Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
C'est le showbiz, bébé!
TYLER CORP RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT
LABORATOIRE GÉNÉRAL SOUS-SOL 9
Collecte des résultats de la 2e partie des tests cognitifs terminée.
Le sujet démontre de fortes capacités de raisonnement,
mais aucune empathie.
Début de la 3e partie des tests cognitifs :
différenciation visuelle.
Dix dollars que cet enfoiré rate la prochaine.
Hé, fais pas ça!
Il aime pas quand on fait ça.
Et tu devrais pas manger ici.
On est censés être en environnement stérile.
Première invite : forme et couleur. Quelle clé ouvre la porte?
QUELLE CLÉ OUVRE LA PORTE?
A pour jaune, B pour bleu.
Il vous reste cinq secondes.
A est exact. La clé jaune ouvre la porte jaune.
Renforcement positif : atteint
TYLER CORP EXACT
C'est un malin petit raptor invisible.
C'est le seul raptor invisible.
Le pauvre, il a pas de famille.
Oh, ça va, maintenant.
Tu sais? La famille, c'est surfait. Et d'ailleurs,
j'ai pas de cadeau pour l'anniversaire du fiston.
Ah oui? Et c'est quand?
Je sais pas. Y a deux semaines?
Ouah. Qu'est-ce que tu lui prends?
Je sais pas. Un truc au magasin du vieux musée de dinosaures
près de l'autoroute. C'est sur mon chemin.
Ouais, celui avec les dinosaures géants.
J'adore cet endroit.
Ouais, et en bonus, ça va faire râler mon ex-femme.
Tu sais ce que c'est.
Pas vraiment. Je suis célibataire, j'ai pas de famille ni d'enfants, rien.
Si je tombais à terre, raide mort,
personne s'inquièterait de moi avant deux semaines.
T'as de la chance. Moi, je peux pas échapper à la mienne.
Oh, et si le Dr Tyler vient faire son tour, couvre-moi, d'accord?
Je garde un œil là-dessus.
Accès autorisé : John Sykes.
Ouah!
Qu'est-ce que t'as, là? Comment tu les as trouvées?
Allons, donne-les-moi.
On dirait presque que tu sais à quoi ça sert.
FRÉQUENCE CARDIAQUE
Oh, merde. Encore.
Willie, j'ai encore oublié mes clés. Tu peux me les balancer?
Dis, tu peux me les balancer?
Merci, gros con.
Bonne fin de semaine, Willie.
Accès autorisé : John Sykes.
Accès autorisé : William Walsh.
Oh! Nom de Dieu!
DINO MONDE
BIENVENUE
Les invités de Dino Monde et dino-campeurs
sont priés de se rendre dans la zone de fouilles
pour une présentation spéciale sur les fossiles
par le paléontologue de renommée mondiale, Dr Grant Walker.
Boo Boo, faut pas manquer ça.
D'accord, maman.
D'accord. On y va.
Un marteau, un ciseau et d'autres outils
sont utilisés pour dégager
l'os recouvert par la pierre et dévoiler les parties du squelette présentes.
Une colle spéciale est appliquée aux craquelures et aux fissures
pour que le fossile tienne bien.
Quelqu'un peut me dire ce que c'est?
Une griffe!
C'est exact.
C'est une véritable griffe de raptor
datant du Crétacé,
il y a plus de 75 millions d'années. Croyez-les ou non,
c'est plus que la somme de l'âge de tous vos papas et mamans ici présents.
Papa, il est au Mexique avec Sally.
D'accord.
Cette griffe provient de l'orteil du milieu
et est rétractable comme un cran d'arrêt.
Le raptor étendait sa griffe pour lacérer sa proie,
un peu comme...
Ça!
OK. D'accord, tout le monde se calme. Le raptor...
Merde.
Toi, tu vas ouvrir tes oreilles, espèce d'enfoiré de merde, écoute-moi.
Tout ça, c'était y a longtemps.
Aujourd'hui, t'es un adulte qui fait des trucs d'adulte.
D'accord?
Personne va te baisser ton pantalon.
Personne va voir ton pénis.
T'as le foutu costume de dinosaure complet sur le dos.
Fermeture à glissière et tout.
Impossible de t'humilier. Déballe ton pénis et va danser.
Euh, remballe ton pénis et va danser.
M. Beagle, j'arrive! La ferme!
Quelqu'un peut me dire ce que c'est?
Personne?
C'est un coprolithe.
Aussi connu sous le nom de selles fossilisées.
- Ou caca de raptor. - Beurk!
Vous en faites pas, l'odeur a disparu, je crois. En fait, c'est le musée qui pue.
Sentez bien, tout le monde.
Vous sentez rien, pas vrai?
C'est que c'est très vieux.
Vous avez peut-être remarqué
que les crottes de raptor sont particulières.
Y en a pas d'autres comme ça dans tout le règne animal.
Remarquez les empreintes
et les dessins dessus.
On dirait un énorme croissant fait de vieux pneus.
Quand je faisais du travail sur le terrain
pour mon doctorat en paléontologie, j'ai trouvé...
Comment font-ils pipi? Ils ont un pénis?
Comment ils s'accouplent?
Hé, Doc G! C'est l'heure du spectacle.
Bonne question. En fait, on n'est pas certains.
Ils avaient soit un pénis, soit un cloaque,
un peu comme celui des reptiles et des oiseaux aujourd'hui.
Un cloaque est un repli de peau qui couvre un petit trou.
Les enfants! Avez-vous dit : “Dino-copain?”
C'était tout pour aujourd'hui. Si vous voulez explorer...
Ouh!
Vous vous rappelez que j'ai dit que les dinosaures
étaient des proches parents des oiseaux d'aujourd'hui?
Parmi les choses qui rapprochent les raptors de leurs descendants,
il y a les chants nuptiaux
et la parade nuptiale rituelle.
Et maintenant, le moment que vous attendiez tous.
Le dinosaure préféré de tous,
Dino-copain, va vous interpréter son fameux rap du dinosaure.
Je suis peut-être vieux Mais je suis pas un débris
Je chante les dinosaures, grands et petits
Je vous mettrai d'accord
Entre herbivores et carnivores
Certains mangent de la viande D'autres des plantes
Maintenant, regardez Rex Et sa danse envoûtante
C'est parti
C'est la saison des amours
Mes rimes sont cool Et sa danse, c'est du lourd
Rien n'égale sa renommée Du Jurassique au Crétacé
C'est comme ça que les dinosaures S'envoyaient en l'air
Sa femelle Il faisait tout pour lui plaire
Qu'est-ce qui s'est passé? Tout ce qu'on a trouvé
C'est cette coquille brisée
On peut vous céder un œuf Pour une somme modique
Le magasin de souvenirs est magnifique
Le magasin est un endroit Qui vaut le détour
Ma chanson est finie On se revoit un de ces jours
Merci d'avoir visité Dino Monde.
Attendez de goûter à nos gâteaux fossiles.
C'est de la DINO-mite.
Joignez-vous à nous au 2e étage...
Tue-moi, je t'en prie.
...de l'exposition sur l'océan préhistorique
avec en tête d'affiche, un mégalodon en 3D.
Oui, tu m'as bien entendu.
Tue-moi.
M. Beagle, M. Beagle!
Oh, le voilà!
Tu sais que tu peux pas rester là pendant le spectacle.
Non, tu peux pas. Et tu sais que je t'aime.
Tu sais que je suis ton meilleur ami. Oui, tu es mon meilleur ami. Oui, tu l'es!
D'accord, mon vieux. Je suis désolé.
Je vais te donner un os, de taille La Famille Pierrafeu.
OK? Yabba-dabba-dou.
Dino Monde fermera ses portes dans 15 minutes.
Veuillez vous diriger vers les sorties.
N'oubliez pas de passer
par le magasin de souvenirs avant de partir.
L'heure de l'extinction sonnera bientôt sur certaines aubaines.
- T'as appris quelque chose, aujourd'hui? - Non.
Merde.
Euh, d'accord, Elliott,
pourquoi tu détales pas avec ton groupe de petits raptors?
J'ai pas de groupe.
D'accord, ouais, tu pourrais pas trouver quelqu'un d'autre, n'importe qui?
Tiens, quelques œufs de dinosaure, c'est ma tournée.
Donnes-en quelques-uns, tu te feras des amis.
D'accord? Maintenant, vas-y! Ouah!
Je vois que tu as encore de la difficulté à te rapprocher des gens.
Amber.
Ça fait quoi? Dix ans?
Quoi? Depuis que tu m'as plaquée?
Allez, je te fais marcher.
Y a longtemps que je pense plus à ça. T'as un bel uniforme.
Ce vieux truc? Ouais, je sais. Hé, écoute,
la façon dont les choses se sont terminées à l'époque
pourrait sembler plutôt dégueulasse...
Hannah, va donc t'acheter un petit souvenir!
On va bavarder entre vieux amis.
Tu t'intéresses encore au Crétacé?
Pas depuis la fac. Tu sais,
c'est pas offert à tous, la chance
de tout laisser tomber pour devenir
un paléontologue de renommée mondiale au Maroc.
Eh ben, tu vois où ça m'a mené.
Les employés de Dino Monde sont priés de se présenter au salon Dino
pour chanter Joyeux anniversaire au petit Trevor.
Qu'est-ce qui t'amène ici?
Oh, la reconstruction de ma vie
suite à mon divorce d'avec le prince charmant.
Divorcée? T'as fait du chemin, depuis que tu laissais entrer
tes petits copains par la fenêtre la nuit.
Et toi, qu'est-ce que tu fais ici?
Tu veux dire, à part faire le rappeur? Qu'est-ce qui est arrivé, au Maroc?
J'ai entendu parler d'une découverte.
- Oui, en effet... - Et puis d'une poursuite?
Oui, en effet. J'ai découvert le premier fossile entier et intact...
Ouais, ouais, je l'ai entendue 150 fois.
Tu as découvert l'anus du dinosaure
le mieux conservé au monde
et ton associé t'a doublé, il a pris tout le crédit.
C'est pour ça que tu laisses personne t'approcher.
Bla, bla, bla. Tu peux changer de chanson?
Tu sais ce qu'il va bientôt découvrir?
Que son chèque sera tronqué
parce que lui et son Dino-copain
ont détruit nos artéfacts les plus précieux.
Peut mieux faire, mec, peut mieux faire.
Alors tout va bien?
J'ai un livre de coloriages.
- Hé! - Qu'est-ce qui s'est passé?
Faut qu'on travaille nos enchaînements.
Je me suis déplacé quelque chose, là. Tu défais ma glissière?
Sinon, je remplis ce costume de caca-lithes.
C'est coprolithe.
On dirait que je vous dérange.
Ce qui va te déranger, c'est quand ma queue sera pleine.
Hé, bébé, bé-bébé... Bé...
Moi, c'est Denny. Je suis le chef de la sécurité, ici à Dino Monde.
Mais la danse est ma vraie passion.
Moi, c'est Amber, une vieille amie de Grant
et une grande fan de danse expressionniste.
Je dois y aller, mais voilà mon numéro.
Ah, merci. Ça va un peu vite pour moi, mais...
C'est pas pour toi.
Je suis pas une table.
Appelle-moi.
Ouais, bien sûr. Mais attends une seconde... Je connais ça.
Ça allait bien avec ce que je porte aujourd'hui, c'est tout.
Je dois y aller.
Viens, Hannah.
Dis donc... Je te la laisse, celle-là.
Je crois que ton moustique est resté pris dans un morceau d'ambre.
- T'as aimé ta journée? - J'ai adoré. Maman, je t'aime tant.
Dino-campeurs,
rendez-vous dans la zone de ramassage
et remerciez vos parents
de vous avoir emmenés à l'habitat des dinosaures.
PERSONNEL AUTORISÉ SEULEMENT
Aujourd'hui nous verrons l'extinction des dinosaures.
Pendant 100 millions d'années,
les dinosaures ont dominé les autres formes de vie sur Terre.
Le dernier dinosaure est mort il y a 100 millions d'années,
quand une météorite géante s'est écrasée
dans le golfe du Mexique.
Le dernier descendant des dinosaures se trouve aujourd'hui être
la poule domestique.
Ta vie, c'est de la merde.
Qu'est-ce qui t'est arrivé, Grant?
Tu as l'air d'une figurine Lego.
Regarde-toi. Navrant.
T'as l'air con.
C'est toi, Dr G?
Non. Désolé, c'est pas le Dr Grant.
Me mens pas. J'ai très bien reconnu tes pompes.
T'en fais pas pour ce qui est arrivé. On répétera ça demain.
On réussira notre atterrissage.
Tu sais quoi? Tu peux garder tes conseils pour toi, le pion.
Tes conseils et, euh...
l'odeur de ce que tu fais là-dedans.
Parfait, je suis content qu'on s'en parle!
Hé, Dr G, attends, on va...
Merci de votre visite chez Dino Monde et passez une journée DINO-mite.
- Tu t'es fait des amis? - Non.
Putain! Qu'est-ce que t'as, là-dedans?
- T'as volé des pierres préhistoriques? - Non.
Tant mieux.
Parce que les gens qui volent, c'est des tas de merde.
Tu veux être un tas de merde?
Non.
Tant mieux.
Attache ta ceinture. Qu'est-ce que t'as dans la tête?
Hé, je t'ai dit de pas enlever ton appareil dentaire.
J'en veux pas, de cet appareil stupide.
Bradley Whitmore a des Invisalign,
pourquoi j'en ai pas?
"Pourquoi j'en ai pas?"
Parce que j'aime pas les trucs invisibles, j'en veux pas chez moi.
D'accord? Et Bradley est gâté pourri.
Lui aussi va devenir un tas de merde. Maintenant, remets ton appareil
et prends ton sac!
Hé, t'as appelé la fille?
- Non. - Pourquoi?
Ça fait à peine 10 minutes.
Qu'est-ce qui s'est passé dans la zone d'équipement?
Merde. On a un code 10-59.
Je sais pas du tout ce que ça veut dire, Denny.
M. Beagle!
Ici, mon chien!
C'est bizarre.
Bienvenue dans la caverne mystère...
Tu crois que c'est encore des coyotes?
Ils doivent être gros.
Où est ce foutu chien? M. Beagle!
Viens, mon chien! M. Beagle!
Cet emmerdeur a sans doute encore répondu à l'appel de la nature.
Il a complètement rongé sa longe.
Qu'est-ce que c'est, ce bordel?
Quoi?
C'est étrange, c'est tout.
Il doit chasser des coyotes. Il va revenir.
Oh merde. Faut que j'y aille, Doc G. J'ai, euh...
J'ai des trucs à faire.
Bien sûr.
... Les scientifiques ignorent encore quels sons émettaient les dinosaures.
Grrr rrr rrrr!
Hé, silence, là-haut!
Je sors. T'es tout seul, ce soir.
Dusty. Espèce de petite merde.
Juste à l'heure.
Oh, Gina. Pourquoi t'es avec ce gars-là?
Qu'est-ce que tu fais? Ramasse-le!
Ouais, ramasse-le...
Déploiement de l'USS Trout brun...
Déployé!
Gina. Hé, où est ma bière, Gina?
Tu l'as laissée dans la voiture!
Va la chercher, connasse! J'ai pas toute la journée.
... causer maux de tête,
perte de cheveux et impossibilité à porter des chapeaux.
Revitaxana...
Vous croyez qu'on a beaucoup de poulets?
On en a tellement, à la ferme McCluckskey
que le colonel Sanders nous appelle parce qu'il en manque.
Mais je lui ai dit d'aller se faire becqueter!
Débrouille-toi, vieux Kentucky Fried péteux!
Si mes poulets sont les meilleurs? Mais bien sûr!
Est-ce que Dolly Parton dort sur le dos?
Passez à la ferme, on en a plein pour vous.
De grosses poules Toutes sortes de coqs
À la ferme McCluckskey Nos œufs sont exquis!
À LA UNE
Bonjour. Tom Jennings en remplacement de Chet Williford.
Nouvelle inquiétante provenant du comté de Spielburgh,
où un jeune garçon aurait disparu.
Notre journaliste Gloria Aviles est sur place.
Gloria, que se passe-t-il?
Tom, je suis en ce moment dans la maison de Deborah Kintner,
qui dit que son fils de 10 ans, Elliott, a disparu la nuit dernière.
Elliott?
Joli smoking.
... En arrivant dans sa chambre,
tout ce qu'elle a trouvé est ce mystérieux tas
d'une substance inconnue.
C'est une grosse merde!
C'est un gros tas de merde avec son appareil dentaire dedans.
Mon Dieu.
Il détestait cet appareil, mais je le forçais à le porter.
Ah, les gens vont penser que je suis une mauvaise mère.
J'aurais pas dû lui dire qu'il était une merde,
je regrette! Parce que là, c'est vraiment une grosse merde!
Désolé d'être en retard.
C'était peut-être un ours. Vous croyez pas?
Ils sont malins.
On a un problème d'ours.
Je sais pas ce qui arrive!
Oh, t'as retrouvé les biscuits de Noël de l'an dernier!
... toute information sur Elliot Kitner...
et sa disparition doit être transmise à la police d'État.
Je trouve toujours pas M. Beagle.
... quelle grosse merde.
Bienvenue dans la caverne mystère.
Vous y entendrez une gamme de sons de dinosaures,
dont les échos se répercutent...
Même grosseur.
Pourquoi tu serres les fesses?
T'as entendu les nouvelles, ce matin?
La merde?
La grosse merde dans la maison du gars?
Ils en ont parlé aux nouvelles?
Il a dû sauter vraiment fort sur le sac!
De quoi tu parles? Ce petit gars qui s'est fait enlever?
Elliott, de Dino Monde?
Ouais. Qu'est-ce qui est arrivé à cette petite merde?
Eh bien...
Il en est vraiment devenu une.
Quoi? De quoi tu parles?
La merde retrouvée dans la chambre d'Elliott
présentait des empreintes particulières et un seul animal
a ces empreintes sur ses selles.
Attends une minute. Ça a à voir avec M. Beagle?
C'est le sang de qui, ça, Dr G?
Après quoi il jappait?
Je sais pas. La caméra six est inopérationnelle.
Oh, mon Dieu!
Dis-moi que M. Beagle va bien!
Écoute, tu entends ça?
Ouais, je l'entends, tu l'as joué deux fois.
Après quoi il jappe? Je vois rien.
J'ai aucune idée de comment c'est possible,
mais je crois qu'on a affaire...
... à un raptor.
C'est quoi, cette histoire?
Tu me dis que M. Beagle
est sur la trace d'un dinosaure évadé
qui change les enfants en caca?
Je dis seulement que des preuves semblent étayer cette hypothèse.
Je veux bien te suivre dans ton hypoténuse,
mais qui peut nous aider, Doc?
Je l'ignore.
Hé, tu sais ce que le coroner m'a dit
sur l'inconnu à la morgue?
Il dit qu'on peut déterminer l'âge de quelqu'un en comptant
les rayons autour de son anus.
C'est comme ça qu'il a su que l'inconnu avait 32 ans,
ce qui veut dire que j'ai 45 rayons
et que vous en avez 64. Et qu'un bébé n'en a pas.
Ou ils en ont peut-être un en partant. Je sais pas.
Hé,
je veux plus jamais t'entendre parler de mon anus.
Arrêtez! Vous pouvez pas entrer là!
Patrouille citoyenne, m'dame.
Tiens, si c'est pas Denny le Petit.
T'es encore ici pour présenter ta candidature?
Tant qu'à être ici, pourquoi pas?
Je grandirai jamais!
Shérif, on a de l'information sur la disparition
d'Elliott Kintner.
Et t'es qui, toi?
Dr Grant Walker. Je travaille au musée des dinosaures.
Le parc d'attractions?
Je suis paléontologue et j'ai des raisons de croire
qu'il y a un raptor en liberté.
Un rappeur en liberté?
Faut qu'on cherche un LL Cool J ou un Tone Loc?
Euh, non. Un rap-tor.
Du Crétacé?
Comme Le Parc jurassique.
De quoi a-t-il l'air, qu'on lance un avis de recherche?
En fait, je l'ai pas vu.
Dis-moi quelque chose, doc-tor,
s'il y a un dinosaure qui court dans la ville,
pourquoi personne l'a encore vu?
Je l'ignore.
Impossible de faire un prout mouillé dans cette ville
sans que 1 000 personnes le sachent.
Mais cette chose tue des enfants.
En fait, il les change en tas de merde. C'est la même chose.
Vous devriez y jeter un œil. Toi aussi, Ron.
Écoutez-moi. Conduisez-nous à la maison du garçon.
J'ai les selles fossilisées pour le prouver.
Sors de mon bureau avant que je te fasse enfermer!
Et prends cette merde avec toi.
Oublie pas cet autre truc.
- Viens. - Oh, hé Dinky?
Quoi?
Je vais transmettre ta candidature.
Toi, va te faire transmettre!
Hé! Un peu de respect pour le bureau du shérif.
Du respect!
Respect de mes deux, ouais!
Toujours dans le mille! Ouah!
Qu'est-ce que je fais? Ils ont raison.
Je viens de dire aux autorités
qu'un dinosaure se promène tranquillement en ville,
mais que personne l'a vu.
Et je suis habillé comme un guide de safari amateur.
Bien sûr qu'ils me croient fou. C'est trop con.
Tu sais quoi? On s'en fout, de la police.
Je sais que tu as une sorte de dilemme intérieur
mais je te crois!
T'es le docteur en science le plus malin que je connaisse, c'est pas peu dire.
Ça pourrait être quoi d'autre?
Dans la caverne, il y avait plein de sang...
Tu crois que M. Beagle va bien?
Ouais, on va le trouver. C'est un...
... bon chien-chien.
C'est le meilleur chien-chien de tous.
C'est quoi, l'histoire de Denis le Petit que raconte le shérif?
Oh, des histoires d'école primaire.
Je sais même pas comment ils sont au courant.
Maintenant qu'on est associés,
dis-moi un truc. Comment un dinosaure peut avoir survécu?
Aucune idée.
D'abord, on va s'assurer que c'est bien ça.
On va comparer le coprolithe au tas d'excréments.
D'accord. Et on va où, alors?
Chez Elliott.
Prends ici, à gauche.
- À gauche? - Ouais.
Comment tu sais où il vit, ce p'tit gars, gros pervers?
J'ai volé le rapport de police pendant qu'ils se moquaient de ta queue.
Maintenant, y reste juste à charrier sa mère.
Ça va aller. Regarde l'artiste.
Tu fais quoi, là?
C'est quoi, cette veste?
T'en fais pas, j'ai une idée. T'as qu'à dire comme moi.
La voilà...
Oui?
Bonjour madame. Je suis l'agent spécial Johnny Utah.
Et voici le docteur...
... le Dr Grant Walker,
un scientologue.
Nous sommes ici pour conduire des expériences de laboratoire
sur les selles qui étaient récemment votre fils.
Merci, mon Dieu. Alors, vous me croyez?
Je leur ai dit qu'il n'avait pas disparu.
- Où est le tas de merde, m'dame? - Là-haut.
- Pardon. Ouais. - Par ici?
Ouais, c'est ça.
Ici?
Je le vois!
Y a comme une odeur de pet dans une combinaison spatiale.
- L'appareil dentaire du gars? - Oui.
J'avais raison, c'est de la merde de raptor.
T'en es sûr?
Écoute, je connais ça, la merde.
Regarde ça, regarde ces sillons.
Ce sont les mêmes, comme les traces de pneu d'un monster truck.
Fils de... Regarde, y a des grains de maïs, ici.
C'est incroyable.
Qu'est-ce qui est incroyable, docteur?
Euh, votre majesté,
va falloir qu'on creuse dans votre fils pour recueillir des échantillons.
Mieux vaut regarder ailleurs.
Attends une seconde.
Oh non!
Qu'est-ce que c'est?
Mme Kitner, vaut mieux nous attendre dans l'autre pièce.
- On va finir ça entre nous. - Non, M. Beagle! Espèce de grosse merde!
Hé, arrête.
- Je vais le tuer! - Hé! Arrête!
- Je vais le tuer! - Regarde-moi, arrête.
C'est le fils de cette madame!
- C'est mon chien! - Calme-toi, voyons!
Comment veux-tu qu'on utilise le coprolithe maintenant?
Tu as piétiné notre preuve!
Désolé, Dr G. J'ai perdu la tête, mais merde...
C'est mon chien, dans ce tas de merde. Ça fait mal au cœur!
On y va. D'accord?
Cette pauvre femme en a eu assez pour aujourd'hui.
Je prends un petit morceau de M. Beagle avec moi.
Faut que j'en ramène.
Moron!
OK, tout inclus, ça veut dire qu'on n'a pas à sortir du complexe hôtelier?
Oui m'dame. Vous aurez un bracelet
qui donne accès aux activités,
dont nos trois bars à volonté. Et...
Que va-t-il se passer maintenant, docteur?
On va rapporter votre fils...
On va rapporter cet échantillon
au labo pour étude et on vous rappelle.
... vous aider pour autre chose?
Ici aussi, ça sent la merde.
Alors on la réserve, cette croisière?
D'accord. Consommations gratuites et...
Et merde...
Hé, tu m'aides avec ma fourmilière? Elle est cassée.
Euh, d'accord.
Allô.
Amber. C'est Grant. Walker.
Ouais, je sais. Je suis contente que t'aies appelé.
Ouais, moi aussi. Ah, Amber,
faut que tu me croies et que tu m'écoutes jusqu'au bout.
J'ai la preuve irréfutable qu'un vélociraptor
massacre les gens dans ton quartier.
Bon, c'est une drôle de façon de me demander un rendez-vous...
Est-ce que c'est un truc bizarre de jeu de rôle?
Non. Regarde ce que je t'envoie.
Des fourmis! J'ai plein de fourmis dans les cheveux!
Tu m'envoies un tas de merde?
Non, des selles de raptor.
Elles me piquent!
D'accord? Mais tu veux sortir avec moi?
Non! Reste chez toi et verrouille les portes.
Ne sors pas tant que je t'ai pas dit de le faire.
Quoi? C'est fou, ton histoire.
Attends, si tu essaies de m'éloigner encore une fois, ça marche.
C'est pas ça.
T'as pas évolué d'un cran depuis l'université.
Merde.
Ça pique! Aïe!
Les femmes.
On peut pas s'en passer.
On peut pas les convaincre qu'un dinosaure veut les tuer.
Elles sont irrationnelles.
FERME MCCLUCKSKEY NOS ŒUFS SONT EXQUIS
C'est la folle de la pub pour les œufs?
Ouais, elle est très connue, dans la région.
Gare-toi.
Qu'est-ce qui est arrivé ici?
Que...?
Tiens, si c'est pas Henrietta McCluckskey,
comment tu vas, ma vieille?
Tu vends des omelettes, maintenant?
C'est le petit Deniel Dennielson? Oh ouais,
je me rappelle ta face de con.
Tu t'appelles Deniel? Deniel Denielson?
Denny, c'est le diminutif de quoi, selon toi?
Vous êtes venus mettre la merde ou acheter des œufs?
On peut savoir ce qui est arrivé ici?
Je sais pas. Je suis allée fumer dans le camion,
et j'ai dû m'assoupir.
À mon réveil, c'est comme si une tornade était passée.
Mes œufs étaient en miettes!
Ça a démoli le cul de ma girouette!
Tu permets qu'on jette un œil?
Faites donc ce que vous voulez,
mais n'abîmez pas la marchandise.
Bordel, on dirait qu'un truc lui a explosé l'anus!
C'est quoi?
Du sperme de raptor?
Ça ressemble à du sperme, oui.
Tu dis que le dinosaure a sailli cette poulette,
lui a explosé l'anus et est venu dedans?
Je crois que oui.
C'est ce que je dis depuis le début.
Le gouvernement fabrique des poulets de taille humaine
pour mettre toutes les petites fermes hors circuit.
Des spécimens hybrides moitié poulets, moitié humains,
contrôlés par la 5G et les traînées chimiques.
D'accord... Euh, tu es sûre que t'as rien vu?
Rien, à part l'arrière de mes paupières.
D'accord, je vais avoir besoin d'une carte.
J'ai ce qu'il faut, Dr G.
- Mais vous cherchez quoi? - C'est une mission officielle, OK?
T'emmêle pas les tétons.
Alors, vous n'achetez pas d'œufs?
Morons!
Ouais, viens. Entre, et regarde ça.
C'est beau, pas vrai?
Ouais, viens. Regarde ça.
T'en penses quoi?
C'est... Ah ouais...
C'est charmant. Comfortable.
J'ai encore des trucs à commander chez Amazon Prime.
Je crois que le tiki
donne tout son sens à l'ensemble.
Ouais, c'est ça qui crée l'ambiance, ça me touche.
Où sont mes manières? Je t'ai rien offert.
Oh non, non, ça va.
Allez, ça va te détendre.
D'accord, choisis ton poison.
On y va!
Oh, c'est beaucoup.
- Un peu plus? - Non, ça va.
J'aurais aimé... Oh, désolé pour les mouches.
On a une infestation. Au nouveau partenariat,
à la nouvelle amitié,
et à la mort de M. Beagle qui sera vengé!
Et au gars qui s'est fait emmerder. Le gars du tas de merde.
C'est quoi, ça?
Un mélange. J'ai assemblé ce truc à partir de différents éléments.
Puisqu'on est associés, et amis, et compagnons de beuverie,
je voudrais te remettre un petit quelque chose
qui va nous permettre de communiquer.
À : DENIEL JOYEUX NOËL. N'OUVRE PAS
AVANT D'AVOIR UN AMI. PAPA - 1988
C'est.. C'était... C'était de la part de mon père.
Il aurait voulu que ça te revienne.
Oh, non. Je peux pas.
Non. Au contraire.
Merci.
Frères d'armes.
Hé, t'as dit que t'avais une carte.
J'ai une carte de fou! Toute, toute, toute la ville.
Attends, j'installe l'ambiance...
Ouais, c'est bien mieux.
Euh, je vois rien.
Ah, attends.
D'accord. T'aurais pu simplement rallumer, aussi...
T'aurais pas des punaises?
J'en ai pas, mais... Oh!
Mais j'ai ces P'tits Chums.
P'tits Chums?
Ouais, des petits chums comme nous.
J'en faisais collection quand j'étais petit. Pas toi?
Non.
Ça, c'est Jimmy Chonga. Lui, c'est Larry Loco.
Garde Larry Loco. C'est mon préféré.
Moi, je prends Alberto Gordo.
Ça symbolise l'appartenance au Chummidôme.
- T'as quel âge? - 41 ans.
- La lotion solaire, t'en mets jamais? - Non. C'est mauvais pour la peau.
Non, ouais, faut pas en mettre.
Faut déterminer les limites du territoire de chasse du raptor.
D'accord.
Ça, c'est Dino Monde, où la première attaque a eu lieu.
D'accord. Ouais, c'est Larry Loco.
Ouais, je sais. Ça, c'est la maison d'Elliott.
C'est Jimmy Chonga.
Jimmy Chonga?
Jimmy Chonga.
Super. Jimmy, ce sera Henrietta
parce qu'ici, c'est le présentoir à œufs d'Henrietta.
D'accord.
Le territoire de chasse d'un raptor a un rayon d'environ 50 km,
ce qui nous amène là.
Allons bouffer du raptor.
Bonsoir, mes petits amours. Tout le monde est là, ce soir.
C'est l'heure du goûter. Miam!
Oh. Où est passé Razzle?
Et maintenant, où est ce foutu Dazzle?
Razzle? Dazzle?
Oh, tant pis.
Mais où sont-ils partis?
T'as besoin de toute cette mayonnaise.
On sait jamais.
Non. Non, on sait jamais.
Prends-en quelques-uns. C'est ma tournée.
Oh, non, ça va. J'en ai déjà à la maison. Dans un pot.
Comme tout le monde.
Test, test. Hé, Dr G!
Allez, Dr G. Hé! Dr G!
Bien reçu. Tu peux mettre ton walkie sur canal 16?
Et reste bien sur canal 16.
Arrête, s'il te plaît! Garde les yeux sur la route!
On n'a pas 11 ans ni de maison dans un arbre. J'utiliserai pas ça.
Alors, tu as grandi par ici. Comment c'était?
Ça allait. Il y a eu cet...
cet incident, tu sais, en 6e.
Je devrais sans doute t'en parler,
en gage de notre amitié naissante.
Ce jour-là, j'étais super excité.
Mon père...
Mon père m'avait acheté un pantalon à la MC Hammer
pour le spectacle amateur.
On était au beau milieu de ma chorégraphie sur Can't Touch This,
avec toute l'école qui regardait, ou toute la ville, en fait,
dont l'amour de ma vie,
Gina Delvecchio,
assise au premier rang.
Je tenais la salle dans le creux de ma main,
et je savais que je devais continuer.
Merde!
Quand on en est arrivés à "Stop! Hammer time!",
Dusty Peters a baissé mon pantalon de MC Hammer
et mon slip jusqu'à mes chevilles
devant toute l'école
et surtout, devant Gina Delvecchio.
Et, ironie du sort,
c'était vraiment pas hammer time.
Mon petit robinet sous-développé de 6e
est resté avachi contre mes couilles.
Après ça, tout le monde m'appelait Denny le Petit.
C'est horrible. Je suis désolé.
Ouais, eh ben, ce surnom m'a suivi toute ma vie.
Et Dusty Peters a épousé Gina Delvecchio.
Tu croyais que mon rêve, c'était d'assurer la sécurité à Dino Monde?
J'adore Dino Monde, mais je voulais être shérif.
Ce surnom m'en a empêché.
Je te comprends.
Pas à propos du petit pénis, mais...
En fait, il a fini par allonger un peu.
Oh.
Bon, on est peut-être tout près.
Amber habite pas loin.
Ouais? Gina habite deux rues plus loin. Tu sais, la grosse maison
avec la devanture en pierres?
Sa chambre, c'est la deuxième fenêtre à gauche.
À ce qu'on m'a dit.
Attends une minute. C'est quoi, ça?
Arrête.
Regarde ça.
Bizarre.
Quel genre de créature c'est, ça?
C'est une boule de poils.
Je parie qu'il a mangé une vieille dame et ses chats.
Oh.
Qu'est-ce qu'y a, Doc?
C'est tout ce qui reste d'une vieille dame et de ses chats.
Nom de Dieu! Ce truc ne respecte rien?
D'abord mon chien, puis un enfant,
puis une gentille vieille dame et ses chats?
Et puis quoi, encore? Un handicapé?
Oh.
- Grimley. - Ouais, shérif. Ici Grant Walker.
Vous savez, le raptor dont je vous ai parlé?
Il vient d'arracher la tête d'un type!
Écoute-moi bien, le fou,
si tu appelles encore ici pour harceler la station
avec tes histoires de dinosaure, je vous colle en prison, toi et ton ami le Petit.
Compris?
Allô?
Qu'ils aillent se faire foutre.
Y a un nouveau shérif en ville.
Oh, ç'aurait été tellement cool!
Hannah. Je vais prendre un bain. Ça va?
Ouais.
Hannah? Hannah, es-tu venue ici?
Non.
Hé!
Amber!
Amber, t'es où?
Amber?
Ici, petit!
Arrête.
Il est là-haut.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel?
Il est où?
Denny! Tire!
Quoi? Tirer sur quoi? Je vois rien!
Enfoiré!
Attention!
C'est quoi, ça?
S'il peut saigner, on peut le tuer.
- C'était dans Le Prédateur. - Ouais, je me rappelle.
Oh, Grant!
Amber, ton bras. Ça va?
Je l'ai vu. Et je suis désolée de pas t'avoir cru.
Attends. Tu dis que tu l'as vu?
Je crois que oui. Tout est arrivé si vite.
- Il m'a attaqué et... - C'est un caméléon!
- Je voyais rien! - C'était vraiment un raptor?
Oui.
Un raptor invisible.
Bon Dieu de merde!
Amber, je veux que tu partes aussi loin que possible d'ici.
D'accord. Il y a une voiture à une minute d'ici.
Hannah, va chercher tes affaires!
Comment on va arrêter ce truc, Dr G?
Je sais pas, Denny, mais on n'a plus beaucoup de temps.
C'était rapide, ça.
Service de covoiturage pour Amber!
Hannah, dépêche-toi!
C'est quelque chose, cette fille!
Allez!
Grant. Je devrais rester avec vous et combattre ce truc.
Non, Amber, pars loin du danger avec notre fille.
"Notre" fille? Tu crois que... Non! C'est même pas ma fille.
Non, c'est la fille de mon ex, d'un premier...
Oh, Dieu merci.
Oh, j'essayais de la jouer cool.
Mais en fait, ça m'aurait vraiment fait chier.
Je dois être honnête, c'est pour ça que je voulais pas t'appeler.
Désolé. Le prends pas mal, Hailey.
C'est "Hannah".
C'est pareil.
Je reste avec toi.
Avant de baiser devant moi,
vous devriez tourner votre attention
vers le ninja qui nous épie, derrière l'arbre.
Je te vois, enfoiré!
Oh, il est motorisé!
On y va.
Surprise!
T'es qui, toi? Et pourquoi tu nous épies?
Pourquoi tu nous suis? Tu serais pas en train de...
... je sais pas, moi...
... de traquer un raptor invisible?
Tais-toi!
Tout le monde dans le camion ou on est morts.
Tiens.
Que savez-vous à propos du raptor invisible?
Comment vous savez, pour le raptor invisible?
Nous, on sait qu'il existe.
Et qu'il tue des gens.
Mais je me dis que vous en savez beaucoup plus.
- Expliquez-moi ça. - Cette info est un secret national.
Ah ouais? Et si on levait un peu le secret?
OK, d'accord.
"Militarisation du raptor."
"Invisibilité"?
Attendez, "Tyler Corp"? Comme dans Dr Steven Tyler?
Qu'est-ce qu'Aerosmith vient faire là-dedans?
Vous allez parler. Et rappelez-vous, le doigt de mon ami est sur la gâchette.
Ouais, j'ai le doigt sur pas mal de choses.
D'accord. Je travaille pour le Dr Tyler, chez Tyler Corp,
et oui, le raptor invisible, c'est le nôtre, il s'est échappé.
Je vous suggère de me laisser aller le rattraper.
Attendez. Le Dr Tyler a créé des raptors?
Un raptor, oui.
Comment?
Vous avez vu Le Parc jurassique?
Oui.
Ben, on l'a fait en vrai.
Mais comment vous l'avez rendu invisible?
- Vous avez vu L'homme invisible? - Tais-toi! Je déteste les spoilers!
C'est le remake d’un vieux film!
D'accord. Deux questions...
Qu'est-ce qui arrive s'il entre en contact avec l'eau?
Ou si on le nourrit après minuit?
Rien. Rien n'arrive.
C'était juste pour savoir. On sait tout ce qu'on a à savoir.
On a pas de temps à perdre, faut ramener Chance au labo.
Ce projet a coûté trop cher.
Vous l'avez appelé "Chance"?
Ouais. "Chance le Raptor."
Tu sais quoi? J'emmerde Chance le Raptor.
Et j'emmerde Tyler le créateur!
Et tu sais quoi? J'emmerde Aerosmith, aussi!
Si tu crois qu'on va ramener cette abomination à ton labo,
tu te trompes. T'es fou!
Je dois le ramener avant qu'ils s'aperçoivent de sa disparition
ou je vais perdre mon boulot.
Ils savent pas qu'il s'est enfui?
Non, puisqu'il est invisible.
Accès : autorisé. Gordon Crawford.
À plus tard, Willie.
Vous vous la jouez Week-end chez Bernie, là?
Non, j'essayais plutôt de jouer Ferris Bueller, mais...
C'est complètement fou! Cette expérience est hors de contrôle!
Pas question qu'on vous laisse ramener l'arme secrète de Tyler à son labo.
Les gens crèvent. Qu'est-ce que vous avez pas compris?
Je le vois pas seulement comme un projet. Non, c'est mon bébé, je l'ai élevé.
C'était à son premier anniversaire.
Je l'ai élevé mieux que mon propre môme.
- Il traverse une phase "costume cravate". - Tu sais quoi?
J'aurais peut-être de la peine pour toi
si ton bébé n'avait pas dévoré mon meilleur ami,
mais les choses sont ce qu'elles sont.
En plus de ça, il a transformé un enfant en tas de merde,
et une vieille dame et ses chats en boule de poils.
Alors, on a assez niaisé.
Arrête, arrête, retire ça!
Je le retire à une seule condition.
Tu vas prendre ton équipement de Star Trek pour nous aider
à le tuer.
- À l'attraper. - À l'attraper.
OK. Je vais vous aider, bon Dieu. Retire cette flèche!
Je devrais p't-être prendre...
Stop! Can't touch this!
Ce tranquillisant pourrait endormir un éléphant pendant 24 heures.
Tu veux pas qu'il se déclenche.
Tout cet équipement est vraiment sensible et surtout très coûteux.
Nous, on se sert de la vision thermique
et c'est la seule chose qu'on peut utiliser pour le retracer.
Et j'en ai qu'une paire.
Oh! Le voilà, il est là.
Hé, Chance. Hé, mon bébé.
Te voilà enfin.
Tout doux.
Qu'est-ce qu'il fait?
D'accord, tout doux.
Chance, assis. Hé, j'ai un biscuit pour chien, ici.
Ouais? Mais faut être assis, pour ça. Assis? Chance?
Tout doux, tout doux. Chance. Assis!
Doucement, bon chien-chien.
D'accord, on retourne à la maison.
Le voilà.
Il s'étouffe avec l'équipement du ninja!
Denny, c'est quoi, le plan?
J'ai vu ça dans Les Dents de la mer.
Je t'ai eu!
Ouah! Ça roule à quelle vitesse, ces trucs-là?
- À 64 km/h. Je t'ai eu! - À 64 km/h. Je t'ai eu!
- Tu me dois un soda. - Tu me dois un soda.
Où il va?
T'as pas intérêt à le rater.
- Hé, ta sœur est trop hot. - Super belle.
On dirait que cette fête est à chier.
Allez, fume un peu, y t'arrivera rien de grave.
Merci de patienter. Le gérant du magasin sera avec vous sous peu.
Ça fait une heure et 17 minutes que je patiente
pour parler à un connard de gérant!
Madame, faut vous calmer.
J'ai dit que le gérant serait avec vous sous peu.
Quoi, dans une autre heure?
Merde!
La fête! Monte le son!
Ouah!
Shérif Grimley.
Shérif, Il y a une bande de millénniaux qui font la fête.
Oh, Karen! Comment as-tu eu le numéro de ce poste?
Y a rien d'illégal à faire la fête.
Ils font beaucoup de bruit. Ils troublent la paix,
et il est tard.
On est samedi soir et il est 21 h.
Envoyez quelqu'un tout de suite!
Bon, vaut mieux aller voir. On a rien à faire de toute façon.
Hé, la cloche.
Hé, la cloche! On y va.
C'est quoi ça?
Maudits ados.
Ici le gérant Rudy à l'appareil. Comment puis-je vous aider?
Madame?
C'est à propos de la friteuse à air?
Encore. Ouais,
bonne nouvelle, on va faire jouer le programme de protection,
alors ça vous coûtera pas trop cher. La mauvaise nouvelle, c'est...
Vous êtes là? Madame? Vous pouvez vous rapprocher du téléphone?
D'accord. On dirait que vous êtes toujours là.
Alors, comme je le disais, si vous...
Je suis déchirée!
D'accord. Ouais,
vous exagérez parce que c'est juste une friteuse à air.
Ça me tue!
Peu importe ce qui arrive, faut qu'on reste ensemble.
Les raptors s'attaquent aux malades et aux faibles.
- Ils bouffent les retardataires. - Où est Denny?
Denny, qu'est-ce que tu fais?
Je lui brouille sa vision thermique. Il verra plus rien.
Comme dans Le Prédateur. Tu veux de la boue? J'en ai plein.
Non, la vision thermique, c'est pour que nous, on le voit.
Le raptor n'a pas de vision thermique. T'es juste couvert de boue.
Bon, les raptors ordinaires n'ont pas de vision thermique,
mais on sait pas pour les raptors invisibles.
C'est un point de vue.
Allez, reste avec le groupe.
Parfait. Tu veux bien mettre ton badge?
En public, faut avoir l'air respectable.
Personne les porte à la station.
Hé, je peux te poser une question?
Est-ce que t'as suivi ton rêve?
- Quoi? - Quand t'étais enfant?
Est-ce que c'est ça que tu voulais faire?
Ça te dérange si je te raconte mon rêve?
Non.
Je suis passionné de musique électronique.
- T'es déjà allé à Berlin? - Pas vraiment, non.
Faut que tu y ailles.
Y a des boîtes EDM qui valent le détour.
Quand tu auras la chance d'y aller,
faut essayer d'entrer au Berghain.
Oh, ben je vais essayer de pas l'oublier,
et l'inscrire dans le dossier "je m'en fous complètement".
Je viens de finir mon démo.
Je pense que les gens vont vraiment aimer.
Je sauterais pas aux conclusions.
Écoute-le et dis-moi ce que t'en penses. Sois bien honnête, d'accord?
Tu vas pas me faire de peine.
Ça sonne encore mieux dans un char.
Oh, laisse-toi aller...
T'en penses quoi?
Si je suis parfaitement honnête,
je te dirais que j'aime mieux me faire pendre
que d'écouter cette merde. Bon, on entre en action dès 22 h.
Le règlement sur le bruit s'applique à partir de 22 h.
D'accord.
C'était quoi, ça?
C'était pas encore un truc dans ta musique de merde?
- Non. - Oh, mon Dieu.
Encore.
Hé, rends-toi utile.
L'ennemi juré d'Ichabod Crane, c'était le cavalier sans quoi?
Le cavalier sans cœur?
Le cavalier sans peurs? Le cavalier sans sueur?
Hé, ferme la porte. On essaie de faire un aqua.
Bon anniversaire, alors.
C'était quoi, ça?
Tu viens de péter?
- Y va t'arriver un truc très grave. - Mais t'as dit...
Ah! Quelqu'un laissez-moi entrer! Ouvrez la porte!
Oh! Regarde qui est venu, finalement.
Ouais, shérif, je déteste dire que je l'avais dit mais...
Qu'est-ce qu'il y a?
Oh!
Tu crois que je devrais représenter ma candidature? Ce serait le bon temps.
Hé, toi! Que la fête commence!
C'est parti!
Silence!
Allez, mon gars.
C'est le jeu.
La fête est finie!
Putain de merde!
Cherche le ballon de baudruche.
Dégagé. Le corridor est dégagé.
White Claw. C'est de la génération Z.
À l'aide s'il vous plaît. Un truc m'a attrapé la jambe.
Le voilà. La fête est finie, vieux.
C'était ma dernière flèche, Dr G. Tu vas l'avoir?
Il est où?
Le papier de toilette!
- Ça a marché! - Il est mort?
Non, je crois qu'il dort seulement.
Il dort?
Combien durent les effets du tranquillisant?
Longtemps, j'espère.
J'arrive à peine à y croire.
J'en rêve depuis que je suis petit.
Dommage qu'on puisse pas le voir.
Ha! Des plumes. Je le savais.
Il est vivant, il respire.
J'entends les battements de son cœur.
On va jouer à La Famille Pierrafeu!
Non! Qu'est-ce que tu fais?
Je vais lui défoncer le crâne.
Où est sa tête?
Denny, on peut pas faire ça.
Comment ça, "on peut pas"?
Cette chose vient de massacrer toute la fête!
Et je le jure devant Dieu, on va venger M. Beagle.
Il est sous sédatif pour l'instant.
C'est la plus grande découverte scientifique.
On peut pas le détruire.
Il faut trouver un endroit sûr et réussir à l'y enfermer.
Où donc?
Je sais pas.
La cellule de la prison.
Denny, voyons.
D'accord, d'accord.
Mais je pense que c'est con,
et pourtant, ça vient du cerveau d'un docteur.
- Connard! - Arrête.
D'accord, je vais chercher la voiture, tas de connards.
Grant, t'es sûr de ce que tu fais?
Il fait ce que les raptors ont toujours fait.
C'est un grand prédateur qui a réprimé
65 millions d'années d'instinct sauvage.
Il essaie de survivre, il mange et il baise.
C'est un peu ce que tout le monde veut, pas vrai?
Moi aussi, j'aime bien manger et baiser,
mais ça me donne pas envie de voir des cadavres partout.
Si on le détruit, on élimine une espèce entière.
Encore. Je veux pas être la seconde météorite.
Hé, bonne nouvelle!
J'ai pris les sangles à cliquets de mon arbre de Noël.
Allez, halez-le sur le toit.
Une... Deux...
Attends, attends. Parfait. D'accord.
Trois!
D'accord. Il est lourd.
Oh, ses plumes me chatouillent.
Recule. D'accord.
D'accord. Tout doux. Le laisse pas tomber.
OK. D'accord. Je l'ai.
OK. D'accord. On recule.
- Lève-le! - Amber, passe dessous.
Prêt...
- Je le tiens pas! - Allez!
- C'est mon stylo bleu? - Ouais.
- Tu peux le garder. - Tu sais quoi, Amber?
- Ton copain, il est vraiment super. - C'est pas...
Ça fait seulement six heures qu'on est potes,
mais je peux dire qu'il est fait pour toi.
Et toi aussi, tu fais partie de la bande, Amber.
J'ai un bon jugement sur les gens. Les trois amigos.
Doc G et moi, nous aurons parfois besoin de nous retrouver entre hommes.
De passer un peu de temps au ranch entre nous. Tu comprends ça?
Bien sûr.
Oh, et c'est quand, vos anniversaires?
Le mien est en juillet.
Oh! Moi aussi, je suis en juillet!
- On devrait faire une fête monstre. - Ouais.
Hé!
Un autre Cancer!
Et toi, Doc G, c'est quand le tien?
- Je suis né en mai. - Le 19.
Il est Taureau.
Cette merde se rendra pas sur le trottoir toute seule!
Si c'est comme ça, je vais le faire, Gina.
C'est quoi, ça?
Connard!
Qu'est-ce que tu fais?
Hé, enfoiré de mes deux!
Deniel? Deniel Dennison?
Denielson! Ouais, tu ris moins fort, maintenant.
De quoi tu parles?
En 6e, quand t'as fait de moi la risée de toute l'école!
Quoi?
T'as baissé mon pantalon de Hammer!
Oh, merde.
Quoi?
Tu veux pas savoir.
Depuis, toute la ville se fout de ma gueule.
Denny, monte dans la voiture!
Y a pas de poignée.
Moi, j'ai sauvé toute la ville et ta putain de carcasse d'enfoiré
des griffes d'un dinosaure déchaîné.
Ça va, mec?
Je vais te montrer si ça va.
Qu'est-ce qu'il fait?
Oh, non!
Qu'est-ce que tu fais?
Ouais, salope. J'ai fait ça avec mes nouveaux meilleurs amis.
Je l'ai fait avec mes nouveaux meilleurs amis.
- Denny, monte dans la voiture! - Oh, merde,
je l'ai fait avec mes nouveaux meilleurs amis.
Il se réveille.
Denny, on a un problème!
Je l'ai fait avec mes nouveaux meilleurs amis.
Il se réveille!
Tu sais quoi? T'es trop nul, mec.
Denny!
Il sait lire!
Pendant que tu traînais dans ton pyjama débile
avec ma Gina Delvecchio, avec ce qui aurait dû être ma famille!
- Denny! - Moi, je sauvais le monde
de l'annihilation complète. Comme une foutue Sarah Connor.
Mais avec une queue.
Avec une petite queue.
Tu seras toujours Denny le Petit, pour nous.
Denny le Petit!
Le capot.
Denny, attention!
C'est quoi?
Gina!
Non, non, non.
Redonne-moi ma jambe!
Gina, salope, viens ici!
Oh, le Petit! Le Petit, amène le camion ici et aide-moi!
Denny, viens ici.
Moi aussi, j'ai une petite queue!
Ma faute.
Ta faute?
Tu aurais dû me laisser lui fendre le crâne avec la pierre.
Laisse-moi sortir.
Ouais, d'accord. Calmos.
Laisse-moi sortir!
Il faut que tu... Tiens!
Ta faute?
Tu viens tout juste de le libérer!
Espèce de loser imbécile
et plein de boue!
Ouah, attention, Dr G.
On parle pas comme ça à ses amis.
Amis?
On n'est pas des amis. On n'est même pas des amis du travail.
On n'est pas en train de flâner ensemble pour s'amuser, crétin.
Tout ce que tu avais à faire, c'était l'emmener en prison.
Maintenant, il va tuer d'autres gens.
Cet homme est un tronc!
C'est toi qui voulais qu'il fasse une sieste
à cause de tes découvertes scientifiques.
Moi, je voulais le tuer.
Maintenant, l'épouse sexy de Dusty Peters est veuve!
Oh non. Oh non, non, non, non, non, non, non.
Le sang de ce connard est sur tes mains.
Et tu as fait tout ça parce que des ados ont vu ta queue
en 6e?
Incroyable! On va s'en occuper tous seuls.
On n'a plus besoin de toi.
Je croyais qu'on était P'tits Chums.
Ouais? Tu croyais ça? Alors, devine quoi?
Ouais, ben, on n'est pas P'tits Chums.
Ah, pas Larry Loco!
Viens, Amber.
Allez.
Je te trouve trop dur avec Denny.
Eh ben, lui est trop mou du cerveau.
Il a fait une grosse erreur, c'est vrai. Mais il avait raison.
Cette chose est un monstre.
Dinosaures et humains sont pas faits pour vivre ensemble.
Mais je l'ai senti respirer, j'ai senti les battements de son cœur.
Un vrai raptor vivant.
Ouais, un vrai raptor invisible vivant
qui se livre en ce moment à un massacre.
Et si mon anus était responsable de tout ce gâchis?
... je te suis pas.
Mon anus. L'anus que j'ai découvert
et que Tyler Corp m'a volé.
C'est la seule façon d'avoir assez d'ADN préservé
pour fabriquer un raptor.
Ils m'ont volé mon anus et ont réussi à faire de moi un trou de cul.
Si on avait pas fait d'arrêt pour remonter l'ego de cet enfoiré,
on l'aurait enfermé.
C'était ma chance de m'assurer que cette arme préhistorique
tombe pas entre des mains maléfiques
et de faire tomber Tyler Corp!
Alors, j'aurais jamais plus à retourner à Dino Monde.
Qu'est-ce qu'il y a?
On retourne à Dino Monde. Fais-moi confiance, j'ai un plan.
Et il faut que je ramasse mon chèque de paie.
Désolé de t'avoir laissé tomber, M. Beagle. Je suis désolé.
Désolé, M. Beags.
Papa, papa, papa. Oh papa, tu me manques.
J'aurais tant besoin de tes conseils.
Pourquoi t'es parti?
J'avais enfin trouvé des amis.
J'ai même trouvé mon meilleur ami, Doc G.
Et j'ai tout fait rater. J'ai tout niqué.
Je voudrais tant me racheter. Je veux lui montrer que je peux y arriver.
Je peux attraper ce monstre. Je peux tuer cet enculé, je peux le tuer.
Oh papa, allez, papa. Donne-moi quelque chose.
Parle-moi, fais quelque chose, donne-moi un signe.
Tu veux que je boive ça?
Bingo.
Il nous faut le costume de T-Rex et le CD de chants nuptiaux.
Le truc sur lequel tu rappais?
Ouais, ils l'ont mis où?
Tu crois vraiment que ça peut marcher?
Amber, ce raptor a eu une longueur d'avance sur nous depuis le début.
C'est un mâle, on le sait.
Pour l'empêcher de se servir de son cerveau,
faut l'inciter à penser avec sa queue.
Il faut l'appâter, c'est notre seule chance.
Mais où on va le piéger? Pas en ville, tout de même.
Y a trop de vies en danger.
J'ai un immense terrain à perpète
et on prévoit justement
des tonnes de surplus cet été, parce qu'à la ferme McCluckskey,
les poulets sont en chaleur! Vous savez ce que ça veut dire?
Toute une chiée d'œufs!
Des poules.
Des poules?
Toutes ses poules sont en chaleur.
Les raptors sont des poulets de 2 mètres de haut.
Si on l'attire à la ferme avec les chants nuptiaux,
les phéromones vont lui embrouiller le cerveau.
Il consacrera toute son énergie à s'accoupler.
C'est là qu'on entre en action et qu'on le capture.
Tu vas mettre le costume de dinosaure et bouger ton boule?
Non, j'allais demander à Denny...
On dirait que M. Je-repousse-tout-le-monde
va peut-être avoir besoin de son ami.
C'était le seul qui me croyait.
Moi, je te croyais!
... ah oui?
- À la fin, oui. - Vraiment?
Après qu'il m'a attaquée et que j'aie eu la preuve.
Ah, je te reconnais, enculé de bordel de mes deux!
Tu veux qu'on rigole? Tu veux qu'on tournoie un peu?
Denny. Appel à Denny.
Denny, tu me reçois?
Terminé.
Ici Denny, terminé. Ici Denny.
Denny.
Je sais que certains pourraient penser que je t'ai mal traité.
Ahem.
J'ai été un trou de cul. Mais, j'ai un plan
et j'ai besoin de mon associé.
Alors, on est de nouveau associés?
Ouais, on est associés.
On est des P'tits Chums?
Ouais, on est P'tits Chums.
Les meilleurs P'tits Chums?
Les meilleurs P'tit Chums!
Oui! L'équipe est à nouveau réunie.
T'as de l'équipement de pêche?
Est-ce que Dolly Parton dort sur le dos?
Parfait. Emballe-moi tout ça et retrouve-nous à la ferme McCluckskey.
Terminé.
Il est 2 h. J'espère que vous avez de bonnes raisons
parce que j'étais en plein
dans un rêve érotique, le premier que j'aie fait
depuis qu'ils ont simulé l'alunissage.
On est vraiment désolés.
On a besoin de votre aide, Mme McCluckskey.
Il y a un dinosaure invisible de deux mètres de haut en liberté
qui tue les gens.
C'est celui qui a détruit votre stand d'œufs.
Nous avons besoin de votre camion pour l'attirer ici et l'enfermer.
Non.
Merde.
J'avais un bon plan, et tout.
Écoute, Henrietta,
ce qu'il veut dire, c'est qu'on veut capturer
un poulet ninja mutant de deux mètres que le gouvernement a fabriqué
pour forcer les petits fermiers comme toi
à quitter le marché.
Alors, peux-tu bouger un peu ton cul et venir nous aider?
Je le savais, je le savais, bon Dieu de merde.
Je vais chercher mes affaires!
D'accord, voilà le topo.
Henrietta, on a besoin de ton camion.
Tes haut-parleurs fonctionnent encore?
Est-ce que Dolly Parton dort sur le dos?
C'est leur façon de dire oui, par ici.
Y a quel genre de chaîne hifi là-dedans?
Un de ces nouveaux trucs à la fine pointe.
Zut!
Il peut lire les disques compacts.
Ah ouais! Fanstastique, Denny,
maintenant, enfile le costume de dino et bouge ton boule
comme si t'étais payé pour.
Je savais que ça me serait utile.
Henrietta, je vois que vous avez des pots d'urine de poule
sur le mur derrière vous. Super.
Le pot plus gros, c'est mon urine. Celle des poules est étiquetée.
D'accord.
Denny, asperge-toi avec ça.
Les phéromones de cette urine
combinés aux chants nuptiaux mèneront le raptor tout droit ici.
Doc G, on peut se parler en privé, deux secondes?
En supposant que tout se déroule pas comme prévu,
si ce truc m'attrape, est-ce que je dois dire adieu
à la virginité de mon trou de cul?
Si le raptor possède un cloaque,
il y aura pas pénétration,
juste un frottement sec.
Alors, il entrera pas en moi?
Cet enfoiré a intérêt à m'inviter à dîner.
- Tu devrais pas avoir de problème. - D'accord.
Je continue d'expliquer le plan.
Henrietta, tu conduis.
Tant que le véhicule roule au-dessus de 60 km/h,
il restera à une distance sécuritaire.
On va le pousser vers la grange et l'y enfermer.
Parce que la vitesse de course maximale du raptor est de 60 km/h.
Bonne mémoire, Amber.
Et si le plan A marche pas?
Alors, on passe au plan B.
Denny,
qu'est-ce que t'as pour tuer un raptor, dans ton gourbi?
J'ai fait une tête de flèche explosive.
Comment t'as fait?
T'as pas vu Rambo 2?
Ben, je l'ai fait.
Parfait, des questions?
Quoi? Bon, je sais que tout ça a l'air complètement siphonné mais,
y a quelques heures, l'idée d'un raptor invisible était tout aussi siphonnée.
Alors, quelqu'un a une meilleure idée?
Ça semble sans faille.
Amber, apporte le CD avec les chants nuptiaux.
Capté, mec.
Tu peux fermer ma glissière, Doc G?
Ouais.
T'as oublié ça.
Il te va bien.
Je sais.
Et t'as oublié ça, mon P'tit Chum.
Maintenant, la douche dorée.
Oh merde.
Tu devais seulement asperger le costume.
- T'es sûr que ce fil va tenir? - Oui, c'est du fil tressé.
Il a une tension de 230 kilos.
Ce truc pourrait tirer une baleine bleue qui se fait baiser par un éléphant.
Ça suffira.
C'est parti!
Parfait!
On met le paquet, les filles.
On part à la chasse au raptor invisible.
C'est la saison des amours!
Murray, t'es encore sorti pour fumer de l'herbe?
La ferme. Et fous-moi la paix avec ce que je fais dehors.
Tu sauras que j'arrose les plantes, vieux fossile.
T'arroses pas du tout les plantes.
Je pourrais être en train d'arroser les plantes.
C'est de la bonne herbe, ça.
- On est dans son territoire! - T'es sûr que c'est là?
Fais-moi un peu confiance.
- Allez, bouge ton boule. - Quoi?
Bouge. Ton. Boule.
Ouais, comme ça, Doc. Ouais...
C'est sexy.
C'est trop sexy.
Il va trop aimer. On se déhanche,
on se déhanche... Je vais et je viens. Je le sens bien, ouais...
c'est trop bon, ouais.
C'est qu'ils vont finir par m'exciter.
Avec des déhanchements pareils, t'as intérêt à ce qu'il ait un cloaque.
C'est de la très bonne herbe!
Ah ouais, tout est dans le déhanchement.
Je l'entends qui arrive, Doc!
- On l'a! - On l'a!
Je vois rien. Je vois absolument rien. Mais je l'ai.
On l'a. Foncez, Henrietta!
Tenez bien vos couilles, ceux qui en ont!
Sacré bon Dieu! Redresse! Ouah, d'accord! Bon Dieu!
Redresse!
Il saute comme un sandre, mec.
Cramponne-toi!
Cet enculé veut pas rester en place.
Où est-ce qu'il va?
À gauche!
Cramponne-toi! Tiens-moi bien, Doc.
Lequel des deux est-ce que tu baises?
- Aucun. - Tant mieux.
Je le ferai empailler, cet enfoiré.
Il gigote trop.
Cramponne-toi!
Grant!
- Faut aller plus vite! - Faut passer les 60 km/h!
Il est vieux, mon camion. Il donne tout ce qu'il a.
Il ouvre le hayon!
On va avoir besoin d'un plus gros camion.
Euh, Doc, il est revenu!
Ouah, il est juste là. Juste là, Doc!
- Henrietta, attention! - Oh, merde!
Ça va les collègues, derrière?
Mec, si j'avais su que j'allais me faire baiser comme ça,
j'aurais mis ma plus belle culotte.
Il est où? Il est où, Doc G?
Je sais pas.
- Ah, Denny! Denny! - Doc, aide-moi!
Je te tiens, Denny.
Il va m'avoir!
Non, non, Doc G! Tiens-moi. TIens-moi bien!
Tu glisses!
Je te tiens, P'tit Chum.
Doc, me lâche pas!
Mon chapeau! Bon Dieu de merde!
- Il a bouffé mon chapeau. - Me lâche pas.
Reste avec moi. Cramponne-toi, Denny.
Je le sens! Il m'a eu! Sors-moi de là!
Sors-moi de ce putain de costume!
J'essaie, Denny. Sors du costume!
Laisse-moi sortir!
Je te tiens, je te tiens.
- À la grange. - Ouais.
Denny! Il est juste derrière toi!
Oh, merde!
Oh-ho.
Moi, je me barre.
Denny, ça marche pas, le truc de la boue. Il va te voir.
Descends-le!
Il est pas dans ma ligne de mire.
Si je le rate, je tue l'autre.
Je crois que ça marche. Je...
Oh mon Dieu, Denny.
Je vous en prie, je vous en supplie, mon Dieu. Non, non, non.
Oh, mon Dieu.
Vas-y, tire.
Hé, Chance!
Viens voir le joli petit lot! Il est juste pour toi!
Merde.
Qu'est-ce qu'elle fait?
Poussez-vous de là! On peut le voir!
Vous êtes dans ma ligne de tir!
Henrietta, qu'est-ce que vous faites?
Ça s'appelle la séduction, connard.
Vise bien et tire quand je te le dirai.
Elle se présente pour l'accouplement.
On le voit!
C'était vraiment pas nécessaire!
Gloire, gloire, gloire...
Il est entré!
... bordel de merde?
Tire!
L'heure de l'extinction a sonné, enculé de fils de pute!
Encore.
Je t'ai eu.
Mon chapeau.
Henrietta!
On l'a eu, P'tit Chum.
C'est trop génial.
T'es un sacré bâtard.
Je l'ai fait pour M. Beagle.
Henrietta?
Henrietta.
Henrietta!
Oh.
C'est ce qu'on appelle bien se faire rincer et être toujours mouillée.
Y a des trucs qu'on veut pas savoir.
Mais je suis content que ça aille.
T'es une poule d'enfer, Henrietta.
C'est le truc le plus gentil que tu m'aies jamais dit.
On a réussi.
T'es qui, toi?
Je suis le Dr Grant Walker.
Ah ouais, ouais, je te replace, maintenant.
On a réussi, tous ensemble.
Ouais!
OK, c'est pas le temps de s'exciter.
Oh, désolée! C'est grave!
Et t'en as d'autres...
- Ça fait trop mal! - Tu saignes beaucoup.
Oh mon Dieu! Et personne pour panser mes blessures...
Ben, je t'emmène à l'hosto.
Ça saigne pas qu'un peu...
Je savais bien que ces deux-là baisaient.
Je vais t'aider.
- Tu me tiens bien? - Ouaip.
Tu sais, toi aussi, t'es une poule d'enfer.
Ôte ta grosse patte de mon boule, Henrietta.
Ouais, ben, essaie un peu de l'ôter, voir.
Amber.
- Bonjour. - Tu vas bien?
Mieux, maintenant.
Et comment va, euh... C'est quoi son nom, déjà?
Hannah? J'en sais rien,
mais je sais que j'ai une envie folle de t'embrasser, là maintenant.
Oh, la bande du raptor!
Vous savez quoi? Je suis avec la femme de Dusty Peters.
Je vous présente Gina Delvecchio.
Salut! En fait, je m'appelle Ginafer.
Ginafer!
Et voici ses enfants.
Ils sont à moi maintenant.
Mets-la en veilleuse, Phil!
Y aura rien pour me surprendre, maintenant.
Ouais, je me sentais trop mal à cause de mon erreur.
Tu sais, quand Dusty s'est fait bouffer?
Mais en fin de compte, parait qu'il était violent.
En fait, vraiment violent.
Violent comme le pire des dingues.
Un gros tas de merde.
Et moi, je suis le héros.
Je suis trop contente pour toi.
Vous étiez dans la même classe?
Ben, faut dire que j'ai doublé quelques années.
Bon, je veux pas retarder ces tourtereaux.
On vous verra au mariage.
Au revoir! Contente de vous avoir rencontrés.
Salut, tout le monde. La bande du Raptor!
Alors...
... est-ce que c'est une griffe de raptor que je sens, là, ou...
C'est bien ça. C'est une griffe de raptor.
Ah!
Oh non!
Où est-ce qu'on va comme ça, m'sieur?
AU REVOIR COMTÉ DE SPIELBURGH
DEUX SEMAINES PLUS TARD