Downloaded from YTS.MX
DIESER FILM NUTZT FILMMATERIAL WAHRER EREIGNISSE
Official YIFY movies site: YTS.MX
GEFILMT VON TAUCHERN UND SICHERUNGS-TEAMS
EINIGE SZENEN ENTHALTEN ZUSÄTZLICHES ARCHIV-FILMMATERIAL
SOWIE REKONSTRUIERTES FILMMATERIAL
LONG ISLAND DIE BAHAMAS
Alessia, was denkst du über den Tod?
Ehrlich gesagt habe ich nie darüber nachgedacht.
Wenn jemand sterben muss, dann stirbt er.
Ich denke nie an den Tod, hab keine Angst davor.
Ich dachte nie, Freitauchen kann zum Tod führen.
Zwanzig Sekunden!
BEI JEDEM FREITAUCH-GANG IM FILM WIRD NUR EIN ATEMZUG GENUTZT
Zehn Sekunden!
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Alessia Zecchini. Italien.
Vier Minuten. Weltrekordversuch.
Ok, sieh mich an.
DER TIEFSTE ATEMZUG
ROM ITALIEN
Alessia wurde am Nachmittag geboren, etwa um 16:40 Uhr.
In jener Nacht lag ich wach im Bett und dachte
an meine Frau, an meine Tochter.
Das werde ich nie vergessen.
ENZO ZECCHINI ALESSIAS VATER
Wenn man sich nach etwas sehnt…
…vergisst man es nicht.
Das ist ein Schulaufsatz von Alessia.
"Glaubst du, dass die Leute um dich herum, deine Klassenkameraden,
deine Freunde, deine Eltern, deine Träume nicht verstehen?"
Ich will meinen Traum um jeden Preis wahr machen.
Ich will eine berühmte Freitaucherin werden.
Natalja Moltschanowa ist mein größtes Idol.
Ich will wie sie sein, eine Weltmeisterin.
Moltschanowa hält über 40 Freitauchrekorde.
Sie gilt als Legende in der Geschichte des Sports.
Ich schäme mich für meinen großen Traum.
Es klingt wie eines dieser Dinge, die man als Kind sagt,
wenn jemand fragt, was man später mal werden will.
Es gibt nur wenige, die meinen Traum verstehen.
Mein Vater ist einer von ihnen.
Er versteht meine Leidenschaft für das Meer und das Freitauchen.
Ich würde alles tun, um meinen Traum zu verwirklichen.
Wenn du keinen Traum hast, der dich antreibt, schaffst du es nicht.
Aber der Preis, den man dafür zahlt,
ist sehr hoch.
Alessia und Steve.
Ihre Verbindung war sehr stark.
Was brachte sie zusammen?
Ich habe immer geglaubt,
dass uns nichts im Leben zufällig passiert.
Es besteht immer eine Verbindung.
Etwas, das dich auf einen bestimmten Weg führt.
Alessia und Stephen wurden ein Duett.
In vielerlei Hinsicht war es Schicksal, dass sie sich fanden.
Ich akzeptierte, dass er etwas Gefährliches tat.
STEPHENS VATER
Und damit habe ich gelebt.
WESTKÜSTE IRLANDS
Dad, komm schon!
Komm schon!
Ich war immer neugierig.
Ich war immer fasziniert von der Wildnis, den Tieren und dem Meer.
STEPHEN KEENANS STIMME
Stephen liebte es, in der Wildnis zu sein.
Wir gingen morgens um 5 Uhr schwimmen, als die Sonne aufging.
Ich tauchte unter, ich schnorchelte.
Er hielt meine Hand und zeigte mit seinem Schnorchel
auf Fische hier und Fische dort.
"Welcher ist der Größte? Welcher der Kleinste?
Welcher ist der seltenste Wal? Welcher ist der häufigste Wal?"
Dieses endlose "Warum, Was, Wo, Wie oft, Wie viele?"…
Sein Interesse an der Natur begann damit, dass wir David Attenborough schauten.
Ich bin mitten in Neuguinea.
Einer der wenigen Orte auf der Erde,
die noch unerforscht sind.
Ich wollte schon immer Forscher werden.
Ich sah mir gern Orte wie den Amazonas an,
den Kongo und Indonesien, und stellte mir vor, wie es dort ist.
Keenan, du siehst gut aus!
Als Stephen ein Teenager wurde, verließ ich unsere Familie.
Ich will fast nicht daran denken. Ich habe ein sehr schlechtes Gewissen.
Er war sehr verletzt. Er war sehr untröstlich.
Ich erinnere mich, als er 17 war und wir uns stritten,
weil er mit Freunden Geld für Alkohol ausgab.
Seine Mutter war besorgt, dass er früh zu trinken begann.
Er dachte daran, was er tun würde, wenn er seinen Abschluss hatte.
"Wie verwirkliche ich meinen Traum?"
Er hatte keine Ahnung.
Als ich 13 war, wusste ich, was ich tun wollte.
STIMME VON ALESSIA ZECCHINI
Es war nicht leicht, als Kind einen Kurs zu finden.
Da waren nur Männer.
TRAINING ROM
Ich weiß noch, als Alessia mit ihrem Vater auftauchte.
Dieses kleine Mädchen mit den blauen Augen.
Ich hörte nie die Stimme von Alessia, weil sie nur gelacht hat.
HOMAR LEUCI ITALIENISCHES NATIONALTEAM
Ich glaube, ich hatte 100 m zurückgelegt.
Wir brauchten viele Jahre, um das zu erreichen.
Dieses Mädchen schaffte 105 m.
Da fängt man dann an, sich langsam einige Fragen zu stellen.
Wie wird das alles enden?
Wir waren bei einigen Freitauch-Wettkämpfen im Meer.
Sie sprangen mit einem Stein als Gegengewicht vom Boot.
Ich sagte: "Mal sehen, wie tief ich tauchen kann."
Wenn man den Atem anhält, versteht man viel mehr über sich selbst.
Ich schaffte es auf 52 m Tiefe.
-Gut! -Gut gemacht!
Zu sehen, wie ein Mädchen, ein junges Mädchen,
es schaffte, so tief zu tauchen,
zog viel Aufmerksamkeit auf sich.
Dann veröffentlichte der Verband eine Erklärung,
die Freitauchern unter 18 Jahren verbot, an offiziellen Wettkämpfen teilzunehmen.
In meinen schlimmsten Momenten weinte ich.
Es gab Diskussionen mit meinem Vater und meinem Trainer.
Ich fragte mich: "Was soll ich jetzt tun?"
Wird man gebeten, Trauzeuge zu sein, ist das ein emotionaler Moment,
der Freunde verbindet.
Aber ich erfuhr es einige Monate nach der Entscheidung,
durch einen meiner Freunde.
Was sollte ich mit meinem Leben anfangen?
Ich mache mir Sorgen…
Ich wollte nicht zu Hause bleiben, mich niederlassen.
Das kam nicht infrage.
-Wen haben wir denn da? -Mutig, wenn du das Ding auf sie richtest.
Aber dann wurde meine Mutter krank.
Ich will kein weiteres Video ruinieren.
Maura bekam Krebs.
Stephen und sein jüngerer Bruder Gary standen ihrer Mutter sehr nahe.
Es war schlimm für sie.
Das ist eure Mami.
Sie halfen ihr sehr.
Sie starb sehr jung.
Stephen hatte am eigenen Leib erfahren, wie ungerecht das Schicksal sein kann.
Es hat seine persönliche Philosophie geprägt.
"Lebe im Jetzt.
Man weiß nie, was noch passiert."
Also wollte er das Leben in vollen Zügen genießen.
Den Amazonas, den Kongo und Indonesien.
Es war immer mein Traum, an diese Orte zu reisen.
Als Kind sammelte ich National Geographic.
Da war ein Foto eines Gorillas, der durch Torfmoorwasser watete.
Dieses Foto wurde im Nordkongo aufgenommen.
Ich wollte in den Kongo reisen und dann die Gorillas finden.
Es war eine beängstigende Erfahrung.
Ich hatte so etwas noch nie gemacht.
Wie heißt du?
Stephen. Steve.
-Stephen? -Ja.
-Bist du Christ? -Ja.
-In Irland sind wir… -Protestanten?
Nein, Katholik.
Palmwein.
Ja.
Hi. Hallo.
Seit wann ist sie die Dorfkönigin?
-Seit sechs Jahren. -Sechs? Ok.
Ich bleibe wohl heute bei dieser Familie.
Jeder, der den Fluss überquert, kriegt wohl Flussblindheit.
Mir wurde gesagt, ich habe sie. Ich muss mich behandeln lassen.
Endlich.
Hinter der kongolesischen Grenze.
-Hier sind wir also. -Ok.
Es war mein größter Traum, hier zu sein. Ich hatte es geschafft.
Das hat mich dazu inspiriert, etwas Ungewöhnliches im Leben zu machen.
Um zu finden, was ich suchte, musste ich einen unkonventionellen Weg gehen.
Freitauchen sollte mein Leben sein.
Obwohl ich vier Jahre als eine sehr lange Zeit empfand,
sagte ich: "Ok, komm, machen wir weiter."
Viele andere hätten gesagt; "Ok, ich mache etwas anderes."
Aber sie nicht. Sie machte weiter.
Sie trainierte weiter im Pool,
im Meer.
Dann wird einem klar, dass sie etwas antreibt.
Zum Geburtstag viel Glück
Als sie 18 wurde,
startete sie wie eine Rakete durch.
Sie zeigte sofort ihr Potenzial.
150 m im Pool.
Anfangs dachte ich: "Wow."
Aber Ilaria war besser.
Ich hatte dieses Ergebnis nicht erwartet.
Ich war die Beste in Italien.
Alessia war die einzige, die es mit mir aufnehmen konnte.
Aber Alessia war zu dieser Zeit wirklich total verrückt.
ITALIENISCHES NATIONALTEAM
Alessia Zecchini.
In der Nähe der 200-m-Wand. Mal sehen, ob sie zurücktaucht.
Nein, sie kommt raus.
Sie war sehr jung, sie war ein richtiger Teenager.
Sie war traurig.
Sie war wütend.
Es war wirklich sehr hart.
Hätte ich weitergemacht, wäre es nicht gut geendet.
Ilaria Bonin!
Los, Ilaria!
ITALIEN
Wenn du die Beste sein willst und immer die Silbermedaille bekommst,
macht dich das wütend.
Wenn jemand da draußen stärker ist als du,
ist das eine weitere Motivation.
Ich musste mich verbessern, um einen Italien-Rekord aufzustellen.
Mir halfen Nataljas Videos, um zu sehen, wie ich das erreiche.
Mein Rat ist, dass die mentale Entspannung die Grundlage des Freitauchens ist.
Wenn wir unter Wasser erfolgreich sein wollen,
sollten wir entspannt sein und nicht einem Ziel hinterherjagen.
Sie begann,
anders an Wettkämpfe heranzugehen.
Sie war total entspannt.
Das ist gut. Das reicht.
Eine großartige Leistung, 224 m.
Sie war so zufrieden, als sie die Goldmedaille bekam.
Glückwunsch zum neuen italienischen Titel.
Ja, es ist toll. Endlich!
Dieser Moment war der Anfang
unserer engen Freundschaft.
Dieses Ergebnis war von vornherein klar.
Sie hatte übernatürliche Kräfte beim Freitauchen.
Aber der Pool war zu klein für Alessia.
Das Meer war ihr wahres Zuhause.
Stephen dachte,
er würde sein Schicksal irgendwo in Afrika finden.
Mit den Jungs in Äthiopien.
Äthiopien, Sudan,
Sierra Leone,
Nigeria.
Er reiste gut vorbereitet und nahm es sehr ernst.
Aber sehr schlimme Dinge passierten einige Male fast.
In Guinea gab es einen Volksaufstand gegen den Präsidenten.
Den ganzen Morgen wurde geschossen. Ab und zu hört man "bam, bam, bam".
Er war hin- und hergerissen.
Er fragte sich, ob er das tun sollte, was seine Freunde taten.
Heiraten. Manche hatten Kinder.
"Was tue ich nicht, was ich tun sollte? Lebe ich mein Leben so, wie ich sollte?"
Er fragte mich einmal,
ob ich enttäuscht war.
Weil er in der Welt umherreiste,
nach etwas suchte, von dem er nicht wusste, was es war.
Ich denke viel an meine Familie, meine Freunde.
Es ist zweifellos die schwerste,
die schrecklichste Zeit meines Lebens.
Egal…
Bis morgen.
Er wollte heimkommen und ein normales Leben führen.
Aber vorher wollte er noch einen letzten Halt machen.
DAHAB ÄGYPTEN
Stephen liebte das Meer schon immer.
Er liebte es, im Meer zu tauchen.
Er hörte, es gab eine Stadt in Ägypten, die ein Mekka für Taucher ist.
Ich erinnere mich an die Küste und wie ich dem Meer lauschte.
Ich spürte Hoffnung in Bezug auf diesen Ort.
Nachdem Steve mit dem Bus von Kairo nach Dahab fuhr,
warf er die Tasche hin und sagte: "Lass uns trinken gehen."
TAUCHER
Am nächsten Tag ging er tauchen. Wir wurden Freunde, wir sahen uns täglich.
Er liebte die Beduinen-Kultur, er lernte Arabisch.
Wir wurden wie eine Familie.
Er blieb dort und verdiente sein Geld als Tauchlehrer.
Ich wollte hier meinen Divemaster-Kurs bei Steve machen.
FREITAUCHER
Er war mein Lehrer.
Wir verbrachten bald jeden Tag zusammen.
Wir gingen tanzen.
Dahab war für Steve
ein zweites Zuhause.
Er hatte ein Haus.
Er liebte es einfach.
Er sagte mir einmal:
"Ich habe was Neues entdeckt, Freitauchen. Es ist der absolute Hammer."
Ich sollte mit Steve zum Freitauchen gehen.
Als ich das erste Mal abtauchte und den Atem anhielt,
verschwanden all die Probleme und der Mist des Alltags.
Unten existiert das nicht, es ist wunderschön.
Steve verliebte sich ins Freitauchen.
Und vor allem ins Blue Hole.
Man läuft regelrecht vom Strand in einen Abgrund.
Da ist dieses klaffende Loch im Korallenriff,
das will, dass du da hinuntertauchst.
Da ist ein Gewölbe, wie eine Kapelle unter Wasser.
Leider hat das Blue Hole auch einen schlechten Ruf.
Viele starben da.
Das ist der gefährlichste Tauchplatz der Welt.
Er soll über 100 Menschenleben gefordert haben.
Das Blue Hole ist noch tödlicher als der Mount Everest.
Außer mir sind nur eine Handvoll Leute da hindurchgetaucht.
WELTREKORDHALTER
Natalja Moltschanowa war die einzige Frau, die das tat.
Durch das Gewölbe zu tauchen, hinterließ Spuren bei mir.
Dieser Tauchgang befreite etwas in ihr.
Eine Furchtlosigkeit, von der sie nichts ahnte.
Sie war die beste Freitaucherin.
SPORT-JOURNALIST
Man muss wissen, ob man bereit dafür ist, durchs Gewölbe zu tauchen.
Es ist ein gefährlicher Ort zum Tauchen, da er einen täuscht.
Man muss den Ausgang finden.
Sieht man ihn aus irgendeinem Grund nicht deutlich,
hat man ein Problem.
Wenn etwas schiefgeht, kommt man nicht wieder hoch.
Da sind 30 m Stein über einem.
Vor dem Blue Hole sind Erinnerungssteine, die an die erinnern, die dort starben.
Mein Freund starb im Blue Hole, als ich gerade nach Ägypten zog.
UNTERWASSER-FOTOGRAFIN
Es ist gefährlich, weil es tief ist.
Es ist immer noch das Meer.
Und wir sind nichts.
Du sagtest also, dein Ziel ist,
die zweite Frau der Welt zu werden, nach Natalja Moltschanowa,
die alle Weltrekorde bricht.
Wie lange dauert das deiner Meinung nach?
Keine Ahnung.
Es ist ein Traum.
Es ist wohl ein Traum für jeden Sportler.
Aber es ist wirklich schwierig.
Natalja Moltschanowa, Champion der Tiefe.
Sie hält über 40 Freitauch-Rekorde,
von denen einige unglaublich und todesmutig sind.
Heute war mein Tauchgang 101 m tief.
Das sind 101 m nach unten und wieder hoch,
mehr als zwei Freiheitsstatuen,
vom Sockel bis zur Fackel.
Natalja war die erste Freitaucherin, die 101 m tief tauchte
beim Wettkampf.
Und sie hielt diesen Rekord sehr lange.
SCHIEDSRICHTERIN
Also war 101 die magische Zahl, die Alessia überbieten wollte.
Ich will ihn um ein paar Meter überbieten.
Ich hoffe, weit über 90 m zu schaffen,
um dann in ein paar Jahren dreistellig zu tauchen.
Jeder muss einen Traum haben und alles dafür geben.
Und wirklich alles ist möglich.
Kannst du das Gefühl beschreiben, in solchen Tiefen zu tauchen?
Erzähl von dem Druck, der auf den Körper ausgeübt wird.
Je tiefer ich tauche,
desto mehr komprimiert der Druck die Luft in meiner Lunge,
bis meine Lunge so groß wie meine Faust ist.
Nach 30 m presst der Druck mich nach unten.
Das heißt freier Fall.
Und das ist für mich der beste Teil.
Es ist, als würde man fliegen.
Die Stille…
Sie ist einzigartig.
Es ist, als wäre man am letzten ruhigen Ort der Welt.
Es ist, als würde man kapitulieren. Es ist wie ein High.
Auf den Meeresgrund gedrückt zu werden, kann Angst machen, sogar Freitauchern.
Man muss die tiefe Meditation unterbrechen.
Denn wieder an die Oberfläche zu kommen, ist die wahre Arbeit.
Man muss ein 70-stöckiges Hochhaus hochschwimmen.
Gegen den Druck zu schwimmen, ist, wie gegen die Strömung zu schwimmen.
Man hat kaum noch Sauerstoff zu Verfügung.
Man tritt kräftig, der Puls steigt, der Sauerstoff wird schneller verbraucht.
Man hat nun nicht mehr genug Sauerstoff, um das System am Laufen zu halten.
Dann kann man ohnmächtig werden.
Das Gehirn stellt sich einfach ab.
Es bedeutet nicht, dass dein Gehirn stirbt.
Es ist ein Sicherheitsmechanismus.
Das Gehirn schützt sich, indem es alle Funktionen abschaltet.
Von dem Moment an hat man noch ein, zwei Minuten,
bevor ein Hirnschaden eintritt.
Noch mal.
Hat man nicht die richtige medizinische Hilfe,
kann es schnell böse enden.
Das sollte man wirklich ernst nehmen.
Jahrelang versuchten Steve und ich, tiefer zu tauchen.
Es wurde wie zum Spiel zwischen uns. Ich wollte den belgischen Rekord.
Er jagte den irischen Rekord, der bei 61 m lag.
Wenn man konkurriert, gibt man wirklich sein Bestes.
Er wurde anfangs ein paar Mal ohnmächtig.
Er ist stur, er wollte mit dem Kopf durch die Wand.
"Los! Ich kann nicht, tue es aber trotzdem."
-Wie tief? -Sechzig.
-Ok. -Mist.
Aber Steve gibt nie auf.
Es machte ihn sehr stolz, der beste Ire zu sein.
Die andere Attraktion des Freitauchens war,
dass es diese Grenze gab.
Sie musste überwunden werden.
Freitauchen ist ein Extremsport.
Und Extremsportarten haben extreme Konsequenzen.
STEPHEN KEENAN REKORD-VERSUCH, GRIECHENLAND
Stephen?
Steves Ohnmacht war wirklich heftig.
Das Sicherungsteam wusste nicht, was es tun sollte.
Er wäre fast gestorben.
Er wollte nicht, dass das noch jemand durchmachte.
Also wollte er Sicherungstaucher werden.
Steve hatte den besten Hintergrund dafür,
denn die einzige andere Person, die einem Freitaucher helfen kann,
ist ein Freitaucher.
Taucher können Freitauchern nicht helfen,
da sie langsam hochkommen, um den Druck auszugleichen.
Wenn etwas passiert, muss man schnell reagieren.
99 % aller Freitauch-Unfälle passieren innerhalb der letzten 10 m.
Wir schließen die Atemwege, damit sie kein Wasser schlucken können,
und bringen sie hoch.
Aus dem Weg für das Sicherungsteam.
Er arbeitete hart, um sich einen Namen zu machen.
Ich mache es selbst.
Dann bekam Steve die Chance, im Sicherungsteam in Kalamata zu sein,
was sein erster internationaler Wettbewerb war.
2013 AIDA-WELTMEISTERSCHAFT KALAMATA, GRIECHENLAND
Natalias Sohn Alexei Moltschanow, war damals Weltrekordhalter der Männer.
Er peilte den tiefsten Tauchgang aller Zeiten an.
Und seine Mutter sah zu.
-Sicherheit, Abstand halten. -Achtzig.
Steve war der erste Sicherungsmann.
Er musste also am tiefsten tauchen.
Stephen tauchte auf 30 m runter.
Als Sicherungstaucher atmest du ein, dann tauchst du nach unten,
und klappt alles, schwimmt man zusammen hoch.
Man ist nie länger als eine Minute da.
Aber Steve hatte schon eine ganze Weile bei 30 m gewartet.
Also ging ihm die Luft aus.
Komm schon, Alexei.
3:30 ist ein langer Tauchgang.
Andrea, geh du auch runter.
-Ärger. -Ja.
Ärger?
Steve bekam Krampfanfälle.
Er steht kurz vor der Ohnmacht.
Dann sah er Alexei bei etwa 40 m in Not.
Schnelle Entscheidung.
Alexei retten oder sich selbst.
Atme, Alexei. Atme.
Atme, Alex.
Atme. Alles ist gut.
Ich hatte schwere Lungenschäden.
Meine Mutter sagte, Steve rettete mich.
Ich bin sehr dankbar für seinen selbstlosen Einsatz.
So lernte ich Stephen kennen, bei diesem Unfall.
WELTREKORDHALTER
Von dem Moment an war er der Star des Wettkampfs.
Jeder kannte ihn.
Stephen Keenan.
Er rettete den Weltmeister.
Das Tolle an der Geschichte war der Sicherungstaucher.
Das war der tiefste Sicherungs-Tauchgang eines Wettkampfs.
Das war eine Heldentat.
Um Nataljas Sohn zu retten,
nahm Stephen seinen Job als Sicherungstaucher so ernst,
dass er sich selbst in Gefahr brachte.
Der dritte Trainingstag, und ich bin zufrieden,
da ich meine Bestleistung steigerte.
Ich schaffte 88 m.
Alessia näherte sich immer mehr der magischen Zahl,
101 m.
Aber sie war nicht die Einzige.
Ausgezeichneter Tauchgang.
Hanako Hirose aus Japan war eine starke Herausforderin.
Würden Sie etwas zum Wettkampf sagen?
Diesmal schaffe ich den Weltrekord.
Danke.
Hanako hat eine angeborene Verbindung zum Meer.
Dafür wurde sie einfach geboren.
Wenn ich tauche,
stelle ich mir oft vor, wie ich schwimme…
JAPANISCHES NATIONALTEAM
Wie ein Wal oder ein Delfin.
Hanako tauchte immer tiefer und tiefer.
Und Alessia musste reagieren.
Alessia Zecchini war großartig.
Ihr Tauchgang war in jeder Hinsicht sehr elegant.
Wir hatten diese tolle Rivalität zwischen Hanako und Alessia.
Hanako bewegte sich beständig durch die Tiefen.
Alessia nahm es mit ihr auf.
89 m.
90.
92.
93.
Sag uns, wie tief dein Tauchgang war.
94 m.
-Wie viele Meter? -94.
Wow. Zecchini ist einfach nicht aufzuhalten.
Natalja Moltschanowa dominierte viele Jahre lang den Sport.
Und plötzlich rückten diese Frauen so nah an sie heran.
Aber wenn man an seine Grenzen geht, um Weltrekorde aufzustellen,
kann vieles schiefgehen.
Sie gilt als eine der besten Sportlerinnen aller Zeiten
in einer der tödlichsten Extremsportarten der Welt.
Freitauchen.
Natalja Moltschanowa ging am Sonntag tauchen und verschwand einfach.
Natalja Moltschanowa verschwand vor der Küste Spaniens.
Ihre Leiche wurde nicht gefunden.
Moltschanowas Sohn Alexei, selbst ein rekordbrechender Freitaucher,
sagte der New York Times:
"Sie scheint im Meer zu bleiben. Ich glaube, das würde ihr gefallen."
Es war alles zu surreal.
Ich war schockiert.
Es war sehr traurig, weil sie so stark war.
Natalja Moltschanowa ist von uns gegangen.
Ich bitte um eine Minute Atemanhalten, als Anerkennung für ihre Errungenschaften.
Die Freitauchwelt war schockiert.
Sie waren gefährdeter, als sie dachten.
Kann es Natalja passieren, der Größten aller Zeiten,
kann es jedem jederzeit passieren.
Nach Nataljas Unfall
wurde mir plötzlich klar, dass es gefährlich sein könnte.
Ich ging tiefer und tiefer.
Es ist schwarz, es ist dunkel, du fühlst dich eingesperrt.
Man sieht Dinge, die es nicht gibt.
Ich hatte zu viel Angst.
Ich wollte umdrehen und nach oben tauchen.
Ich fühlte mich nicht sicher.
Stephen hatte die Idee,
er könnte seine Erfahrung als Sicherungstaucher nutzen,
um ein Zentrum für Freitauchen zu eröffnen.
Stephen und seine Freunde sparten etwas Geld.
Sie bauten ein Gebäude an der Küste von Dahab.
Hier, vor meinem Freitauchladen.
DAHAB FREEDIVERS FREITAUCH-ZENTRUM
Hier arbeite ich.
Er war sehr stolz darauf.
Er hatte endlich geschäftlichen Erfolg.
Er folgt seinem Traum.
Ich war so stolz auf ihn.
Er hatte endlich ein Ziel.
Hey, Steve. Hi!
Hallo.
Ein schöner, entspannter Abend bei Dahab Freedivers.
Als ich ihn kennenlernte, war ich total eingeschüchtert.
Er war wohl der beste Sicherungstaucher.
Ich hörte von seiner berühmten Rettung von Alexei.
Ich wollte irgendwo Freitauchen unterrichten.
Sie fragten, ob ich mitmachen will. Ich sagte: "Ja."
Ich war für soziale Medien verantwortlich.
Und Steve ist nicht der Typ, der gern im Rampenlicht steht.
Für mich war es klar.
"Steve, du bist in der Community sehr berühmt.
Du musst dich promoten."
FREITAUCH-WORKSHOPS MIT STEPHEN KEENAN
AUSBILDER-KURS
Weil Stephen alle Freitaucher kannte,
konnte er alle Großen einladen, wie Alexei Moltschanow für Workshops.
Und das zog viele Freitaucher an.
Die Schule wurde sehr berühmt.
Was bedeutet für dich Erfolg im Leben?
Ich nehme an, Erfolg bedeutet, Sehnsüchte, Ziele, Träume zu erfüllen.
Ich lebe in Ägypten, wo ich ein Freitauch-Zentrum betreibe.
Das macht mich glücklich. Mir gefällt, was ich tue.
Andere Teile meines Lebens sind nicht so erfolgreich.
Leider bin ich ein 38-jähriger Mann, der keine Kinder hat.
Ich nehme an, das ist etwas, das ich noch nicht ganz erfüllt habe.
Er hatte ein paar Beziehungen in Dahab.
Nichts von Dauer.
Er hätte sich gern verliebt und eine langfristige Beziehung gehabt,
Kinder gehabt.
Einem Teil von ihm fehlte das.
Er musste eine ganz besondere Person treffen.
Danke, dass du dir die Zeit für dieses Gespräch nimmst,
und danke den Zuhörern der Sendung.
Danke. Es ist mir ein Vergnügen.
Denkst du, du übertreibst es manchmal
mit deinen Rekordversuchen?
Das ist wahrscheinlich eher typisch für jüngere Sportler.
Ja, wahrscheinlich.
Wir wussten nicht, dass sie den Weltrekord brechen wollte.
Wir sollen uns nicht sorgen, also sagt sie es nicht.
Was möchtest du in den nächsten Monaten erreichen?
Ich möchte tiefer tauchen.
Ich möchte den Weltrekord brechen.
Das ist mein Ziel.
-Wann ist dein nächster Wettkampf? -Vertical Blue.
2017 VERTICAL-BLUE-FREITAUCH-WETTKAMPF
Willkommen bei Vertical Blue auf den Bahamas.
Wir haben 42 Teilnehmer aus der ganzen Welt,
die zehn verschiedene nationale Rekorde ankündigen werden.
Vertical Blue ist wie das Wimbledon des Freitauchens.
Es wird ein schöner Tag. Es gibt viele tolle Tauchgänge heute.
Nur die Allerbesten sind eingeladen.
Alessia Zecchini, ich komme aus Italien.
Beim Wettbewerb gibt es ein tolles Team aus Sanitätern und Sicherungstauchern.
Stellst du das Sicherungsteam vor?
Ich will eine gute Dynamik zwischen Sicherungsteam und Athleten.
Das ist sehr wichtig.
Stephen war der Vertical-Blue-Sicherheitschef.
Er war der Sicherungs-Verantwortliche für einen der größten Freitauch-Wettkämpfe.
Es gibt zwei Sicherungstaucher, einen für die Tiefe, einen für oben.
Der für die Tiefe zuständige
kommt bei 20 bis 40 m dazu, je nach Tauchgang.
Wir nehmen Sicherheit sehr ernst bei Vertical Blue.
Einer der wenigen tödlichen Unfälle im Wettkampf…
GRÜNDER, VERTICAL BLUE
…war der Tod eines US-Athleten hier, von Nick Mevoli.
Beim Tauchen immer achtsam sein.
FREITAUCHER
Du weißt nicht, welcher Tauchgang dein letzter sein wird.
Nick war bekannt dafür, dass er immer ein Risiko einging.
Und dann endete es katastrophal.
Nick hatte eine Lungenquetschung.
Bei einer Lungenquetschung platzen die Blutgefäße in den Lungen,
und Blut kann in die Luftkammern austreten.
Dabei wird Gewebe verletzt und reißt,
und es vernarbt dann.
Wenn man sich ständig verletzt, hinterlässt das Spuren.
Das führte dazu, dass Nick eine schlimme Quetschung erlitt.
Und wir konnten ihn nicht retten.
Die Sanitäter haben aber auch motivierende Info.
Ok, ich halte mich kurz.
Glauben wir, dass jemand in Gefahr ist,
können wir einem Taucher sagen, er muss hochkommen.
Ich sag: "Du sollst nach Hause fliegen.
Du sollst in den Flieger steigen, zu deiner Familie fliegen."
Und zweitens will ich nicht, dass sie mit 40 Sauerstoff brauchen,
weil sie ihre Lungen geschädigt haben.
Beim Wettkampf müssen wir eine Marke von der Platte mit hochbringen,
als Beweis dafür, wie tief wir getaucht sind.
Sie greift nach ihrer Marke.
Eine weiße Karte ist ein 100 % gültiger Tauchgang.
-Ja! -Ja!
Hilft dir jemand oder du verlierst die Kontrolle,
wird man disqualifiziert und kriegt eine rote Karte.
In den zwei Wochen Wettkampf haben die Athleten sechs Versuche.
Es ist ganz einfach.
Der tiefste Tauchgang gewinnt.
Sie kommt zu dir.
Ok.
Ich will so viel tun.
Ja.
Ein Weltrekord, das ist das Wichtigste. Es ist also sehr wichtig für mich.
Es war klar, Alessia wollte den Weltrekord brechen.
Also würde sie an ihre Grenzen gehen.
Leider hatte Alessia Probleme mit der Dunkelheit.
Und Vertical Blue ist einzigartig, da es eine eingestürzte Höhle ist.
Es ist, als wäre man im All.
Sie ist auf dem Rückweg.
Unser Sicherungstaucher für die Tiefe, Stephen Keenan,
taucht ihr entgegen.
ALESSIAS ERSTER VON SECHS TAUCHGÄNGEN
Gut gemacht, Alessia.
-Atme. -Atme.
Atme.
Mir geht es gut.
Es geht mir gut.
Die Schiedsrichter beraten sich.
Tut mir leid, Alessia, rote Karte.
ALESSIAS ZWEITER TAUCHGANG
-Atme. -Halte sie. Halte sie oben.
Stütz sie einfach.
Stütz ihren Kopf.
ALESSIAS DRITTER TAUCHGANG
Atme.
Halte sie fest. Halt sie für mich. Hoch.
Hoch. Alles ok?
Komm schon. Halt sie fest.
ALESSIAS VIERTER TAUCHGANG
Sie gab wirklich alles.
Sie wurde mehrfach ohnmächtig.
Viele Freitaucher fanden ihre Herangehensweise nicht gut.
Ich suchte bei Alessia nach möglichen Lungenquetschungen.
Ich fragte sie: "Hustest du Blut?"
Und sie sagte Nein.
Und…
Ehrlich gesagt glaubte ich ihr nicht.
Hör zu.
Das geht nicht noch mal.
Nicht hier.
Ich will, dass du Erfolg hast.
Deshalb will ich, dass du planst.
Du musst das Tempo deiner Pferde drosseln.
Wir sagten, sie kann ein, zwei Tage nicht tauchen.
Sie wurde wütend und schwamm durch die Bucht.
Aber da sie gerade ohnmächtig war,
wollten wir nicht, dass sie da draußen Probleme hat.
Alessia!
Sie machte sich mit diesem Verhalten nicht viele Freunde.
Manche Leute sahen es als…
Ja, als falsche Reaktion.
Alessia hatte viel Temperament, und das merkte man.
Warum bist du wütend? Der Start war nicht toll. Entspann dich.
Es gab Leute, die sagten,
sie hätte nicht genug Kraft für die Tiefen.
Die Internet-Trolle waren sehr heftig mit ihrer Kritik.
Ich mache dieses Video, um allen zu versichern, es geht mir gut.
Und um Facebook-Gerüchte zu widerlegen, dass ich bei 20 m ohnmächtig wurde.
Ich hatte keine Probleme mit der Lunge.
Der Tauchgang lief gut,
und ich bitte alle, keine Lügen zu schreiben.
Der Kopf muss neutral sein, nicht nach hinten geknickt.
Die Zunge und Flüssigkeiten können in den Kehlkopf eindringen
und mehr Krämpfe verursachen.
Wir besprachen jeden Morgen beim Meeting jeden einzelnen Taucher.
Sie war ohnmächtig, erinnerte sich an nichts.
Sie sagte, sie sei einfach aufgetaucht. Fertig. Ok?
Stephen wusste ganz genau, wer die Gefährdeten waren.
Er studierte sie und kannte ihre Schwächen.
Er würde sagen: "Hier müssen wir aufpassen."
Und er hatte jedes Mal absolut recht.
Es war unheimlich.
Alessia machte Stephen regelrecht verrückt,
weil er all diese kleinen Dinge sah, die sie falsch machte
und die wahrscheinlich zu ihren Ohnmachtsfällen beitrugen.
Er fing an, während der Wettkampfpausen mit Alessia zu trainieren.
ALESSIAS ERSTER TRAININGSTAG MIT STEPHEN
ALESSIAS ZWEITER TRAININGSTAG MIT STEPHEN
Atme.
ALESSIAS DRITTER TRAININGSTAG MIT STEPHEN
-Geht es dir gut? -Mir geht es gut.
Er schuf sofort Vertrauen.
Ich sah in ihm den Einzigen, der mich trainieren konnte.
Geht es dir gut?
Was mir am meisten auffiel, waren seine Augen.
Sie waren blau, so blau wie das Meer.
Sein Blick war genug. Bevor wir tauchten, sahen wir uns an.
Und das gab mir Kraft.
Seine Gegenwart zu spüren, gab mir Sicherheit in der Dunkelheit.
Wir sehen eine besondere Beziehung zwischen Sicherungstaucher und Sportlerin.
Zum Beispiel fragt Alessia bei jedem Tauchgang nach dir.
Ja, das ist sehr wichtig. Freitauchen ist ein psychologischer Sport.
Es gibt viele kleine Dinge, die einen Tauchgang beeinflussen.
Und wenn jemand sich beim Tauchen sicher fühlen will,
ist er glücklich, wenn jemand Vertrautes mittaucht
und dass der Sicherungstaucher sie gut kennt.
Wie sie tauchen, ihre Geschwindigkeit, ihre Gewohnheiten.
Dinge, die wir kennen.
Es war eine Beziehung, die über das Freitauchen hinausging.
Bei einigen Leuten ist es einfach klar. Dafür braucht man keine Worte.
Ich sah diese Verbindung.
Zuerst hast du so gemacht, und dann hast du Nein gesagt.
Ok.
Oh mein Gott.
LETZTE WETTKAMPF-WOCHE
ALESSIA HAT NUR NOCH ZWEI TAUCHGÄNGE, UM DEN WELTREKORD ZU BRECHEN
Deine größten Gegner für den Rekord sind die Japanerinnen.
-Fürchtest du sie? -Ja, ich fürchte die japanischen Gegner.
100 m. Das war eine große Zahl.
Ein japanischer Rekord.
Und ich war nervös.
Und Stephen kam und packte mich sehr ernsthaft an den Schultern.
Ich erinnere mich, wie er sagte: "Es ist ok. Ich bin für dich da."
-Zweite Sicherung. -Beide Sicherungen sind nun bei ihr.
Sie wird langsamer.
HANAKO VERSUCHT, DIE ERSTE FRAU ZU WERDEN, DIE NACH NATALJA 100 M ERREICHT
Da kommt sie.
Es geht mir gut.
Die Schiedsrichter sagen…
Weiße Karte!
Hanako Hirose aus Japan,
die erste Frau nach Natalja, die 100 m im Wettkampf schafft.
Das ist ein gigantischer Tauchgang.
Als Hanako die 100-m-Marke erreichte,
spornte das Alessia noch mehr an.
ALESSA VERSUCHT EINEN NEUEN WELTREKORD VON 102 M
Stephen Keenan kommt ihr entgegen.
40 m.
Da kommt sie.
-Erste Sicherung. -Erste Sicherung ist bei ihr.
Drückt alle die Daumen für Alessia.
Atme.
Komm schon!
Es geht mir gut.
Ja!
Bleib oben!
Sie hat die Marke!
Bleib oben, Alessia, bleib oben.
Und die Schiedsrichter sagen…
Weiße Karte!
Es war toll. Es war einfach… Wir waren total verblüfft. Oh mein Gott.
Drei Tage lang ohnmächtig und dann ein Weltrekord?
Was war das denn?
Wir freuten uns so für sie, da das ihr einziges Ziel war.
Es war toll, Steve nach dem Tauchgang zu umarmen.
Es war einfach fantastisch.
Heute bin ich sehr glücklich.
Ich erfüllte mir den Traum, den ich lange hatte.
Ja, Prost! Auf Alessia!
-Ciao. -Ciao, Ale. Bist du glücklich?
So glücklich!
-Du warst toll, weißt du das? -Ja, ich weiß.
Was denkst du jetzt?
Ich bin sehr glücklich. Ich rocke Vertical Blue.
Sobald man anfängt…
…Weltrekorde zu brechen,
legt man die Messlatte sehr hoch.
Ab da wird es dann besorgniserregend.
Die Athleten mussten mir für den letzten Tag eine Mail schicken,
in der sie mitteilten, wie tief sie tauchen wollten.
Beim Freitauchen ist es ein Geheimnis.
Wir sollen so sicher verkünden können, was wir zu schaffen glauben.
Es ist sowohl Strategie als auch Schach.
Wenn du zu viel ankündigst, schaffst du es vielleicht nicht.
Aber wenn du zu wenig ankündigst,
geht vielleicht jemand anders als Sieger hervor.
Die Entscheidung ist schwer.
Einen Fehler zu machen, ist schlimm. Ich krieg eine rote Karte.
Es ist…
Es ist schwer.
LETZTER WETTKAMPF-TAG
Du sprachst von Grenzen. Wo ist die Grenze von Alessia Zecchini?
Ich glaube, dass es keine Grenze gibt. Es gibt sie erst, wenn ich aufgebe.
Willkommen zurück bei Vertical Blue.
Heute könnte der historischste Tag des Freitauchens werden.
Hier ist unser Gastgeber und der Athlet William Trubridge.
Sag mir doch bitte, was du speziell bei den Frauen siehst.
Es ist episch.
So was sahen wir bei dieser Veranstaltung noch nie.
Sie haben noch nicht alles gezeigt.
Ich glaube, wir kriegen noch mehr von ihnen zu sehen.
Wir sehen noch mehr aufregende Tauchgänge.
Es wurde noch ein Weltrekordversuch angekündigt.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
HANAKO VERSUCHT EINEN NEUEN WELTREKORD VON 103 M
Hanako Hirose will in die Geschichtsbücher eingehen
als Rekordbrecherin,
und zwar bei 103 m.
Sie ist schon unter 90 m tief.
-Und… -100 m.
100 m!
-Berührt! -Berührt!
Applaus für Hanako Hirose aus Japan, 103 m!
Komm schon, Hanako.
Schwimm wieder hoch.
-2:45. -2:45.
Taucher ist drin.
Hanako Hirose aus Japan hofft auf 103 m und einen Weltrekord.
Es geht mir gut.
Sie hat die Marke.
Weiße Karte!
Hanako war einfach perfekt.
Weltrekord, 103 m ganz sauber. Fantastisch.
Wer zuerst hochkommt und es sauber ausführt,
übt Druck auf die Person aus, die als Nächstes taucht.
Danach ins Wasser zu gehen und den Rekord gleich brechen zu wollen,
ist eine große Herausforderung.
Zehn Sekunden.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
ALESSIA VERSUCHT, HANAKOS NEUEN WELTREKORD UM 1 M ZU ÜBERTREFFEN
Alessia Zecchini, Italien.
104 m Weltrekordversuch.
Beim Streamen sieht man das ganze Event.
Der letzte Weltrekordversuch des Tages.
Wenn man sie runtertauchen sieht…
…macht man sich große Sorgen.
Das Sonar überprüfen!
-Sicherung, bitte Sonar prüfen. -Nichts. Jemand überprüfen.
BEI 80 M BRICHT DER SONAR-KONTAKT AB
-Alessia sollte… -Bei 80 m sein.
Ich hab kein Signal.
Mit dem Sonar können sie sehen,
ob sie angehalten haben.
Wir haben eine Störung beim Sonar.
-Zwei Minuten. -Zwei Minuten sind vorbei.
ALESSIA IST ZU TIEF FÜR SICHERUNG
-80. -Wir sind nicht sicher.
-Wir sind unsicher. -Es geht ihr gut.
-Tauchzeit: 2:15. -2:15, 70 m.
Jetzt sollten wir sehen, wie sie nach oben taucht.
Erste Sicherung.
STEPHEN TAUCHT NACH UNTEN, UM KONTAKT ZU ALESSIA AUFZUNEHMEN
Da ist sie.
Es geht mir gut.
Da ist sie.
Sie wird nicht mehr von endloser Dunkelheit verschluckt.
Die Schiedsrichter beraten sich. Sie hat eine Marke.
Keine Ahnung, was los ist, aber sie hat eine Marke.
Weltrekord, 104!
Sie tauchte einfach auf und zeigte es allen richtig.
Sie stellte den Weltrekord auf
und brachte viele Pessimisten zum Schweigen.
Es war klar, dass Alessia eine Naturgewalt war,
und das würde sie bleiben.
Ich stellte den neuen Weltrekord auf, 104 m, und bin so glücklich.
Danke an alle. Fantastisch! Das reicht jetzt. Ciao!
Und auf Platz eins,
mit einem unglaublichen Tauchgang heute von 104 m
und einem neuen Weltrekord:
Alessia Zecchini!
Alessia umarmte Stephen.
Er glaubte wirklich an sie.
Er wusste einfach, dass sie es schaffen konnte.
Er zweifelte nie an ihr.
Applaus für Alessia Zecchini!
-Ciao, Alessia. -Ciao.
-Willkommen. -Danke.
Schön, talentiert, jung. Du hast alles.
Neun Weltmeisterschafts-Gold-Medaillen, vier Silber-Medaillen
und eine Bronze-Medaille.
Der ultimative Rekord, der berühmteste, der, auf den du am stolzesten bist,
so sehr, dass du ihn dir um den Hals gehängt hast,
ist der 104-m-Weltrekord.
Hast du noch andere Ambitionen oder Ziele?
Selbst als Weltrekordhalterin des Freitauch-Rekordes
war Natalja noch immer ihre Inspiration.
Alessia motivierten all die Errungenschaften,
die Natalja in ihrem Leben erreicht hatte.
Nur noch eines blieb übrig.
Das Gewölbe in Dahab.
Die Leute dachten, sie könnte es nicht.
Sie wollte sich selbst und allen anderen beweisen,
dass sie es konnte.
Und Stephen wollte mit ihr in Dahab trainieren.
Und es bestand definitiv eine tolle Verbindung
zwischen Alessia und Stephen.
SCHREIBT…
HI, STEPHEN! WIE GEHT ES DIR?
UND WO BIST DU GERADE?
HALLO, CHAMP!! ICH BIN IN DAHAB
KOMM HER UND TRAINIER MIT MIR?
FANTASTISCHE IDEE
JA!! ICH KANN KAUM ERWARTEN, DICH ZU SEHEN!
Stephen sagte, dass er Alessia vom Flughafen abholt.
"Schaut, was ich gemacht hab", und er zeigte uns
ein Flughafenschild mit der Aufschrift "Alessia".
Er war sehr aufgeregt, sehr glücklich.
Er wollte, dass alles perfekt für Alessias Ankunft ist.
Ich sagte euch nicht, wo wir sind.
Ich bin zum Training in Dahab. Und es ist wunderschön.
Ok, ist alles bereit? Wir sind im Tauchzentrum und packen alles.
Dann fahren wir hinaus aufs Meer. Ich zeige euch das Blue Hole.
Er wirkte aufgeregter als ich.
Und das fand ich sehr liebenswert.
Idiot!
Aber wir beide verhielten uns etwas seltsam.
Wir würden das erste Mal jemanden das Gewölbe durchqueren sehen.
Am Tauchgang beteiligt zu sein, war sehr aufregend.
Wir trainieren zusammen.
Ich dachte: "Oh Gott. Ich trainiere mit Alessia. Du liebe Güte."
Sie kam mit einem Schinkensandwich und einer Cola.
Ich dachte: "Ich liebe sie schon."
Ok, Alessia. Auf die Füße.
Sie stellte gerade einen Weltrekord auf.
Sie schaffte den Weltrekord einmal beim Training.
Es war inspirierend,
jemanden so tief tauchen zu sehen, wovon ich nur träumen konnte.
Sogar Steve sagte: "Bei ihr sieht es zu leicht aus."
FREITAUCH-TRAINER
Aber das war… So war sie einfach.
Alessia und Steve waren die ganze Zeit zusammen.
Er trainierte sie und bereitete sie aufs Gewölbe vor.
Sie saßen jeden Abend nach dem Training zusammen.
Sie gingen alles durch. Er sagte ihr, was sie tun sollte.
Ein weiterer Abend bei Dahab Freedivers.
Dann waren sie jeden Abend zusammen.
Sag Hallo.
Hallo.
Sagt Hallo, Leute.
Hey.
Es war ein toller Sommer.
Sie hatten eine besondere Verbindung.
Sie passten gut zusammen.
Simon, alles Gute zum Geburtstag. Ich hoffe, du hast gefeiert.
Tut mir leid, dass nur ich gratuliere. Ach nein, da ist noch jemand. Warte.
Herzlichen Glückwunsch!
Er war gern in der Wüste.
Das Glück, das wir teilten, war unglaublich.
Wir dachten, das könnte etwas Besonderes sein.
Wir gewinnen die Weltmeisterschaft.
Wir stellen Weltrekorde auf.
Und diese tolle Frau
wird die Weltmeisterschaft gewinnen.
Genau.
Dieser Abend war unser letzter gemeinsamer Abend.
Ich erinnere mich, er drehte sich zu Alessia und sagte:
"Du tauchst als erste Frau nach Natalja Moltschanowa durchs Gewölbe."
Wir sagten Stephen:
"Pass auf Alessia auf."
Und als Sicherungstaucher sagte er mir…
"Überlass das mir."
22. JULI 2017
Wir besprechen den Tauchgang, bevor wir ins Wasser gehen.
Das ist mein Trainer Steve, und das sind andere Sportler.
Wir steigen bald ins Wasser.
Ich bereite alles vor.
Wir sind bereit.
Steve bat mich, Fotos vom Tauchgang zu machen.
Ich habe Fotos für alle Sicherungstaucher gemacht.
Steve ging jedes Detail durch.
Alle wussten genau, was sie tun sollten.
Laut Plan sollte Alessia 52 m tief tauchen und sich dabei am Seil festhalten.
Dann sollte sie ins Gewölbe tauchen und 30 m horizontal schwimmen.
Als sie auf der anderen Seite des Gewölbes ankam,
sollte die Sicherheitsleine in der Mitte warten.
Steve würde am Ende des Seils auf sie warten.
Natalja durchquerte das Gewölbe mit einer Monoflosse.
Alessia bereitete einen Tauchgang ohne Monoflosse vor,
was am allerschwersten ist.
Vielleicht wollte sie es so,
um die beste Freitaucherin aller Zeiten zu sein.
Alles wurde getimt.
Sie machten Probeläufe,
um zu wissen, wie lange es dauert, bis sie auf 52 m taucht,
und wie lange es dauert, 30 m horizontal zu schwimmen.
Und wir hatten einen Countdown,
um sicherzugehen, dass Steve da war, bevor sie ankam.
Ich tauchte mit den zwei technischen Tauchern ab,
um mit einer Kamera zu filmen.
Wenn sie unten ist, sollte ich das Seil halten.
Warten, bis wir spürten, sie war unten.
Einige Meter runter.
Taucht sie nicht auf, tauchen wir auf und fertig.
Nachdem sie durchs Gewölbe schwamm,
brauchte sie das Seil auf der anderen Seite,
um sich hochzuziehen.
Fünf, vier, drei, zwei, eins, null.
Wir sahen Alessia abtauchen.
Ich halte das Seil, um zu spüren, wann sie unten ist.
Nachdem wir spürten, dass sie das Seil losließ,
gaben wir den Sicherungstauchern Bescheid, dass sie im Gewölbe war.
Das war das Signal für Steve, nach unten zu tauchen.
Zehn Sekunden.
Ich zählte für Steve den Countdown.
Fünf, vier, drei.
Er bat mich um zehn weitere Sekunden.
Ich verstand nicht, warum,
denn bis dahin war alles perfekt nach Plan gelaufen.
Vielleicht schlug sein Herz zu schnell,
also brauchte er noch ein paar Sekunden, um wirklich bereit zu sein.
Ich weiß nicht. Man konnte nicht mit ihm diskutieren.
Er bereitet sich auf seinen Tauchgang vor.
Er brauchte etwas länger, um mir das Signal zu geben.
STEPHEN BEGINNT SEINEN TAUCHGANG 20 SEKUNDEN SPÄTER ALS GEPLANT
ALESSIA DURCHTAUCHT DAS GEWÖLBE 10 SEKUNDEN FRÜHER ALS GEPLANT
Alessia kommt aus dem Gewölbe hervor, aber Steve ist nicht da.
Sie sieht das Seil nicht.
Sie schwimmt in die falsche Richtung.
Sie merkte nicht, dass sie schon draußen war.
STEPHEN UND ALESSIA HABEN SICH UM 30 SEKUNDEN VERPASST
Ich habe eine Hand am Seil.
Ich warte auf den Zug, um zu sagen, dass sie auftauchen.
Es gibt keinen Zug.
Ich sorgte mich.
Vielleicht schwamm sie etwas langsamer.
Warten wir noch etwas.
Sie hätten auftauchen sollen,
bis wir auf die andere Seite geschwommen waren.
Ich wusste, etwas stimmte nicht.
Es dauert zu lange.
Etwas stimmt nicht.
Alessia muss sofort auftauchen.
Sie wusste nicht, dass sie am völlig falschen Ort war.
Steve ließ das Seil plötzlich superschnell los.
Als Sporttaucherin kann ich nichts tun.
Ich war weit weg.
Ich habe nur geschrien.
Ich konnte bis zum Ende des Seils sehen.
Da war niemand.
Wir sahen sie nicht.
Schnell nachdenken. Erfasste sie die Strömung?
Wir müssten ein größeres Gebiet durchsuchen.
30 m entfernt schnorchelten sehr viele Touristen.
Wir suchen jemanden unter Leuten,
die nicht richtig schwimmen können.
Wo ich auch hinsehe, sind sie nicht da.
Ich tauchte auf, um sie an der Oberfläche zu suchen.
Es gab keine Erklärung.
Ich schwamm, so schnell ich konnte.
Ich musste sehen,
ob sie leben.
Auf den ersten Metern schien alles normal.
Bis ich am Gewölbe war.
Ich weiß noch, dass ich beim Schwimmen etwas angestrengt war.
Es gab ein Problem.
Steve war nicht da, aber das Seil auch nicht.
Ich wollte einfach dem Riff folgen,
um zu sehen, wo das Seil war.
Aber ich merkte, dass ich es nicht finden konnte.
Das war mein Fehler.
Ich sah Steve plötzlich vor mir.
Er nahm meine Hände.
Er schwamm und brachte mich an die Oberfläche.
Ich erinnere mich nicht an die ersten Sekunden oben.
Ich erinnere mich, dass ich mich umschaute und nichts verstand.
Steves Gesicht lag im Wasser.
Und ich schrie sie an: "Dreh sein Gesicht nach oben!"
Aber ich wusste nicht, dass sie ohnmächtig war.
Und als ich anfing zu schreien, und ich habe viel geschrien,
kam sie zu sich und wurde sofort aktiv.
Vielleicht hätte ich mehr tun können.
Wäre ich mehr bei Bewusstsein gewesen… Ich weiß nicht.
Wenn du alleine bist und ohnmächtig wirst,
musst du auf dem Rücken liegen, sonst war es das.
Steve nutze wahrscheinlich seine letzten wachen Sekunden,
um sicherzustellen, dass sie überleben würde,
auch wenn er mit dem Gesicht im Wasser wäre.
Das Schlimmste war, dass wir nichts tun konnten.
Wir konnten ihn nicht retten.
Er rettete mich, aber ich konnte ihn nicht retten.
Er war ein Held und hat es bis zum Ende gezeigt.
Man sieht auf dem letzten Foto, er opferte sein Leben, um ihres zu retten.
Ich tauchte am Leuchtturm.
Genau da drüben.
Und als ich fertig war,
sah ich auf mein Handy.
Ich hatte meinen Tauchanzug noch an.
Ich sah auf mein Handy und dachte: "Was?"
Da waren 50 verpasste Anrufe.
Ich bekam einen Anruf.
Etwas war mit Steve passiert.
Und…
Sie konnten ihn nicht wiederbeleben.
Meine erste Reaktion war: "Scheiße. Ich war nicht da.
Wäre ich dagewesen, hätte ich ihn gerettet."
Er wählte ihr Leben statt seins.
Ich bin mir sicher, dass er wusste, jemand würde an dem Tag sterben.
Er ließ es nicht zu, dass sie starb.
Ich gäbe mein Leben.
Meines statt seines.
Er hätte sich niemals verziehen, wenn er sie nicht gerettet hätte.
Leute…
Wir tauchen, bis wir das Gefühl haben,
wir wollen die Blumen loslassen
und uns für diesen wunderbaren Menschen bedanken.
Wir senden die gute Energie,
die Stephen uns allen gab.
Jeder, der Stephen liebte,
beteiligte sich an einer großen Unterwasser-Mahnwache.
Alle hielten 39 Sekunden den Atem an,
um jedes Jahr seines Lebens zu repräsentieren.
Es gab bis dato keinen Tod, der einen Ort so bewegte wie dieser.
Da waren Hunderte Menschen. Alle waren da.
Wie? Wie kann ein Mensch so viele berühren?
Er muss ein ganz besonderer Mensch gewesen sein.
Trauer ist teilweise egoistisch.
Der egoistische Teil meiner Trauer vermisst ihn.
Ich vermisse ihn.
Ich vermisse, dass er nicht heimkommt.
In meinem Leben.
Aber es tröstet mich, wie er gelebt hat.
Er war ziemlich mutig.
Die Massai-Ebenen.
Wir sind ganz allein.
Jebel Toubkal.
Schöner Berg in Nordafrika.
Stephen suchte sein ganzes Leben nach etwas.
Geschafft.
Er hatte etwas gefunden, das er liebte,
und jemanden, der seinen Traum teilte.
Alessia und das Meer.
Mehr brauchte er nicht.
Er wird immer bei mir sein.
Ich erinner mich an seine Augen…
Ich versuche daran zu denken, was er sagte.
Zu leben, glücklich zu sein.
An mich zu glauben.
Hab so viel Spaß wie möglich.
Ok? Kuss.
Ich erinnere mich an seine Umarmungen.
Er hat mir gezeigt, was es heißt, jemanden wirklich zu umarmen.
An der Umarmung merktest du, wie wichtig du ihm warst,
spürtest die Gefühle, die ihr teilen konntet.
Er gab sein Leben
für Alessias.
Ein Schmerz wie dieser bleibt für immer.
Du lebst weiter.
Aber die Wunde ist da, und sie heilt nicht.
Er bleibt in meinem Herzen.
Er bleibt immer bei mir, weil ich will,
dass er den Rest meines Lebens bei mir bleibt.
DER 'KEENAN AWARD'
WURDE STEPHEN ZU EHREN FÜR SICHERUNGS-TAUCHER INS LEBEN GERUFEN,
DIE IHREN TAUCHERN GEGENÜBER HERAUSRAGENDEN EINSATZ ZEIGEN
SEIT STEPHENS TOD HAT ALESSIA
23 WELTREKORDE IN POOLS UND IM MEER AUFGESTELLT
SIE WIDMET JEDEN EINZELNEN VON DIESEN STEPHEN
ZUM ANDENKEN AN STEPHEN KEENAN,
NATALJA MOLTSCHANOWA, NICK MEVOLI, CARLA HANSON, SAYURI KINOSHITA
Untertitel von: Magdalena Brnos