Downloaded from YTS.MX
(Música triunfante)
Official YIFY movies site: YTS.MX
(las olas del mar chocando contra las rocas)
NARRACIÓN DE ROBERTA: "En mis sueños..."
"Vuelvo a ese mal rumoreado y...
"... puerto de la muerte ensombrecido por el mal y..."
"... anormalidad blasfema".
"Iba a la escuela en la que iba a encontrar mis días llenos de miedo..."
"...y mis noches se llenaron de terror."
(Comienza la música espeluznante)
Gracias Señor.
-Gracias.
(sonidos de putrefacción viscosa)
(risa nerviosa)
-¿José? ¡José!
¿Dónde diablos has estado, hombre?
¡Llevo más de una hora esperando aquí afuera!
¿No pudiste entrar?
Cierran el edificio a las 8:30.
¿No saben que la vida continúa después del anochecer?
Bueno, en realidad estoy de camino a... así que...
¿Puedes hacerme un favor entonces?
¿Puedes darle esto a mi hermana, por favor?
Tilton. Hanna Tilton.
Ella es maestra aquí y dijo que era importante.
(¡BOCANAS DEL COCHE!)
¡Sí, Joe! Lo sé.
Te escucho... ya voy.
-Supongo que puedo hacer eso.
¡Gracias!
Te amaré por siempre.
(un trueno retumba en lo alto)
¡Gracias de nuevo!
(repiqueteando la lata de refresco)
(música de suspenso)
-¿¿Hola??
¿Hola?
Mi nombre es Roberta Olmstead.
Soy un estudiante nuevo aquí.
-No conozco a nadie con ese nombre.
Soy un estudiante nuevo aquí. ¿Podrías dejarme entrar?
Vete de aquí, ¿oíste?
¡VETE DE AQUÍ!
(choque de trueno)
¿Disculpe?
(el trueno vuelve a chocar)
(ruido de estática fuerte y espeluznante)
¿Disculpe?
¿Podrías dejarme entrar?
(ZUMBADOR DE PUERTA)
(trueno retumba)
(sonidos de truenos y lluvia)
(reloj de abuelo distante repique)
(golpes nerviosos)
(Serenata en sol mayor de Mozart)
Buenas noches señor.
¿Sabes qué hora es?
Sí, y lo siento mucho, señor...
Me retrasé y el tren se retrasó...
Los horarios de los trenes no me conciernen, señorita Olmstead.
¿Se entiende eso?
-Sí, señor.
Bien.
Pero aún así estás aquí...
Y con buena salud, me imagino.
Sí, señor.
Roberta Olmstead.
Aquí dice que naciste en Vermont...
pero pasó la mayor parte de su vida en el "Boston Home for Little Wanderers".
¿Es eso correcto?
Sí, señor.
Mis padres fallecieron cuando yo era muy joven y...
Solo tenía cuatro años y me quedé solo...
¿No tienes parientes vivos?
No que yo supiese. No señor.
Bien.
Bienvenida a la escuela de Innsmouth para niñas, señorita Olmstead.
Los dormitorios están al final del pasillo, a la izquierda de la gran escalera.
Confío en que disfrutará de su tiempo con nosotros.
Estoy seguro de que lo haré, señor.
Gracias Señor.
Buenas noches.
(clic del tocadiscos)
(música misteriosa)
(Decano chasqueando los labios)
(¡NIÑAS GRITANDO!)
(¡MÁS CHICAS GRITANDO!)
(¡LA PUERTA SE CIERRA!)
Bien bien bien...
si no es...
¿Roberto Olmstead?
Es Roberta, en realidad...
¡Ay! ¿Ver?
Sin pene
Maldita sea.
(ruidos decepcionados)
Lo siento. Todos esperábamos que fueras un chico.
Por obvias razones.
Bueno, lamento decepcionarte.
Ah, y gracias por tan cálida bienvenida.
De todos modos, Robert, esta va a ser tu cama.
Y ¡ay, Lori!
¿Serías tan amable de conseguirle a nuestra nueva invitada su camisón, por favor?
Consiguelo tu mismo.
¡Bien!
Karina?
¿Le darías a nuestra nueva invitada su camisón, por favor?
¡Sí!
Sí, es obligatorio.
Sin excepciones.
El baño está por ahí, Robert.
¿Y cómo te llamas, sabelotodo?
"De-undah"
"¿De-undah?" ¿Qué es eso?
"De undah-debajo de estas piernas".
Ahora...
Baño... por ahí.
Con tus pequeños talones, no lo creo.
Ehhhkay.
(música misteriosa)
-¡Vamos, Roberto! ¡No tenemos toda la noche!
(¡BOTAR EL AGUA DEL BAÑO!)
(¡LA CRIATURA GRUÑE!)
(Las olas del mar)
(chicas riendo)
(sonidos de ducha)
Entonces, ¿alguna vez has tratado de cepillarte los dientes sin mover el trasero?
No.
Porque no se puede hacer.
¡EH!
Así que en mi sueño estaba nadando a través de este laberinto submarino.
Y a mi alrededor estaban mis amigos que eran peces.
Vale: ¡Sirenita!
Fue un poco raro... pero me gustó.
Conocí a mi abuela...
...y su abuela...
...y su abuela.
Dijeron que en realidad nunca murieron.
-Que encontraron nueva vida bajo el mar.
Ooh, déjame adivinar: ¡Aquí es donde te encuentras con el cangrejo cantor!
Pero escucha esto:
Me dijeron que yo tampoco moriría nunca.
-Yo era uno con ellos.
-Y juntos...
Viviríamos maravillados...
...y gloria...
...para siempre.
QUE...
(¡SUENA LA CAMPANA DE LA ESCUELA!)
Hola buenas tardes.
Bueno, siento decepcionarte, la señorita Tilton no estará aquí contigo hoy.
pero yo tomaré su lugar.
Mi nombre es Miss Mayfield y les estaré enseñando español.
Solo para hacerles saber, si en algún momento todos ustedes tienen alguna pregunta.
sobre la clase o cualquier otra cosa para el caso
Por favor, sepa que mi puerta siempre está abierta.
Estoy aquí para ayudar. ¿Bueno?
Ahora, cada uno de ustedes ha recibido tabletas
con una base de datos de idioma extranjero ya instalada.
Entonces, para su primera tarea, se presentarán en español...
Déjame demostrar.
Hola, mi nombre es Gwen Mayfield.
TABLET: "Hola - mi nombre es Gwen Mayfield."
Hola - mi nombre es Gwen Mayfield.
Muy bien, entonces, ¿a quién le gustaría intentarlo a continuación?
-¿Alguien?
Roberto lo haría.
Suzi.
En realidad no soy tan bueno. ¿Estaría bien si alguien más fuera...
Oh, vamos Roberto. ¡Adelante!
Muéstreles de qué se trata el español de Vermont.
No tienes que ir si no quieres.
-Hola, mi nombre es Roberta Olmstead.
TABLETA: "Hola, mi nombre es Roberta Omstead".
Hola - mi nombre es Roberta Olmstead.
(Roberta procede a hablar español con fluidez)
(las olas del mar)
(El vals del Danubio azul de Strauss suena)
(ruidos de rastreo viscosos)
Lo lamento...
¿Podría pedir el sándwich de ensalada de atún en su lugar?
(sonidos viscosos)
(risa nerviosa) Gracias.
(gruñido bajo)
-La Asociación de Mujeres de Arkham entrega la medalla del 3er Lugar de Natación.
Pensé que habías dicho que eras el campeón del primer lugar.
¿He dicho que?
¡Al menos no es Cuarto!
Mira, si yo fuera el primer lugar...
¡Estaría en la Universidad de Miskatonic nadando con las grandes ligas!
No aquí con ustedes perras estúpidas.
Solo estoy aquí porque estoy en un viaje gratis.
Bueno, eso no es ninguna sorpresa.
Estoy en un viaje gratis también.
¡Todos tienen un viaje gratis!
Es la Escuela Innsmouth para Niñas.
Las becas salen a raudales de aquí como el agua.
¿Quién estaría aquí si quisiera?
¿Verdad, Roberto?
(música misteriosa)
-Suzi puede ser un poco dura con las chicas nuevas.
Cuéntame sobre eso.
Lo mejor es ignorarla.
Oh, créanme: lo estoy intentando.
Soy Lori, por cierto.
Bueno, Lori...
Creo que eres la primera chica NORMAL que he conocido en este basurero.
Oh, te acostumbras.
¿Dicen que eres de Vermont?
¡Sí! Nacido y criado.
¡En serio!
¿Beca completa?
Oh sí.
¿Tú?
Oh, mi tío es el decano aquí.
¿En realidad?
¡Sí!
Mi familia, los Marshes, hemos estado aquí durante casi un siglo.
y sin embargo nadie se graduó de aquí.
Voy a ser el primero.
Bueno, buena suerte.
¡Cinco altos!
(CAMPANA DE ANUNCIO)
-¡Atención! Todos los estudiantes: esperen un anuncio de Dean Marsh.
DEAN: Buenas tardes, señoras.
Como algunos de ustedes bien sabrán...
Miss Tilton no asistió a sus clases matutinas esta tarde...
y otros intentos por descubrir su paradero lamentablemente han sido en vano.
-Si usted, o alguien que conoce, tiene alguna información sobre su desaparición.
por favor notifique a un miembro del personal inmediatamente.
Mientras tanto, están todos invitados a una vigilia con velas.
mañana por la noche a las 8pm en su honor
que se llevará a cabo en nuestra casa de culto local.
Confío en que encontrará tiempo en sus apretadas agendas para unirse a nosotros.
Eso es todo.
(sonidos viscosos)
(CAMPANA DE LA ESCUELA)
-La hora es ahora las 8:30.
-¡Toque de queda! ¡Toque de queda!
-Todos los estudiantes deben regresar a sus dormitorios de inmediato.
-¡Toque de queda! ¡Toque de queda!
(música misteriosa)
(las olas del mar rompiendo)
(respiración misteriosa)
-No...
(respiración agitada)
No...
Ey...
Estas bien...
Estás bien, todo está bien.
Estás seguro. Prometo.
(música de suspenso en aumento)
(risa misteriosa)
(ruidos de vestuario)
(ruidos viscosos)
-¿Pez? ¿En realidad?
¿Crees que es gracioso?
En realidad, lo es.
¿Cual es tu problema?
Tú. tu eres mi problema
¿Por qué?
Ay, Nuna.
¿Sabiduría?
Negocios Nunya.
¿Qué tienes, doce?
Bueno, tal vez lo soy.
Escuchar...
Considera esto como una advertencia...
ATRÁS. APAGADO.
¿O que?
No lo presiones.
(ruidos de lucha)
¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar!
BATE SU CULO!
¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar!
¿Qué está pasando señoras?
Nada. Aquí todo es color de rosa.
-¿Roberta?
Oh, todo es genial.
No me parece.
Los atrapé a todos peleando y eso no está bien.
Y si vuelve a suceder, lo llevarán al decano.
Necesitas llevarte bien.
Recuerde, es posible que no siempre esté de acuerdo con todo
pero hay que ser respetuoso... el uno con el otro.
-Disculparse.
Lo siento, señorita Mayfield.
No volverá a suceder.
-Discúlpate con Roberta.
Lo siento, Robert... un...
No volverá a suceder.
Roberto?
Lo siento Suzi.
Sé que las cosas se salieron un poco de control, pero
Te prometo que no volverá a suceder.
¿Amigos?
(crujido de huesos)
-Pene.
TABLETA: (Traducción)
Vagina.
TABLETA: (Traducción)
labios
TABLETA: (Traducción)
Lamiendo el ano...
¡Oh hola!
¿Para qué están todos vestidos?
¿Sabiduría?
¡Ay, Nuna!
Está bien, cuídate.
Diviértanse en Nunyaville, ¡ADIÓS!
perras
TABLETA: (Traducción)
(bocina de niebla distante)
TELÉFONO: Ruta inicial a la iglesia de Innsmouth.
-En un cuarto de milla, gire a la izquierda en Washington Street.
-Se ha emitido un aviso de niebla densa para su ubicación.
-Tome precauciones adicionales cuando esté en la carretera o evite conducir si es posible.
(¡ROBERTA GRITANDO!)
-¡Eso no fue gracioso!
-Fue un POCO gracioso...
¿Qué es?
Podría haber jurado que...
(sonido de rastreo viscoso)
(CHIRRIDO DE CRIATURA ANORMAL)
(OTRA CRIATURA ANORMAL GRILLANDO)
(música intensa subiendo)
¡Eres tu!
¿Lo lamento?
Soy el tipo que te dio el libro antes.
Soy Andrew Tilton.
¡Oh!
Soy Roberta Olmstead y esta es mi amiga Lori.
Hola.
Hola, ¿alguna noticia sobre tu hermana?
No aún no.
De hecho, organicé toda esta vigilia con la esperanza de que alguien allí supiera algo.
(música etérea de órgano)
(ruidos de sollozos ahogados)
¿Estamos seguros de que estamos en el lugar correcto?
Esta es la única iglesia en Innsmouth.
(música de suspenso en aumento)
¡He terminado!
-¡Y ella marca la salida a los 27 segundos!
Denle una ronda de aplausos.
-Bien hecho, Karina.
-Verdad o reto.
Verdad.
¿Qué es lo que nunca le has dicho a nadie antes?
-Piénsalo. Que sea bueno.
Tuve sexo por primera vez en la cama de mi abuela.
-OoOoOoOhhhh BONITO.
Ella está muerta ahora.
-¿Verdad o reto?
Verdad.
¿Eres tú el que atascó el baño de chicas?
Sí.
-¿En serio? ¡No pudimos usar eso durante semanas!
-Verdad o reto.
Verdad.
¿Con cuál de todos aquí te besarías?
¡No puedo responder eso!
¡Ay, vamos! ¡Señoras! ¡Señoras!
Este juego no se llama Verdad o Verdad, ¿de acuerdo?
-Ahora, ¡vamos a ponernos en marcha algunos desafíos!
-¡Así que, eh, Clarissa!
Bueno.
-Te reto a besar a Howard.
¿Quién es Howard?
¡Este!
No. No lo estoy haciendo. No.
¡Vamos! ¿Sin compradores?
Lo haré.
Oh, parece que Howard podría tener suerte esta noche después de todo.
Puedo ver el interior...
Pensándolo bien...
¡Oh vamos! ¡Sin devoluciones!
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
(Chicas gritando)
Bueno, esperábamos algo de lengua pero lo tomaré.
Un aplauso para el aliento de pescado.
Entonces, veamos: ¡Priscilla!
-¡Te reto a que salgas a la oficina del decano y muestres su ventana!
De ninguna manera. No voy a salir.
¿Qué? ¿¿Por qué no??
¡Porque está frío!
-Oh, ¿así que los mostrarías si no fuera así?
¡Eh!
¡Ay dios mío! ¿Por qué estamos jugando este estúpido juego?
-Um... Yo tengo uno.
¡Oh, Robert tiene uno!
¡Bueno! Bueno, ¡escuchémoslo!
Bien...
Salimos a escondidas esta noche.
¿Y hacer qué exactamente?
¿Dar a entender?
Oh, perra que deseas.
-No... ¿No se supone que eres la Señorita Nadadora 3000?
¿Qué tal un pequeño concurso de natación?
¡Ya casi es toque de queda!
¡Exactamente!
-El primero en llegar a Devil's Reef gana.
Quiero entrar.
El perdedor...
tiene que dormir con Howard por la noche.
Y lava la ropa del ganador durante todo un mes. No se hicieron preguntas.
Bien. ¡BIEN!
Lo haré.
Una hora después del toque de queda.
..y todos me besarán el trasero.
(reloj de abuelo sonando)
(guardia de seguridad roncando)
(bocina de barco distante)
(las olas del mar rompiendo)
Supongo que Devil's Reef está un poco más lejos de lo que pensaba.
En primer lugar, es DEVIL Reef... ¿de acuerdo?
Segundo... ¿eso es una excusa lo que escucho de su boca, señorita Dare?
¿Por qué?
¿Tienes miedo de que te patee el trasero?
En realidad, me siento bastante generoso esta noche.
Señoritas, ¿por qué no se estiran bien en...?
y dejaré que ustedes obtengan una ventaja de diez segundos, ¿cómo es eso?
¡Oh mi!
¡Qué bondadoso de tu parte!
Sí, ponte a estirar, pequeño alevín.
Sí, cada segundo va a contar aquí contra MISS LADY SWIMMER 3000.
JA JA.
¿Tengo razón?
Quiero decir, para cuando hayan terminado de conseguir eso...
¿Qué pasó?
se me cayeron las llaves...
¿Qué llaves?
¡Solo las llaves para volver a la escuela!
¿Me estás tomando el pelo?
¿Por qué no son tan amables, señoras, y me ayudan a encontrarlas?
¡antes de que la marea suba más!
¡AHORA!
(música misteriosa)
¡Nada de esto hubiera pasado si no me hubieras arrastrado a este estúpido desafío!
(música misteriosa)
Lori!
¿No vas a ayudar?
Probablemente acaba de encontrar algo brillante...
Lori!
¿Lori?
Lori!!
¿Lori?
-¡Creo que los encontré!
(radio policial)
RADIO: "Tilton. TILTON".
-"Unos niños la encontraron en la playa".
-"Su hermano identificó el cuerpo".
(coche alejándose)
Señoras, ¿en qué estaban pensando?
-Pudiste haberte lastimado de verdad.
Ahora, ¿qué explicaciones tienes?
-Suzi?
No es su culpa, señorita Mayfield.
Yo soy el que la retó a ir a nadar.
Estoy decepcionado de tí. Estoy decepcionado de todos ustedes.
-No debiste haber ido por ahí.
(reloj de abuelo distante repique)
Pero... me alegro de que estéis a salvo.
Ahora...
Ve a descansar.
(música misteriosa)
¿Quién encontró el cuerpo?
Tres chicas nadando después del toque de queda.
¿Cuáles eran sus nombres?
Suzi Banion, la chica nueva Roberta Olmstead...
...y tu sobrina: Lori.
¿Zadok tuvo algo que ver con esto?
No señor.
Es una amenaza para esta escuela. Debería haber sido eliminado hace años.
No no no. Es simplemente un borracho.
Que se entusiasme con que los hombres lo reconocerán como un loco.
Diremos que se ahogó nadando a medianoche.
¡No funcionará!
¿Tienes una mejor explicación?
Bueno, ¡cualquier cosa sería mejor que decir que se dio un baño a medianoche!
Avisaremos a su familia de que fue un accidente.
Un desafortunado accidente.
Esa es la sugerencia más lógica.
Ahora... dijiste que Lori era una de las chicas...
¿Cuantos años tiene ahora?
Veinticuatro.
Veinticuatro...
Pronto se lanzará al agua...
(música misteriosa)
(respiración de criatura)
(SONIDO DE LA CAMPANA DE LA ESCUELA)
Entonces, lo que estás diciendo es...
¿Después de tres días, un cadáver aparece frente a ti y ni siquiera lo tocas?
Escucha, realmente no quiero hablar de esto ahora.
Eso es decepcionante.
¿Puedes simplemente dejarlo? ¿Por favor?
¡Lo hubiera abofeteado como una bolsa de arroz!
¿Cómo lo llevas?
(sonidos viscosos)
(Ejem)
Mirar...
Quiero agradecerte por defenderme anoche.
No lo menciones.
Sí... eh...
Una citación más y me habrían echado, así que...
Te lo agradezco.
Oooh...
¿La pequeña Suzi finalmente está desarrollando un corazón?
Oh, ven aquí tú...
Ehhkay.
No lo presiones.
(las olas del mar)
(gaviotas distantes)
-Ella ni siquiera quería ser maestra.
Escribir era más lo suyo.
poemas Cuentos cortos. Tu dilo.
Sabes...
Cuando éramos más jóvenes solíamos bromear acerca de que ella estaba escribiendo un libro de cocina.
Sin embargo, eso fracasó rápidamente, porque ni siquiera podía
hervir un huevo sin instrucciones.
Sí, ella podría haber hecho cualquier cosa.
Cualquier cosa que la hubiera mantenido alejada de este horrible lugar.
Gracias.
Odiaba la playa...
Odiaba el agua...
A ella ni siquiera le gustaba nadar en primer lugar...
... ¡y eso es lo que sigue carcomiéndome!
Es solo...
Simplemente no tiene sentido.
Todo este pueblo no tiene ningún sentido.
Aquí está su libro de vuelta.
Siento mucho no haber podido dárselo después de todo.
Quédatelo.
Supongo que nunca sabremos por qué lo quería.
Sabes...
Tal vez podría visitarte aquí alguna vez...
Me gustaría eso.
Sabes, solo estoy un par de ciudades más allá...
Y... estoy justo aquí.
Usted puede contar con él.
Buenas noches.
Noche.
(bocina de niebla distante)
Tu hermana...
...no se ahogó.
¿Disculpe?
Tú lo sabes.
Lo sé...
Pero lo mas importante...
ELLOS lo saben.
Bueno, está bien entonces.
"Ahora son las 8:30".
"Toque de queda. Toque de queda".
"Todos los estudiantes deben regresar a sus dormitorios de inmediato".
"Toque de queda. Toque de queda".
Oye, ¿adónde vas?
Juro que he visto este nombre antes.
Ay dios mío...
¿Cuáles son las probabilidades de que TODOS estén aquí?
(risa enloquecida)
-Hasta el último de ellos.
Cada una de las señoritas Innsmouth.
Nicky Pierce.
Luella Waite.
Nora Southwick.
MUERTO.
¡No puedes pensar que esto es una coincidencia!
Señoras...
Yo era la señorita Innsmouth y sigo aquí.
Creo que todavía están conmocionados por la otra noche.
Tómense un tiempo para ustedes y vayan a descansar.
(la puerta se cierra)
Bien...
¿Le crees?
¿Tú?
No.
(música siniestra oscura)
-Son Suzi y Roberta.
-Están empezando a convertirse en una preocupación.
Solo pensé que deberías saberlo.
-Has hecho bien, hijo mío.
(Lori dice "No" repetidamente)
-No...
-¡No!
(gruñido antinatural)
Ph'nglui...
...mglw...
...naf...
...Cthulhu...
...R'lyeh...
...wgah'nagl...
...fhtagn.
TABLETA: En su casa de R'lyeh, el muerto Cthulhu espera soñando.
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn...
TABLETA: En su casa de R'lyeh, el muerto Cthulhu espera soñando.
-Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
TABLETA: En su casa de R'lyeh, el muerto Cthulhu espera soñando.
¡ÚNETE A NOSOTROS!
(Roberta gritando)
-¿Puedo ayudarle?
Oh... eh... hola... eh...
¿Estoy aquí para visitar a un amigo?
¿Cuál es su nombre?
Sí. su nombre es roberta?
roberta que?
Roberto...
Sabes, es gracioso, creo que nunca tuve un apellido.
¿Cual es su nombre señor?
Oh, sí, mis disculpas...
hola mi nombre es andres...
¿Sí?
Estoy fuera de la ciudad yendo a visitarla...
Hacía tiempo que no sabía nada de ella...
... ¿Solo quería asegurarme de que estaba bien?
La hora común termina en quince minutos.
Tienes hasta entonces.
¡Gracias!
-¡Bueno, es realmente bueno verte de nuevo!
Hacía bastante tiempo que no sabía nada de ti...
...así que pensé en venir y ver lo que has estado haciendo.
Ríete como si dijera algo gracioso.
¿Qué?
¡Reír!
(risa)
Están sobre nosotros.
Han confiscado el libro y nos han quitado los teléfonos.
Ven conmigo ahora.
No...
-El libro era nuestra única prueba y nadie nos creería sin él.
Entonces, eh...
¿Que hacemos ahora?
¡Eres un bromista!
Infórmate de todo lo que puedas:
Internet, registros municipales...
Veré que puedo hacer aquí...
Intentaré recuperar el libro...
...pero tenemos que llegar al fondo de esto.
Mi teléfono está en tu bolsillo.
-Te llamare esta noche.
(música conmovedora de personajes juntando piezas)
-La Escuela Innsmouth para Niñas...
...fundada por el Capitán Obed Marsh...
Actualmente dirigido por Barnabas Marsh...
...su nieto.
Tienes que leer las cosas espeluznantes que la gente publica aquí.
Hay casi una docena de foros hablando de este lugar.
Aparentemente, las niñas parecen desaparecer allí todo el tiempo, pero nadie puede conectar los puntos.
Las leyendas son una locura...
Alguien escribe sobre este lugar llamado Devil's Reef...
¿Arrecife del diablo?
Hay una historia de que se suponía que el Capitán Obed Marsh se reuniría
con el mismo diablo allí por la noche.
(sonidos viscosos de pez-chica)
(música de suspenso)
Aquí hay una publicación de un censista que pasó un tiempo
en el pueblo hace unos años y...
Afirma que escuchó voces toda la noche en las habitaciones vacías de su hotel.
Dice que no se parecía en nada a ningún idioma que hubiera oído antes.
Sonó...
... resbalando como?
Han hecho todo lo posible para encubrir cualquier controversia...
y ese anuario parece haber sido el único ejemplar que existió.
Por eso mi hermana lo quería. Sabía que estaba en algo...
(¡LA PUERTA SE CIERRA!)
(Pasos que se acercan)
(teléfono sonando)
¿Qué es?
-Se fueron.
(interrupción del servicio de telefonía celular)
(retumbar del trueno)
-Capitán Marsh...
¿Hola?
¡¡Capitán Marsh!!
(risa enloquecida)
¡Viejo miembro de Satanás, era él!
Llamando estúpida a la gente por ser como ovejas y rezar a un cielo cristiano...
... ¡eso no les dio nada!
En lugar de un Dios que les traería las cosas que realmente necesitaban...
Pescado en el puerto...
Oro...
Comodidad...
Todo esto a cambio de...
Sacrificios...
¿Sacrificios?
Supongamos que un día una niña desaparece de su casa, ¿eh?
Seguramente una chica no era suficiente...
Suponiendo que una noche... otra chica desapareció...
...y entonces otro y otro...
¡¿Por qué crees que construyeron la escuela?!
(risa enloquecida)
¿Por qué crees que solo las jóvenes huérfanas son aceptadas como estudiantes?
(Aún más risa enloquecida)
-¿NO tienes parientes vivos?
No que yo supiese. No señor.
TODOS obtienen un viaje gratis.
Es la Escuela Innsmouth para Niñas.
Las becas se derraman como agua.
¿Qué te parece este pueblo, EH?
Con ruidos... provenientes de las casas...
¡¿Eso se supone que no tiene a NADIE en ELLOS?!
Casas llenas de los engendros del Infierno de esas chicas...
...y los Fish Devils, ¿SÍ?
Esas cosas...
... Matin 'con las chicas ...
creando una nueva CARRERA!
¡Una carrera de MUTACIONES!
Capitán Marsh y todo ese linaje maldito...
¡Todos MUCHOS de ellos!
Demonios Pez Mutado del Infierno...
... arrastrándose y balando donde quiera que vayas!
(trueno)
Pensando que el viejo está loco, ¿eh?
Bueno, señor... ¡eso no es lo peor!
No es lo que han hecho los Fish Devils...
... pero lo que van a hacer!
Están trayendo cosas arriba y afuera del mar...
(RUIDO PRIMORDIAL FUERTE)
(retumbar del trueno)
Vamos...
Oye, Casey...
Escucha hombre, ¿estás fuera de servicio en este momento?
Bueno, bien...
Necesito un favor...
ZADOK: "Casas llenas de Hell Spawn de esas chicas..."
"... y esos Fish Devils, ¿sí?"
"Esas cosas apareándose con esas chicas..."
"... creando una nueva raza!"
"¡Una carrera de MUTACIONES!"
(Empiezan a sonar fuertes alarmas Klaxon)
TELÉFONO: Lo sentimos...
(Sonidos de hordas de criaturas invisibles murmurando)
(gruñidos distantes)
(gente pescado gritando)
(sonidos de criatura enfurecida)
(truenos)
(Criatura horrible chillidos)
(ruidos de criaturas distantes)
TELÉFONO: Lamentamos que se haya comunicado...
TELÉFONO: Lamentamos que se haya comunicado con un número que ha sido desconectado...
(truenos)
(lluvia fuerte cae)
39 a Despacho: Tengo dos 96 en camino a...
¿Qué estás haciendo?
Llevarlos al hospital más cercano.
El hospital más cercano...
¡Lo más parecido por aquí es el manicomio!
¡Claramente lo necesitan!
No nos crees, ¿verdad?
¡DEBES creernos!
No tengo que hacer nada, señora.
¿Crees que nos inventamos todo esto?
No sabes de lo que son capaces estas cosas...
Por favor, puede que ya sea demasiado tarde.
Hay una escuela llena de niñas...
... están sedientos de sangre... ¡tenemos que detenerlos!
¿PARAR A QUIÉN?
¿Gente de pescado?
No les crees, ¿verdad?
Sí.
Sí lo hago.
(truenos)
Mira, no te habría llamado si no fuera por algo importante, Casey.
¿Has visto a esta gente pez?
No.
¿Tienen alguna prueba?
Ambos necesitan un médico.
... y estoy empezando a pensar que tú también.
-¡ESTAR ATENTO!
(rechinar de llantas)
(sirena de policia)
(tosiendo)
(fuertes lluvias y truenos)
39 para Despachar...
Llame a EMS. Posible 10-50.
Señor...?
Señor, ¿está bien? ¿¿Señor??
(música de terror)
(relámpagos)
(música intensa subiendo)
39 a Despacho: Emergencia.
Necesito TODAS las unidades.
Detener todas las carreteras. Bloquea todo el tráfico.
Llame a TODAS las agencias de aplicación de la ley en el estado.
Ésto es una emergencia.
Repito: ¡ESTO ES UNA EMERGENCIA!
(los horribles sonidos del apocalipsis)
Se reproduce la MÚSICA DE GRADUACIÓN TRIUMPHANT INNSMOUTH de Reber Clark
INNSMOUTH
#20 : ¡HOLA!