciudad en la que vivió su
transición. Todo iba bien hasta que

37
00:03:04,475 --> 00:03:08,188
empezó a sentir una falsa sensación de
seguridad. Y cuando empezó a hablar con

38
00:03:08,271 --> 00:03:11,983
sus compañeros de clase sobre ello
fue cuando las cosas se torcieron.

39
00:03:13,484 --> 00:03:15,695
Comenzó a quedarse sin amigos.

40
00:03:15,778 --> 00:03:19,324
¿Crees que fue… por los padres?

41
00:03:19,949 --> 00:03:22,368
Estoy convencido. Porque, al mismo

42
00:03:22,452 --> 00:03:25,246
tiempo, nosotros también
perdimos a todos nuestros amigos.

43
00:03:25,330 --> 00:03:28,124
Yo crecí idealizando a unos Estados

44
00:03:28,208 --> 00:03:31,002
Unidos donde si trabajabas duro,
triunfabas. Donde

45
00:03:31,085 --> 00:03:34,088
podías ser lo que quisieras ser.
Pero estos niños no tienen ese derecho.

46
00:03:34,172 --> 00:03:36,633
Me alegro de que estemos en esta mesa
hablando de nuestras diferentes historias.

47
00:03:36,716 --> 00:03:39,177
Eso es.

48
00:03:39,886 --> 00:03:42,847
Ver que todos hemos vivido la misma
mierda nos lleva a

49
00:03:42,931 --> 00:03:45,892
darnos cuenta de que creer
que esto es un feliz crisol de

50
00:03:45,975 --> 00:03:48,978
culturas es… una gilipollez.
Eso es. Eso es.

51
00:03:50,188 --> 00:03:55,068
Vine aquí a los nueve años. Tengo 40. Aún

52
00:03:55,151 --> 00:04:00,031
tengo esa sensación de que no pertenezco
a este lugar. Y entonces, veo que eso no

53
00:04:00,114 --> 00:04:04,994
es nada, pues a mi hijo trans, que
nació aquí, no solo se le cuestionan sus

54
00:04:05,078 --> 00:04:09,916
derechos, sino que se
cuestiona su humanidad.

55
00:04:11,000 --> 00:04:14,003
Cuando mi hijo salió del armario, no

56
00:04:14,087 --> 00:04:17,090
tenía ni pajolera idea de nada. Pero
tenía un colega de la fraternidad que era

57
00:04:17,173 --> 00:04:20,176
psiquiatra infantil, así que contacté
con él. Fue una bofetada en la cara.

58
00:04:23,137 --> 00:04:26,099
Me dijo: «Esto no te lo dirá cualquiera.

59
00:04:26,182 --> 00:04:29,143
Nadie te dirá algo así, pero te lo
diré sin tapujos. Si eso sucediera en

60
00:04:29,227 --> 00:04:32,188
mi casa, no lo toleraría».

61
00:04:33,189 --> 00:04:36,150
Yo acudí a un terapeuta al principio de

62
00:04:36,234 --> 00:04:39,195
todo, cuando ni siquiera lo
entendíamos. Nos

63
00:04:39,279 --> 00:04:42,240
dijo que mi profesión no era lo bastante…

64
00:04:42,323 --> 00:04:45,326
masculina. Sin embargo,
conocer a Wayne me cambió la vida.

65
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
Tener la posibilidad de
hablar con otro padre.

66
00:04:50,248 --> 00:04:52,959
De lo que más me arrepiento es de cómo

67
00:04:53,042 --> 00:04:55,753
reprimí a mi hija al intentar que se
cambiara de ropa. Es una culpa que llevaré

68
00:04:55,837 --> 00:04:58,506
dentro de mí durante el resto de mi vida.

69
00:04:59,674 --> 00:05:03,261
Yo lo entendí como que no le hacía

70
00:05:03,344 --> 00:05:06,931
suficiente caso a mi hija. Así que
la presioné muchísimo. Jugábamos a

71
00:05:07,015 --> 00:05:10,601
lanzarnos la pelota.

72
00:05:11,352 --> 00:05:15,315
Llevábamos luchando mucho tiempo. El

73
00:05:15,398 --> 00:05:19,360
punto de inflexión fueron las
Navidades. A mi hija

74
00:05:19,444 --> 00:05:23,406
nunca le regalábamos lo que pedía.

75
00:05:23,489 --> 00:05:27,452
Siempre recibía cosas estereotípicas
de chico, como ropa de chico. Al año

76
00:05:27,535 --> 00:05:31,539
siguiente, le pidió a Papá Noel
que la convirtiera en una niña.

77
00:05:33,875 --> 00:05:36,794
Cuando mi hijo me dijo por primera vez que

78
00:05:36,878 --> 00:05:39,797
se sentía un chico, me sentí confundido,
pues estaba solo contra las cuerdas. No

79
00:05:39,881 --> 00:05:42,800
tenía a mi esposa. Ella siempre
estaba al frente de todo, habría

80
00:05:42,884 --> 00:05:45,762
sabido cómo lidiar con esto.

81
00:05:47,347 --> 00:05:50,767
Soy uno de los primeros padres del país

82
00:05:50,850 --> 00:05:54,270
que tiene abiertamente una hija trans en
el colegio. Salió en el periódico y en las

83
00:05:54,354 --> 00:05:57,774
noticias. Solía evadirme yéndome al
bosque. Un día, en

84
00:05:57,857 --> 00:06:01,277
una de aquellas escapadas,

85
00:06:01,361 --> 00:06:04,781
estando solo, mientras talaba un árbol, a
15 metros del suelo, vi cómo una rama se

86
00:06:04,864 --> 00:06:08,284
abalanzaba sobre mí. Esquivé la
muerte. Tras ello, tomé asiento para

87
00:06:08,368 --> 00:06:11,579
preguntarme: «¿A qué le
tienes tanto miedo?».

88
00:06:12,497 --> 00:06:14,791
No era a Nicole. Era a mí.

89
00:06:19,921 --> 00:06:23,925
Yo soy el vejestorio que
pasó por esto hace 20 años.

90
00:06:25,051 --> 00:06:29,597
Ha muerto la víctima de lo que muchos
consideran un delito de odio.

91
00:06:36,187 --> 00:06:41,109
Cuando entré en aquella sala de hospital
fue cuando supe… que algo no estaba bien.

92
00:06:42,360 --> 00:06:46,072
Era nuestro hijo antes que nada. Y no

93
00:06:46,155 --> 00:06:49,909
nos importaba si era heterosexual
u homosexual. Era nuestro hijo.

94
00:06:51,244 --> 00:06:54,414
Ahora ellos están luchando la
misma batalla. Solo que es peor.

95
00:06:55,498 --> 00:06:56,958
Esta es algo más
pequeña que la que he pescado.

96
00:06:57,041 --> 00:06:58,543
Es trucha arcoíris.

97
00:06:59,210 --> 00:07:02,630
Creo que esta es la que he
pescado. Creo que es esta la mía.

98
00:07:02,713 --> 00:07:03,840
-¿Esta es la tuya?
-Sí.

99
00:07:03,923 --> 00:07:05,675
No, no. Esta es la mía. De
cuando estabais perdiendo el tiempo…

100
00:07:05,758 --> 00:07:07,802
Ahora todas son tuyas, ¿no?

101
00:07:07,885 --> 00:07:10,721
Mis felicitaciones al chef. Un
brindis por estos padres maravillosos.

102
00:07:10,805 --> 00:07:13,641
Gracias.

103
00:07:14,267 --> 00:07:16,477
Sois unos hombres de diez. Se os quiere.

104
00:07:16,561 --> 00:07:17,437
Qué buena pinta el salmón.

105
00:07:17,520 --> 00:07:20,189
Como padre soltero que no tiene a nadie

106
00:07:20,273 --> 00:07:22,942
con quien hablar de estas cosas, siento
que no puedo

107
00:07:23,025 --> 00:07:25,695
fallarles. No puedo fallarles a

108
00:07:25,778 --> 00:07:28,448
mis hijos. Ya no hablo solo de mi
hijo trans. Hablo de todos mis hijos.

109
00:07:29,657 --> 00:07:32,743
Los hermanos son importantes, sí.
¿Sabéis a qué me refiero? A todos les

110
00:07:32,827 --> 00:07:35,913
-afecta esto. Y es que mi esposa falleció.
-Tienes toda la razón.

111
00:07:37,540 --> 00:07:41,335
Es decir, la persona que ha estado
educando a mis hijos

112
00:07:41,419 --> 00:07:45,214
mientras yo trabajaba ya no
está. Y ahora he de afrontar que

113
00:07:45,298 --> 00:07:49,051
mi hijo se identifique como trans…
Ya.

114
00:07:50,845 --> 00:07:53,556
¿En serio?
Guau. Y perdiste a tu

115
00:07:53,639 --> 00:07:56,684
-pareja, a tu esposa. No lo sabía.
-Ya. Sí.

116
00:07:56,767 --> 00:08:01,564
Y esa es una de las razones por las que
hemos de seguir adelante. Nuestros hijos

117
00:08:01,647 --> 00:08:06,444
necesitan esa estabilidad. Necesitan que
esté ahí para defenderles. Pero sé que no

118
00:08:06,527 --> 00:08:11,365
puedo estar solo en esto. -Sí, tío.

119
00:08:12,658 --> 00:08:16,537
Por mucho que nos guste hacernos el

120
00:08:16,621 --> 00:08:20,500
superhéroe delante de ellos, la
realidad es que no sobreviviríamos si nos

121
00:08:20,583 --> 00:08:24,462
aislamos entre nosotros.

122
00:08:25,963 --> 00:08:29,634
Encontraros… me ha salvado la vida.

123
00:08:34,847 --> 00:08:37,558
No era solo pescar. Era compartir la

124
00:08:37,642 --> 00:08:40,353
ocasión de evadirse de la
realidad durante un rato.

125
00:08:41,479 --> 00:08:44,315
Muchas familias con hijos trans no

126
00:08:44,398 --> 00:08:47,235
consiguen salir adelante porque los
padres no son

127
00:08:47,318 --> 00:08:50,196
comprensivos. Tienen que luchar,
descubrir a qué le tienen tanto miedo.

128
00:08:52,281 --> 00:08:56,911
Los padres tienen esa imagen masculina que

129
00:08:56,994 --> 00:09:01,624
quieren conservar. Tienen que aprender a
expresarse. Tienen que enseñarles a los

130
00:09:01,707 --> 00:09:06,295
demás que están con sus hijos al 100 %.

131
00:09:07,547 --> 00:09:11,968
Para mí, como padre, fue
importante poder manifestarme.

132
00:09:13,261 --> 00:09:14,428
Fue reconfortante.

133
00:09:16,556 --> 00:09:19,350
El hilo conductor que nos une a todos es

134
00:09:19,433 --> 00:09:22,228
que amamos a nuestros hijos. Y que
también estamos dispuestos a darlo

135
00:09:22,311 --> 00:09:25,147
todo por los hijos de los demás.

136
00:09:26,649 --> 00:09:28,859
En cierto sentido, la situación ha

137
00:09:28,943 --> 00:09:31,153
mejorado mucho. Pero en otros
sentidos, son tiempos oscuros.

138
00:09:31,237 --> 00:09:33,406
Tenemos que seguir luchando.

139
00:09:34,782 --> 00:09:38,202
No vamos a hacerlo con la cabeza gacha.

140
00:09:38,286 --> 00:09:41,706
Vamos a poner todo nuestro
empeño en este movimiento.

141
00:09:44,000 --> 00:09:46,586
Que todo el mundo se entere de que

142
00:09:46,669 --> 00:09:49,255
estamos aquí. No daremos un paso atrás. No
nos quedaremos con los brazos cruzados ni

143
00:09:49,338 --> 00:09:51,882
tendremos miedo. Vamos a dar la
cara, es lo mínimo que podemos hacer.

144
00:09:54,802 --> 00:09:57,346
Tenemos que hacer de este mundo un
lugar seguro para nuestros hijos.