Downloaded from YTS.MX
Et comme j' ai prédit la semaine dernière,
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mary et Johnson se sont levés tôt.
Je peux voir un peu de mouvement.
Ils viennient au balcon seulement le samedi,
je me demande pourquoi.
Les bruits, que j'ai entendu hier soir, indiquent que il y avait une grande dispute.
Maintenant, ils ne se parlent pas, mais ils vont parler bientôt.
Je le sais.
Mary est sortie maintenant, probablement encore en colère.
Peut-être pas.
C'est difficile à lire les pensées d'une femme.
C'est plus encore difficile à lire de mon point de vue.
Je suppose aucun d’eux n’a probablement bien dormit
Cela arrive à tous les couples qui s'aiment vraiment.
Je me demande comment ce jeune homme gagne sa vie.
Il a l'air réserve.
Pas mon type, certainement.
Pas étonnat qu'ils se battent.
Maintenant, ils s'embrassent.
Comment peut-on être en colère contre quelqu'un et commencer l'embrasser ?
Moi ? Jamais !
Attendez.
Je...Je me demande s'ils me voient les regarder ?I...
Enfin, ça n'a aucune importance.
Je suis contente qu'il y a assez pour moi d'ecrire et de partager avec vous.
Maintenant, ils vont dedans.
Juste au moment ça fait plus juteux .
Alors, je dois imaginer le reste.
Ou mieux encore, je vous laisse faire tout le travail.
- Mamie ! Mamie ! Mamie ! - Mon chaton!
Mon peitit chaton Jay!
Bonjour. Comment vas-tu ?
Bien.
- Mais Mamie, - Mmmm?
Maman m'a acheté ce nouvelle chaussure. Et je ne l'aime pas.
C'est à l'ancienne, mais elle me force la porter toujours.
- Ah. Vraiment ? Tu sais ce que nous allons faire ? - Mhmm.
Nous allons protester. Où est maman?
Bonjour ma tante.
Arrête de l'encourager. Je vient de acheter ces chaussures. Ces sont très chères.
C'est à la mode Et il refuse de la porter.
- C'est pas vrai Mamie ! - Oui, c'est vrai.
Kamsi!
S'il te plaît. S'il te plaît viens-toi.
Viens-toi et prends Jay pour jouer dehors. Il dérange ma tante.
Il dérange. Vas-toi et joues dehors.
- Bonjour Madame. - Bonjour.
Ceci...
C'est le plus delicieux chose que j'ai goûté depuis mon retour.
Imaginer ! Ils ont fait du zobo en sachet de thé. Je l'adore.
Madame, je fais Ogi et Akara pour vous?
Oui. C'est bon. Tu sais toujours ce que j'aime les matins.
Merci.
Viens-toi. Vas jouer. Vas jouer dehors.
Bon. Viens, on y va.
Ma tante, pourquoi leves-tu si tôt?
Mais je dois.I have to be. Si non, je n'a rien d'écrire.
D' ailleurs, Mary et Johnson sortent sur le balcon uniquemment à ce temps du matin.
- Mary et Johnson? - Mmmm
Oh! Mary et Johnson! Ouais!
Le couple qui tu écrit toujours dans ta colonne.
Eh ma tante,
Tu es sûr que ils ne savent pas que tu les regardes?
Je ne sais pas.
Peut-être...
je crois qu'ils veulent que je les vois.
Ma Tante.
Eviddement, tu as trop de temps libre.
Bon, mais c'est mieux que de rester assis toute la journée avec rien à faire.
Sinon pour cette colonne que Daniel avait organisé pour moi,
Je serais misérable.
Et c'est grâce à ta mère d'avoir pris soin de moi dans cette jolie maison.
C'est rien ma tante.
C'est rien. Tu vas très bien.
Oui!
Daniel dit que tout le monde aime ta colonne.
- Oui! - C'est vraiment si bon?
Ma tante, c'est bon. C'est vraiment bon. En fait, où est Daniel?
Daniel!
Daniel?
Tu peux apporter le journal d'aujourd'hui ? Ah bon.
- Tatie Sarah. - Bonjour.
- Ils ont augmenté votre argent. - Merci.
Ils disent que de plus en plus peuples achetent le journal vendredi, grâce à vous.
Actuellement, c'est plus populaire que la colonne politique.
Même si les élections approchent vites.
Nous avons hâte qu'Obasanjo deviene président le 29 mai.
- Les élections ? - Oui.
La démocratie arrive mais les gens sont intéressés par les potins juteux.
Kamsi!
Tu ne vas pas prèpare le repas? Ou ce n'est pas toi que on parle?
Kamsi! Vas-toi!
On ne mange pas aujourd'hui?
C'est neuf.
Quoi? Oh! Mes tats.
- Tats? - Les tatouages.
Ouais, j'ai justement les faire.
Laisse-moi deviner.
Il y a une fille non?
C'est justement l'art de corps.
Quoi? Serieusement il n'y a pas une fille?
- Auntie Sarah. - Pourquoi pas ? Trop occupé pour des filles ? Tu fais quoi?
D'ailleurs,
Qu'est que tu fais quand tu n'est pas là de m'aider envoyer des articles au journal?
- Je... Je me prépare à faire mon mastère. - Oh, d'accord.
Comme ça que tu as des << tats >>
- J'espere que tu ne fumes pas. - Moi? Non.
Bon.
Parce-que je ne sais rien sur des tatouage mais
Je sais bien que les filles n'aiment pas les garçons qui fument.
- Tatie Sarah, Il n'y a personne. - D'accord.
oh laisse-moi tranquil s'il te plaît.
Alors, la prochaîne sera prête quand?
Quoi? Oh! L'histoire. Ceci est fini.
Ils les impriment si vite.
Comment tu les prends à eux?
Ben, c'est simple. La poste est près d'ici.
La poste, ah oui. C'est vrai. C'est vrai.
Ma Tante, Dr. Badmos est là et il vient te voir sous peu.
Et demain, ta soeur va te visiter.
- Ta mère vient demain ? - Oui.
- Tu ne veux pas qu'elle vient te voir? - Je... Je
Dr Badmos va venir et on va laisser tout le deux d'accord?
Daniel on va.
Oh! Daniel attend. C'est fini.
Ben, tiens.
- Merci Tatie Sarah. - Merci mon cheri.
On y va.
Sarah.
On... On parle sur tes voisines.
Daniel m'a dit que tu es une célébrité en les journaux.
Mary et Johnson.
Hier soir, ils ont eu une grosse dispute.
Mary veut que Johnson arrêter de fumer et il a accepté.
Mais il l’a trahi
Tu peux tout lire le vendredi prochain.
- Docteur Badmos, tu lis ma colonne? - Oui. Bien sûr que je lis.
Je... Je l'anticipe toujours. Tu écris si bien.
Merci.
Comment va ta jambe?
Docteur Badmos
Quand c'est je vais être libre de ce chose? Donc, je peux sortie et prendre l'air.
Ça sera tôt. Très tôt.
Tu te rétablis si bien.
Ça doit être tout les akara que Kamsi me nourrrit.
Alors, J'ai...J'ai pensé que
Tu vas me dire quelque chose.You were telling me something.
Oui, oui... merci Kamsi
Que pensez vous du son des trains ?
Comment ça te fait?
Ça te rappelle quelque chose ?
- Quelque chose? - Je...
Je... Je ne me souviens pas.
Je suis désolée.
Surtout Esther et sa mère.
C'est pourqoui j'ai pensé que...
Docteur ça sera...
Vraiment si terrible si je ne me souviens de rien?
Sarah.
Tu avais été emprisonné à tort.
Ils ont t' bourreé de drogues dans leur institution psychiatrique.
Alors que les gens qui t'aime, ta famille qui vraiment t'aime
ont te cherché partout.
Tu as habité en des conditions horrible.
Ceux qui t'ont trouvé, ils ont battu pour toi. On a crois que tu mérites la justice.
Mais on ne peut pas te rendre justice
Si tu ne te souviens pas exactement de ce qui s'est passé
Devant ta arrestation.
Ta soeur... La mère d'Esther,
qui ne te jamais abandonnait
et c'est pourquoi elle crois plus forte
que on doit te rendre la justice, au moins que cela n'arrive jamais à quelqu'un d'autre.
J'en sais...J'en sais...J'en sais. Je comprends...
C'est pourquoi je fais tout le chose que tu me demande à faire.
Écrire mes pensées ou ce qu'il en reste.
Docteur Badmos je...
Je ne vois rien sauf ce qu'est devant moi pour l'instant.
- Je suis désolée. - C'est bon.
Prends une grosse respiration. D'accord ?
On va continuer petit à petit.
Oui.
Petit à petit.
Une autre lettre de la poste vient pour toi
Ta soeur l'a pris et l'a envoyé ici.
Ouvre-la.
- C'est de qui? - Un Panam Peters.
Ah! Le même Panam Peters.
Maintenant, on sait que Panam Peters t'aime.
Beaucoup.
En tout cas, maintenant, on sait qu'il y a quelqu'un d'autre qui te cherche Sarah.
Ou il soit un fan de ma colonne.
- C'est vrai.. - Vraiment. Je suis une célébrité.
Cela est vrai aussi.
Il dit une chose d'autre?
Mon amour,
- N'oublie pas le nombre. - Quel nombre ?!
- Il... Il ne dit pas. - Non non. On doit le explorer. Toutes les possibilités.
C'est un numėro de téléphone? Une adresse?
Une boîte postale?
- Tu dois le penser. On doit se souvenir... - J'en sais pas ! J'en sais pas. je suis desolée mais j'en sais pas.
C'est bon.
On peut...
Nous pouvons prendre une respiration profounde et regardons ce qu'est devant nous.
Mais on vas l'explorer plus en le rendez-vous prochain.
C'est fini pour aujourd'hui.
- Mais on va continuer la semaine prochaine. - Je suis désolée.
En attendant, si tu a besoin de quelque chose n'hesistes pas à me contacter.
Oui, merci Docteur Badmos.
Une autre seance chaude d'amour pour mos amis ce soir.
C'est ce que j'aime voir.
Et encore mieux après le rêve horrible que je viens de faire.
Johnson et Mary sont comme beaucoup des couples jeunes.
Ils sont chauds une minute et froids la prochaine.
Salut.
Qu'est que tu fais ici?
Salut.
Pourquoi es-tu ici?
Comment tu...
Non non non... pas maintenant.
Tatie Sarah. Comment vas-tu?
- Tu aimes ton chat? - Mon chat?
Salut...Oui...
Bon travail Madame.
Dr. Badmus croit qu'il est bon que tu l'as. Juste pour tu n'est pas seule tout le temps.
Ohlala!
Et j'aime des chats. Comment sait-il?
Elle s'appelle Nala.
Ah jolie. Nala...
Nala...
Madame, vous êtes bien?
Ou je dois appeler Docteur Badmus ?
Ah non, non. je vais bien...
Où est mon petit chaton Jay?
Oh Jay? Ma tante, tu sais que Jay a trop de problèmes.
Je l'ai quitée chez son père aujourd'hui. Oui.
Et ta mère ? Tu m'as dit que elle va visiter. Je ne l'ai pas encore vue.
Ma tante, n'iniquietes pas, n'iniquietes pas.
Ta soeur va te visiter.
C'est juste que elle a des choses à faire.
Elle va venir bientôt. Peut-être demain.
Je crois que tu m'a dit que les voisins sortent seulement le samedi?
Je suis surpris aussi.
- Ils ont sorti hier soir aussi. - Ah vraiment?
Tatie tu sais quoi ?
Ça fait trop froid. Je ferme les fenêtres.
Je juste les ferme. Donc, tu vas être plus confortable.
Pour toi et Nala. Alors... Plus gentil pour toi.
Bon.
Ma tante en fait, permette moi de changer ta vue un petit peu.
Tu sais que tuas regardé par ce fenêtre toute la journée.
Alors... Une change de scène.
Tu sais. Tu peux regarder ton beau salon.
Ah c'est bon. Tu es confortable?
Bon.
Ma tante.
Tatie.
Tatie, Dr. Badmus a dit que tu t'es souvienu de quelque chose très importante.
Un nombre.
Dis-moi, qu'est que ce?
- Mais je... un nombre? - Oui.
Mais je ne pouvais me souvenir aucun nombre
Madame.
si vous vous souvenez ce homme Panam,
- Vous pouvez vous souvenir ce nombre et nous pouvons... - Panam..comment as-tu connu Panam?
Oh, Tatie Sarah ne t'occupe pas de Kamsi,
elle ne sait pas ce que elle dit.
Ma tante s'il te plaît, tu dois te souvenir. Il y avait trois mois.
Ma tante. Tatie s'il te plaît. S'il te plaît tu dois me dire quelque chose.
N'importe quoi! Tatie Sarah on est à court de temps.
- Qui est Panam ?! - Madame!
Tatie Sarah on est à court de temps ! Qui est Panam ?!
PANAM!
Daniel!
Esther!
Kamsi!
Ii y a quelqu'un là ?
Daniel!
Daniel.
Tatie Sarah on est à court de temps ! Qui est Panam ?
Bonjour Tatie Sarah. J'ai entendu que tu veux me voir. J'ai des rubans.
Salut Nala.
Où est tatie Sarah?
Âllo?
Tatie Sarah.
Tatie Sarah tu vas bien?
Tatie Sarah !
Mon Dieu. Mon Dieu...!
Tout le monde !
Daniel pourqoui tu cris...
Que s'est-il passé ici ?
Ceci, ce n'est pas le châle de tatie Sarah ?
Où est tatie Sarah ?
Tatie Sarah !
Tatie Sar... Daniel.
Je te parle? Non ? Où est tatie Sarah ? Que s'est-il passé ici ?
Qu'est-ce... Daniel.
Daniel je te parle... Où est tatie...
Ohlala... elle a échappé.
Elle se souvient.
Non non non non non.
Âllo Oui.
Non, non j'etais avec mon portable...
Écoutez, tout le monde est là mais quelque chose s'est passée.
Oui, oui. On vient. Tout le monde. Elle est là.
On y va!
Mme. Lawal!
Mme. Lawal ! Elle est partie !
Elle est partie !
Qu'est ce que tu veux dire par <> ?
Merd...
Vous devez le regarder
j'ai fait un cauchemar ce matin. J'etais dans un cachot...
et quelque part avec des personnes fous. Peut-être, j'ai trop regardé et Johnson.
Peut-être elle hante mes rêves... Elle se souvient.
Appelle Dr.Badmus immediatement !
- Vous voulez dire Dr Jide? - Oui juste appelle-le s'il te plaît.
Je veux la sécurité. Vidéosurveillance OK.
Comment ça, elle est partie?
Suivez moi ! Tout le monde !
Ah! Putain ! Éteignez cette chose!
Tu sais que c'est ne pas le moment de blâmer quelqu'un.
Où penses-tu qu'elle peux aller ?
Je crois aussi qu'elle commence de se souvenir des choses.
- Donc, c'est le moment de se concentrer sur notre but. - Pas de problème. J'arrive.
- Toi! Tu es allé où ? - Madame s'il vous plaît.
Tu es allé où ? Arrêtes de me dis << s'il vous plaît >> Tu es allé où ?
Tu es très irresponsable et je vais te dénoncer à ton chef. Je vais le faire.
Toi Muhammad! Tu es allé où ?
Tu étais censé rester, tu es allé où ?
Tu penses que tout ça c'est une blague ? Que penses-tu qu'on fait ici ?
- Elle a échappée et tu t'assois et me regards... - Regardez.
- Aha! - Ouvres la porte!
Sarah!
Qui êtes vous? Qui êtes vous ?
Je suis où ?
- Restez là bas. - Tout le monde. Restez là bas.
Restez là bas !
Quel est ce lieu?
Panam! Panam ils sont là!
- Sarah. - Qui êtes-vous?
Vous autres les gens ! Qu'est-ce que vous m'avez fait ? Qui êtes-vous ?!
Non! Restez là-bas ! Restez là-bas ! Panam!
Panam! Panam viens ! Viens-toi s'il te plaît ! Où es-tu ?!
Où es-tu Panam ?
- Panam Viens-toi ! - Allez allez ! Tout le monde partez ! Donnez-moi de l'espace.
Non non. Daniel!
Allez !
- Daniel restes. - Daniel restes. D'accord.
Tout le monde sauf Daniel, partez-vous !
La femme peut que vous sortez !
Moi aussi ?
- Allez ! - je vais aller ! Mais donnez-moi les ciseaux ?
- Non ! - D'accord ! D'accord, desolé.
Écoutez, si elle nous demande de Panam, ça signigie que nous sommes plus proches de notre but.
D'accord? Calmons-nous tous et assurez vous que nous ne bousculons rien.
Nous prenons tout lentement. Nous ne bousculons rien.
Nous ne bousculons pas, nous guidons justement ses pensées où nous voulons.
J'en sais, nous devons découvrir exactement ce que elle se souvient.
Qui êtes-vous tous ?
Sarah.
Je m'appelle... Je suis désolée
Je m'excuse. Je suis desolée.
Je m'appelle Mme. Lawal.
et je suis la chef de cette organisation, La Justice pour les Masses
C'est une organisation non gouvernementale et non partisane.
Cette anneée, on a décidé que on ne se repose pas encore.
On peut participer plus actif de décider qui va gouverner ce pays.
et cette personne est Durosimi Williams.
Elle est la choix du peuple.
On croit que elle peut guider ce pays vers un avenir plus meilleur.
Malheureusement, elle se présente à la présidence contre quelqu'un on espère que tu te souviens.
Quelqu'un que tu préfèrerais oublier.
Quelqu'un on préfère ne voir pas sur le bulletin de vote.
Tatie Sarah.
Général Sanni Sofa.
Oh, tu te souviens du Général.
Ça signifie que probablement, tu te souviens l'événement de la nuit du 3 février 1999.
La gare.
Toi et ton mari, Panam, étiez au voyage.
Tu avais un accident grave, où tu l'avais perdu.
Ils avaient accusé ton mari publiquiement
Et après ils l'avaient tué, ils avaient t'arrêté comme une complice.
Tu étais prisonnier pour cinq ans, sans mémoires de cette nuit
Donc, les autorités avaient interprété comme signifie que tu étais fou.
Alors, ils t'avaient mis au institution psychiatrique.
Puis tu avais des petits morceaux de souvenir.
Et tu avais actuellement demandé de Panam.
Mais alors, tu étais retombée et tout oublié.
Il y a trois mois,
Dr. Lawal a vu ton cas
et elle, elle a eu une idée brillante.
Ce ne va pas marcher.
Je sais ce cas très bien, non?
J’y avais participé dans quelque façon
Ça ne signifie pas que cous pouvez forcer quelqu'un à se souvenir beaucoup des années oubliés Mme Lawal.
C'est là que Dr Jide intervient.
Il va utiliser ses techniques médicals.
Je vais faciliter sa libération de I'hôpital psychiatrique et il va commencer.
Ce ne peut pas marcher. Je suis désolée mais ça ne peut pas.
Esther, tu as une meillure idée Esther? Dis-moi.
Que penses-tu?
Elle a mis en place tout cet endroit.
Afin que elle peut t'aider souvenir.
- Je crois que ça marcher. - Ouais.
On a dû louer un espace du travail.
Alors que personne d'autre ne decouvera notre petite expérience.
La solution vient de notre nouveau membre d'équipe, Daniel,
Donc Madame, car vous avez aussi des photos d'eux récupéré dans le train.
Si on construit la maison comme elle était sur les photos
On peut le faire d'une manière qui l'aide à se souvenir .
Tout que on a besoin, c'est un lieu
où on peut monter cette appartement et cacher tous nos outils dedans
Je peux jouer le rôle du mec qui l'encourager d'écrire
- Esther peut jouer le rôle d'un membre de famille. - Quelle Esther?
Peut-être une nièce ?
Et moi ? Je fais quoi ??
C'est mieux que vous laissez faire Madame.
Mais je ne peut pas vous faire confiance pour ne le ruiner pas.
Mme. Lawal peut être la bonne.
Ah ouais, cela est actuellement brillant. Peut-être, je peux.
nous sommes sérieux ?
C'est encore étique ?
Qu'est-ce que on fait ici ? On va être pris pour ça.
Mme. Lawal, où dans le monde avez-vous obtenu ces photos ?
Je crois que c'est une idée brillante, mais on doit lui faire croire qu'elle est en fait en 1999.
On peut lui trouver quelque chose d'être passionnée.
Ben non ?
Et Et de ses jours à la poste et de ces photos
On voit qu'elle sait d'utiliser une machine à écrire.
Une machine à écrire ?
Et si elle a oublié comment l'utliser ?
Qu'est-ce que elle va écrire ?
D' écrire journal... C'est l'un des rares outils qui m'a donné
beaucoup de résultats et d'intervenions pour mes patients.
Mais attendez.
Comment va-t-elle rester dedans toute la journée à écrire
Si je suis fou, je ne vais pas le faire.
Elle a actuellement une blessure à la jambe.
Mais ça n'est pas grave. On pourrait la donner un fauteuil roulant.
Je peux la convaincre de rester dans le fauteuil roulant pour quelque temps.
En fait, chacun écoute son médecin.
Il va prendre combien de temps?
Car les élections sont proches. C'est bientôt février.
Alors, j'ai révisé les fiches que Mme Lawal m'a donné.
Elle est surtout traumatisée et elle n'a pas eu des gâchettes dans quelques années
Donc, on peut dire
plus ou moins, deux mois.
Deux mois ?
On n'a pas deux mois
Tatie Sarah, mon DIeu. Désolé.
Soyez prudente, soyez prudente.
Vous voulez un verre d'eau? Ou quelque chose à boire ?
J'ai vraiment une soeur ?
Je suis très désolée tatie Sarah.
Sarah.
Ton mari t'avait donné un document.
Avec des photos du Général
achete des munitions pour renverser la démocratie en 1999.
et les registres des transactions avec les Russes.
Coutant billions.
On a des raisions à croire que il t'avait donné.
Tu peux rappeler ce que t'en avais fait
Sarah?
On doit arrêtre cet homme de devenir président.
Durosimi Williams pourrait avoir la volonté du peuple
Mais l'argent peux acheter cette volonté.
On doit le faire impossible pour le Général de gagner.
Sarah... J'ai besoin que tu te souviens
- Mme. Lawal - Sarah, dis-moi.
- Mme. Lawal. - Sarah.. J'ai besoin de toi.
Mme. Lawal.
- Sarah... J'ai besoin que tu te souviens. - Mme. Lawal.
Sarah. S'il te plaît.
- Sarah. - Mme. Lawal !
S'il te plaît.
Mamie je t'ai fait un train en papier.
- Maman m'a dit que tu vas l'aimer. - Elle a dit ?
- Jay mon bébé, merci beaucoup. Prends-le.
- Prends-le de mamie. - Pourqoui ?
C'est parce que je veux que tu le colories. Pour qu'il aura beaucoup de couleurs.
Bon mon bébé.
Daniel.
Emmène-moi loin d'ici.
- Sarah...? - S'il te plaît.
- Mme. Lawal - S'il te plaît.
S'il te plaît
C'est bon Sarah, prends un pause.
Tatie Sarah nous sommes très désolés
- C'est bon. C'est bon. - Nous sommes très désolés.
Je peux vous aider?
Oui...
J'ai besoin euh...
J'ai besoin de...
J'ai besoin de toi.. J'ai besoin de toi pour... tpour m'aider avec quelque chose.
Avec quoi ?
- Avec euh... - La forme?
Quoi ?
La forme.
La forme ? La forme ! Oui...
J'ai besoin de toi pour...
pour m'aider ouvrir une boîte postale.
D'accord, euh mais...
- Vous avez déjà la forme. - Oui.
Donc...Remplissez-le.
Panam.
Dépêche-toi.
Le garçon est si beau.
- Ah. Sarah tu as attrapé un bon homme. - Mrs Eket, attention à vos oignons.
Et vous savez quoi du hommes beaus ? Avec votre foulard.
Laisse mon foulard, va chercher ton homme.
- Il n'est pas mon homme. - Il t'appelle.
- J'ai fini madame - Vous pouvez le lâcher.
Il ne part pas.
Tu joue trop dur pour obtenir
Vas juste lui parler. en fait tu doit retourner à ton bureau, ce n'est pas ton bureau.
- Mrs. Eket Arrêtez. Vos problèms sont trop. - Je t'aime aussi.
- Quitte ici.
- Hmm les hommes militaires - Alors? Ils ne sont pas des êtres humains ?
Merci pour le service.
De rien.
Je m'appelle Panam.
Panam Peters.
La division XXX du Forces Armées Nigérianes.
D'accord?
Ben euh...
Si j'ai une lettre à envoyer chaque jour.
- Vous serez toujours là pour les recevoir ? - Quoi ?
Panam ? Dépêche-toi, allons-y.
- Attends, j'ai presque fini - Dépêche-toi !
Ben où euh...la chose que nous disons
Mlle euh... Sarah
- Voulez-vous...? - Non. Je veux dire oui.
- Ça depend. - Panam.
- Nous sommes pressés et tu perds du temps - Calmes-toi
OK alors peut-être pas chaque jour. Peut-ētre justement euh
Ce samedi.
5hr.
Panam.
Je ne vais pas aller.
J'ai la robe rouge parfaite.
Qu'est-ce que c'est ?
Que veux-tu dire par << Qu'est-ce que c'est ? >>
On ne peut pas le faire maintenant.
Panam, que veux-tu dire par nous ne pouvons pas faire cela maintenant
Tu dois avorter.
Tu oublies que je suis catholique ?
- et donc ? - Et je ne peux pas avoir d'enfant hors mariage
Je ne peux pas faire d'avortement.
- Nous ne sommes pas prêts pour cela. - Panam tu crois que je peux faire ça ?
Alors tu veux me piéger avec ça ?
Tu as dû tomber et te cogner ta tête si tu penses que je suis une de tes prostituées.
Panam.
Panam!
- Tu es allé où ? - Sa vielle maison et le vieux bureau de poste.
Je me souviens avoir ouvert une boîte postale pour Panam.
- C'est là que nous nous sommes rencontrés, à la poste. - Incroyable. Vous souvenez-vous du numéro de la boîte ?
- Boîte postale 433. - Merci.
Bon travail.
Bon travail Sarah, tu te souviens.
Mais la poste a brûlé avant que Panam avait essayé de s'enfuir avec toi cette nuit-là.
Sarah, je vais avoir besoin que tu te souviens un peu plus maintenant
Te concentres, on y est presque.
La boîte 433 n'avait contenu pas ni les photos ni ce document. Où l'avais-tu gardé ?
Où?
Tu sais l'autre chose que je rappelle ?
J'étais enceinte.
Non ? J'étais enceinte.
J'étais enceinte.
- Bébé. - Mon beau homme.
- Bonjour. - Bonjour.
- Elle me dérange. Oui. - Ah ouais?
Je crois que elle veut devenir un soldat comme son père.
Mon amour.
Je t'ai dit que notre bébé est un garçon.
- Et c'est une nouvelle Nigéria, il va devenir un astronaute. - Non, notre bébé est une fille.
Et elle ne va pas devenir un astronaute.
J'ai attendri pour toi hier soir.I
mais celui-ci ne m'a pas laissé faire.
Je comprends mais...
- Je dois partir encore - Non...
Pas avant tu manges quelque chose. Tu veux du thé ?
Ils fasient maintenant Zobo dans des sachets de thé. Goûte comme la vraie chose.
Je vais le faire pour toi maintenant.
Je te promis, tu vas l'aimer.
Mon bébé.
Viens ici pour un moment.
Viens.
- Panam qu'est-ce qu'il se passe? - Assieds-toi.
- C'est... - Shhh...
Oui. Oui vraiment.
C'est la preuve. Le général Sanni est sur le point de perturber la passation démocratique.
Le faire serment du nouveau président va être un massacre.
Oh mon Dieu!
- Panam. - Ils ont tout. Tout.
Des munitions,
des comptes étranges avec des billions.
Le soutien du Russe.
Et tout est là.
Regarde.
On doit faire la vraie chose.
On doit faire la vraie chose, Sarah.
Mon Dieu ! Panam attends.
Qui d'autre le sait ?
Panam, qui d'autre le sait ??
Malik.
- C'est bon. C'est bon. - Non c'est pas bon.
Bébé, bébé, bébé
C'était son idée.
Nous sommes ensemble
Non.
OK.
Écoutes.
Tu dois aller à la poste aujourd'hui et le cacher.
- Dans ta boîte?. - Non.
Pour celui-ci à marcher, tu ne peux pas le mettre dans ta boîte aussi.
Panam, tu me fais peur.
- Panam, tu me fais peur. - Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé.
Regarde.
Je te promis, ceci va finir bientôt.
Malik et moi avons un plan, et ça va marcher.
D'accord.
Nous voulons rencontrer avec des journalistes très prudents aujourd'hui.
Mais, il dois être le vrai temps car même ils peuvent être achetés aussi.
D'accord?
Quelqu'un doit publier ceci immédiatement.
Mais pour l'instant, s'il te plaît, s'il te plaît, le gardes.
S'il te plaît.
Panam.
Tu te enfuis ?
Panam...c'est adieu ?
Que va-t-il m'arriver? Qu'est-ce que... Panam, que va-t-il arriver à notre bébé ?
Sarah je dois aller.
Et non, je ne m'enfuis pas. Pas sauf toi..
Jamais sauf notre bébé.
Où est-elle? Où est mon bébé?
- Les documents Sarah, où les avais-tu gardés ? - Où est mon bébé? Je veux mon enfant !
Où est mon bébé ! Laisse-moi tranquile ! Laisse-moi tranquile !
- Elle doit me repondre ! - Je veux mon enfant !
- S'il te plaît, arrêtes de crier . - Je veux mon enfant.
- Mme. Lawal. - Mon enfant.
Mme. Sarah s'il vous plaît asseyez-vous. Désolé.
- S'il vous plaît - Laisse-moi tranquille !
- On doit parler. - Pas maintenant Jide.
Tu m'as menti.
- Esther, donne-moi une minute, laisse-moi juste lui parler. - Docteur Non. Elle nous a menti et je veux des réponses aussi .
Je veux.
Tu nous as menti.
Quand tu m'as appelé dans ce projet, tu as dit tout ce que je devais faire,
c'était de aider lui rappeler le P.O. Numéro de boîte.
Et tu me dis que tous ces temps que tu sais qu'il n'y avait rien dans la boîte ?
- Quel est ton plan exactement ? - Exactement.
Mme. Lawal qu'est-ce qu'on fait vraiment ici ?
Banke qu'est-ce que tu ne me dis pas !
Qu'est-ce que je ne vois pas ?
Il est temps de lui parler de Daniel.
- Non. Non. - Daniel ? Attendez, quel Daniel ?
Non. Nous ne lui parlons pas du tout de Daniel.
Je te l'ai dit depuis le début
qu'elle ne doit pas penser à son fils.
- Jusqu'à ce qu'elle soit complètement rétablie. - Regardes.
Si elle sait qu'il est vivant, cela la fera coopérer plus rapidement et nous dira ce que nous devons savoir.
Et elle pourrait rechuter et tout oublier.
Cela Dr Jide est une chance que je suis prêt à prendre.
Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu! Mme. Lawal!
Daniel est son fils ?
Daniel est son fils et vous le saviez ? Et vous aussi Dr Jide ? Même toi?
Écoute
Je pense que nous désespérons.
Et nous poussons cette femme trop loin et trop vite.
- Banke s'il te plaît. - Ah..mon Dieu, Dieu... Daniel est son fils.
Daniel est son...
Daniel. Daniel, Daniel attends. Daniel attends s'il te plaît.
Nous sommes désolés.
Banke, je ne peux plus faire ça.
Je suis fini avec ça.
Vraitment fini.
- Je vous ai dit de la laisser en dehors de ça. - Ouais, si tu ne peux pas gagner une élection.
Mme Sarah.
Nous sommes tellement désolés que cela vous arrivé.
Je suis super fier de votre état de rétablissement jusqu'à présent.
Général Sanni est un homme très puissant.
Il a été accusé de nombreuses accusations
La corruption, l'abus de pouvoir, l'escroquerie, le trafic, le détournement de fonds.
Aucun d'entre eux colle.
La seule personne qui était proche d'apporter lui était votre mari.
Et Sanni avait mis fin à ses plans de coup d'État militaire.
Juste après que nous avions battu pour notre démocratie.
Mme Sarah, mon équippe et moi...
S'il te plaît, restes une nuit plus
S'il te plaît Panam, J'ai besoin de toi.
Nous avons besoin de toi.
Bébé.
J'ai besoin de toi.
Tu es toute la famille que j'ai.
Mon amour.
Conduis-moi à ton commandant.
Conduis-moi à Général Sanni et je lui expliquerai que je suis enceinte et que tu dois être redéployé à Lagos.
Mon bébé.
Ce ne marche pas comme ça
Et tu as Mme. Eket.
Elle a été comme une mère pour toi. Pour nous.
De plus, une fois que notre bébé est né, ma mère a promis de venir rester avec toi pendant quelque temps...
Mais je ne veux pas avoir ce bébé dans ma maison.
Je veux l'avoir dans notre maison. Ensemble.
Comme une famille.
Bébé.
J'ai juré
- De protéger Nigéria. - Tu as juré de ne jamais me quitter.
- Et je ne le ferai jamais. Je ne te quitterais jamais. - S'il te plaît. Alors restes Panam.
Restes.
Restes Panam.
Pour une nuit plus.
Deux nuits. Restes.
Essayes de comprendre.
Quelque chose est en train de se passer
Quelque chose dont je dois faire partie.
Sarah.
J'ai pensé que tu veux du thé.
Je m'excuse pour mes actions plus tôt.
J'ai été désespéré.
J'ai été insensible et c'a été injuste.
Sarah, je veux que tu sais que peu importe comment cela se passe, je suis reconnaissant que tu as essayé.
Je avais vraiment tout oublié pendant que j'étais enfermé dans ces lieux ?
Les médecins appellent cela l'amnésie dissociative.
Normalement, cela ne devrait pas prendre plus de quelques semaines, mais ton est localisé.
Qu'est-ce que cela signifie
c'est que tu ne peux pas te souvenir
quoi que ce soit ou qui que ce soit qui soit lié au stress du traumatisme vécu en gare et dedans le train.
Quel traumatisme ?
Quoi, que s'est-il passé à la gare ?
Quoi, que s'est-il passé dedans le train ?
C'est la seule chose qui reste floue.
Sarah, je pense qu'il est mieux que tu oublies tout s'est passé à la gare.
Ou ta mémoire peut être déclenchée d'une manière qui te fait maintenant oublier tout ce dont tu te souviens récemment.
Mais je veux me souvenir de tout.
Cette nuit
à la gare, ton mari te attend.
Vous avez tous les deux raté le premier train.
Maintenant, penses-y.
Où es-tu allé?
À qui as-tu parlé ?
Panam vous attend.
- Les gars de la sécurité sont pour nous. Suis-moi. - Je ne vous connais pas.
Attendez. Où m'emmenez-vous?
Bienvenue Madame. Bienvenue.
Doucement. Doucement.
Sarah écoutez-moi attentivement.
Votre mari est en danger.
Nous sommes tous ses amis et nous y sommes ensemble.
- Correct. - Avez-vous les documents qu'il vous a remis ?
Mais je ne vous connais pas.
Nous sommes ses amis dans la force.
- Votre mari est un homme courageux. - Exactement.
Et il nous a tous inspirés.
Ensemble, nous éliminerons le Général Sanni.
Avez-vous les documents ?
Où est Panam ?
Cette femme nous fait perdre notre temps, elle ne vaut rien. Tuons-la simplement.
Je suis vraiment désolé
Sarah?
Avais-tu donné les documents à quelqu'un?
Comment en savez-vous autant sur la gare ?
Sarah,
Mme. Durosimi Williams a promis de prends bien soin de toi.
D'accord ?
Peu importe ce qu'il arrive.
Elle va te donner une vraie maison.
J'ai accouché cette nuit-là, n'est-ce pas ?
Et tu étais là.
C'est vous qui nous cherchiez des armes.
Je me souviens de vous! Vous étiez là non ?
- Ça, c'était toi non ? - Sarah, rien de tout ça...
Où est mon enfant ?
Bas! Calmes-toi !
- Où est mon enfant ?! Où est-elle? - Sarah!
Où est-elle ? Où est mon enfant ? Où est-elle?
Calmes-toi!
Daniel!
Vous avex dit quoi?
L'enfant.
Un garçon.
Il a survécu.
Quand tu t'es évanoui
De l'enfanter
Daniel, Daniel est son fils.
j'avait conçu
un fils.
Daniel.
Daniel est mon fils.
Tatie Sarah.
Tatie Sarah je suis vraiment désolé
Je ne savais rien de tout cela.
Tatie Sarah s'il te plaît.
- Tatie Sarah...
Ne m'appellez pas ça ! Sortir!
- Sortir! Les menteurs ! Vous tous ! - Oh mon Dieu !
Les menteurs ! menteurs !
Les menteurs ! Où est mon enfant ?
Où est-elle? Où est-il? Menteurs!
Panam!
Mon Dieu!
Lèvez-vous !
Avec vos mains en l'air.
Panam Gyang Peters.
Vous êtes en état d'arrestation pour avoir comploté perturber la passation démocratique à venir,
et d'être en possession d'armes nuisibles.
Nous croyons qu'il y a des armes dans vos bagages.
Alors venez avec nous en douceur.
Nous n'avons pas à le faire devant votre femme enceinte.
Arrêtez le train.
Arrêtez le train !
C'est un téléphone portable. Si vous appuyez sur le bouton vert deux fois.
Daniel va répondre.
Je suis vraiment désolée, je ne savais pas.
Mes intentions étaient pures.
- RPP! - Récupérez le Nigéria !
Merci. Merci.
Merci.
Alors tu as gaspillé mon argent.
Pas étonnant que tu as été expulsé de la police pour incompétence.
J'ai quitté la force de ma propre volonté.
À faire quoi ?
À créer une ONG pour la justice.
Alors, pourquoi tu es là ?
Me mendier de l'argent.
La femme se cache délibérément l'information.
Je sais juste qu'elle a gardé ces documents avec quelqu'un.
Maintenant la bonne chose,
elle se souviens. Donc j'ai juste besoin de plus de temps.
Comme je l'ai déjà dit,
s'il y a quelqu'un avec ces documents,
vous allez perdre l'élection.
Les élections sont en10 jours.
D'après les sondages, je gagne.
Je n'ai pas besoin de ça.
Je n'ai pas besoin de toi.
Général, vous savez que vous avez besoin de moi.
Non.
Je sais que tu as besoin de mon argent.
C'est de cela qu'il s'agit.
Tu veux juste me faire chanter pour quelque chose qui est oublié depuis longtemps.
Longtemps enterré.
Je suis un civil maintenant.
Je suis un homme du peuple.
Je me fiche de ce qui arrive à cette femme.
Tu me dégoûtes. Ton échec me dégoûte absolument.
Je connais vos secrets Général.
Vous allez avoir besoin de moi.
et quand le moment vien,
il sera déjà trop tard.
Banke.
Banke Lawal.
Reagrdes moi.
J'ai l'air d'un homme facilement effrayé ?
Tu es venue à moi.
Tu m'as fait une offre.
100 millions pour les documents.
Ta moche ONG a été en train d'échouer.
et tu es venue à moi.
J'ai été généreux.
J'ai financé cette absurdité.
J'ai même versé un acompte sur notre arrangement.
Nous avons les yeux sur le garçon.
Quand sa mère appelle,
we are going to follow him.
Et s'ils ont le document,
nous retirerons ces documents de leurs cadavres.
Qu'avez-vous fait?
Ton collègue, Esther.
C'est une personne bien plus intelligente que toi.
Tu dois te demander,
J'ai vraiment besoin de toi ?
Récupérez le Nigéria !
- Récupérez le Nigéria ! - RPP!
De grandes femmes de notre cher pays...
- Merde. C'est une perte de temps. - Ehis.
- Arrêtes, pourquoi tu fais ça ? - Arrête quoi?
Faire quoi? Ça?
Ça? C'est tellement une perte de temps.
Je pourrais être là-bas en train de faire quelque chose tangible avec ma vie que
d'être coincé dans ce lieu avec vous.
Cette installation.
- Oh vraiment donc c'est nous les chômeurs. - Sois sérieux !
- Nous sommes ensemble dans ceci ,mec. - Il n'y a pas de nous !
Il n'y a pas de nous. Le médecin et Mme Lawal nous ont menti.
Ils nous ont menti. Ils nous ont menti je veux dire...
Sais-tu qu'il y avait une boîte brûlée ? Une poste brûlée ?
Tu sais qu'elle était enceinte ?
Ils nous ont menti.
Il nous a menti putain ! Tu ne vois pas ?
Tu sais que le Général tue des innocents.
Et maintenant, il veut détruire ce qui peut vraiment apporter la paix.
Putain !
Écoute !
Tu n'es pas fatigué des hommes en uniforme,
qui ont juré de protéger leur propre peuple et qui tentent de gouverner par la force.
Pourquoi veuilles-tu faire cela?
Pourquoi ?
Calmes-toi Panam.
Arrêtes d'crier.
Le Général n'est pas un mauvais homme.
Il veut prendre soin de nous.
Regardes cet endroit
Panam.
Regardes Sarah et ton bébé à naître.
Penses à eux.
Jamais ! Ne parles jamais de ma famille
Putain de traître.
Regardes,
Les documents sont cachés loin d'où toi ou le Général pouvez le trouver.
Et ce sera dans tous les journaux à travers le pays et à l'étranger ce weekend
Comme tu veux.
- Où penses-tu que tu vas ? - Panam.
Panam.
Ne me provoques pas
- N'oses pas - Panam.
N'y penses pas
Va te faire foutre.
C'est déjà trop tard.
Ils viennent pour toi.
Regard
Il a été acheté.
C'est un coup monté.
Oui.
La police nigériane est maintenant après moi.
Ils disent que je suis un terroriste.
Écoutes-moi.
Nous ne sommes pas en sécurité ici.
Nous devons partir d'ici ce soir... ce soir.
D'accord ?
D'accord.
Vas faire les valises rapidement.
Retrouve-moi à la gare à 22h.
22hr.
- N'vas chez personne. - D'accord.
N'vas pas ailleurs d'accord ?
Je t'aime.
Vas-toi. Vite.
Ne t'inquiète pas pour ça, je m'en occupe.
Vas vite !
Je sais où sont les documents.
Madame?
Où est Daniel?
Nous l'avons appelé mais il ne répond pas.
Nous pouvons appeller encore.
J'ai entendu de ce qu'est arrivé à tes parents.
Et ton séjour à l'orphelinat.
Il y a longtemps.
Un accident ?
Non... ils ont dit que c'était un vol.
La police m'a sauvé et puis ils m'ont emmené à l'orphelinat.
Ouah. Et regarde-toi maintenant.
Prêter sa voix pour lutter contre l'injustice.
J'ai des gens comme vous à suivre.
J'ai étudié votre travail.
J'ai même entendu que tu étais dans la force.
Vous faisiez partie de l'équipe courageuse qui contre l'attaque terroriste de 1999.
C'était très longtemps.
C'est vraiment dommage.
La Police et moi, nos valeurs ne pouvaient tout simplement pas s'aligner.
Je devais partir.
J'en ai écrit dans un blog.
C'est dommage que la police est très corrompue.
Ils ne sont plus que l'ombre d'eux-mêmes.
- Je lis votre blog. - C'est vrai?
Bien sûr. Je te suis sur twitter Daniel.
J'aime que des jeunes comme toi sont si passionnés par la candidature de Durosimi William.
Ta vue en particulier sur l'idée d'avoir une première femme présidente, impressionnant.
Merci beaucoup madame. Merci madame.
Je suis fan d'elle moi-même.
Durosimi Williams et nous avons un projet que nous travaillons.
Nous croyons fermement que cela garantira sa présidence.
Nous aimerions que vous travailliez avec nous.
Garantie?
Tout est légal Daniel. Je peux te promettre.
Durosimi Williams travaille avec nous sur le même projet.
Ah sois sérieux.
Après tout ce que tu as écrit sur elle
penses-tu honnêtement qu'elle fera quelque chose d'illégal pour compromettre sa chance ?
- Oui? - D'accord madame.
- Bienvenue Daniel. - Merci madame.
Âllo.
Quand j'ai rencontré mon Panam pour la première fois,
Le général Sanni était son chef.
Il lui était si fidèle. Il avait parlé si bien de lui.
Mais quand il avait découvert ce que le Général voulait faire
après les élections de 1999,
il ne pouvait pas laisser cela arriver.
Regards ton ventre. Ton visage? Rien. Mais ton ventre? Gros.
Tu dois être à la maison pour te reposer, profiter de ton congé.
Viens. Je suis sûr que tu as des cancans pour moi.
Beaucoup de cancans.
Qu'est-ce que...
Tout va bien ? Qu'est-ce qui se passe ?
- Pas vraiment maman. - Assieds-toi. Assieds.
Sarah, tu sais que tu peux me parler.
C'est Panam ? Avez vous une querelle ?
Est-il en difficulté ?
Où-est il?
N'est-il pas censé être là ? N'êtes-vous pas presque dû?
Les hommes. Les hommes militaires.
Regards ce qu'il a fait.
- Et tu me l'as dit. Si seulement... - Mme Eket, Panam va bien.
Grâce à Dieu.
Alors ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ne l'ouvirez pas.
Il y a des documents très importants dedans.
Sans question,
Mme. Eket m'avait pris les documents
et m'avait dit de rentrer chez moi et de reposer.
Elle était sur le point de perdre la vie à cause de cela.
Alors, quel est son nom complet?
Mme. Eket?
Edidiong Eket.
Je ne connais pas cette personne.
Je n'ai jamais entendu ce nom. Je ne l'ai jamais entendu de ma vie.
Je... Oga... S'il vous plaît. Je ne l'ai jamais entendu auparavant. Je ne sais pas qui c'est.
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
S'il vous plaît.
S'il vous plaît. Je ne connais cette personne. Je ne connais pas qui elle est.
Si je sais, je te le dirai. Je n'ai jamais entendu le nom de cette personne de ma vie. Je ne l'ai jamais entendu.
- Putain, qui est Edidiong Eket ? - Je ne sais pas, je ne sais pas.
Quoi ? Mme. Eket !
Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe?
- Vous allez bien ? - Sarah.
- Attendez. - Ils sont venu chercher ceci.
Attendez laissez-moi... Désolé désolé...
Prenez, prenez. Buvez-le.
Ils sont aussi venus te chercher.
Sarah, ils ont brûlé le bureau. Ils ont même brûlé ma voiture.
Et tout le monde ? Mme. Eket.
Et tout le monde ?
Tout le monde va bien.
Nous sommes tous sortis à temps.
Grâce à Dieu.! Si pas Dieu...
OK Mme. Eket, vous savez, je vais...
Je vais vous emmener... à l'hôpital. Vous allez à l'hôpital maintenant.
Mme Eket, aidez-moi s'il vous plaît... Je vais conduire la voiture de Panam.
Je vais conduire à la voiture de Panam.
J'arrive.
Mon Dieu! C'était vraiment très mauvais !
C'était vraiment très mauvais !
Mme. Eket on y va.
Sarah, où vas-tu.
Ne me mens pas.
J'ai vu les documents Sarah.
On devrait aller à la police.
Cette chose est plus que nous deux. Ou même Panam.
Il est déjà trop tard.
Mais je ne peux pas permettre que quelque chose arrive toi, j'ai promis à ta mère sur son lit de mort.
Mme. Eket entrez dans la voiture, nous allons à l'hôpital.
Pour toi ou moi ?
Je vais être.
- Aucune arme fabriquée contre moi ne doit... - Mme Eket entrez dans la voiture.
S'il vous plaît.
Pourquoi ne me laisses-tu pas conduire ?
Je suis vraiment désolé de ne pas te l'avoir dit plus tôt.
Panam et moi devons quitter cet endroit.
Tout va devenir tellement pires.
La police Nigériane est sur nous.
Je suis désolé de vous demander cela.
mais pouvez-vous justement le garder un peu plus longtemps?
Panam et moi partons en train ce soir et... je suis déjà en retard.
Mais... ton bébé
Je vais être bien, j'y arriverai.
D'accord Sarah.
Je le gardes
Jusqu'à ce que tu reviens
Tu vas revienir n'est-ce pas ?
C'est la dernière fois que j'ai vu Mme Eket.
Elle a promis de garder les documents si bien cachés même elle ne serait pas les trouver.
S'il vous plaît monsieur, je vous ai dit tout ce que je sais.
Je t'ai tout dit. S'il vous plaît, laissez-nous partir. S'il vous plaît.
- Laissez-nous partir, nous vous avons dit tout ce que nous savons. - Obtenez l'adresse.
- S'il vous plaît, aissez-nous partir. - Le nom est Edidiong Eket.
- Elle a travaillé à la Poste en 1999. - S'il vous plait, Monsieur.
- Appeles nos hommes. - Vous devriez nous laisser partir.
S'il vous plaît, ne faites rien à cet enfant. Je vous en prie. Je t'en supplie.
Je vous en prie.
S'il vous plait, ne le touchez pas.
Je suis tellement désolée.
Bonjour monsieur, il n'y a pas de Mme Eket ici.
Et il n'y a pas de document ici non plus.
D'accord. Tu sais ce que tu dois faire.
Oui Monsieur.
A l'orphelinat,
Ils ont dit que toi et mon père êtes morts dans un vol.
Panama aurait préféré déstuire le monde entier,
que de me voir mourir à les mains de petits voleurs.
J'ai entendu que c'était un très bon soldat.
Il était le meilleur.
Et le plus beau.
Ton père pensait que tu deviendrais astronaute.
Je pensais que tu vas être une fille.
Il t'aimait tellement.
Qu'il a tout risqué pour nous protéger.
Et j'avais fait tout ce qu'il a demandé, je...
Je pensais l'avoir fait. J'ai... j'ai fait ?
- C'est bon Tatie Sarah. C'est bon. - J'avait? Je ne savais pas qu'ils étaient...
C'est bon Tatie Sarah, maman.
Je suis ici maintenant.
Je ne suis pas un soldat mais je vais te protéger.
Je n'ai pas tout l'argent dans le monde,
Je vais toujours te protéger.
Et le petit John.
Elle s'appelle Jane.
- C'est un garçon. - Elle est une fille.
- Un garçon. - Une fille.
Peux-tu la sentir?
Oui ?
- Elle donne des coups. - Mon garçon.
Frappes un peu plus.
Ma fille.
Frappes,
frappes
- Frappes. Frappes un peu plus., frappes. - Une fille.
- C'est ma fille. - Mon garçon.
- Ma fille. - Mon garçon.
Il me manque tellement... tellement.
J'étais tellement perdu et confus pendant si longtemps.
Nous y sommes maintenant. Tu m'as trouvé.
Il a vu m'appeler John ?
J'aime Daniel.
C'est mieux.
Je pense qu'on vient de la trouver.
Sur Facebook.
Mrs Edidiong Eket, c'est elle?
Elle noue encore son foulard de la même façon.
- C'est elle. - Oui.
- Ehis! Ehis! - Alors j'ai creusé et j'ai trouvé où elle habite.
- Ehis! - Nous devons y aller tout de suite.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Viens-toi.
- Nous avons trouvé Mme Eket. - Quoi ?
Nous avons trouvé Mme Eket.
- Vraiment ? Edidiong Eket ? - Ouais, nous devons y aller maintenant.
Et elle habite deux heures d'ici. Nous devons y aller maintenant car il fait tard.
- C'est elle ? - Oui.
Je vais préparer la voiture.
On y va. On y va. On y va.
Non non... je ne peux pas te laisser partir. Si quelque chose ne va pas bien?
- Tu restes ici pendant que je vais rejoindre les gars.
- Je ne te quitte pas des yeux. - Non sérieusement.
Panam s'il te plaît...
Daniel...
S'il te plaît,
Je veux aller avec toi. S'il te plaît.
D'accord. Alors, on y va.
Esther, tu as été où? Nous te avons appelé?
Muhammad s'il te plaît, s'il te plaît tu peux venir et nous chercher à Ringroad ?
Dépêche-toi, s'il te plaît.
Sarah.
Comment? Ils m'avient dit... Comment ?
Ouais, s'il vous plaît nous avons besoin de votre service.
Dépêchez-vous, s'il vous plaît. S'il vous plaît
Ouais, dépêchez-vous.
Je suis désolée
Je suis tellement désolée.
J'ai toujours eu peur qu'ils viennent me trouver un jour.
Après toutes ces années, tout est encore ma faute. Je suis désolée.
Ça va Sarah.
Je l'ai caché dans un trou derrière le miroir de ma chambre.
Je ne pense pas que le feu l'atteindra. Je espère.
- Dieu va... - Je ne me soucie plus de ces documents.
J'ai entendu ce qu'est arrivé à Panam.
Je t'avais cherché partout.
Ils ont dit que tu avais perdu le bébé et que tu etais mort en prison.
Il m'a trouvé.
Qui ?
Daniel.
Qui est Daniel?
Daniel est... Daniel?
- Un fou vient de courir dans le feu. - Daniel!
Non! Non mon fils! Daniel non!
- Tenez-la ! - Non! Daniel non!
- Non ! Daniel ! Daniel Non ! - Sarah!
Non !
S'il te plait, jamais encore fais ça.
C'est?
Daniel, mon enfant.
Viens...mon fils.
- RPP! - Récupérez Nigéria !
Merci, Merci.
Merci beaucoup mes chères femmes.
Comme je vous ai dit la semaine dernière,
quand nous arriverons au pouvoir...
le pays prendra les responsabilités de vos maris.
Tu ne manqueras plus de,
et votre fils...
Votre... votre fils qui...
Si bon.
Juste comme je l'aime. Un peu de poivre dedans.
Comment ton peuple a-t-il su que j'aime l'ogi et l'akara ?
Ben, c'était une chance de Mme Lawal.
Subtitle