Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Y tal como lo predije la semana pasada,
Mary y Johnson han madrugado.
Veo que hay movimientos.
Solo salen al balcón los sábados,
Me pregunto por qué.
Los ruidos que oí anoche significan que hubo una gran pelea.
Sé que lo harán.
Mary está fuera ahora, probablemente sigue enfadada.
Quizás no.
Es difícil adivinar los pensamientos de una mujer.
Es aún más difícil hacerlo desde mi punto de vista.
Sospecho que ninguno de ellos probablemente durmió bien.
Esto les ocurre a todas las parejas que se aman de verdad.
Me pregunto a qué se dedica este joven.
Parece del tipo reservado.
Seguro que no es mi tipo.
No me extraña que se peleen.
Ahora se besan.
¿Cómo puedes estar enfadado con alguien y empezar a besarle?
No puedo ser yo.
Espera.
Yo... me pregunto si pueden verme mirándoles.
Bueno, no importa.
Me alegro de que haya suficiente para escribir y compartir con todos ustedes.
Ahora van adentro.
Justo cuando se ponía más jugoso.
Esto significa que tendré que imaginar el resto.
O mejor aún, te dejo hacer todo el trabajo.
- ¡Abuela! ¡Abuela! ¡Abuela! - ¡Mi hijo!
Mi gran amigo Jay.
Buenos dias. ¿Cómo estás?
Estoy bien
- ¿Abuela? - ¿Sí?
Mamá me acaba de comprar unos zapato nuevos y no me gustan.
Está fuera de moda, pero siempre me obliga a ponérmelos.
- Ah. ¿De verdad? ¿Sabes lo que vamos a hacer? - Mmmm.
- Protestaremos - ¿Dónde está mamá?
Tía, buenos días.
Deja de animarlo. Acabo de comprar esos zapatos, son muy caros.
Eso es lo que está de moda ahora y él se niega a usarlo.
- Eso no es cierto, abuela. - Sí, es la verdad.
¡Kamsi!
Por favor. Ven, por favor.
Ven y lleva a Jay a jugar afuera, está molestando a la tía.
Él está molestando. Ve y juega afuera.
- Buenos días, señora. - Buenos días.
Esto...
Es lo más delicioso que he probado desde que regresé.
Imagínate. Hicieron Zobo en una bolsita de té. Me encanta.
Ma, te hago Ogi y Akara?
Sí, está bien. Siempre sabes lo que me gusta en las mañanas.
Gracias.
Vamos. Ve a jugar. Ve a jugar fuera.
Buen chico. Vamos, ve.
Tía, ¿por qué te levantas tan temprano?
Tengo que hacerlo. De lo contrario, no tendría nada que escribir.
Además, Mary y Johnson solo salen al balcón en este momento.
- ¿Mary y Johnson? - Mmmm
¡Oh! ¡Mary y Johnson! ¡Sí!
La pareja sobre la que siempre escribes en tu columna.
Eh tía,
¿Estás segura de que no saben que los estás observando?
No lo sé
Quizas...
Creo que quieren que los vea.
Tía.
Claramente tienes demasiado tiempo libre.
Bueno, es mejor que estar sentado en casa todo el día sin hacer nada.
Si no fuera por Daniel que me ayudó con esta columna del periódico,
hubiera sido miserable.
Y tengo que agradecerle a tu madre por cuidarme en esta hermosa casa.
Tía, está bien.
Está bien. Lo estás haciendo muy bien.
¡Sí!
Daniel dice que a todo el mundo le encanta tu columna.
- ¡Sí! - ¿Es de verdad tan buena?
Tía, es buena. Es realmente buena. De hecho, ¿dónde está Daniel?
¡Daniel!
¿Daniel?
¿Puedes traer el periódico de hoy? De acuerdo, bueno.
- Tía Sarah. - Buenos días.
- Han aumentado tu salario. - Gracias.
Dicen que más gente está comprando el viernes gracias a ti.
Al parecer, es incluso más popular que la columna política.
A pesar de que las elecciones están a la vuelta de la esquina.
No podemos esperar a que Obasanjo se convierta en presidente el 29 de mayo.
- ¿Las elecciones? - Sí.
La democracia está llegando y la gente está interesada en leer chismes jugosos.
¡Kamsi!
¿No vas a preparar la comida? ¿O eres tú a quien están hablando?
¡Kamsi! Vamos, ve...
¿No comeremos hoy?
Eso sí que es nuevo.
¿Qué? ¡Oh! Mis tats.
- ¿Tats? - Tatuaje
Sí, acabo de hacermelo.
Déjame adivinar.
Hay una chica de por medio, ¿verdad?
Es sólo arte del cuerpo.
¿Qué? En serio, no hay ninguna chica.
- Tía Sarah. - ¿Por qué no? ¿Estás demasiado ocupado para pensar en las chicas? ¿Que haces?
Por cierto,
¿Qué haces cuando no estás aquí ayudándome a enviar historias al periódico?
- Me... Me estoy preparando para mi maestría. - Ah, vale.
Ahora que tienes un 'tats'
- Espero que no fumes. - ¿Yo? No.
Muy bien
Porque no sé nada de tatuajes pero
Sé que a las chicas no les gustan los chicos que fuman.
- Tía Sarah, no hay ninguna chica. - Vale, vale.
Déjame en paz, por favor.
¿Cuándo sale el próximo?
¿Qué? Oh, mi cuento. Esto ya está terminada.
Los imprimen muy rápido.
¿Cómo se lo haces llegar?
Es muy sencillo. La oficina de correos no está lejos de aquí.
La oficina de correos, ¡oh sí! Es verdad, es verdad.
Tía, el Doctor Badmos está aquí y estará con usted en breve.
Y mañana vendrá tu hermana a visitarte.
- ¿Tu madre viene mañana? - Sí.
- ¿No quieres que venga a visitarte y asegurarse de que estás bien? - Yo... yo...
El Dr. Badmos vendrá y los dejaremos a solas, ¿de acuerdo?
Daniel vamos.
¡Oh! Daniel espera. Está hecho.
Ahí están.
- Gracias tía Sarah. - Gracias querida.
Vamos.
Sarah.
Hablemos... hablemos de tus vecinos.
Daniel me dice que eres muy famosa en los periódicos.
Mary y Johnson.
Anoche, tuvieron una gran pelea.
Mary quiere que Johnson deje de fumar y él estuvo de acuerdo.
Pero él lo hizo a espaldas de ella.
Podrás leerlo todo el próximo viernes.
- Doctor Badmos, ¿lee mi columna? - Claro que sí.
Siempre lo espero con ansias. Escribes tan bien.
Gracias.
¿Cómo está tu pierna?
Doctor Badmos
¿Cuándo me libraré de esta cosa? Así podré salir a tomar el aire.
Será pronto. Muy pronto.
You are recovering so well.
Debe ser toda esa akara con la que me alimenta Kamsi.
Entonces, estaba... Estaba pensando que...
Me estabas diciendo algo.
Sí, sí ... gracias Kamsi
¿Qué es lo que no te gusta del sonido de los trenes?
¿Qué es lo que te hace?
¿Te recuerda a algo?
- ¿Alguna cosa? - Yo...
Yo... yo no me acuerdo
Lo siento.
Especialmente Esther y su madre.
Por eso estaba pensando...
Doctor, será...
¿Realmente será tan terrible si no puedo recordar nada de eso?
Sarah.
Fuiste encarcelado injustamente.
Te llenaron de medicamentos en su instituto mental.
mientras la gente que se preocupaba por ti tu familia que te quería de verdad
te buscaban por todas partes.
Viviste en condiciones tan horribles.
Los que te encontraron lucharon por ti. Sintieron que al menos teníamos que hacerte justicia.
Pero no te la podemos conseguir.
si no te acuerdas exactamente de lo que sucedió
antes de que fueras arrestado.
Tu hermana... la madre de Esther,
nunca se rindió contigo.
y por eso siente más que nada
que debemos hacerte justicia, al menos para evitar que esto le suceda a alguien más.
Lo sé... lo sé... lo sé. Le entiendo...
Por eso, hago todo lo que me pide usted
Escribiendo mis pensamientos o lo que me queda de ellos.
Doctor Badmos yo...
No puedo ver más allá de lo que veo frente a mí en este momento.
- Lo siento. - Está bien.
Respira hondo. ¿vale?
Seguiremos avanzando paso a paso.
Sí.
Paso a paso
Llegó otra carta para ti del servicio postal.
Tu hermana la recogió y te la envió.
Ábrela.
- ¿De quién es? - De Panam Peters.
¡Ah! El mismo Panam Peters.
Ahora sabemos que a Panam Peters le gustas.
Mucho
En todo caso, ahora sabemos que hay alguien más en el exterior que te está buscando, Sarah.
O podría ser un fanático de mi columna.
- Es verdad. - Soy una celebrity, después de todo.
Esto tambien es verdad
¿Qué más dice?
Mi amor,
- no olvides el número. - ¿Qué número?
- No... no lo dice. - No, no. Tenemos que explorar esto. Todas las posibilidades.
¿Es un número de teléfono? ¿Es una dirección?
¿Se trata de un buzón de correos?
- Tienes que pensar en ello. Debemos recordar... - ¡No lo sé! No lo sé. Lo siento, pero no lo sé.
Está bien.
Tomemos...
Tomemos una respiración profunda y veamos lo que tenemos frente a nosotros.
Pero profundizaremos en ello en nuestra próxima sesión.
Se me acabó el tiempo.
- Pero seguiremos con esto la proxima semana - Lo siento.
Mientras tanto, si necesitas algo, no dudes en comunicarte.
Sí, gracias, Doctor Badmos.
Otra sesión de amor apasionada para nuestros amigos esta noche.
Eso es lo que me gusta ver.
Y aún mejor después de la horrible pesadilla que acabo de tener.
Johnson y Mary son como tantas parejas jóvenes.
Ellos pasan de ser apasionados a distanciarse en cuestión de minutos.
Hola.
¿Qué haces aquí?
Hola.
¿Por qué estás aquí?
¿Cómo llegaste...?
No, no, no... ahora no.
Tía Sarah, ¿cómo estás?
- ¿Te gusta tu gato? - ¿Mi gato?
Hola... Sí...
Muy bien, Señora
El Dr. Badmus piensa que sería bueno que la tengas contigo. Así no estarás tan solo todo el tiempo.
¡Oh, wow!
Y me gustan los gatos. ¿Cómo lo supo?
Se llama Nala.
Oh, hermoso. Nala...
Nala...
Señora, ¿estás bien?
¿O debería llamar al Dr. Badmus?
Oh no, no. Estoy bien...
¿Dónde está mi gran hombre Jay?
¿Oh, Jay? Tía, sabes que el problema de Jay es demasiado grande.
Lo dejé con su papá hoy. Sí.
¿Y tu madre? Dijiste que vendría a visitar. Aún no la he visto.
Tía no te preocupes, no te preocupes.
Tu hermana vendrá a visitarte.
Ella simplemente tiene algunas cosas que hacer.
Estará aquí muy pronto. Tal vez incluso mañana.
Pensé que dijiste que los vecinos solo salen los sábados.
A mí también me sorprende.
- Incluso salieron anoche. - ¿Ah, en serio?
¿Sabes qué, tía?
Hace mucho viento, déjame cerrar las ventanas.
Déjame cerrarlas. Así estarás agradablemente abrigada.
Para ti y Nala. Allá vamos. Listo, agradable y calentito.
Muy bien.
Tía, de hecho, permíteme cambiar un poco tu punto de vista.
Sabes que has estado mirando por esta ventana todo el día.
Así que... cambio de paisaje.
Ya sabes. Mira tu hermosa sala de estar.
Ahí vamos. ¿Estás cómoda?
Muy bien.
Tía.
Tía, el Dr. Badmus dijo que recordaste algo muy importante.
Un número.
¿Puede decirme qué número es?
- Pero yo... ¿Un número? - Sí.
Pero no pude recordar ningún número.
Señora.
Si puedes recordar a este hombre llamado Panam.
- deberías recordar el número y podemos... - Panam... ¿cómo supiste de Panam?
Oh, tía Sarah, no le prestes atención a Kamsi.
Ella no sabe de qué está hablando.
Tía, por favor. Por favor, tienes que recordar. Han pasado tres meses.
Tía, ¡por favor! Por favor, necesitas decirme algo.
¡Cualquier cosa! Tía Sarah, se nos está acabando el tiempo.
- ¡¿Quién es Panam?! - ¡Madam!
¡Tía Sarah se nos acaba el tiempo! ¡¿Quién es Panam?!
PANAM!
Daniel!
Esther!
Kamsi!
¿Hay alguien por aquí?
Daniel!
Daniel.
¡Tía Sarah se nos acaba el tiempo! ¿Quién es Panam?
Buenos días, tía Sarah. Escuché que me querías ver. Traje un poco de cinta.
Hey Nala.
¿Dónde está tía Sarah?
Hola?
tía Sarah
Tía Sarah, ¿estás bien?
¡Tía Sarah!
Dios mío. Dios mío... ¡Chicos!
¡¡Chicos!!
¡¡¡Chicos!!!
Daniel ¿por qué grit...
¿Qué ha pasado aquí?
¿No es este la bufanda de tía Sarah?
¿Dónde está tía Sarah?
¡Tía Sarah!
¡Tía Sar...! Daniel.
¿No te estoy hablando? ¿Dónde está tía Sarah? ¿Qué pasó aquí?
¿Qué es... Daniel?
Daniel, ¿no eres tú... Dónde está la tía...
Oh, Dios mío... Ella se escapó.
Se acuerda.
No no no no no.
Hola. Sí.
No, no, yo estaba con mi teléfono...
Escucha, todos están aquí, pero algo ha sucedido.
Sí, sí, vamos. Chicos, ella está aquí.
¡Vamos!
¡Sra. Lawal!
¡Sra. Lawal! ¡Se ha ido!
¡Se ha ido!
¿Cómo que se ha ido?
¡Jo'er!
Tienes que ver esto.
Tuve una pesadilla esta mañana. Estaba en una celda...
y en un lugar con gente loca. Tal vez he estado viendo demasiado a Mary y Johnson.
Tal vez ella está rondando mis sueños... Ella recuerda.
¡Llame al Dr. Badmus ahora!
- ¿Te refieres al Dr. Jide? - Sí, simplemente llámalo por favor.
Quiero seguridad. CCTV. De acuerdo.
¿Cómo que se ha ido?
¡Seguidme ahora mismo! ¡Todos!
¡Ah! ¡Ahora apaga esa maldita cosa!
Sabes que este no es el momento de echar culpas.
¿Dónde crees que podría haber ido ella?
También creo que está empezando a recordar algunas cosas.
- Entonces es momento de que nos centremos en nuestro objetivo. - No hay problema. Me pondré en marcha.
- ¿Tú! ¿A dónde fuiste? - Por favor, señora.
¿A dónde fuiste? No me digas "Señora, por favor". ¿A dónde fuiste?
Eres muy irresponsable y te voy a denunciar a tu jefe. Lo haré.
¡Tú, Muhammad! ¿Dónde fuiste?
Se suponía que te quedarías a dormir, ¿adónde fuiste?
¿Crees que esto es una broma? ¿Qué crees que estamos haciendo aquí?
- Ella ha escapado y tú te quedas sentado mirándome... - ¡Chicos... chicos! Miren.
- ¡Ajá! - ¡Abre la puerta!
¡Sarah!
¿Quién eres? ¿Quiénes son ustedes?
¿Dónde estoy?
- Atrás. - Todos atrás.
¡Atrás!
¿Qué es este lugar?
¡Panam! ¡Panam, están aquí!
- Sarah. - ¿Quiénes sois?
¿Qué me habéis hecho? ¡Quiénes sois!
¡No! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Panam!
¡Panam! ¡Panam ven! ¡Ven por favor! ¿Dónde estás?
¿Dónde estás Panam?
- ¡Panam, ven! - ¡Fuera, fuera! ¡Todos afuera! Denme espacio.
No no. ¡Daniel!
¡Fuera!
- Daniel, quédate. - Daniel, quédate. De acuerdo.
Todos menos Daniel, ¡fuera!
¡Esta mujer necesita que te vayas!
¿Que me voy?
- ¡Vete! - ¡Ya voy! Pero ¿puedes darme las tijeras?
- ¡No! - Vale, vale. Vale, lo siento.
Escuchen, chicos. Si ella ya nos está pidiendo a Panam, significa que estamos más cerca de nuestro objetivo.
¿De acuerdo? Todos tranquilos y asegurémonos de no apresurar nada.
Tomemos las cosas con calma. No nos precipitemos.
No nos apresuramos, simplemente estamos guiando sus pensamientos hacia donde queremos.
Lo sé, lo que necesitamos ahora es averiguar qué es exactamente lo que ella recuerda.
¿Quiénes sois todos vosotros?
Sarah.
Me llamo... lo siento
¡Disculpe! Lo siento
Me llamo Sra. Lawal.
y dirijo esta organización, Justicia para las Masas.
Es una organización no gubernamental y no partidista.
Este año decidimos que ya no nos quedaríamos en un segundo plano.
Queremos participar activamente en decidir quién liderará este país.
y esa persona es Durosimi Williams.
Ella es la opción del pueblo.
Creemos que puede conducir a este país hacia un futuro mejor.
Lamentablemente, se presenta contra alguien a quien esperamos que puedan recordar.
Alguien a quien preferirían olvidar.
Alguien que preferiríamos no ver en la papeleta electoral.
Tía Sarah.
El General Sanni Sofa.
Oh, te acuerdas del General.
Eso significa que probablemente también recuerdas el acontecimiento de la noche del 3 de febrero de 1999.
La estación de tren.
Tú y tu esposo, Panam, estaban en el viaje.
Tuviste un grave accidente en el que lo perdiste.
Incriminaron a tu esposo.
Y después de que lo mataron, te arrestaron como cómplice.
Pasaste 5 años en la cárcel sin recordar nada de esa noche.
Entonces las autoridades lo interpretaron como si estuvieras loca.
Así que te internaron en un manicomio.
Entonces, tenías fragmentos de recuerdos.
Y de hecho pediste a Panam.
Pero luego sufriste una recaída y olvidaste todo.
Hace tres meses,
El Dr. Lawal se topó con tu caso.
y ella, ella tuvo una idea brillante.
No funciona.
Conozco este caso muy bien, ¿lo recuerdas?
De alguna manera, estuve implicado en ello.
Eso no significa que pueda hacer que una persona recuerde años de su pasado olvidado, Sra. Lawal.
Ahí es donde entra en juego el Dr. Jide.
Se puede aprovechar de sus habilidades como médico.
Le daré la alta y él se encargará.
No creo que funcionara Lo siento pero no puede funcionar
¿Tienes alguna idea mejor, Esther? Dímela.
¿Qué te parece?
Ella montó todo este lugar.
Para poder ayudarte a recordar
- Creo que funcionará. - Sí.
Tuvimos que alquilar todo un piso.
Para que nadie más se enterara de nuestro pequeño experimento.
La solución vino de nuestro nuevo miembro del equipo, Daniel,
Entonces, Sra., ya que también tienes fotos de ellos que recuperaron del tren
Si construimos la casa tal y como estaba en las fotos,
Podemos amueblarla de tal manera que despierte sus recuerdos.
Sólo necesitamos un lugar,
donde podamos instalar este apartamento y colocar todos nuestros dispositivos.
Puedo hacer de chico que la anima a escribir.
- Esther puede interpretar a un miembro de la familia. - ¿Cuál Esther?
¿Una sobrina, quizá?
¿Y yo qué? ¿Qué puedo hacer yo?
Lo mejor es que usted se mantenga al margen, Sra.
Pero no confio en que no lo arruinéis.
De hecho, la Sra. Lawal puede ser la criada.
Sabes, esa es realmente una idea brillante. Tal vez pueda hacerlo.
Chicos, ¿vamos en serio con esto?
¿Es esto siquiera ético?
¿Qué estamos haciendo aquí? No vamos a salirnos con la nuestra con esto.
Sra. Lawal, ¿de dónde consiguió estas fotos.
Creo que es una idea estupenda, pero tenemos que hacerle creer que realmente está en 1999.
Podemos conseguirle algo que le apasione.
Ya sabes.
Y de sus días en el servicio postal y por estas fotos,
se ve que sabe cómo usar la máquina de escribir.
la máquina de escribir?
¿Y si no se acuerda como usarla?
¿Y de que va a escribir?
Llevar un diario... Es una de las pocas herramientas que me ha dado
muy bien resultados y avances con mis pacientes.
Pero, un momento...
¿Cómo haremos para que ella se quede todo el día en casa escribiendo?
si yo estuviera loco, no lo haría.
Actualmente tiene una lesión en la pierna.
Pero no es tan grave. Podríamos conseguirle una silla de ruedas.
Puedo convencerla de que se quede en la silla de ruedas por un tiempo.
Al fin y al cabo, todo el mundo escucha a sus médicos.
¿Cuánto va a durar esto?
Porque ya llegan las elecciones. Casi estamos en febrero.
Bueno, he revisado los registros que me envió la Sra. Lawal.
Está sobre todo traumatizada y no ha tenido ningún desencadenante en muchos años.
Veamos,
más o menos, como mucho dos meses.
¿Dos meses?
No tenemos dos meses.
Oh Dios mío. Tía Sarah, lo siento.
Ten cuidado, cuidado.
¿Te traigo agua? ¿O algo más para beber?
¿Tengo una hermana de verdad?
Lo siento mucho tía Sarah.
Sarah.
Tu esposo guardó un documento contigo.
En él hay fotos del General.
adquiriendo municiones para derrocar la democracia en 1999.
Incluso registros con los rusos
que suman a miles de millones.
Tenemos razones para creer que él los guardó contigo.
¿Puedes recordar qué hiciste con eso?
¿Sarah?
Necesitamos esto para evitar que este hombre se convierta en presidente.
Durosimi Williams podría tener la voluntad del pueblo,
pero el dinero puede comprar esa voluntad.
Tenemos que hacerlo imposible para que el General gane.
Sarah... Necesito que recuerdes.
- Sra. Lawal - Sarah, venga.
- Sra. Lawal. - Sarah.. te necesito.
Sra. Lawal.
- Sarah... Necesito que recuerdes.. - Sra. Lawal.
Sarah. Venga.
- Sarah. - Sra. Lawal!
Por favor.
Abuela, te hice un tren de papel.
- Mamá dijo que te gustaría. - ¿Lo dijo?
- Jay, cariño, muchas gracias. Recógelo.
- Recógelo de la abuela. - ¿Por qué?
Te diré por qué. Quiero que lo colorees. Así tendrá muchos colores.
Muy bien, cariño.
Daniel.
Sácame de aquí.
- ¿Sarah...? - Por favor.
- Sra. Lawal - Por favor.
Por favor.
No pasa nada Sarah, tómate un descanso.
Tía Sarah, lo lamentamos mucho.
- Está bien. No te preocupes. - Lo sentimos mucho.
¿Puedo ayudarte?
Sí...
Necesito....
Necesito que me...
Necesito que... Necesito que... me ayudes con algo.
¿Con qué?
- Con errm... - ¿El formulario?
¿Cómo?
El formulario.
¿El formulario? ¡El formulario! Sí...
Necesito que me...
que me ayudes a abrir una dirección de apartado postal
Okay, pero...
- Ya tienes el formulario. - Sí.
Entonces... rellénalo.
Panam.
Apúrate.
¡Qué guapo!
- Ah. Sarah has pillado uno de los buenos. - Sra. Eket, no se meta en lo que le importa.
¿Y qué sabes tú de chicos guapos? Con esa bufanda tuya.
Deja mi bufanda, ve a encontrarte con tu pretendiente, por favor.
- no es mi pretendiente. - te llama.
- Ya terminé, señora. - Puedes dejarlo.
Él no se va.
Te estás haciendo la difícil.
Ve y habla con él. Además, debes regresar a tu escritorio, este no es tu escritorio.
- Sra. Eket, basta. Tus líos son demasiados. - Yo también te quiero.
- Sal de aquí.
- Hmm, los militares. - ¿Y qué? ¿Acaso no son seres humanos?
Gracias por el servicio prestado.
De nada.
Me llamo Panam
Panam Peters.
La División XXX de las Fuerzas Armadas de Nigeria.
¿Vale?
Digamos...
Supongamos que tengo una carta para enviar todos los días,
¿Estarías siempre aquí para recibirlas? - ¿Qué?
¿Panam? Rápido, vamos.
- Espera, ya casi termino. - ¡Venga!
Entonces, volviendo a lo que estábamos diciendo.
Srta errm... Sarah
- ¿Estarías? - - No. Quiero decir que sí.
- Depende. - Panam.
- Tenemos mucha prisa y estás perdiendo el tiempo. - Cálmese.
Vale, quizá no todos los días. Tal vez sólo...
este sábado.
A las 17:00 horas.
Panam.
No voy a ir.
Tengo el vestido rojo ideal.
¿Qué es esto?
¿Cómo que "qué es esto"?
No podemos hacer esto ahora.
Panam, ¿cómo que no podemos hacerlo ahora?
Lo tienes que quitar.
¿Te olvidas de que soy católico?
- ¿Y qué? - Y no debo tener un hijo fuera del matrimonio.
Yo no puedo hacer un aborto.
- No estamos preparados para esto. - Panam, tú crees que puedo hacer eso?
¿Así que me quieres atrapar con esto?
¿qué te pasa? Debes haberte caído y golpeado la cabeza para pensar que soy una de tus putas.
Panam.
Panam!
- ¿A dónde fuiste? - Su antigua casa y la antigua oficina de correos.
Recuerdo que abrí un apartado de correos para Panam.
- Ahí nos conocimos, en la oficina de correos. - Increíble. ¿Recuerdas el número del buzón?
- Apartado de correos 433. - Muchas gracias.
Muy bien.
Bravo Sarah, te acuerdas.
Pero la oficina de correos se incendió antes de que
Panam intentara escapar contigo esa noche.
Ahora necesito que recuerdes un poco más, Sarah.
Quédate conmigo, nos queda poco.
Los matones del General revisaron esa oficina quemada.
El apartado 433 no tenía ni las fotos ni ese documento. ¿Dónde lo guardaste?
¿Dónde?
¿Sabes qué más recuerdo?
Yo estaba embarazada
¿Vale? Estaba embarazada.
Yo estaba embarazada
- Cariño. - Mi guapo
- Buenos días. - Buenos días.
- Ella me está molestando. - ¿De verdad?
Y creo que quiere ser militar como su padre.
Mi amante.
Mira, te lo he dicho, nuestro bebé será un niño.
- Y en la nueva Nigeria, él va a ser astronauta. - No, nuestro bebé es una niña.
Y ella no va a ser una astronauta.
Te aguardé desvelada anoche.
pero esta no me deja.
Entiendo pero...
- Tengo que irme de nuevo. - No...
No hasta que comas algo. ¿Quieres té?
Ahora hacen Zobo en bolsitas de té. Tiene el mismo sabor que el auténtico.
Te lo hago ahora mismo.
Te prometo que te va a encantar.
Mi cariño.
Ven aquí un momento.
Ven.
- Panam ¿qué pasa? - Siéntate.
No se hablan ahora, pero lo harán.
- Es esto ... - Shhh...
Sí. Sí que lo es.
Esta es la prueba. El General Sanni está a punto de interrumpir el traspaso democrático.
La toma de posesión del nuevo presidente se convertirá en una masacre.
¡Dios mío!
- Panam. - Tienen todo. Todo.
Desde municiones,
a cuentas extranjeras con miles de millones.
Apoyo de los rusos
Y está todo aquí.
Mira.
Debemos hacer lo justo.
Debemos hacer lo justo, Sarah
¡Dios mío! Panam, espera un momento.
¿Quién más lo sabe?
Panam ¿quién más lo sabe?
Malik.
- No pasa nada. Está bien. - No, no lo está.
Cariño, cariño, cariño.
Fue su idea en primer lugar.
Estamos en esto juntos.
No.
Vale.
Escúchame.
Tienes que ir hoy a la oficina de correos para esconderlo.
- ¿En tu buzón? - No.
Para que esto funcione, ni siquiera puedes ponerlo en el tuyo.
Panam, me estás asustando.
- Panam, me estás asustando. - Lo siento, lo siento. Lo siento.
Mira.
Te lo prometo, todo esto acabará pronto.
Malik y yo tenemos un plan, y va a funcionar.
De acuerdo.
Hoy queremos reunirnos con algunos periodistas fiables.
Pero, tiene que ser el momento oportuno porque incluso a ellos también se les puede comprar.
¿Vale?
Alguien tiene que publicarlo inmediatamente.
Por favor.
Panam.
¿Estás huyendo?
Panam... ¿esto es el adiós?
¿Qué pasará conmigo? ¿Qué va... Panam ¿qué pasará con nuestro bebé?
Sarah, me tengo que ir.
Y no, no me escaparé. No sin ti.
Jamás sin nuestro bebé.
¿dónde está ella? ¿Dónde está mi bebé?
- Los documentos Sarah, ¿dónde los guardaste? - ¿Dónde está mi bebé? ¡Quiero a mi hijo!
¿Dónde está mi bebé? ¡Déjame en paz! ¡Dejadme en paz!
- ¡Que me conteste! - ¡Quiero a mi bebé!
- Por favor, no grites. - Quiero a mi bebé.
- Sra. Lawal. - Mi bebé.
Sra. Sarah por favor por lo menos siéntese. Lo siento.
- Por favor. - ¡Déjame en paz!
- Necesitamos hablar. - Ahora no, Jide.
Tú me mentiste.
- Esther, dame un minuto, déjame hablar con ella. - No, Doctor. Nos mintió y yo también quiero respuestas.
A mí sí.
Nos has mentido.
Cuando me invitaste a este proyecto, dijiste que todo lo que tenía que hacer,
era hacer que recordara el número del apartado de correos.
¿Y me estás diciendo que todo esto tiempo sabías que no había nada en la caja?
- ¿Cuál es tu plan en concreto? - Exactamente.
Sra. Lawal, ¿qué hacemos aquí realmente?
¡Banke qué no me estás diciendo!
¿Qué me falta?
Es el momento de contarle sobre Daniel.
- No. No. - ¿Daniel? Un momento, ¿Qué Daniel?
No. No le hablemos de Daniel para nada.
Ya te lo dije desde el principio,
que ni se te ocurra hablar de su hijo.
- Hasta que ella esté totalmente recuperada. - Mira.
Si se da cuenta de que él está vivo, se volverá más dispuesta a cooperar y nos dirá lo que necesitamos saber.
Y ella podría recaer y olvidarlo todo.
Ese, Dr. Jide, es un riesgo que estoy dispuesto a correr.
¡Ay, Dios mío!
¡Dios mío! ¡Sra. Lawal!
Daniel es su hijo de verdad?
¿Daniel es su hijo y tú lo sabías? ¿Y Dr. Jide, tú lo sabías? ¿Tú también?
Escúchame.
Creo que nos estamos volviendo desesperados.
Y estamos presionando demasiado a esta mujer y demasiado rápido.
- Banke por favor. - Ah..Dios mío, Dios... Daniel es su hijo.
Daniel es su...
Daniel. Daniel, Daniel espera. Daniel espera por favor.
Lo lamentamos.
Banke, no puedo seguir con esto.
No puedo más.
Estoy harto.
- Te dije que la no la metas en esto. - Sí, si no quieres ganar las elecciones.
Sra. Sarah.
Sentimos mucho lo que te ha pasado.
Estoy super orgullosa de tu grado de recuperación hasta ahora.
El General Sanni es un hombre muy poderoso.
Se han presentado muchas acusaciones contra él.
Corrupción, abuso de poder, fraude, tráfico, desvíos de fondos.
Ninguna de ellas se mantiene.
La única persona que estaba a punto de derribarlo fue tu esposo.
Y Sanni abandonó sus planes de golpe militar.
Justo después de luchar por nuestra democracia.
Sra. Sarah, mi equipo y yo...
Por favor, quédate una noche más.
Por favor Panam, te necesito.
Te necesitamos.
Cariño.
Te necesito.
Eres toda la familia que me queda.
Mi amante.
Lléveme a tu comandante.
Llévame ante el general Sanni y le explicaré que estoy embarazada y que tienen que trasladarte a Lagos.
Mi amor.
No funciona así.
Además tienes a la Sra. Eket.
Ella ha sido como una madre para ti. Para nosotros.
Además, una vez que nuestro bebé nazca, mi madre ha prometido venir a quedarse contigo por un tiempo...
Pero no quiero dar a luz a este bebé en mi casa.
Quiero tenerla en nuestra casa. Juntos.
Como una familia.
Cariño.
Yo hice un juramento.
para proteger a Nigeria. - Tú juraste no abandonarme nunca.
- Y nunca lo haré. Nunca te dejaré. - Pues quédate Panam, Por favor.
Quédate
Panam, quédate
Una noche más.
Quédate dos noches.
Por favor, entiéndeme.
Algo está pasando.
Algo de lo que debo formar parte.
Sarah.
Pensé que te apetecería un té.
Me disculpo por mis acciones anteriores.
Estaba tan desesperada.
Fui insensible y eso no es justo.
Sarah, quiero que sepas que sin importar cómo resulte esto, estoy agradecida de que hayas intentado ayudar.
¿Realmente había olvidado todo mientras estuve encerrado en aquellos lugares?
Los médicos la llaman amnesia disociativa.
Normalmente no debería llevar más de unas semanas, pero el tuyo está localizado.
Lo que significa es que
no puedes recordar
nada ni a nadie conectado con el estrés del trauma que experimentaste en la estación y dentro del tren.
¿Qué trauma?
¿Qué, qué pasó en la estación?
¿Qué pasó dentro del tren?
It’s the only thing that remains fuzzy.
Sarah, creo que es mejor que simplemente olvides lo que sucedió en la estación de tren.
O puede que tu memoria se active de un modo que te olvides todo lo que recordabas recientemente.
Pero quiero recordarlo todo.
Esa noche,
en la estación de tren, tú esposo te estaba esperando.
Ambos perdieron el primer tren.
Piénsalo bien.
¿Adónde fuisteis?
¿Con quién hablasteis?
Panam te está esperando.
- Los agentes de seguridad nos persiguen. Sígame. - No le conozco.
Espere. ¿Adónde me lleva?
Bienvenida, señora. Bienvenida.
Tranquila, tranquila.
Sarah escúchame bien.
Tu esposo está en peligro.
Somos todos sus amigos y todos estamos juntos en esto.
- Correcto. - ¿Tienes los documentos que él te dio?
Pero no os conozco.
Somos sus amigos en la Fuerza.
- Tu marido es un hombre valiente. - Así es.
Y nos ha inspirado a todos.
Juntos derribaremos al General Sanni.
¿Tienes los documentos?
¿Dónde está Panam?
Esta mujer nos hace perder el tiempo, no sirve para nada. Matémosla.
Lo siento mucho.
¿Sarah?
¿Le diste los documentos a alguien?
¿Cómo sabes tanto de la estación de tren?
Sarah,
La Sra. Durosimi Williams se ha comprometido a encargarse de ti.
¿Vale?
No importa cómo se desarrolle esto.
Te va a conseguir una casa adecuada.
Esa noche tuve a mi bebé, ¿no?
Y tú estabas allí.
Tú eras el que nos registraba en busca de armas.
¡Me acuerdo de ti! Estabas allí, ¿verdad?
- Eras tú, ¿verdad? - Sarah, nada de eso impor...
¿Dónde está mi bebé?
¡Cálmate! ¡Tranquilo!
- ¿Dónde está mi bebé? ¿Dónde está mi niña? - ¡Sarah!
¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi bebé? ¿Dónde está ella?
¡Cálmate!
¡Daniel!
¿Qué has dicho?
Un bebé.
Un niño.
Sobrevivió.
Cuando te desmayaste
dándole a luz.
Daniel, Daniel es tu hijo.
Yo concebí
a un hijo.
Daniel.
Daniel es mi hijo.
Tía Sarah.
Tía Sarah, lo siento mucho.
Yo no sabía nada de esto.
Tía Sarah, por favor.
¡No me llames así! ¡Vete de aquí!
- ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Mentirosos! ¡Todos vosotros! - ¡Ay, Dios mío!
¡Mentirosos! ¡Mentirosos!
¡Mentirosos! ¿Dónde está mi hijo?
¿Dónde está ella? ¿Dónde está? ¡Mentirosos!
¡Panam!
¡Dios mío!
Levántate.
Con las manos en alto.
Panam Gyang Peters.
Estás bajo arresto por conspirar a interrumpir el traspaso democrático inminente,
y por estar en posesión de armas peligrosas.
Creemos que hay armas en tu equipaje.
Así que venga con nosotros tranquilamente.
No necesitamos hacer esto frente a tu esposa embarazada.
Detengan el tren.
¡Detengan el tren!
Es un móvil. Si pulsas el botón verde dos veces.
Daniel contestará.
Lo siento mucho, no lo sabía.
Mis intenciones eran rectas.
- ¡RPP! - ¡Recuperar Nigeria!
Gracias. Gracias.
Gracias.
Así que malgastaste mi dinero.
No es de extrañar que te hayan expulsado de la Fuerza por ineptitud.
Dejé la fuerza por voluntad propia.
¿Para hacer qué?
Crear una ONG en favor de la justicia.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Pidiéndome dinero.
La mujer está ocultando a propósito la información.
Sé que ella guardó esos documentos con alguien.
Ahora lo bueno es que...
Ella recuerda. Solo necesito más tiempo.
Como te dije antes,
si hay alguien por ahí con esos documentos,
perderás las elecciones.
Las elecciones serán dentro de 10 días.
Según las encuestas, voy ganando.
No necesito esto.
No te necesito.
General, tú sabes que me necesitas.
No.
Ya sé que necesitas mi dinero.
De eso va todo esto.
Sólo quieres chantajearme por algo que ya está olvidado.
Enterrado hace mucho tiempo.
Ahora soy un civil.
Soy un hombre del pueblo.
No me importa lo que le suceda a esa mujer.
Me das asco. Tu fracaso me repugna en absoluto.
Conozco sus secretos, general.
Me necesitarás.
y cuando llegue el momento,
Ya será demasiado tarde.
Banke.
Banke Lawal.
Mírame.
¿Acaso parezco un hombre que se asusta con facilidad?
Viniste a mí.
Me hiciste una oferta.
100 millones por los documentos.
Tu pobre ONG estaba fracasando.
Y viniste a mí.
Fui generoso.
Financié esa tontería.
Incluso hice un pago inicial por nuestro acuerdo.
Tenemos a la vista al chico.
Cuando llame su madre,
le seguiremos.
Y si ellos tienen el documento,
recogeremos esos documentos de sus cadáveres.
¿Qué has hecho?
Tu colega, Esther.
Es mucho más lista que tú.
Debes preguntártelo a ti mismo,
¿Realmente te necesito?
¡Recuperar Nigeria!
- ¡Recuperar Nigeria! - ¡RPP!
Mujeres grandes de nuestro querido país...
- Al diablo con esto. Es una pérdida de tiempo. - Vamos, Ehis, no te desanimes.
- Detente, ¿por qué harías eso? - ¿Detener qué?
¿Hacer qué? ¿Esto?
¿Esto? ¡Esto es una maldita pérdida de tiempo!
Podría estar haciendo algo tangible con mi vida
en lugar de estar atrapado aquí contigo y esta gente.
Esta instalación.
- Oh, de verdad, así que nosotros somos los desempleados. - ¡Venga ya!
- Estamos juntos en esto, amigo. - ¡No hay "nosotros"!
No hay "nosotros". El Dr. y la Sra. Lawal nos mintieron.
Nos han mentido, joder. Nos han estado mintiendo, digo...
¿Sabías que había un apartado de correos que se quemó? ¿Una oficina de correos quemada?
¿Sabías que ella estaba embarazada?
Han estado mintiéndonos.
¡Nos ha mentido, joder! ¿No lo veis?
Sabes que el general está matando a gente inocente.
Y ahora él quiere destruir lo que realmente puede traer paz.
¡Mierda!
¡Venga!
¿No estás cansado de los hombres uniformados,
jurados a proteger a su propia gente, intentando gobernar por la fuerza?
¿Por qué haces esto?
¿Por qué?
Cálmate Panam.
No grites.
El general no es un hombre malo.
Nos quiere cuidar.
Mira este sitio.
Panam.
Piensa en Sarah y en tu bebé por nacer.
Piensa en ellos.
¡Jamás! ¡Nunca involucres a mi familia en esto!
Maldito traidor.
Mira,
Los documentos están escondidos lejos de donde tú o el general puedan encontrarlos.
Y estará en todos los periódicos del país y fuera del país este el fin de semana.
Como quieras.
- ¿Adónde crees que vas? - A Panam.
Panam.
No me provoques.
- No te atrevas. - Panam.
Ni te lo pienses.
Vete al infierno.
Ya es demasiado tarde.
Vienen por ti.
Fíjate.
Le han comprado.
Me han engañado.
Sí.
Ahora me persigue la policía.
Me llaman terrorista.
Escúchame.
Ya no estamos seguros aquí.
Tenemos que irnos de aquí esta noche... esta misma noche.
¿De acuerdo?
Sí.
Haz las maletas rápido.
Nos vemos en la estación de tren a las 22:00.
A las 22.00 horas.
- No vayas a nadie. - De acuerdo.
No vayas a ningún otro lugar, ¿entiendes?
Te quiero.
Ahora vete. Rápido.
No te preocupes por esto, yo me encargo.
¡Rápido!
Sé dónde están los documentos.
¿Señora?
¿Dónde está Daniel?
Le hemos llamado pero no contesta.
Llamemos de nuevo.
Me enteré de lo que les sucedió a tus padres.
Y tu estancia en el orfanato.
Fue hace mucho tiempo.
¿Un accidente de coche?
No... dijeron que fue un ataque de ladrones armados.
La policía me rescató y me llevaron al orfanato.
Vaya. Y mírate ahora.
Presta tu voz para luchar contra la injusticia.
Tengo que seguir a gente como tú.
He examinado tu trabajo.
Incluso he oído que estabas en la Fuerza.
Fuiste parte del valiente equipo que contrarrestó el ataque terrorista en 1999.
Eso fue hace mucho tiempo.
Es una pena.
La Policía y yo, nuestros valores no coincidían.
Tuve que marcharme.
Escribí sobre el tema en un blog.
Es una desgracia que la policía sea muy corrupta.
Ahora son una sombra de lo que eran.
- Leo tu blog. - ¿En serio?
¡Claro que sí! Te sigo en Twitter, Daniel.
Me gusta que jóvenes como tú se muestren tan apasionados por la candidatura de Durosimi William.
En particular, tu opinión sobre la idea de tener una primera mujer presidenta es impresionante.
Muchas gracias señora. Gracias señora
Yo también soy fan suyo.
Durosimi Williams y nosotros tenemos un proyecto en el que estamos trabajando.
Que creemos firmemente que garantizará su presidencia.
Nos gustaría que colaborara con nosotros.
¿Garantizar?
Es todo legal Daniel. Te lo prometo.
Durosimi Williams está trabajando con nosotros en el mismo proyecto.
Venga ya.
Después de todo lo que has escrito sobre ella
¿De verdad crees que hará algo ilegal para comprometer su oportunidad?
- ¿Sí? - De acuerdo, señora.
- Bienvenido a bordo, Daniel. - Gracias, señora.
Hola.
Cuando conocí a mi Panam,
El general Sanni era su jefe.
Le era tan leal. Entonces hablaba muy bien de él.
Pero cuando se enteró de lo que el general quería hacer
tras las elecciones de 1999,
no podía permitir que eso sucediera.
Mira tu barriga. Tu cara, nada más que una gran barriga.
Deberías estar en casa descansando, disfrutando de tu permiso.
Ven. Estoy seguro de que tienes chismes para mí.
Un montón de chismes.
¿Qué es...?
¿Está todo bien? ¿Qué pasa?
- En realidad no señora. - Sientate. Sientate.
Sarah, sabes que puedes hablar conmigo.
¿Tiene que ver con Panam? ¿Os estáis peleando?
¿Está en apuros?
¿Dónde está?
¿No debería estar por aquí? ¿No estás a punto de dar a luz?
Los hombres!. ¡Los militares!.
Fíjate en lo que ha hecho.
- Y tú me lo dijiste. Si sólo... - Sra. Eket, Panam está bien.
Gracias a Dios.
¿Pues?
¿Qué es esto?
No lo abras.
Hay documentos muy importantes adentro.
Sin ninguna duda,
La Sra. Eket me quitó los documentos
y me instruyó que fuera a casa y descansara.
Casi perdió la vida por ello.
¿Y cuál es su apellido?
¿Sra. Eket?
Edidiong Eket.
No conozco a esa persona.
Nunca había escuchado ese nombre antes. Nunca lo había escuchado en mi vida.
Yo... jefe... Por favor. Nunca lo he escuchado antes. No sé quién es esa persona.
No lo sé. No lo sé.
Por favor.
Por favor. No sé quién es. No sé quién es.
Si supiera, te lo diría. Nunca he escuchado ese nombre en mi vida. Nunca lo he escuchado.
- ¿Quién es Eket Edidiong? - No lo sé, no lo sé.
¿Cómo? ¡Sra. Eket!
¿Qué ha pasado? ¿Qué te pasó?
- ¿Estás bien? - Sarah.
- Un momento. - Vinieron a buscar esto.
Un momento, déjame... Lo siento, lo siento...
Coge, toma. Bebe.
También vinieron a buscarte.
Sarah, incendiaron toda la oficina. Incluso me incendiaron el coche.
Sra. Eket, ¿y los demás?
¿Y todos los demás?
Todos están bien.
Salimos todos a tiempo.
¡Gracias a Dios! Si no fuera por Dios.
Ok Sra. Eket, sabes, voy a...
Voy a llevarte al... al hospital. Te vas al hospital ahora.
Sra. Eket, por favor ayúdeme... Conduciré el auto de Panam.
Te llevaré en el auto de Panam.
Voy.
¡Dios mío! ¡Esto fue verdaderamente horrible!
Esto era algo malo.
Sra. Eket vámonos.
Sarah, ¿a dónde viajas.
No me mientas.
He visto los documentos, Sarah.
Tenemos que ir a la policía.
Esto va más allá de nosotros dos. Incluso más allá de Panam.
Ya es demasiado tarde.
Pero no puedo permitir que te suceda algo, le prometí a tu madre en su lecho de muerte.
Señora Eket, suba al coche, vamos al hospital.
¿Para ti o para mí?
No me pasará nada.
- Ninguna arma forjada contra mí prosperará... - Sra. Eket, simplemente sube al coche.
Por favor.
¿Por qué no me dejas conducir?
Lamento no habértelo dicho antes.
Panam y yo necesitamos irnos de este lugar.
Las cosas se pondrán mucho peor.
La policía nos persigue.
Lamento pedirte esto.
¿Pero puedes guardarlo por un poco más de tiempo?
Panam y yo salimos en un tren esta noche y... ya llego tarde.
Pero... tu bebé.
Todo irá bien, lo conseguiré.
okay Sarah.
Lo guardaré.
Hasta que vuelvas.
Volverás, ¿verdad?
Esa fue la última vez que vi a la Sra. Eket.
Prometió mantener los documentos tan bien escondidos que ni siquiera ella sería capaz de encontrarlos.
Por favor, señor, le he dicho todo lo que sé.
Les he dicho todo. Por favor, déjenos ir. Por favor.
- Déjenos ir, ya le hemos dicho todo lo que sabemos. - Consigue su dirección.
- Por favor, déjenos ir. - Se llama Edidiong Eket.
- Ella trabajó en la oficina de correos en 1999. - Por favor, señor.
- Llame a nuestra gente. - Ustedes deberían dejarnos ir.
Por favor, no le haga nada a este niño. Se lo ruego. Se lo suplico.
Se lo ruego, por favor.
Por favor, no le toques.
Jay, lo siento mucho.
Hola señor, no hay ninguna Sra. Eket aquí.
Y aquí tampoco hay ningún documento.
Vale. Ya sabes qué hacer.
Sí, señor.
En el orfanato,
Me dijeron que tú y mi padre fallecieron en un ataque de robo armado.
Panam preferiría haber derribado todo el mundo.
que verme morir a las manos de unos ladronzuelos.
Dicen que era un buen soldado.
Era el mejor.
Y el más guapo.
Tu padre pensaba que algún día serías astronauta.
Creía que ibas a ser una niña.
Te quería tanto.
Que se arriesgó todo para protegernos.
Y hice todo lo que él me pidió, yo...
Creí que lo hice. Yo... ¿lo hice?
- Está bien tía Sarah. No pasa nada. - ¿Lo hice? No sabía que habían...
Está bien, tía Sarah, está bien, mamá.
Estoy aquí ahora.
No soy un soldado, pero te protegeré.
No tengo todo el dinero del mundo,
Siempre te protegeré.
Y al pequeño John.
se llamará Jane.
- Es un niño. - Es una niña.
- Un chico - Una chica.
- Un chico - Chica.
¿La sientes?
¿Sí?
- Está pateando. - Mi niño.
Patea un poco más.
Mi niña.
Dale
kick
- Patea. Patea un poco más, patea. - Chica.
- Es mi chica. - Mi niño.
- Mi niña. - Mi niño.
Lo extraño tanto... tanto.
Estuve tan perdida y desconcertada durante tanto tiempo.
Aquí estamos. Me has hallado.
¿Él quería ponerme John?
Me gusta Daniel.
Encaja mejor.
Creo que la hemos encontrado.
En facebook.
La señora Edidiong Eket, ¿es ella?
Ella todavía ata su bufanda de la misma manera.
- Es ella. - Sí.
- ¡Ehis! ¡Ehis! - Así que investigué un poco y averigüé dónde vive.
- ¡Ehis! - Tenemos que ir allí enseguida.
- ¿Qué pasa? - Venga.
- Hemos encontrado a la Sra. Eket. - ¿Cómo?
Hemos encontrado a la Sra. Eket.
- ¿En serio? ¿Edidiong Eket? - Sí, tenemos que irnos ahora.
Y ella vive a unas dos horas de aquí. Tenemos que ir ahora porque se está haciendo tarde.
- ¿Es ella? - Sí.
Voy a preparar el coche.
Vamos. Vamos. ¡Vámonos!
No, no... No puedo dejarte ir. ¿Y si algo sale mal?
- Tú quédate aquí mientras yo me uno a los chicos.
- No te perderé de vista. - No, en serio.
Panam por favor...
Daniel...
Por favor,
Quiero ir contigo. Por favor.
Bueno, entonces vamos.
¡Hola! ¿Esther, dónde has estado? Te hemos estado llamando.
Muhammad, por favor, ¿puedes venir a recogernos en Ringroad?
Por favor, apresúrate.
Sarah.
¿Cómo? Me dijeron... ¿Cómo?
Sí, por favor, necesitamos tu servicio.
Por favor, date prisa. Por favor.
Sí, apúrate.
Lo siento mucho.
Siempre temía que algún día vendrían a buscarme.
Después de todos estos años, una vez más todo es culpa mía. Lo siento.
Está bien, Sarah.
Lo escondí en un agujero detrás del espejo de mi habitación.
No creo que el fuego llegue hasta allí. Espero que no.
- Dios lo... - Ya no me importan esos documentos.
Me enteré de lo que le pasó a Panam.
Te busqué por todas partes.
Dijeron que perdiste al bebé y moriste en la cárcel.
Él me encontró.
¿Quién?
Daniel.
¿Quién es Daniel?
Daniel es... Daniel.
- Un loco acaba de correr dentro del fuego. - ¡Daniel!
¡No! ¡No hijo mío! ¡Daniel no!
- ¡Sujetadlo! - ¡No! ¡Daniel, no!
- ¡No! ¡Daniel! ¡Daniel, no! - ¡Sarah!
¡No!
Por favor, no vuelvas a hacer eso nunca más.
¿Es eso?
Daniel, mi hijito.
Ven... hijo mío.
- ¡RPP! - ¡Recuperemos Nigeria!
Gracias, Gracias.
Muchas gracias, queridas mujeres.
Como les dije la semana pasada,
cuando lleguemos al poder...
El país asumirá las responsabilidades de sus esposos.
Entonces no les faltará nada,
Y sus hijos...
Sus... sus hijos que...
Una nueva revelación impactante está destinada a
detener la campaña ex general nigeriano,
Sofá Sanni y ahora aspirante presidencial
del Partido Popular Reformado RPP,
Quien acaba de ser hospitalizado...
Qué bueno.
Justo como me gusta. Un poco de pimienta dentro.
¿Cómo supieron los tuyos lo mucho que me gustan el ogi y el akara?
Bueno, fue un acierto de suerte por parte de la señora Lawal.