Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（2022年3月某個週末 六名人父於奧克拉荷馬州郊區相聚）
（用身為人父的共同經驗交心）
我叫史蒂芬查庫巴
我是藿布絲的父親
我叫法蘭克岡薩雷斯
我是莉比岡薩雷斯的父親
我叫荷西圖西尤，我是丹的父親
我叫彼得貝茲，我是薩曼莎的父親
我叫韋恩曼斯，我是妮可曼斯的父親
我叫丹尼斯雪柏
我是馬修雪柏的父親
《愛的爸爸經：跨越教養難關》
我上次釣魚是1998年8月的事
那次是在大角國家公園的家族聚會
也是我們和馬修最後一次的釣魚旅行
那天的畫面歷在目，綁魚鉤
掛魚餌
綁上八字環，拉緊
然後打上雙結
即使已過了25年，還是不會遺忘
早已烙印在記憶中
這一切自有寧靜，我們站在水邊
欣賞四周，安靜釣魚
但也知道身邊有著彼此
互相照應
我回想起我和父親所擁有的戶外體驗
這是我想傳承給孩子的事物
尊重自然、熱愛自然
但我們並非隨時都安全無虞
孩子離開家門時 我絕對會擔心他的安危
他是黑人
他是跨性別黑人
他是身在美國的跨性別黑人
這些念頭經常在我心中打轉
因為我很清楚一件事
跨性別者在全國各地 不管到哪都不安全
說到我女兒
她小時候和跨性別後 都是在同一個小鎮
看似好像沒什麼問題
所以她就開始有種安全的錯覺
在她開始和同學談論時
問題便一發不可收拾
她開始失去所有朋友
你覺得是
家長的問題嗎？
絕對有家長的成分在內
因為我們也同時失去了所有朋友
我從小到大所經歷的美國
崇尚的是努力辛勤、功成名就
想做什麼都可以
但這些孩子卻不行
-很高興我們能齊聚在這裡 -對
我們各別來自不同背景
卻都在自己身上 看到一樣的狗屁倒灶
也讓這裡是和樂大熔爐的錯覺破滅了
大家都可以…
根本就狗屁不通
我在九歲時來到這裡
現在40歲了
還是會感覺到格格不入
然後我發現一切都只是假象
因為我那土生土長的跨性別兒子
不只是權利遭人質疑
就連他的人性都遭到質疑
我兒子出櫃時，我一點概念都沒有
但我有個兄弟會的弟兄 是兒童精神科醫生
所以我就去問他，他說
“兄弟
大家不會跟你說接下來這些話
但我現在告訴你
如果是在我家，絕對不會有這種事”
我們一開始什麼都不明白時 找了一個心理治療師
治療師說我的職業不夠陽剛
認識韋恩改變了我的人生
終於能和其他家長分享 尤其是同樣身為父親的人
我最大的後悔是壓抑我女兒
要她穿不同的衣服
我大概會終身背負這份罪惡感
我當時的反應是
我不夠關心孩子
所以我拼了命努力嘗試
“我們去丟橄欖球”
儘管心裡已經有底 卻還是抗拒了很久
引爆點是聖誕節
我女兒沒拿到想要的禮物
她拿到各種典型的男孩子玩意
男裝
結果隔年 她只希望聖誕老人能把她變女生
我兒子第一次跟我說 他覺得自己是男生時
我完全搞不懂 因為我只有自己一個人
我太太已經不在
傳統都是母親在第一線 她們有辦法搞懂這一切
我是全國第一批
有跨性別孩子在學校公開出櫃的父親
還上了全國新聞
所以我常會跑進森林，只為了逃避
有一天我自己一個人在砍樹
有根樹枝砸下來，我差點就被砸死
我坐在地上想：“我到底在怕什麼？”
問題不在於妮可
而是在於我
我無法自在面對自己的孩子
我是在20年前 經歷這些事情的老學長
在懷俄明州遭受仇恨罪攻擊的被害人
今天早上去世了
21歲的馬修雪柏上週遭人毆打
失去意識倒於懷俄明大學附近
走進那間急診室
我們當場就知道事情不對勁
他總歸是我們的兒子
我們才不在乎
他是異性戀或同性戀
他就是我們的兒子
他們現在也在打著同一場戰鬥
只是戰況比以前更惡劣
這幾乎…
比我捕到的小一點
這條可能是我捕到的
這條應該是我的
-這條是你的？ -對
-不對，這條是我的 -你們全部的加起來，對吧？
感謝主廚招待
乾杯
敬傑出老爸
敬傑出男人，我愛你們
身為單親父親
沒有任何人能分擔這些心事
我會覺得 不能辜負他們，不能辜負孩子
我說的甚至不是我的跨性別孩子
而是我所有的孩子
-兄弟姊妹… -懂我意思嗎？
-所有受到衝擊的人 -沒錯
我太太過世了
在我出門工作養家餬口時 負責養育孩子出人頭地的人
已經走了
現在我要面對孩子的自我認同是…
-到底什麼跟什麼？ -你失去了伴侶，你太太
-我不知道有這種事 -嗯
面對這種情況 我一定要不停向前邁進
因為孩子需要那種安定感
他們需要我在第一線的陪伴
我知道光靠我自己絕對辦不到
雖然我們總認為要咬緊牙根
該做什麼就得去做
但其實我們根本無法獨自生存
能找到你們大家
簡直救了我一命
重點不在於釣魚
而是在於分享
讓他們可以暫時逃離
有很多跨性別家庭 因為父親不力挺而撐不下去
他們必須勇敢面對 找出自己為何害怕
身為父親會有著 自己想維持的男性形象
他們必須站出來發聲
必須讓大家知道 他們百分之百支持孩子
身為一名父親 出面發言對我來說十分重要
那是種療癒途徑
連結我們的共通點
就是我們都很愛自己的孩子
也願意為其他人的孩子付出一切
就某些方面，現在情況好多了
但在其他方面，現在也是個可怕時代
我們都必須繼續投身奮鬥
我們並不是低著頭苦幹
而是大聲疾呼我們對這項運動的支持
我們要讓大家知道 我們會挺身而出，不會畏縮
不會躲在暗處，不會擔心受怕
我們會正面對抗 因為那是我們唯一的辦法
我們必須讓孩子的未來更安全
字幕翻譯：韓仁耀