Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX
Слышали о Кае, герое-автостопщике с топором?
Если нет, то услышите.
Это самое популярное видео в Интернете.
- О чем? - Что произошло?
Это нетипичная история. Разве что началась заурядно,
но быстро переросла в нечто гораздо большее.
Бесспорно, что тогда Кай был героем.
Все в мире интересовались этим парнем.
Он мог иметь всё, что пожелает.
У него могли быть деньги, слава.
Но этот чувак, которого я открыл миру,
потрясающий герой и прекрасный человек, буквально за три месяца
попал в розыск за убийство.
Хреновая история.
Вот он мне звонит.
- Кто? - Кай.
- Алло? - Это предоплаченный звонок.
Плата с вас взиматься не будет.
Это звонок заключенного тюрьмы штата Нью-Джерси.
Звонок отслеживается и записывается.
Когда эта история поступила к нам в отдел новостей в третьем часу дня,
она показалась очень странной.
Судя по репортажу ведущего KMPH Джессоба Райсбека,
она оказалась еще более безумной.
Первое февраля 2013 года.
В тот день мне поручили освещать новости.
И сканер выдал сообщение:
«Автомобильная авария. Похоже, дело плохо.
Кого-то зажало между машиной и грузовиком.
Водитель орет какую-то дичь:
"Я Иисус Христос. Черные заслуживают смерти"».
Расистские вещи. Ужас.
Странное происшествие в Уэст-Фресно на углу Мак-Кинли и Маркс.
Я был спортивным репортером и ведущим.
Почему-то у нас не хватало корреспондентов.
Это был мой первый день в качестве новостника,
и он оказался
из ряда вон выходящим.
Мужчина врезается в машину работника PG&E,
придавливает его к грузовику, так как тот темнокожий.
На помощь приходят случайные прохожие.
Он сознательно пытался убить этого человека.
Мама побежала узнать, что с водителем,
мы ведь думали, это просто авария.
Он всё твердил, что он Иисус Христос
и спасет всех нас, но мы должны…
Он называл темнокожих словом на «н» и говорил, что их надо уничтожить.
Водителем оказался здоровяк ростом 193 см и весом 130 кг.
Он поворачивается к женщине, бросившейся на помощь,
хватает ее медвежьей хваткой
и душит.
И вдруг, по ее словам,
пассажир, с виду бездомный автостопщик,
бросается на водителя и спасает ее.
А я во время интервью смотрю на эту двухполосную дорогу,
и по ней, с противоположной стороны,
шагает парень с длинными волосами, в бандане и с большим рюкзаком,
невольно смахивающий на бездомного автостопщика.
- Можно с тобой поговорить? Не против? - О чем?
Что сегодня произошло?
Я приехал из Догтауна.
Катался на скейтборде, сёрфил…
Прежде всего он хотел сказать добрые слова
всем, кто увидит интервью. Это сильно. До мурашек.
Он пережил страшную ситуацию,
которая для многих обернулась бы травмой,
а он, глядя в камеру…
Прежде всего хочу сказать,
что бы вы ни сделали, вы достойны уважения.
Даже ошибаясь, вы достойны любви.
Ваша внешность, навыки, возраст, размер роли не играют.
Вы достойны. И этого у вас никому не отнять.
Теперь…
У него был иной взгляд на то, что он должен был делать в тот момент.
Гляжу, парня придавило. Чувак выходит. Две женщины пытаются помочь.
Он подбегает и хватает одну из них. Такой бугай сломает шею, как карандаш.
Я подбежал к нему сзади с топором.
Бах! Бах! Бах!
Да.
Кто бы мог подумать, что автостопщик с топором
придет на выручку?
Я был потрясен.
Сражен наповал.
На вид-то он простоват.
И потом понимаешь,
каким сокровищем он был.
Женщина была в опасности.
А он в тот момент, похоже, совершил убийство.
Не вмешайся я, он бы убил больше людей.
Не насторожило, что у него был топор?
Да нет. Я просто подумал,
что для бездомного бродяги топор - полезная вещь.
Он увидел женщину в опасности. «Помогу ей».
Но его готовность и способность ударить им по черепу человека,
да, пожалуй, это шокирует.
Как ты попал в его машину?
Я ехал автостопом. И хорошо, что я так ехал.
Говорят: «Не ездите автостопом. Вот что происходит».
- Хорошо хоть, я там был. - Могу я узнать твое имя?
- Я Кай. - Произнесешь по буквам?
- Прямиком из Догтауна. К-А-Й. - А фамилия?
Нет, бро. Нет у меня ничего такого.
Несмотря на всё безумие происшедшего, главное - к счастью,
ни одна из нанесенных травм не угрожает жизни.
И водитель машины находится там, где ему и место, - в полиции.
В Уэст-Фресно Джессоб Райсбек, Новости KMPH.
После интервью к нему подошли репортеры других каналов
и, конечно, хотели с ним поговорить.
Парень очень харизматичный.
Он со всеми поговорит. Он хочет, чтобы его все увидели.
А он сказал: «Больше ни с кем не разговариваю».
И ушел.
И именно тогда я понял.
Ё-моё! Нам достался реальный эксклюзив.
Лишь у нас будет это интервью.
Рассматривая любую историю, если хочешь ее рассказать,
нужен злодей,
неожиданный герой,
потрясающий сценарий и кто-нибудь в беде.
В этой истории было всё.
Да, было стремно, чувак.
Охренеть. Словно прокатился на самой большой волне в жизни.
Мы знали, нам в руки попало сокровище.
В тот вечер я решил показать миру полное интервью.
Шесть с лишним минут разговора.
До этого люди смогли увидеть
лишь мой полутораминутный сюжет в новостях.
Я выложил его на YouTube, нажал «загрузить» и пошел спать.
На следующее утро я проснулся, и мой мир был другим.
Загрузка того видео в корне изменила мою жизнь.
У меня был свой YouTube-канал
и где-то 20 подписчиков.
Я вернулся домой и загрузил видео. Вечером я проверил - 20 просмотров.
Здорово. Круто.
На следующий день звонит Джессоб: «Терри, чувак!»
Я ему: «Да, Джессоб? Что?»
«Ты видел свое видео?»
Я ему: «Да, неплохо пошло. Где-то 20 или 30 просмотров».
Я считал, это хорошо. Он мне: «Чувак, там полмиллиона».
Я понял, что в тот день
родился Автостопщик Кай с топором.
Теперь.
Вон прямо там я ехал…
ПОСМОТРИТЕ НА ЭТОГО ГЕРОЯ!
СОВРЕМЕННЫЙ ИИСУС!
КАЯ В ПРЕЗИДЕНТЫ
Бах! Бах! Бах!
- Бах! - Бах!
У него в руке настоящий топор.
Я фанатею от этого парня.
Этот парень - мой герой!
Автостопщик Кай с топором.
Да, черт.
Каждый раз обновляя,
видишь, что кто-то перепостил видео,
и там десятки тысяч или сотни тысяч просмотров.
Это было как снежный ком, который катился и катился.
А Интернет его подпитывал.
Я Кай.
Десятки разных обработок голоса и песен. Творилось что-то невероятное.
Бах! Бах! Бах!
А мемы? Да ладно, чувак. Этот парень - ходячий мем.
Он и запустил мемы.
Говорят: «Не ездите автостопом» Хорошо, что я так ехал
Женщина была в опасности
Я подбежал к нему сзади с топором
Бах! Бах! Бах!
Да
Сел бы он снова за руль машины Тут была бы куча трупов
Чувак, мужик кукухой поехал
Такой бугай сломает шею, как карандаш
И я стал бить его по голове
Бах! Бах! Бах!
Автостопщики с топорами.
Не поверите, сколько раз я поднимал стекла в машине
и проезжал мимо бродяги, точившего топор.
Когда я увидел пародию Стивена Кольбера,
а я его до этого редко смотрел,
вот тогда я стал фанатом его шоу.
Впервые в истории человечества
люди говорят: «Боже, нам крупно повезло,
что бездомный автостопщик носил топор».
Кай повышал рейтинги. Ведь он был свежим и интересным.
Нравился людям. А рейтинги - деньги.
Все хотели урвать от него,
вскочить на Кай-поезд.
Меня зовут Брэд Малкэй.
В 2013 году я исследовал интересы аудитории
для ночного шоу «Джимми Киммел в прямом эфире».
Готовы или нет, вот и Джимми Киммел!
Я искал интересные истории,
ролики, приносил их на репетицию или отсылал Джимми по имейлу.
Или отыскивал то, что ему нравится.
Потом я искал того человека,
чтобы показать его на шоу в течение 36 часов.
В приоритете смешной контент.
Отстаньте от Бритни!
Нам нравятся искренние люди,
у которых искренняя реакция на что-то неожиданное.
И лучший пример,
который сходу вспоминается, - Пол Васкес, парень с двойной радугой.
В один прекрасный день он снимает радугу в парке Йосемити,
и тут появляется вторая радуга.
Ого! Боже мой!
Боже!
Тогда у него было несколько десятков тысяч просмотров.
Когда мы пригласили его на шоу,
их стало 45 миллионов.
Вы принимали внутрь или вдыхали какие-то запрещенные вещества,
когда снимали это…
Нет. Я был абсолютно трезв. В том видео.
Когда я посмотрел видео Кая,
оно было бесподобным,
не говоря уже о том, что он помог двум людям, которые были в опасности.
Блестяще.
Я отнес на просмотр, и мне сразу сказали,
чтобы я попробовал найти этого парня.
Эй, дружище! Молодец.
Кто хороший мальчик?
Все хотят быть знаменитыми, но в ком есть эта изюминка?
Что так завораживает, что не можешь глаз оторвать от кого-то
и ждешь, что они будут делать дальше?
Одно из крупнейших шоу, над которым я работала, -
«Семейство Кардашьян».
Не пропустите премьеру сезона «Кардашьян».
Притягательность Кая была в том,
что большинство героев не бездомные.
Это был человек из другого социального слоя,
который мог расширить целевую аудиторию
и открыть для людей иной мир, которого они никогда не видели.
В нем было что-то забавное, симпатичное, милое и простодушное.
Если кто-то из зрителей мог бы одолжить доску Mini Mal с гидрокостюмом,
я хотел бы обкатать Маверикс.
У него есть изюминка.
Я хочу его найти.
Только как найти бездомного?
С чего начать?
Ничего себе!
Первым делом я зашла на Facebook.
У Кая был профиль. Я его добавила
и отправила ему сообщение,
что я работаю в продюсерской компании и хочу его найти.
С чего начать?
Я не знаю.
И я позвонил в филиал в Фресно, который транслировал это видео.
Я говорю Джессобу: «Как мне связаться с этим парнем?»
Джессоб отвечает: «Никак».
Джессоб был посредником.
Все в мире заинтересовались этим парнем.
Как-то раз, помню, я удалял письма.
Шесть минут спустя
я получил около 124 писем
от людей из Японии, Австралии,
Восточного и западного побережья, со всех возможных ток-шоу.
Я знал, они хотят поговорить с ним, первыми рассказать его историю.
Но я также знал, что лишь у меня был его имейл.
И я отправил ему сообщение,
написав, что есть куча людей,
желающих сделать его богатым и знаменитым,
но я хотел быть первым перед всеми этими возможностями.
Я хотел честно и достоверно рассказать ему об этих возможностях.
Тема письма: «Взрыв».
«Бро, мы хотим взять у тебя интервью о всём том безумии
вокруг тебя, охватившим Интернет и весь мир.
Люди хотят услышать тебя.
Мы были бы рады помочь им.
Надеюсь, всё хорошо.
Береги себя».
Все пытались его найти.
Это была охота.
НАДО ЕГО НАЙТИ!
НА ОХОТУ ЗА КАЕМ
ОН ПРОСТО ИСЧЕЗ?
ПЫТАЮСЬ НАЙТИ КАЯ
ХОЧУ ЗА НЕГО ЗАМУЖ!!
КУРСИРУЮ В ПОИСКАХ КАЯ
НЕ МОГУ НАЙТИ КАЯ
ХОЧУ ОТДАТЬ КАЮ МОЮ ДОСКУ 6'6". РАСПРОСТРАНИТЕ!
Безумие всё нарастало, и я понял,
что надо снова поговорить с ним, больше о нем узнать,
рассказать его историю.
Он позвонил мне с чужого телефона на заправке.
Я ликовал.
Потом я спросил: «Где ты? Когда нам приехать и пообщаться?»
Он мне: «Я в Стоктоне».
Даже мой босс сказал: «Делай всё, что необходимо.
Сними ему номер в отеле, чтобы мы могли с ним поговорить».
Всегда, когда едешь на интервью, испытываешь волнение.
Но в этот раз волнения было куда больше,
потому что этот парень стал вирусным, все его хотели.
Но никто не мог с ним связаться, кроме одного человека во всем мире.
И это был Джессоб.
Всю дорогу я общался с разными людьми, проводил интервью.
Без остановки. Народ его ищет. Я им говорю: «Я еду к нему».
Они спрашивают: «Куда?» Я не говорю.
Мы подъезжали к отелю,
я заворачивал за угол и говорю Джессобу:
«Это разве не Кай?» Джессоб…
«Вот он. Разворачивайся. Давай. Он наш».
Да, начинаем через три…
Какие люди! Наконец-то мы его догнали.
Это мировая сенсация,
всеобщий друг и практически герой всего мира.
Это Кай. Кай, позволь мне пару слов.
Ты как Бэтмен, только у тебя нет Бэт-сигнала.
У Бэтмена есть прожектор…
И я не богатый, избалованный говнюк, который смотрит на всех свысока.
Разительное отличие видеть его на видео
и вживую заключалось в том, что он был непредсказуемый.
Его энергия мне показалась немного безбашенной.
От него исходила странная энергия,
ты не знал, что он учудит в следующий момент.
Можно ведь и бипнуть? Бип!
Первый… Ладно.
Он располагал к себе, в нем было много харизмы.
Вряд ли я встречал равного ему по харизме.
Это одна из моих друзей.
Ее зовут Джоан Сьюитт.
Сейчас суббота.
Некоторые из местных силовиков,
здесь, в… Это Стоктон.
Они пришли к ней с пистолетом.
Наставили на нее пистолет.
Это несуразная дикость. Грубая демонстрация силы,
но не та, которую оценил бы Фил Ансельмо.
Он заполнял тележку товарами в местном магазине
и воровал ее.
Но на улице он отдавал ее нуждающимся.
Черт. Я даже не знаю, как на это смотреть.
Как ощущения от того, что ты стал вирусной сенсацией,
всеобщим героем, Кай?
Я не вирус. Шутишь?
Черт, я сенсация. Я Кай.
Сперва мы сняли интервью, потом нам нужен был «би-ролл».
«Как думаешь, какой ролик лучше о тебе снять?»
Он говорит: «Здесь есть музыкальный магазин.
Я могу взять гитару и спеть песню». Мы: «Отлично».
Вот эту я написал.
Он играет эту песню. Это было феноменально.
Красивее тебя никого не встречал
Задыхаясь, тебя через дверь целовал
В твоих глазах яркий свет борьбы
Ты - закат, несущий сумрак
Нежные оранжевые поцелуи Горькие потери
Когда ты уходишь
Нежные оранжевые поцелуи Поношенные платья
Которые ты оставляешь
Хорошо исполнил, спел.
Отличная игра на гитаре.
Он даже как-бы исполнил роль.
В какой-то момент на словах «Забери свой капюшон»
он срывает свою бандану точно в такт.
Откинь мой капюшон И поцелуй меня вразнос
Просто придвинься Чуть ближе
И откинь, давай.
Просто придвинься
И мы унесемся в ритме нашей любви
Он отличный исполнитель. И чертовски талантлив.
Это еще одна невероятная сторона этого парня.
Он готов стать героем в опасной ситуации.
А еще он хороший музыкант.
- Откуда его знаешь? - Из Интернета.
Он ударил мужика топором по голове.
Тогда он не знал о масштабах популярности,
о том, насколько известной стала его история.
Он начал это понимать, ведь люди его уже узнавали
и просили фотографии и автографы.
Как тебя сюда занесло?
Автостопом.
- Здорово. - Да, бро.
- Надеюсь, топор при тебе. - Нет. У меня его забрали.
Надо раздобыть тебе новый топор.
Мы закончили съемку, и я спросил:
«Есть хочешь?» «Да, поем».
Я начал выкладывать ему варианты, которые у него есть,
от Восточного до Западного побережья, шоу Джимми Киммела
и предложение продюсеров «Кардашьян» сделать ему свое шоу.
«Кай, он хочет сказать, что ты знаменитость».
И видно было, что он уловил суть и такой: «Ого, я знаменитый. Прикинь?»
Нет круче бренда, чем «Кардашьян».
Я могла повернуться и бросить дротик, подойти к любому,
и заманить их стать звездой реалити-шоу.
Он мог бы стать богатым и знаменитым, делать все, что захочет.
Если захочет.
На столе лежали формы отзывов
с маленьким карандашом.
Я с ним говорю, а он играет с карандашом.
«Кай, ты меня слушаешь?
Вслушайся, что я тебе говорю.
Невероятно. Ты можешь стать миллионером за ночь».
Он продолжает теребить карандаш.
«Хочу поехать в Залив и покурить травку».
Все мирские дела по одну сторону,
травка - по другую.
Вот развилка, к которой мы пришли с Каем.
И тут он поднимает его, бросает,
он крутится, падает,
Кай смотрит на меня и говорит:
«Поеду в Залив, покурю травку».
«Ты что, шутишь? Постой-ка.
Ты говоришь, что он не встретится с нами,
потому что крутанул карандаш?»
На месте Кая вы должны подумать:
«А что мне терять?
Это как-то изменит мою жизнь. Почему бы и нет?»
«Эй, вернись к нему и скажи,
что мы пришлем ему лимузин с травкой».
«У них есть встречное предложение».
Кай согласился.
Мы с Алексом прыгаем в наш фургон
и возвращаемся в Фресно с отснятым материалом.
KMPH - единственный телеканал в мире, который берет интервью у Кая,
но ему предлагают и новые телепроекты,
вы даже не поверите какие.
Скорее всего, совсем скоро вы увидите его в новом проекте.
Все хотят заполучить Кая.
Джессоб говорит: «Слушай, Кай хочет с вами сотрудничать,
но его приглашает и "Шоу Киммела"».
«Это сыграет нам на руку.
Мы на верном пути.
Если парень, который будет в нашем шоу, появится у Киммела,
это добавит ему популярности, что хорошо для нас».
Мы не могли посадить его в поезд, на самолет - у него не было документов.
То есть кто-то должен взять его
и привезти за 800 километров.
Итак, мы везем его на шоу.
Мой босс: «С тобой поедет Джей Ар. Он знает Северную Калифорнию».
Я понятия не имел, кто этот Кай.
Я посмотрел вирусное видео на YouTube
и понял, что у него есть привлекательные качества,
но он еще и попал в СМИ
за то, что ударил кого-то по голове смертоносным оружием.
Будет интересно.
Продюсерские компании реалити-шоу
заинтересованы в появлении нового кумира поп-культуры.
После завершения «Простой жизни» с Пэрис Хилтон
им нужна была новая Пэрис Хилтон, и ей стала Ким Кардашьян.
Они в постоянном поиске следующей звезды.
Кай сообщил Джессобу,
что он приехал автостопом в Санта-Розу.
И…
Мы поехали. Вперед.
Еще 400 000 с меня.
А еще есть те, кто с трудом пытается подняться,
но мы им помогаем.
Мое первое впечатление - от него разило алкоголем.
Парень был пьян.
Первым делом он видит какого-то парня,
у которого на вид «было меньше, чем у него».
Он снимает свой рюкзак и отдает ему.
И я подумала: «Ого. Неплохо».
Киммел покажет его у себя. Один раз.
А мы должны были забить его за собой,
прежде чем его заграбастает кто-либо другой из Голливуда.
«Вот контракт. Подпиши».
Помню, он подписал его иероглифами.
Десять минут выводил свое имя какими-то каракулями.
Не знаю, как еще описать. Какие-то пещерные рисунки.
Так он подписал согласие участвовать в шоу.
Теоретически мы заключили «сделку».
Миссия выполнена.
Мы точно не знали, что это будет за шоу.
Думаю, мои коллеги из компании видели в Кае проводника
в мир, который мы никогда не видели.
В мир бездомных, счастливо живущих на улице.
Шоу будет отвалом башки, это точно!
Если уж Кай главный герой, это будет конец света.
Помню, я говорил ей: «Готовься.
Это непросто.
Он отличный парень. И он безбашенный.
С ним любо-мило не будет.
Это будет очень тяжело. Будь готова.
Если понадоблюсь, звони.
Помогу. Дашь мне трубку, поговорю с ним, если что».
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Восемь часов. Я стою у отеля «Рузвельт»
на Голливудском бульваре.
Подъезжает Лиза с Каем.
Я вижу ее впервые.
И Кая я вижу впервые.
Лиза выглядывает и говорит:
«Присмотрите за ним минутку? Я поеду припаркую машину
тут за углом». Я ей: «Без проблем».
Кай выходит из машины.
Мы стоим с ним на Голливудском бульваре.
Люди его сразу узнают.
Проезжают мимо и говорят: «Бах! Бах! Бах!»
Я просто стою.
Не слежу за ним. Он взрослый.
Лиза выходит из-за угла.
Я ее вижу. Она смотрит на меня и останавливается.
Кай спустил штаны…
Он мочился на звезду Хулио Иглесиаса
прямо перед отелем.
Я говорю: «Я же просила присмотреть за ним».
И у нее такое лицо: «Я провела с этим парнем 26 часов.
А ты не мог пять минут?»
Мы вошли в отель «Рузвельт»,
где жила Мэрилин Монро,
где вручали «Оскар».
И вот идет Кай.
Мы вошли в номер.
Он был вне себя от радости, увидев мини-бар.
Это были не мини-бутылки, как в самолетах.
А огромные бутылки виски.
Он тут же открыл бутылку «Джек Дэниелс»
и начал хлебать виски
огромными глотками.
Какое там налить в стакан.
Он хлестал его
как сумасшедший.
Он себя не контролировал.
Я повидала много знаменитостей,
и некоторые позволяли себе странные выходки.
Но такого не видела.
Дальше, думаю, пойдем чего-нибудь поедим.
Он берет свой скейтборд.
Мы спускаемся в вестибюль отеля,
а он там изысканный.
Изысканные люди. Субботний вечер на Голливудском бульваре.
А пол как из булыжника.
Он берет свой скейтборд и едет "бум, бум, бум" до самой двери.
Выходим на улицу.
Через три секунды выбегает охрана: «Он больше не войдет.
Вы все выезжаете». И я думаю:
«Они не знают, что он мочился перед зданием».
Они не шутили.
«Сэр, вы выезжаете».
Не успел я опомниться, как мы оказались на тротуаре.
А потом он побежал впереди нас, выхватил огромный нож
и пытался бросить его в землю.
Это страшновато.
Сперва мы увлеклись Каем, его поисками и прочим.
И мы с радостью всё это делали.
А теперь мы спрашивали себя: «Мы нормальные вообще?»
Если моя продюсерская компания искала
беззаботного, счастливого, бездомного автостопщика,
который заботится об обездоленных, то этот парень не вписывался в образ.
Меня выгнали за скейтбординг и выпитую бутылку виски.
Когда это было?
И я помочился на Аллее славы.
Все эти рекламщики: «Нет! Стой!»
А я такой…
В натуре мочусь.
Я писал: «Вы не захотите снимать реалити-шоу с этим парнем».
Но, видимо, с их точки зрения,
речь шла о том, так ли уж он плох?
«Везите его сюда.
Мы с ним поговорим и составим свое мнение».
Не знаю, почему я решила,
что отвечаю за него, я его нянька
и должна доставить его на «Шоу Киммела».
Разве это не должна быть его обязанность или обязанность Брэда?
Но я вдруг ни с того ни с сего…
Не знаю, блажь это или глупость.
Я поселила его у себя дома.
Мы с ним вдвоем.
Он был вежлив.
Играл на гитаре.
Но мы уже начали ощущать в нем какую-то опасность.
11 ФЕВРАЛЯ 2013 ГОДА
СПУСТЯ ДЕСЯТЬ ДНЕЙ ПОСЛЕ ВЗРЫВА ПОПУЛЯРНОСТИ
Меня хватило до понедельника.
Пусть Брэд им занимается, я даже не думаю о нашем телешоу,
будем мы с ним что-то делать или нет.
Он не особо радовался, что появится на «Шоу Киммела».
По крайней мере, он не показывал особой радости по этому поводу.
Лиза и ее команда привозят Кая на студию.
И на задней парковке
вдоль ограждения растянут большой плакат «Шоу Джимми Киммела».
Они выходят из машины.
Первым делом Кай подходит к плакату
и мочится на него.
Все: «Какого черта? Что ты делаешь?»
Подходит охранник.
«Что ты делаешь, бро? Нельзя».
«Конечно, так не делают, Кай. Нельзя так делать».
Они его хватают и останавливают.
Он входит в здание. Джимми уже ждет.
Их фотографируют, делают всё, что нужно.
И потом Джимми вручает Каю конверт.
В нем было 500 долларов.
Кай его берет и отдает охраннику: «Извини, что помочился на плакат».
Я думал: «Исключено,
что его выпустят на "Шоу Джимми Киммела".
Они увидят, что он полоумный, неуравновешенный.
Они поймут, что он проблемный, и отбросят эту идею
Никаких шансов, что он попадет на шоу».
Мы сидим в гримерке,
шоу начнется через 90 минут,
и появляется полиция.
Здравствуйте. Съемка запрещена, ясно?
Благодарю. Если только не хотите попасть…
Хорошо, проходите. Спасибо.
Когда появилась полиция, я понял, за кем они пришли.
Они зашли, схватили его и увели.
И я никогда еще так не расстраивался.
Меня зовут Джефф Стрикер.
В феврале 2013 я был детективом отдела убийств
в департаменте шерифа округа Фресно.
Джетт Макбрайд, водитель машины, врезавшейся в Рэйшона Нили,
работника PG&E, находился под стражей.
Кай был нашим главным свидетелем.
Следователи окружной прокуратуры не знали, где Кай,
но в наши дни есть социальные сети,
и Джимми Киммел написал в Твиттере, что Автостопщик Кай будет на шоу.
Они выехали из Фресно в Лос-Анджелес, чтобы с ним встретиться.
Некоторые были разочарованы, что полиция его забрала.
Некоторые говорили: «Логично».
Но не я.
Я ошибался всё это время. Думал: «Надо его вернуть».
Окружная прокуратура округа Фресно запросила помощь
департамента шерифа Лос-Анджелеса
в розыске Кая в студии Джимми Киммела и его задержании.
В прокуратуре ему вручили повестку
для дачи показаний насчет попытки убийства на почве ненависти,
с чего все и началось, так как он главный свидетель.
Мы все нервничаем, особенно Брэд.
Социальные сети Кая бурлят.
Несметное количество запросов в поисковиках. Счет идет на миллионы.
За 30 минут до начала шоу полиция привезла его назад в студию.
Но тут вот какая штука.
На мне всё - подготовка, оценка, прозвон, уговоры людей.
Единственное, что я не контролирую, - это то, что все увидят.
Что в эфире.
Это единственное, над чем я не властен, и единственное, что все помнят.
Джессоб в первом ряду.
Я меряю шагами гримерку.
Мы оба знаем, больше чем кто-либо другой,
как все может пойти кувырком.
Я сейчас подсажу особенного автостопщика.
Дамы и господа, встречайте Кая.
Кай, прыгай в машину.
Кай! Не на машину. В машину.
Не знаю, выдержит ли машина твой вес. Хорошо. Вот так.
Смотри на дорогу, чувак.
Ё-моё.
Добро пожаловать, Кай. Как дела?
- Отлично. У тебя? - Всё хорошо.
Я мало верил, что он удачно выступит.
Но я болел за него.
В видео ты назван «бездомным автостопщиком».
Ты против слова «бездомный».
- Свободный от дома. - Так.
Это земля свободных и дом отважных.
Ты не хочешь иметь дом, так ведь?
О чем это ты? Я дома.
Ясно.
Где бы ты ни был, ты дома. Это твоя философия.
Джимми умело вел разговор. Кай, в своей манере, давал
очень странные ответы и нес дичь,
но Джимми подстроился.
Многие называют тебя героем, потому что ты помешал тому психу, так?
Между ним и тем, кого они продают, как Иисуса, не такая большая разница.
Ну, не знаю. Я его не видел.
У него была борода?
Нет. Он был толстым, богатым, белым мужиком.
Теперь… Миллионы людей посмотрели…
Ничего не имею против толстых, богатых людей.
Нет, толстых, белых людей, да.
Ты сидишь с одним из них.
Джимми великолепен. Я видел сотни раз, как он это делает, когда…
Вот это пример, когда Кай пытается шутить,
и Джимми, зная, как это пресечь,
говорит что-то самоироничное и переходит к следующему моменту.
Боже, он хорош.
Давай на секунду выйдем из машины.
Не знаю, отдашь ли ты ее тут же, но у нас для тебе подарок.
Держи. Доска Mini Mal и гидрокостюм.
Распоряжайся ей, как хочешь. Решишь отдать - воля твоя.
Не поверите, сколько людей связывались со мной,
чтобы подарить ему доску, гидрокостюм
и все, чего он хотел.
Одна фраза, и посыпались сотни предложений.
А Джимми Киммел подарил.
Ты в порядке, Кай?
Хорошо. Автостопщик Кай!
Спасибо, Кай.
И спасибо, что не зарубил меня топором.
Эй, народ, сегодня у нас отличное шоу.
Уже здесь Карл Райнер . А мы вернемся с Минди Калинг.
Весь мир был открыт перед ним. Что правда, то правда
Мы пригласили его на следующий день сделать обзоры фильмов.
Лады. Посмотрим кино.
И мы увидели Кая с другой стороны.
Он не мог ни на чем сосредоточиться.
«Цель номер один» - это фильм о том,
как нам говорят ощелачивать организм
и пить фторированную воду.
«Кай, посмотри фильм».
Потом мы сказали ему смотреть только трейлер.
Он не осилил и две минуты 32 секунды.
Если они распылят химтрейл над вашим домом
со скополамином
и заставят вас вести себя как зомби,
чтобы убить вас и завладеть вашими домами,
тогда это будет хороший способ.
С трудом удалось натаскать его на восемь минут в тот вечер.
Из его участия в риалити-шоу ничего бы не вышло.
Усама бен Ладен был шейхом.
Он бы никогда это не осилил. Он появится в 3:45
в какой-нибудь пончиковой и разыграет сцену по сценарию?
Исключено. Никаких шансов, что он это сделает.
Вообще никаких.
Что за странная штука. Ничего бы не вышло.
После «Киммела» Джимми обещал ему, что отвезет его, куда тот захочет.
Он захотел вернуться на север, и Джимми сдержал слово.
Из мира,
где тебя никто не слушает,
он попал в эхо-камеру, где на всё, что он говорит,
тысяча людей отвечает: «Прекрасная мысль».
- Давай рукообнимашки? - Рукообнимашки?
- Спасибо. - Всегда рада.
Твоя известность помогает тебе с женщинами?
Ты с кем-то встречаешься?
Я встречаюсь?
Интерес женщин к тебе изменился?
Да, одна пыталась разглядеть, я ли это,
и наскочила на знак «Стоп».
Она как бы смутилась.
Я ее обнял, и она такая: «Ты Кай!»
Его жизнь была на виду, ведь он воплощал свою мечту.
Он был знаменит.
Часто появлялся на видео серфинга.
Айда ловить волну.
Люди хотели, чтобы он приезжал и выступал.
Однажды звонили от Джастина Бибера, спрашивали о нем.
Достаточно раз выступить с Джастином Бибером,
чтобы сделать карьеру.
Люди были рады его видеть.
Если он приезжал в ваш город, шел в местную библиотеку
и сообщал в Facebook, а вам от 17 до 23 лет,
вы отвечали: «Я подъеду».
Вы видели, что он спас кого-то. Видели его по телеку.
На тот момент в нем не было ничего,
что предостерегло бы вас от этого.
Это видео сделало Кая сенсацией в Интернете.
Он стал большим хитом.
- Лучше сказать «большим бахом». - Да!
ФРЕСНО КАЛИФОРНИЯ
СПУСТЯ ТРИ НЕДЕЛИ ПОСЛЕ ВЗРЫВА ПОПУЛЯРНОСТИ
Вот эта машина,
в которой ехали Джетт Макбрайд и Кай в день происшествия.
На ней следы крови.
Удивляюсь, как кто-то еще жив остался.
Я не следил за тем, куда Кай направляется,
чем он занимается,
за его популярностью, ток-шоу. Меня это не интересовало.
Мне лишь нужно было, чтобы он явился
на предварительное слушание по делу Макбрайда.
Кай был ключевым свидетелем.
Он был в машине,
когда они врезались и ранили Рэйшона Нили.
Он знает, о чем они говорили. Он владел всей информацией.
О лучшем свидетеле нельзя и мечтать.
Привет, Таня.
Эй, народ, как дела?
В суде стали всплывать подробности.
Картина начала проясняться.
Таня Бейкер показала, что Макбрайд напал на нее,
когда она пыталась спасти Нили.
Он обхватил меня медвежьей хваткой и бил по спине.
И тогда вмешался Кай с топором,
ударив Макбрайда по голове не раз и не два, а три раза.
Зная, кто такой Кай, я спрашивал себя, что же там на самом деле произошло.
Это действительно он всех спас?
Был он героем или нет?
На этот раз без топора в руках
человек по имени Кай занял место свидетеля,
вызвав смех некоторых присутствующих.
Минутку. Слушайте секретаря, она зачитает вам присягу свидетеля,
чтобы вы могли отвечать. Поднять нужно только правую руку.
Кая спросили, раскуривал ли он косяк с Джеттом Макбрайдом.
Кай сказал да. Во время моего допроса Джетта,
он сказал, что Кай предположил
после курения марихуаны, что они оба призраки,
и сказал: «Мы можем проехать сквозь тот грузовик прямо сейчас,
и никто нас не увидит».
Он не так уж чист в этом происшествии. Из него сотворили героя.
Его действия с целью остановить нападение на Таню - похвальны,
но в этом происшествии есть и его вина.
Кай показал, что незадолго до аварии
Макбрайд похвастался ему, что изнасиловал 14-летнюю девочку.
Он говорит: «Я понял, что я Иисус Христос,
и мне все сойдет с рук. Смотри».
Я смотрю, а передо мной целая бригада строителей.
Многие отскочили в сторону. Одного чувака придавило.
Кай говорит, Макбрайд напал на нескольких человек,
пытавшихся помочь.
Он все еще держит ее, и я снова его ударил.
А он вцепился в ее волосы. Я такой…
Бахнул его со всей силы.
Сперва Кай бил его тупой стороной топора, обухом.
Третий удар он нанес острым краем, развернув топор.
Три раза ударить кого-то по голове топором,
пусть и тупой стороной, -
это жестоко.
Но из-за его манеры поведения
для меня лично этот факт стушевался.
Я видел только доброго Кая.
Жестокого Кая, который предстал прямо передо мной,
я не увидел.
В первом интервью
я спросил его: «Ты когда-нибудь попадал в подобные ситуации?»
Как-то раз я был в саду,
и один засранец начал избивать женщину, якобы «свою».
Я подошел и давай бить его по голове.
Видите следы от зубов вот здесь? Видно на камере?
Да, я стал бить его по голове и зубам, выбил все зубы.
Да, он спас женщину.
Но это немного перебор - хвастаться своими шрамами на костяшках пальцев
и не просто остановить нападение, а начать избивать человека.
В том же духе он ответил на вопрос о нанесении водителю ударов топором.
«Да, я его рубанул».
Типа: «Я горжусь этим. Это было приятно».
Для него это было чуть ли не облегчением.
И эта мысль пугает.
Чем займешься теперь, когда к тебе приковано внимание?
Ведь на эти вещи есть срок годности. Все начнет исчезать.
У храброго засранца нет срока годности.
Я не вписываюсь ни в него, ни во временные рамки.
Людей интересует не только то,
что я ударил топором мужика, который хотел убить несколько человек,
но и то, что я играю клевую музыку.
Я играю панк, грайнд,
серьезный металл. Я играю на шести разных инструментах.
Мне поступали предложения от «Гринхаус Рекордс»
и «Юниверсал».
ФРЕСНО КАЛИФОРНИЯ
Меня зовут Габриэль Франциско. Я солист группы Redcoats.
Меня спросили: «Хочешь выступить с Каем?»
Я подумал: «С Каем, который с топором?»
Мне он казался смешным.
Потом я увидел видео, где он играет на гитаре…
Неплохо.
Красивее тебя никого не встречал
Задыхаясь, тебя через дверь целовал
У него приятный голос,
Звучит как турист с гитарой у костра.
Мы согласились, потому что нам нужна была толпа Кая.
Те, кто придет на него посмотреть.
А мы круто выступим, и они будут наши.
Так и делают. Как в игре Rock Band.
«Ты получил 20 фанатов». «Ты получил 50 фанатов».
Кай ворвался во Фресно как большой огненный шар.
Он пришел на саундчек,
а я хорошо разбираюсь в людях, меня от него быстро оттолкнуло,
его манера разговора, общения и отношение к моим людям.
Он подходил к бару и чуть ли не требовал бесплатного пива,
ведь он звезда, а мы ему: «У нас так не принято».
Потом он выходил и приводил желающего купить ему выпивку.
Мы проводили саундчек,
и он рассказывал о том дне,
когда он ударил человека по голове топором.
Кай, хвастаясь, говорил:
«Мужик меня подсаживает,
я предлагаю ему косяк, а его даже от него плющит,
я-то ему дал косяк,
но он не знал, что там были подмешаны…».
Он начинает перечислять наркотики. Я не знаю их.
Но Кай прямо мне сказал, что он дал этому мужику косяк с наркотой.
И он рассказывает дальше:
«У мужика начинает крышу рвать, потому что его плющит».
И он смеется.
Я в ужасе. Он рассказывает группе людей,
и они все смеются. Никто не вникает в то, что он говорит.
Я стою и думаю: «Боже мой.
Кай сделал серьезное признание».
Он накачал этого парня?
Это как устроить пожар,
а затем потушить и снискать лавры героя.
Я понимаю, что полиция проверила марихуану
и сделала анализ ХТИ водителю.
Но, если подумать,
там ведь могло быть вещество, которое не показал тест?
А потом он рассуждал о жизни и о позитивном отношении.
«Надо просто мириться с жизнью». В духе хиппи.
А потом вдруг: «Если только какой-то старик не трахнет тебя в жопу
и тебе придется по чесноку взять и замочить его».
Странные слова.
А потом он раз - и опять:
«Все хорошо». И все тупо приняли это.
И тогда я опять подумал: «Что это было?»
Я вошел потрясенный, в голове крутилось:
«Я должен отыграть концерт, зная это».
И тут мама барабанщика, фотограф:
«Гейб, подойди к Каю. Сфотографируйтесь».
Я подумал: «Боже, я не хочу, чтобы меня с ним видели,
когда все обнаружится».
Я думал, что все обнаружится, и это получит большую огласку.
Этого не произошло.
Я даже не помню, остался ли я на выступление Кая.
Я был потрясен его поведением.
Если проснетесь мёртвыми С пулями в башке
Это я вас мочу по одному
И не сожалею ни о чем
Я выгнал его после выступления
за то, что он помочился на один из наших кустов.
Да, нечего приходить и проявлять к нам такое неуважение.
Он сжег мосты.
Это большой город, но здесь ни спрятаться, ни скрыться.
Если ты тут нарвался, тут же разлетается слух.
Напоследок я сказал: «Вали отсюда».
Я смотрю на Кая
и не понимаю, что у него в голове. Есть ли там что-то здоровое.
Но я думаю, так долго живя беззаботно и беззаконно,
он не осознавал возможные последствия.
Ему предоставили много возможностей,
и он вообразил себе,
что теперь это мир Кая.
Многие забивали ему голову тем,
что ему позволено и сойдет с рук. Возможно, это и вышло боком.
Уверен, вы уже знаете, кто такой Автостопщик Кай с топором.
Он заполонил YouTube.
Сейчас он всенародный герой, но я с ним встретился.
Ты его агент?
Я его агент? Нет, я не имею агента, и меня никто не имеет.
Но что бы вы ни сделали, вы достойны уважения.
Внешность, навыки роли не играют. Вы достойны. Это касается всех.
И неважно, если вы ошибаетесь,
вы все равно достойны любви, а ее четыре типа.
Есть любовь-терпение к кому-то, симпатия к кому-то.
Есть романтическая симпатия.
И есть готовность убить кого-то ради кого-то. Жертвенная любовь.
Шоу Киммела было на 100% пике.
Вирусная популярность росла как снежный ком,
а с ней росла и слава.
Жизнь Кая становилась всё насыщеннее и интереснее.
«Шоу Джимми Киммела» на пике, оно лучшее.
И затем…
…медленно ушло вниз.
Для большинства то, что о нем известно, -
возможно, наша заветная мечта.
Многих из нас тяготят обязанности, которые у нас есть.
Счета, машины, страховка, налоги на недвижимость.
А этот парень жил без обязанностей
и вполне удачно.
Но потом удача отвернулась.
Это куда более печальное существование,
чем кажущаяся веселая или свободная жизнь.
НЬЮ-ЙОРК
В пятницу 10 мая 2013 года,
спустя три месяца после инцидента,
с которого началось это невероятное путешествие,
он появляется в Нью-Йорке
и публикует тревожащий и зловещий пост в Facebook.
Он писал, что это его послание на День матери,
но не в привычном смысле слова.
Он пишет:
«Первое, что я помню, - я в кроватке, и "семья" суетится надо мной.
Но мне постоянно говорили, что во мне сидит демон.
Меня запирали в комнате на 20 часов в день
с маленьким биотуалетом в углу комнаты.
А потом забивали рот жгучим перцем и мылом
за то, что я орал благим матом».
Подпись: «С Днем матери».
Я помню, как встретил его впервые после происшествия в Стоктоне.
Мы сели и долго разговаривали.
Он рассказал
о поистине ужасных вещах, которые с ним произошли.
И, конечно, на канале, где я работал в местных новостях,
нельзя было запустить это в эфир.
Мне исполнилось 17 на улице.
Один парень повалил меня,
ударил меня пару раз и начал душить.
Перевернул меня, стянул с меня штаны и начал насиловать.
Всё это время Кай лежал на земле.
Именно тогда он взглянул вверх
и увидел пролетающую над ним ворону,
которая сказал ему: «Вставай, борись за себя и беги».
Он так и сделал. Он убежал от того парня.
Я не знаю, встречал ли он его еще раз
и досталось ли ему за это,
но, по большей части в это трудно поверить,
хотя не мне говорить ему, что этого не было.
Мне остается только верить в то, что это произошло.
Расскажи мне больше.
Ладно, бро. Хочешь, чтобы я начал с детства?
Я четыре года сидел запертый в клетке. Со мной обращались как с животным.
Они установили замок на двери с наружной стороны,
чтобы смотреть телевизор, трахаться и все такое.
Надоедают все эти интервью,
и уже как-бы оцениваешь достоверность их слов таким себе счетчиком правды.
Я не знал, было ли это 100% правдой.
Но даже если 50% его слов было правдой, у него было ужасное детство.
ЭДМОНТОН КАНАДА
Меня зовут Джереми Макгиллвари Вулф. Я двоюродный брат Кая.
Он был по сути моим братом.
Увидев его в «шоу Киммела», я был потрясен.
Парень становится большой звездой.
Я всё время был в шоке.
Я и по сей день в шоке, если честно.
Я вырос с этим человеком, который дал возмутительное интервью.
Я никогда не знал его как Кая. Ни разу не слышал.
Я знал его как Калеба.
Имя «Кай» я впервые услышал в ролике на YouTube.
У меня нет семьи.
Для всех, с кем я вырос, я уже мертв.
Поэтому неважно.
Я расстроился после его слов. Мы ведь любим тебя.
Ты зря так думаешь. Мы всегда тебя любили.
Даже если мы ссоримся, любовь на этом не заканчивается.
Родители Калеба расстались, когда ему было четыре года.
В детстве он был шумным.
Веселым и озорным.
Очень озорным.
Я мог вести себя как мальчик,
мог выйти на улицу и поиграть.
Калебу не разрешали этого.
Его держали дома.
Его мама запирала его в комнате на долгое время,
Когда… Она и меня пыталась запирать в комнате.
Сразу после ужина. Это было летом.
Окно было открыто.
Было слышно, как дети играют на улице,
но на окне были темные одеяла.
Оно было затемнено, чтобы казалось, что уже ночь.
Мы знали, что ему тяжело.
Однажды он пытался устроить пожар в своем доме.
После этого его мама решила, что больше не может с ним справляться.
Ему было 13, когда он попал в «Боско Хоумс»,
туда брали трудных подростков,
тех, у кого были проблемы в детстве и не было дома.
Или просто из семей, которым они были не нужны.
Если вы еще смотрите это, значит, вам нравится то, что вы видите,
и это очень мило и здорово.
Видите, что мои глаза кажутся очень темными.
Возможно, вся картинка сейчас окутана мраком.
Мадам Гюйон называла это «темной ночью души».
Его задевала любая мелочь.
Калеб не понимал, смеетесь ли вы с ним
или над ним.
Он страшно злился, если думал, что его подкалывают или над ним шутят.
Он впадал в приступы ярости
и быстро из них выходил.
В четыре года
У меня была зажигалка
Я пытался сжечь дом моих родителей
Дотла
Я искренне верю, что у Калеба проблемы с психикой.
Он кажется здоровым,
но, попадая в напряженную ситуацию,
становишься либо твердым как алмаз, либо ломаешься.
И Калеб, в данном случае, ломается.
Я имею в виду
Мы все внутри бесшабашные дикари
И тут нечего прятать и скрывать
Я Ширли, мать Калеба.
Он также известен как Кай. Я предпочитаю его имя,
которое означает «смелый и отважный».
Я не запирала его в комнате.
В смысле «запереть его в комнате».
Мне приходилось на короткое время
ограничивать его возможность выходить из комнаты слишком рано,
потому что он был вольная птица,
вставал раньше меня и мог наткнуться на опасные предметы.
Я, будучи ответственной мамой, не должна была этого допустить.
И это было на короткое время.
Ради его же блага и безопасности маленького ребенка.
Непонятно, что происходило.
Медики предполагали, что у него СДВГ и тому подобное.
Но в итоге никакого диагноза не поставили.
Они как-бы пытались понять, как можно помочь,
каким образом, как этим управлять.
И время
сделало свое дело.
Бах! Бах!
- Бах! - Это правда ты?
- Да. - Чувак, иди сюда, пожалуйста.
Эй! Бах!
Купишь мне бутылку за 17 фоток со мной?
- Это видео. Возьмем тебе пиво. - Бахающий!
- Бах! - Бах!
- Чёрт!
- Бах! - Да у нас тут герой.
Я не знала, что он стал очень известным
и есть искренние люди, которые хотели протянуть ему руку
и сказать: «Молодец, дружище. Мы с тобой».
И это неплохо.
Он любит людей. Он очень общительный человек.
Но я немного переживала, потому что он очень доверчивый,
а я знаю, что не всем стоит доверять.
«Ты настоящий Кай? Это правда ты?
А это правда было?»
Был бы ты побольше,
я бы протянул руку и хлясь!
Реальные ощущения?
Калеб всегда руководствовался сердцем.
В силу этого он очень доверчивый.
Я не уверена, что это на пользу людям.
И я, конечно, вижу это в ситуации с моим сыном,
где доверчивость сыграла не лучшую роль.
То есть из-за нее он попал в ситуацию, которая его и подставила.
Что вы имеете в виду?
Он доверял не тем людям.
КЛАРК НЬЮ-ДЖЕРСИ
Тревожное утро в пригороде Нью-Джерси,
где полиция пытается раскрыть убийство известного адвоката.
Жертва 73 лет была обнаружена в своем доме
на Старлайт-драйв в Кларке.
Здесь Джозеф Галфи жил последние 15 лет.
Друзья заподозрили неладное,
когда Галфи не пришел на работу в понедельник.
Они набрали 911, и полиция нашла его в доме забитым до смерти.
Я Боб Элленпорт,
друг Джо Галфи, моего соседа.
Мне позвонила секретарь Джо Галфи
и сказала, что Джо должен быть в суде,
но он не появился,
и она не смогла дозвониться до него по мобильному.
Могу ли проверить, есть ли кто дома?
Я подошел к дому и увидел,
что воскресная газета
и газета за понедельник все еще лежали на крыльце Джо.
«Нью-Йорк Таймс» Джозефа Галфи лежала на крыльце.
Странно, ведь он придерживался своего распорядка дня.
Он забирал свою газету каждое утро.
Этот факт был достаточно тревожным,
чтобы вызвать полицию для проверки.
В самом доме
все, похоже, было на месте, ничего не перевернуто вверх дном.
Но, делая обход комнат, они дошли до главной спальни
и вот там уже обнаружили безжизненное тело Джо Галфи.
Он лежал на полу в нижнем белье и носках.
В луже крови.
Зайдя в любой дом, вы ищете признаки борьбы.
Смотрите, все ли на своем месте, обыскивали ли ящики,
перевернуты ли вещи.
В этом доме ничего этого не было.
Он был аккуратный, организованный. Взлома не было.
Но в зале на столике рядом со стулом был ноутбук,
а под ним лежал номер телефона
с именем «Лоуренс Кай».
Мы не знали, кто такой Кай, пока не поискали его в Google.
И появилось видео.
На этом видео у него был топор,
и он описывал, что конкретно он делал,
по-моему, крича «Бам!»
Тут сразу задумаешься.
Мог он совершить нечто подобное?
Во время обыска спальни, где было найдено тело мистера Галфи,
один из детективов обратил мое внимание
на билет на поезд со вчерашней датой.
Воскресенье. Это был День матери. 9:38 утра.
Отправили людей на вокзал, узнать, есть ли видео.
Мы хотели посмотреть, увидим ли там покойного, мистера Галфи.
Часто мы не сразу получаем видеозапись,
но в этом случае получили.
На видео четко видно, как мистер Галфи покупает билет,
берет его, поворачивается и отдает его кому-то за кадром.
Видно, что это еще один мужчина с длинными, кудрявыми волосами,
с рюкзаком, и они ждут поезда.
У нас есть информация об этом интернет-феномене,
Автостопщике Кае с топором,
как его прозвали в Калифорнии.
Мы смотрим на эту видеозапись
в Нью-Джерси и спрашиваем себя: «Возможно ли это?
Это тот же парень, что и в Калифорнии?»
Мы позвонили в полицию Фресно, Калифорния.
Звонил детектив с сильным акцентом восточного побережья.
Говорит: «Мы ищем парня.
Он может быть замешан в убийстве, но мы пока не уверены.
Он бездомный. Не так давно был в Фресно».
Я говорю: «Кай? Вы ищете Кая?»
Он: «Дайте мне всю информацию, какая есть».
Я так и сделал.
Когда мы сказали, что у нас есть имя «Лоуренс Кай»,
они ответили: «Мы знаем его как Кая,
но его зовут Калеб Макгиллвари».
Он опускает трубку, и я слышу, он кричит в комнату:
«Эй, мы нашли этого ублюдка!»
Для нас это был момент истины. «Бинго! Считай, мы его взяли».
От них мы узнали,
что парень-то кочует. Живет за счет подножного корма
и доброты окружающих.
Он приспособленец.
Так что вероятность того, что он проехал всю страну
и оказался в Нью-Йорке, высока.
Это еще раз подтвердило, что этот Кай - наш подозреваемый.
Теперь надо было найти Кая.
У него был телефон, но он был отключен.
Мы обратились к общественности. Сделали заявление для прессы.
Пару минут назад мы узнали, кого ищет полиция
за убийство адвоката в Нью-Джерси.
Подождите, пока не услышите, кого они ищут.
Калеба Лоуренса Макгиллвари.
Также он может быть известен вам
под именем Автостопщик Кай с топором.
Он может быть вооружен и опасен. Его местопребывание неизвестно.
Он полагается на великодушие незнакомцев в поиске еды и жилья.
Он автостопщик. Может быть где угодно.
Он снова попытается убить? Убьет опять?
Включился охотничий азарт.
Я сразу попытался связаться с ним.
Хотел поговорить и выяснить, что происходит.
Когда узнаешь, что власти ищут того,
кто стал тебе небезразличен, с кем у тебя хорошие отношения,
а его разыскивают за убийство, -
у меня взрыв мозга.
Пришел один из моих сыновей, который жил рядом.
Я ему: «Как дела?» Он: «Мама, ты слышала?»
Я говорю: «Что?»
А он: «Что Калеба разыскивают за убийство?»
Я говорю:
«Нет, не слышала. Черт, что случилось?»
Меня зовут Тед Романков. Я прокурор округа Юнион.
Сегодня мы официально объявляем, что выдан ордер на арест
Калеба Макгиллвари.
Мы считали его опасным. Это человек, который…
Он напал с топором на человека в Калифорнии.
Он знал этого водителя лишь пару часов
и напал на него.
Он бродил где-то в нашем районе.
Мы считали его чрезвычайно опасным,
поэтому и предупредили общественность.
Мы не знаем, где он, но мы знаем точно,
что этот человек привык бродяжничать
и может быть опасен.
Не заблуждайтесь.
Он может быть вооружен и опасен.
Моя первая мысль:
«Ни фига себе, этот парень жил у меня дома.
Он мог убить меня. Что-то могло случиться.
Полиция вообще найдет его?
Он ведь легко может исчезнуть».
Я знал, как трудно было найти Кая как свидетеля,
и сочувствовал детективам.
Как им выследить его в качестве подозреваемого?
Меня завалили письмами, сообщениями, потому что нас всегда будут связывать.
Это хреново.
Хреново, потому что я всегда желал лишь добра этому парню.
А теперь
его разыскивают, подозревая в убийстве.
Я был поражен. «Что значит "Кай в розыске"?
Что с ним происходит?»
И все: «Он убил 70-летнего мужчину».
«Нет».
Три месяца назад я искал этого парня, чтобы показать его по телевизору
на радость всем нам.
Три месяца спустя полиция ищет этого парня,
чтобы осудить его за убийство человека.
Два дня спустя он так и не вышел на связь.
А во вторник 14 мая 2013 года
Кай опубликовал вот это в Facebook.
«Что бы вы сделали, проснувшись с похмелья,
с металлическим привкусом во рту, в чужом доме,
подошли к зеркалу
и увидели сперму, текущую по лицу,
изо рта, и начали рвать,
понимая, что вас накачали наркотой, изнасиловали и кончили в вас?»
И в конце зловещий вопрос - «Что бы вы сделали?»
Помню, я сказал жене: «Этот парень кого-то убил».
Нашел бы и выбил из них дерьмо топором или тем, что подвернулось!!
Калеб Кай Лоуренс Мне нравится твоя идея
Насколько я его знаю, он склонен к вспышкам гнева.
И в нем глубоко сидит гнев и ненависть к надругательству.
Но я просто не верю…
Не думаю, что он совершил бы что-то подобное без причины.
Его надо было разыскать как можно быстрее,
чтобы никто не пострадал за это время.
ВОСКРЕСЕНЬЕ 12 МАЯ ДЕНЬ МАТЕРИ
Расследование показало, что он общался
с молодой женщиной, которая была его поклонницей.
Ее назвали «Фанатка номер один».
Калеб познакомился с ней через Facebook, общался с ней,
она выразила желание тусоваться с ним.
Они запланировали встретиться.
В День матери.
КАЙ ВО СКОЛЬКО БУДЕШЬ?
КИМ ЧЕРЕЗ ЧАС ИЛИ ДВА КАК МИНИМУМ
КИМ ЧЕГО БЫ ТЫ ХОТЕЛ НА УЖИН?
Калеб не осуществил те планы,
и они не связались в назначенное время.
Потом мы узнали, что он позвонил ей лишь в девятом часу вечера.
КАЙ Я ЗАСТРЯЛ… И ОСТАНОВИТЬСЯ НЕГДЕ
И он начал звонить и писать ей снова и снова,
просил забрать его,
вывезти из района Кларка.
21:26
21:51
Ваш звонок перенаправлен на автоответчик.
Эй, Ким, это Кай.
Жилье сорвалось.
Может, ты сможешь еще подъехать сюда?
Было бы здорово, если бы смогла.
Но, да, ты мне лучше напиши.
Батарея садится.
С вечера воскресенья на понедельник Калеб смог приехать из Рауэя
в Асбери-Парк.
Он встретился с Фанаткой номер один. Они вместе сфотографировались.
Она сказала следователям, что удивилась,
потому что он выглядел иначе,
чем на видео, которые она видела,
а также на его фотографиях в Facebook.
Похоже, он подстригся,
что позже помогло в расследовании.
Теперь у нас было недавнее фото,
где он со стрижкой,
с татуировкой на лице, детали которой были видны.
Эта фотография и разошлась по всему миру.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ ЧЕТВЕРГ, 16 МАЯ
Его узнал работник в «Старбаксе».
Он быстро набрал 911.
Прибыла полиция. Его там не было.
Офицеры начали поиск в близлежащем районе.
Один офицер решил зайти на автовокзал «Грейхаунд»,
увидел его в зале ожидания, вызвал подкрепление
и арестовал.
СПУСТЯ ТРИ МЕСЯЦА ПОСЛЕ ВЗРЫВА ПОПУЛЯРНОСТИ
- Можете сказать, что случилось? - Расскажете нам, что произошло?
Адвокат посоветовал мне ничего вам не говорить, ребята.
Спасибо всем за поддержку.
Он выглядел иначе.
Волосы были короткие. На лице была татуировка.
Я уже видел фото татуировки в соцсетях, но…
Может, из-за окружающей обстановки,
теперь он был под стражей, подозревался в убийстве,
и восприятие его менялось. Он не герой. Он злодей.
В феврале Автостопщик Кай с топором,
рискуя жизнью, спас жизни невинных людей в Западном Фресно.
Сегодня его арестовали за то, что он, якобы, отнял жизнь
человека в Нью-Джерси.
Очень печально сообщать,
что парень, который был героем и стал другом,
теперь арестован за убийство, а другой мужчина мертв.
Расскажи всё, что хочешь рассказать. С самого начала.
Он встретил меня на Таймс-сквер.
«Ты, похоже, заблудился. Куда тебе надо?»
Я ему: «В Джерси».
Он: «Я туда иду».
«Хочешь зайти перекусить?»
Я думал, он хороший,
а он меня потом изнасиловал.
Что вы ели?
Он заказал блюда с пармезаном в ближайшем итальянском ресторане.
Что делали потом?
Потом мы пили пиво.
Он хотел наливать пиво в стакан, а не пить из бутылки.
Посмотрели телевизор.
Потом я захотел спать и пошел в кровать.
Утром проснулся,
во рту металлический привкус.
Я глянул в зеркало, а по лицу что-то стекает.
- Ты спросил его об этом? - Нет.
Ладно.
Просыпаешься, он тебя будит?
Он отвез меня на поезд New Jersey Transit
и купил билет до Асбери.
Так. И что ты ему сказал?
Попрощался. Он сказал: «Звони мне по этому номеру
или пиши на имейл,
если надо будет переночевать или еще что».
- Потом он купил билет на поезд? - Да.
Я поехал в Асбери ждать друга, условились встретиться
в час или два. В пять часов дня
их все еще не было, и я ему позвонил.
Твои друзья не приехали?
Нет, и меня…
Меня изнасиловали. Вы обвиняете меня в убийстве первой степени?
Да. Итак, твои друзья не приехали. Что ты сделал?
Я вернулся узнать, пустит ли он меня переночевать.
Что вы делали?
Он привез меня к себе домой,
сказал, что не хочет заказывать в тот вечер,
дал мне гамбургеры,
выпили пару бутылок пива. Это всё, что я помню.
Потом я проснулся на полу, он пытался стянуть с меня штаны.
Ты просыпаешься на полу со спущенными штанами?
Да, он стягивает с меня штаны.
Хорошо. Как он был одет?
Он был в нижнем белье.
Хорошо.
- Что происходит дальше? - Я его ударил.
Он пытался меня одолеть.
- Так. - Он швырнул меня, и я…
Что ты его ударил?
Просто ударил.
Руками?
Да, я даже не помню. Может, локтем.
Может, коленом. Не знаю.
Хорошо. Как ты в итоге от него избавился?
Я ударил его по голове.
Можно мне воды?
- Вон бери стаканчик - Спасибо, сэр.
Мне стоит поговорить с адвокатом?
Я не могу давать тебе юридические советы. Тебе решать.
- Я хочу поговорить с адвокатом. - Хорошо, разумно.
Время примерно 21:50.
Мистер Лоуренс решил поговорить с адвокатом.
Как только я выйду отсюда,
я не смогу с тобой снова поговорить. Вопросы есть?
Какое наказание за это преступление в Нью-Джерси?
- Это не нам решать. - Это решит судья.
А…
Смертная казнь узаконена в Нью -Джерси?
Всё, мы закончили. Ты запросил адвоката,
поэтому мы должны прекратить разговор.
Хорошо?
- Удачи. - Спасибо.
Кай пытался настаивать на самообороне.
Место преступления это не подтверждало.
Место преступления показало, что этого человека забили до смерти.
Ему было 74 года.
Непохоже было, что Кай сопротивлялся,
потому что на его теле были бы следы борьбы.
Вы будете отражать удары, поэтому появятся синяки, царапины.
Никто нигде не говорил,
что видел Кая с царапинами, порезами, синяками… ничего.
Я знаю, бывают ситуации, когда людям подмешивают наркотики,
насилуют, что угодно,
и они приходят в себя и борются за свою жизнь.
Как выглядит борьба за свою жизнь?
Начала просачиваться информация.
Вскрытие показало, убийство было жестоким.
Версия самообороны в истории Кая
выглядела всё более сомнительной.
Судмедэксперт заключил,
что, похоже, его затоптали.
Орбиты глаз были сломаны.
Это, наверное, самые крепкие кости в теле, наряду с бедренной костью.
У него был сломан нос. Переносица сломана.
Ухо было почти оторвано.
На ухе была потертость,
похожая на пятно крови в коридоре,
где можно увидеть какой-то материал в самом пятне,
и так же выглядело на ухе.
Такое не получишь от ударов.
А только если топтать голову человека.
Здесь «кто совершил» - не вопрос. Надо всегда выяснить мотив.
Он сказал, что подвергся насилию в субботу вечером.
Воскресным утром он уезжает и обнимает своего насильника.
Позже в тот же день он звонит человеку, который его изнасиловал,
и возвращается в Кларк.
За две с половиной недели до встречи Кая с мистером Галфи
он опубликовал тревожащее сообщение в Facebook.
Кай написал: «Статья HuffPost
"Охота на педофила - хорошая идея?"
Вам решать! За себя! Я решу за себя».
При аресте у него были распечатки
сексуальных маньяков, известных и осужденных.
Он считал Джо Галфи маньяком
и думал, что совершает самосуд?
Не знаю.
Это чушь, что Джо, такой мягкий
и отзывчивый человек, мог на кого-то напасть.
Но подмешал наркотики и изнасиловал? Не похоже на Джо, правда?
Не похоже.
Да и физически в свои 70 лет Джо не Арнольд Шварценеггер.
Просто не силен. Как бы мне ни нравился Джо,
я бы не стал рассчитывать на него в драке.
Когда человека убивают, возникает момент,
когда жертву охватывает страх:
«Я умру».
Каждый раз, обсуждая это в офисе,
мы говорили, что мы всегда были голосом жертвы.
В этом вся суть прокуратуры.
И в какой-то момент, что бы ни делал мистер Галфи,
его охватил этот страх.
Я вижу ситуацию, где Кай впадает в ярость
и бьет не один раз, а исступленно наносит удары.
Под этими ударами Джо пытается уползти по коридору
и, истекая кровью, умирает.
Во мне кипит злость.
Это убийство чистой воды.
Джо был слишком хорошим человеком,
чтобы его убили ни за что.
И никто не знает почему.
Учитывая его прошлое, не стоит удивляться,
что его переклинило и он это сделал.
Не думаю, что это была самооборона.
Я верю, что он невиновен.
За три месяца из героя он превращается в преступника.
Что тут скажешь?
Хочу, чтобы Кая освободили…
- Тебе нравится его вирусность. - Да!
Это ангел-хранитель? Или хладнокровный убийца?
Напишите нам в комментариях.
Существует разница между судом общественности
и вышестоящим судом.
Присяжные в вышестоящем суде
выслушивают факты дела, которые выдвигает прокуратура,
факты дела со стороны защиты Калеба
и в итоге решают,
что прокуратура хорошо выполнила свою работу.
Суд длился несколько дней.
Присяжные и все в зале увидели Кая с другой стороны, которую я не видел.
В конце процесса судья произнес пронзительные и сильные слова.
Судья Роберт Кирш назвал Кая
«пороховой бочкой взрывной ярости».
«Вы создали публичный образ человека свободного духом.
Но под ним присяжные увидели другую вашу сторону:
хладнокровного, расчетливого, бездушного убийцы».
Присяжные мне не поверили,
ведь народ привык, что жертвам насилия не верят,
насильник считается невиновным.
Но слушалось дело не об изнасиловании. Насильник мертв.
А об убийстве. Существует право на самооборону при насилии.
Но присяжным сказали, что это я должен привести
веские доказательства одурманивания и изнасилования.
Но и я заслуживаю презумпцию невиновности,
пока не доказана вина без доли сомнений.
Она дается семи из восьми насильников, которые выходят на свободу.
Я-то встретил Кая при героических обстоятельствах,
а судья видел его лишь с плохой стороны,
которую и судили на этом суде за жестокость,
исходя из картины места убийства и прочего.
«Хладнокровно» и «без причины»...
Черт, я не знаю.
Я не знаю.
Почему никто не видел, что он опасен?
Думаю, видели.
Думаю, были люди,
которые справедливо считали его опасным.
Я не считал…
И не потому, что я так хотел показать его по телевизору,
что верил ему, что подавлял какой-то страх перед ним
или игнорировал опасения других людей, раз это было мне как-то выгодно.
Просто я этого не видел. Я в это не верил.
Я не старался преуменьшать чьи-то страхи,
потому что мне это было выгодно.
Я видел то, что, мне казалось, я видел. И я хотел помочь этому человеку.
И я ошибся.
Думаю, СМИ есть за что винить в создании Кая.
Я еще не видел аналитику
кого-либо из СМИ, который бы сказал: «Мы совершили ошибку?
Мы создали эту знаменитость и чудовище бе всякой проверки?»
Думаю, Боб говорит, что собираясь прославлять кого-то,
узнайте, кого вы прославляете.
Я могу тут сидеть и говорить, что всё сделал правильно и…
Старался ему помочь стать успешным и счастливым.
Не знаю, раскрыть в нем хорошее и скрыть плохое.
И я просто не мог, наверное.
Думаю, никто не мог.
Общаясь с ним, я сказала ему,
что приеду к нему, если он захочет.
Пока он сказал нет.
Не знаю, увижу ли его снова.
Больше никакой свободы от дома. Никакого Догтауна.
Больше ничего. Никогда.
Твой адрес станет твоим адресом навсегда,
и это у парня, который никогда не хотел иметь адрес.
Боже милостивый.
Джетт Макбрайд признан виновным в нападении с применением оружия,
приговорен к 9 годам в психиатрической клинике.
Токсикологическая экспертиза полиции не выявила в его организме
других наркотиков, кроме марихуаны.
Калеб Макгиллвари (Кай) отбывает срок 57 лет
в тюрьме строгого режима в Нью -Джерси.
В августе 2021 года Верховный суд Нью-Джерси отклонил
апелляцию Макгиллвари на его приговор.
Он продолжает попытки обжаловать приговор.
Перевод субтитров: Ольга Рубцова