Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
GEBASEERD OP DE ROMANS VAN BERNARD CORNWELL
Honderd jaar lang was er chaos in ons land.
Oorlog tussen Saksen en Deense indringers.
En oorlog tussen mannen die koningen wilden zijn.
Mijn heer Uhtred, zoon van Uhtred, geboren als Saks, maar opgevoed als Deen…
…had een broze vrede tot stand gebracht.
Toen de gezondheid van koning Edward achteruitging…
…verspreidden de problemen zich.
Het grootste deel van het land was beloofd aan de Saksen…
…maar Uhtreds land Northumbria niet.
En vijanden buitten dit graag uit.
RIVIER DERWENT WEST-NORTHUMBRIA
Wolf.
Verwoest de nederzetting. Laat geen teken achter van onze aankomst.
Anlaf, we hebben de spion.
Aanschouw mijn kind. Aanschouw de dochter van Anlaf.
Je ziet er belachelijk uit. -Zo kleden ze zich.
Om me tussen hen te verstoppen, moet ik… -Is koning Edward dood?
Nog niet. Maar elke ademtocht kan zijn laatste zijn.
Dan is dit ons moment.
Als een koning sterft, keren Saksen zich altijd tegen elkaar.
Meld dit aan alle koningen die hen haten.
Zeg dat ik vanuit Irland ben overgestoken en bondgenoten zoek.
Ga terug naar Winchester.
Wacht.
Speel met ze.
Ontketen chaos.
KONINKRIJK WESSEX
Nee. Blijf daar.
Zoek de koningin.
Lady Eadgifu, de verrader Aelfweard heeft mannen gestuurd…
…om u en prins Edmund in bescherming te nemen.
Ik wil geen gijzelaar zijn.
Kunnen we vechten?
Niet zonder Aethelstan. -M'n garde kan…
Trouw verschuift. Er ontstaan facties. Het is onzeker wie ons steunt.
We moeten vluchten nu het nog kan.
Ik vergeef dit niet.
Noch Aethelstan, dat hij ons kwetsbaar achterliet.
Z'n vervloekte afwezigheid.
Kom, Edmund. We gaan.
Waar is de koningin? -Schiet op. Kijk overal.
Moeder, wat… -Stil.
Wacht.
Pyrlig. -We hebben bericht gekregen.
Aethelstan is op bedevaart om voor zijn vader te bidden.
Vind hem en vertel hem over zijn dood. Sla hem dan, namens mij.
Hij zwoer ons te beschermen.
Kom. Er is geen tijd.
Waar gaan jullie heen? -Naar Uhtred.
De heiden?
Ze zijn hier. -Ga.
Uhtred heeft m'n man verraden.
Is dit verstandig?
Uhtred was als een vader voor Aethelstan. Hij is te vertrouwen.
We gaan naar het laatste koninkrijk.
KONINKRIJK NORTHUMBRIA
Hij stond voor het leger en zei: 'Laat de pijlen los.'
En er ging een pijl door z'n hoofd.
Dat was me wat.
De strijd om deze plek blijft in het geheugen gegrift.
Beide keren. -Hé. Cnut.
Hij was een echte… lul.
Dan waren er de paardenmoordenaars. Dodelijk.
Hoe heette hij? -Bloodhair.
Bloodhair. En hoe heette zij? Zij van de vloeken?
Herinner me er niet aan. Skade.
Ze was gestoord. Nog iemand die dacht dat ze een zieneres was.
Het liep niet goed af. -Mijn droom was een profetie.
Ik heb hem drie nachten gehad.
En wat is je droom, Ingrith? -Laat haar niet beginnen.
Luister naar mijn woorden. 'Zeven koningen moeten sterven.
Zeven koningen…' -Ingrith.
Sta voor de koningin.
Koningin Eadgifu.
En m'n nobele vriend, heer Aldhelm.
Wat brengt u zo ver noordelijk?
Ik zoek toevlucht met mijn zoon.
Edward, de rechtmatige koning, is overleden.
Dan treurt mijn hart.
Ik hoopte op verzoening.
Eén dood, nog zes te gaan.
Nee. Het bevalt me niet.
Northumbria erkent de nieuwe koning, Aethelstan.
Ga er niet van uit dat hij koning wordt.
Wie steunt Aelfweard? -De ealdormen van Wessex.
Beweren ze nog steeds dat Aethelstan een bastaard is?
Ja. Aelfweard wordt gesteund door de rijkdom van Wiltunscir.
Volgens onze spionnen rekruteert hij openlijk huurlingen.
We gaan naar Aegelesburg en grijpen hem voor hij op volle kracht is.
We hebben liever je verdediging.
Dit geeft Aethelstan de tijd gekroond te worden in Winchester.
En we voorkomen een botsing van legers. Ik heb gezworen…
En je bent 'n man van je woord.
Maar je eed om je land aan de koning te zweren blijft onvervuld.
Uw man toonde zich vijandig tegenover Denen.
Hij was niet de juiste man om Engeland te verenigen.
Anders zou Engeland verenigd zijn. -Maar nu kan het anders zijn.
Aethelstan kan de Saksische droom vervullen.
Als hij zweert…
Ik heb een eed van trouw gezworen, en die houdt stand.
Als Aelfweard huurlingen koopt, zoekt hij mannen uit alle windstreken.
Is een hinderlaag nog mogelijk?
Als het voor Aethelstan is, ja.
Als hij niet in slaap valt. -Dat is één keer gebeurd.
Is dit echt beter dan een groep jonge vechters?
Je schijnt tegenwoordig vooral te feesten en jagen.
Ik stuur geen jonge mannen op een taak die ik zwoer zelf te doen.
Kom op, kleine…
Kom op.
Osbert. Wat is 't nieuws van onze grenzen? Gedragen de Schotten zich?
Ja. Volgens de geruchten zijn Wolfkrijgers bij Derwent aangekomen.
Wolfkrijgers? -Waarom draag je je zwaard?
We gaan Aethelstan beschermen tegen z'n broer.
Dan kom ik. Ik deel elk gevecht van jou.
Blijf en bescherm je geboorterecht. -Erop wachten is niet goed.
Train dan de paarden en leer die jongen zichzelf te verdedigen.
Niemand houdt van de derde zoon van een dode koning.
Vader.
Beloof je ons land aan Aethelstan? -Ik moet mijn woord eren.
Northumbrians willen hun heidense heer niet verliezen.
Hebbes.
Moet je zien.
Klaar? -Hij klaagt over zijn zadel.
Z'n kont doet pijn. -Nee, ik zei m'n rug.
Ik heb dit voor je gemaakt.
En één voor elk van jullie.
Mannen die op koude aarde zitten, horen de koude aarde roepen.
Ze toont weer dat ze een zieneres is.
Het was niets, heer.
Zeg het nog eens.
'Zeven koningen moeten sterven.
Zeven koningen…' -Nee.
Ga door.
'En je geliefde.'
Ik ben geen koning en ik heb geen vrouw.
Het betekent niets. -Heer Uhtred.
Ik laat m'n zoon de uwe trainen.
Neem Wassa als uw dienster.
Maak van dit fort uw thuis. -Ik wil één ding zeggen over Aethelstan.
Hij is niet de zorgeloze jongen die je hebt opgevoed.
Hij is erg gegroeid in zijn geloof.
De Broederschap van Oswald oefent grote invloed uit.
Ik heb zulke mannen eerder afgeschrikt. Monniken vinden me eng.
We gaan koningmaker spelen. Nogmaals.
KONINKRIJK WESSEX
Mijn vader? Nee, dat kan niet.
God had hem toch de winter gegeven?
Heer Aethelstan, haast u naar Wessex voor de kroning.
Uw broer verzamelt mannen.
Vestig u in Winchester voor hij een leger heeft.
We gaan wanneer God ons dat beveelt, vader Pyrlig.
En dat bevel is niet gegeven. Kom terug als je gebeden hebt.
Vertrek ik?
Alleen het boek heeft antwoorden.
Speel.
Je bent geleid naar het Evangelie van Mattheüs, vers 157.
'En Jezus ging vandaar weg en vertrok naar het gebied van Tyrus en Sidon.'
God wil dat je vecht.
KONINKRIJK MERCIA
Bedankt.
Halt. Wat kom je hier doen?
We hoorden dat een man vechters zoekt.
We komen geld verdienen.
Ga door.
Deze plek is een puinhoop. -Edward liet het vervallen.
Ik ben blij dat Aethelflaed dit niet ziet.
Het nieuws ging rond. -Ik heb tegen de helft gevochten.
Dit is niet iemand die rekruteert. -Hij bereidt 'n strijd voor.
Dat is de jonge Aelfweard.
Kijk of ze zijn plannen kennen.
Is dat amber in je zwaard? -Hoeveel wil je ervoor?
Ga naar je moeder.
Edgar. Nee.
Wilfrid.
Praat je tegen mij?
Ik dacht dat je Wilfrid was. Een man met wie ik vocht in Tettenhall.
Was je in Tettenhall?
Mijn vader was erbij.
Voor wie vecht je nu?
Aelf… nog iets? Saksische namen lijken veel op elkaar.
De Aelf die naar Wessex oprukt? -Je hebt het niet gehoord.
Niemand rukt op naar Wessex.
Het nieuwe plan is Aethelstan hierheen te lokken.
Aethelstan komt eraan.
Aelfweard daagde hem uit voor de strijd. Dat aanvaarde hij.
Waarom zou hij dat doen? -Hij is jong en hij werd uitgedaagd.
Ze willen hem vastzetten tussen de poort en mannen in de heuvels.
Dan grijpen we de macht voor hij er is. -We kunnen deze stad niet alleen innemen.
Dat is niet nodig.
Hé. Kan ik je verleiden om voor geld te spelen?
Bind ze vast en zet de bout vast. Verberg je tot Aethelstan er is.
Als er een bed is, is 't van mij.
Hij is er.
Sla alarm. Soldaten naderen de zuidelijke poort.
Kom niet verder. Aegelesburg is nu trouw aan mij.
We onderhandelen niet met bastaarden.
We geven ons ook niet over.
Je zult ons moeten uithongeren. -Ik ben niet dom, broer.
Ik verwachtte een val.
Me ophouden tot je troepen de achterhoede kunnen aanvallen.
Toon hem wat er van zijn mannen over is.
Geef je nu over, of we vernietigen de poort en doden al je mannen.
De poort houdt stand. We geven ons niet over.
Dan word je vernietigd met de poort. -Wees klaar om de deur te openen.
Ik ben de rechtmatige koning. Je moeder was een hoer.
Alle goede mannen weten het, en je hebt geen bondgenoten.
Heer Aelfweard.
Ik ben Uhtred van Bebbanburg. -Uhtred.
Ik ben een man die de waarheid spreekt…
…dus luister als ik zeg, trek je terug, voor het algemeen belang.
Mijn mannen hebben de poort in handen. Je bent aan alle kanten in de minderheid.
Geef je over.
Laat dit eindigen met vrede.
Geef je over aan mij.
Dan is het voorbij.
Vergeef me m'n fouten en troost m'n moeders familie.
Vertel ze over m'n ballingschap.
En hoe we onze afgedankte bloedlijn wilden eren.
Voor Wessex. -Voor Wessex.
Heer Uhtred…
…open de poort.
Nee. -God koos mij als rechtmatige erfgenaam.
Aethelstan.
Vooruit.
Laat geen vijand in leven.
Heer, stop deze waanzin.
Stop.
Aethelstan.
Terug. Verstop je.
Ik geef me over…
Aethelstan.
Toon genade.
Nee.
Stop. Ze geven zich over.
Aethelstan.
Heer, help ons.
Aethelstan.
Hou je mannen tegen. -Waarom ben je hier?
Om dit te stoppen. Je vijand heeft zich overgegeven.
Hou je mannen tegen.
Laat hem naderen en stop ze. -Ja, heer.
Wat is er met je? -Wat is er met jou?
Je hoefde je broer niet te doden. -Hij zou terugkeren.
Je hebt je woord onteerd. -Hij moest zich overgeven.
Ik zei niet dat hij het zou overleven. -Dat was nooit ons plan.
Verander uw bevel. We hebben ze bijna verpletterd.
Huurlingen hebben geen conflict met je. -Je had gelijk dat je z'n hulp niet vroeg.
Als je 100 vaders doodt, geef je 300 zonen een reden om je uit te dagen.
Denk na.
Nu moeten we ons verenigen.
Uhtred heeft misschien gelijk.
Ik spreek als 'n man die eerder fouten heeft gemaakt.
Ik ben Uhtred… -Ik weet wie je bent.
Dit is heer Ingilmundr.
Een goede commandant en een goede vriend.
Dan ook mijn vriend.
Waarom de Deense naam?
Geboren als Deen, opgevoed als Saks.
Ik vond Christus door de werken van Alfred…
…en door de geschriften van je zoon in Rome.
Je bent vast trots.
Hij is een echte geleerde. Ik slechts de dwaas die hem gemaakt heeft.
Ingilmundr leidt het garnizoen bij Thelwael aan de Wirral.
Hij kent veel mensen van Rumcofa. -Goede mensen. Ik wil ze graag weer zien.
Misschien nadat je Northumbria afstaat aan de nieuwe koning.
Eer je woord.
Zweer Aethelstan wat je z'n vader weigerde.
Sta je land af en maak Engeland heel.
Zoals je zegt, het is tijd voor eenheid.
Ik zweer aan een koning. Jij bent nog niet gekroond.
Ik kniel ook niet onder het bloed.
Ik zal afstand doen van m'n land in Winchester.
Het hoeft niet ceremonieel te gebeuren. -Uhtred is een man van zijn woord.
Kom naar Winchester.
Genees de wond.
Hoe wist hij dat we kwamen? -Hij heeft me altijd weten te beschermen.
Misschien houden z'n vrienden je in de gaten.
M'n moeder was hetzelfde.
Ontroerend hoe je hem nog steeds respecteert.
Hij is al lang standvastig. -En nobel dat je hem vertrouwt.
Na alles wat er met je vader is gebeurd.
KONINKRIJK SCHOTLAND
Welke jongen heeft gewonnen? -Aethelstan.
Hij vermoordde z'n broer in koelen bloede en eist nu de Saksische kroon op.
Dan is het geregeld. Enig nieuws over de verlenging van het verdrag?
Geef Winchester 'n duwtje.
Maak contact. -Heer, we hebben nog iets anders gehoord.
De Deen, Anlaf, wil een ontmoeting. -Die mensenvlees eet?
Een bijeenkomst met u en de koningen van de eilanden Man, Shetland en Orkney.
Ik zal niet de enige christen zijn die naar Deense koningen wordt gelokt.
Misschien bieden ze iets interessants.
Hernieuw de vrede met de Saksen.
Edward hield zich aan de wapenstilstand. Waarom zijn zoon niet?
Ik laat 't weten.
Z'n eigen familie…
…aan het zwaard.
Hij is bruter dan je zei. -Zijn hart is verhard.
Dat moet z'n tegenstanders verharden.
Horen andere koningen onze oproep? -Ze doen alsof ze doof zijn.
Maar ze luisteren wel. -Dat moet.
Aethelstan zal hebberig worden.
U weet wat ambitie is, vader.
En als mijn land van jou is, zul je het ook weten.
Keer terug naar Winchester.
Let op iedereen.
Breng me op de hoogte als er nieuws is.
Ben je gewond? -Niets dat niet geneest.
Zeg me dat het niet waar is. Heeft Aethelstan z'n familie aangevallen?
Ja. Aelfweard heeft 't niet overleefd.
Dan kan Edmund niet terug naar Winchester. Hij zal altijd een rivaal zijn.
Aethelstan mocht uw zoon altijd graag.
Maar ze heeft gelijk.
Hij is beïnvloed.
Ik verlaat Bebbanburg niet tot de dreiging voorbij is.
U bent hier welkom zolang u wilt. -En het gaat voorbij.
De koninklijke plichten zullen hem bezighouden.
Ik moet terug naar 't zuiden. Ik zal de stemming beoordelen.
Almachtige en eeuwige God…
…stort de geest van uw genade en zegen uit over deze, uw dienaar…
…koning Aethelstan.
Dat hij door de oplegging van onze handen tot koning is gekroond.
Zo kan hij, door uw heiliging…
…altijd uw uitverkoren dienaar blijven, door Christus, onze Heer.
Geef hem het geloof van Abraham…
…de wijsheid van Salomo, de moed van David.
II: KONING VAN WESSEX, MERCIA EN EAST ANGLIA
Je was er niet bij. Dit moment was alles waar we het over hadden.
En je was er niet. -Nee.
Ik was hier.
De roep van de Bijbel komt altijd eerst.
Dat geloof je, hè?
Ja, natuurlijk.
Dan word je 'n grote koning van Engeland.
Iedereen zal over je praten zoals over Alfred.
Eert Uhtred zijn woord?
Nee. Uhtred is niet gekomen.
Hij denkt… -Hij wil koning blijven in z'n eigen land.
Moge God hem beschermen tegen zijn ijdelheid.
Maar tegen jou is het wreed.
En het spijt me. Hier. Kom.
Wat een marteling voor zo'n vriendelijke ziel.
Ik dacht dat jullie me verlaten hadden. -Natuurlijk niet.
Het verbaast me dat Uhtred zo dom kon zijn.
Je zou denken dat zijn jaren hem wijzer zouden maken.
Misschien ziet hij de jongen die je was…
…en niet de man die je bent geworden.
Heer.
Het is niet Serpent-Breath…
…maar het is lichter, scherper en…
…heeft een granaat.
Geef het een naam.
Mannendoder.
Ballennemer.
Uhtred, Zwaard van Uhtred.
U moest zowaar lachen, heer.
Misschien was mijn zwaard verliezen een teken dat mijn strijdtijd voorbij is.
Een slecht moment om de koning te provoceren.
Dat heb ik niet gedaan.
Ik geef hem de tijd om te bewijzen dat hij geen tiran is.
Anders… -Anders wat?
'Zeven koningen moeten sterven.' Waarvoor?
Wat heeft je vrouw gezien? -Niets.
Dat zweer ik.
Wat vieren ze?
Het temmen van de paarden.
Bedank Osbert voor zijn zorg aan Edmund.
Hij hoort nu bij Bebbanburg.
Jullie allebei.
Ja, mijn zoon is veranderd.
De somberheid uit 't paleis is verdwenen.
Het is de lucht hier.
Die geeft iedereen een goed humeur.
U lijkt zelf gelukkiger.
Dat ben ik, heer Uhtred.
Het verdriet is voorbij en ik voel me…
…meer klaar voor de wereld.
Controle. Goed.
Wees onze zielen genadig en vergeef ons de zonden die we begaan.
Worden we vergeven?
Onze zonde weegt zwaar.
Inderdaad.
Maar vergeet niet…
…dat God de balans opmaakt.
Elke zonde kan worden afgewogen tegen 'n geloofsdaad.
Als 't geloof groeit, neemt de zonde af.
Wat als de schaduw van de zonde het geloof verduistert?
Kom.
Ga anders terug naar je grootvaders visie voor Engeland.
Misschien is er nu nood om de heidenen licht te brengen.
Zal dat me zuiveren? Ons?
Hoe groter het land, hoe groter het geloof.
Ga verder dan waar Alfred van droomde.
Kijk naar Gods eilanden, niet naar de landen van mannen…
…en bekeer alles tot het christendom.
Als je oordeel komt…
…zul je in balans zijn.
En dus kun je zowel de zonde accepteren…
…als de verovering ertegen.
ZUIDELIJKE GRENS VAN NORTHUMBRIA
Heer.
Stop.
Waar praten jullie over?
O, mijn geloof. Ik kan niet liegen.
De dames hier geven om heer Uhtred en willen graag dat hij een vrouw vindt.
Nou, ze zullen hartzeer hebben. De weduwe van een koning trouwt niet met een heer.
Ik zal voorzichtiger moeten zijn in mijn gedrag.
Het zijn niet de roddels die u moet vrezen.
Deze vrede houdt misschien niet stand. Heer Uhtred heeft de koning vernederd.
De vrouwen waar Uhtred van houdt, worden een doelwit.
Sihtric.
Wat heb je voor nieuws?
Aethelstan heeft Eoferwic opgeëist.
Nu Rognvaldr dood is is er geen koning, dus het is van hem, zegt hij.
Eoferwic?
Ze zien mij nu als hun heer. Aethelstan weet dit.
Iedereen moet komen met een bijdrage.
Niet alleen Saksische stamhoofden, maar alle koningen.
Het hele vasteland en alle afgelegen eilanden.
Heer?
Verklaar jezelf hier tot koning. Net als je voorouders.
Nee. Dit is Aethelstan.
Als hij het verkeerde pad kiest, moet ik het hem zeggen.
Heer.
KONINKRIJK NORTHUMBRIA
'Er is een decreet uitgevaardigd dat de hele wereld moet worden belast.'
Je bent niets verschuldigd. Keer terug naar jullie dorpen.
Uhtred. Rustig maar. -Pyrlig? Wat is dit voor bijdrage?
Het is om kerken te bouwen, zegt hij, maar er zijn overal spionnen.
Zeg die leerling van je dat hij de sfeer van Schotland verkeerd heeft ingeschat.
Je lijkt overstuur.
We kwamen ons verdrag vernieuwen.
In plaats daarvan moesten we dagen wachten en werden we smekelingen genoemd.
Wees voorzichtig.
We kunnen andere bondgenoten krijgen.
Waarom doet Aethelstan dit? -Hij wil christenen verenigen.
In z'n gebeden spreekt hij over boetedoening.
Boetedoening? Waarvoor?
De dood van zijn broer, de bastaardij van zijn afkomst?
Ik weet het niet.
Heer Aldhelm en ik proberen hem te stoppen…
…maar er is sprake van verovering en gedwongen doop.
Waar is hij? -De Duivelsstenen.
Hij denkt dat hij tegen de duivel vecht.
Dit is waanzin. Aldhelm.
Deze stenen staan er al generaties lang. -Ze zijn een belediging voor God.
Is dat Owain, koning van Strathclyde?
Hij moest toekijken. Ze zijn gebouwd door z'n voorouders.
Wil hij machtige mannen vernederen?
Koning Hywel.
IV: KONING VAN WEALAS
Durft hij onderwerping te vragen van Wealas?
Na alles wat u voor Mercia hebt gedaan? -Welke keus heb ik?
Hij nam m'n zoon mee naar Winchester. -Gijzelt hij uw zoon?
Met de zoon neem je een toekomstige koning.
Nu moet ik zijn bevelen opvolgen. -Ik zal hem zeggen dat dit niet kan.
Koning Hywel, ik zweer dat Wealas' trouw niet beledigd wordt.
Onze dichters spraken hiervan.
Dat een Saks ons zou breken om hun land te bouwen.
Dit is niet alleen een Saksisch land.
Aldhelm, breng me bij hem. Ik zal dit doen stoppen.
Halt. Blijf daar.
Aan de kant. De koning wilde Uhtred spreken.
Koning Aethelstan.
Heer koning…
…laat me alleen met u praten.
Je had m'n land niet moeten betreden. -Je had je woord niet moeten breken.
Je vernederde me, net als mijn vader.
Je zit op het verkeerde pad. Je doet wat Ingilmundr wil…
Ik doe wat de Heer wil. -Wil je echt Denen bekeren?
Heb ik je niets geleerd?
Veel Denen verwelkomen de Heer en zijn me dankbaar.
Velen willen 't niet en dat weet je.
Je hebt het altijd geweten.
Zelfs Alfred respecteerde dit. -Ik heb meer goed te maken dan Alfred.
Wie zegt dat? Ingilmundr? Zegt hij dat je verdoemd bent zonder z'n leiding?
Ik heb al mannen gezien die betoverd zijn door hen die beweren de goden te kennen.
Hij is een goede vriend voor me.
Neuk wie je wilt, maar val niet onder de invloed van zij die macht zoeken…
Wie beweert zulke valse dingen?
Niemand. -Wie vertelt die leugens?
Er is niet over gesproken. -Bespioneert heer Aldhelm…
Wie heeft wat gezegd, en hoelang al?
Niemand heeft iets gezegd. Daar geef ik niet om. Ik geef om jou.
Je bent een aardige man, maar je bent teerhartig.
Ingilmundr zoekt macht voor zichzelf en zijn broederschap.
Leugens en schande.
Nee. Hij keert je van je familie af.
En jij bent van je koning afgekeerd. Je wilt er zelf een zijn.
Heer, ze wijden de grond…
…en willen dat u de zegen geeft.
Ja, natuurlijk.
Laat de koning van Northumbria nadenken over zijn fouten.
Ik wil geen koning zijn.
Alleen jou beschermen.
Zoals je 'm kwam beschermen in Aegelesburg en werd verslagen door jongens?
Moet een man die z'n zwaard verliest aan een kind hem raad geven?
Northumbria heeft een heer nodig met lust voor de strijd.
Er gaan geruchten dat Anlaf er is en gaat plunderen.
Denk niet dat hij je spaart omdat je dezelfde goden volgt.
Hou hem een nacht hier en laat hem in de ochtend zweren.
Na verloop van tijd zul je om hulp smeken.
Zoals alle vaders vallen…
…en alle zonen hun plaats innemen.
Heer Ingilmundr heeft u tot vijand van God verklaard…
…zodat z'n volgelingen u doden.
Aethelstan staat 't niet toe.
Ingilmundr wil z'n handen schoonhouden en heeft het kamp verlaten.
Waarheen?
Deze kant op.
Ga naar boven en eromheen. Er is geen wachter.
Hij. Dat is de man.
Waarover sprak je met de heiden?
Ruiters in aantocht.
Blijf weg van m'n poort en zeg me wie je bent.
Heer Ingilmundr, en ik kom op verzoek van heer Uhtred.
Hij is opgehouden in Eoferwic. Hij hernieuwt z'n gelofte aan de koning.
Hij vroeg me jullie te beschermen. -Waartegen?
Er zouden Wolfkrijgers bij Derwent zijn aangemeerd.
Doe de poort open.
Geef het bevel niet.
Denk aan alles wat we hebben gedeeld.
Je bent jezelf kwijt, Aethelstan.
We vochten samen…
En toch lieg je over me en zweer je samen met Uhtred.
Nee. -Jawel.
Je hebt me de rug toegekeerd.
Nu doe ik dat.
Heer Ingilmundr, u komt met goed nieuws over heer Uhtreds smeekbede.
Gaat u met me naar het zuiden zodat ik het kan zien?
We hebben hard gereden. Laat ons tenminste een dag rusten.
Maar ik zit al een tijdje vast in Bebbanburg.
Geloof me, u wilt hier niet langer blijven dan de bedoeling was.
Ze zijn gewaarschuwd. -Nu.
We hadden je ingehaald.
Welke macht je ook hebt over Aethelstan, vandaag eindigt het.
Mijn zwaard.
Je gelooft nog steeds in Walhalla.
Aethelstan geeft om je. Ik verdeel ons niet nog meer.
Zet hem beneden.
Christenen onder jullie, verdedig me. Wie is je Heer?
Uhtred of Jezus Christus?
Het volk van Bebbanburg wordt niet verdeeld door geloof.
Sta op, dwazen.
Vertel de koning de voorwaarden van z'n vrijlating.
Hij sluit vrede met Northumbria en erkent de grens.
Niemand moet verplicht zijn god volgen. -Ja, heer.
Wat een prijs. Gaat Aethelstan akkoord? -Hopelijk.
Hij lijkt zich snel van z'n vrienden te ontdoen.
Je zegent een onwaardige ziel.
Moge God je goedheid belonen. -Amen.
EILAND MAN
SAMENKOMST VAN KONINGEN
V: KONING VAN ORKNEY
VI: KONING VAN SHETLAND
VII: KONING VAN MAN
Aethelstan keert zich tegen z'n vrienden.
Bezwijkt voor een wilde droom om vorst te zijn van jullie land.
Ooit komt hij achter je aan, Shetland.
Jou, Orkney.
Hij neemt wat van je voorouders was en noemt het Brittannië.
Nee.
Hij zet amper z'n voet op het water. Saksische plattelandsmensen.
We kunnen ze afstoten.
Ik heb het over verovering beantwoorden met verovering.
Schotland wijst je aanbod af. We sluiten ons niet aan bij heidenen…
…om een man aan te vallen die ons niet heeft bedreigd.
Christenen kiezen niet voor oorlog.
Er komt oorlog.
Je hoeft alleen maar een kant te kiezen.
God zij met je.
De steen was weggerold, zoals in de Bijbel.
Het kan alleen het werk van een engel zijn.
Deze kant op, heer. Kom naar de schatten kijken.
Heer.
Welk nieuws uit Eoferwic? Accepteert hij m'n voorwaarden?
Ik heb geen nieuws. Aethelstan zou zijn teruggekeerd naar Winchester.
Laten we het als 'n goed teken zien.
Zonder zijn schaduw kan Aethelstan misschien beter zien.
Wat brengt je hier?
De dorpelingen zochten heidens zilver. Nu noemen ze het een wonder.
Maak plaats voor de koning van Northumbria.
Ik zei het toch. Ze zien je als een koning.
Denk je dat ze de helft voor zichzelf willen houden?
Ze hebben het vast van Bebbanburg meegenomen.
U wordt vastgehouden in naam van koning Aethelstan.
Heer.
We zijn hierheen gelokt.
Denk je?
Heer, het spijt me.
Het spijt me, heer.
De gevangene zei dat ik moest, anders zou ik branden in het hellevuur.
Ik zal nooit bevelen om de poort te openen.
Echt?
Een geschenk van de koning.
Heeft Aethelstan dit gedaan? -Dat doet hij met verraders.
Open de poort of ik slacht je vader af.
Gehoorzaam en hij zal gespaard blijven.
Niet openen.
Ik kan hem doden waar je bij bent. -Niet openen.
De keuze is aan jou. -Niet openen.
In uw afwezigheid beveel ik hier.
Ik beveel dat we openen. -Nee.
Nee.
Laat je zwaard vallen.
Schiet op.
Nee.
Waar is Aethelstan?
Alles op z'n tijd.
Breng me lady Eadgifu.
Kom.
Ik kan lopen.
Toe maar. Vermoord me.
Je wordt op Lindisfarne geplaatst om je deugdzaamheid te beschermen.
Heb je de heiden geneukt?
Beken.
Ik beken…
…dat ik heb gebeden voor je vreselijke dood.
Nee, dus. Je had het moeten proberen toen je de kans had.
We brengen je zoon naar mijn garnizoen.
Hij wordt getraind voor de strijd. -Nee.
Vooruit. -Jouw zoon ook.
Nee. Edmund is het bloed van Alfred. Hij is geen voer voor 'n schildmuur.
Ik zorg voor hem. -Alsjeblieft.
De zoon van Uhtred staat voor Wessex.
Voor jou hebben we een plan.
Moet ik verdrinken in de zee? -Ik weet niet wat hij denkt.
Straf de mensen in Bebbanburg niet. Zijn gevecht is met mij.
Z'n gevecht is ergens anders.
Wat een geluk dat we zo dicht bij de Schotse grens zijn.
Val Schotland niet binnen. Je verliest honderden mannen.
En ontketent een oorlog.
De koning heeft geen opvolger om voor te vrezen. Het maakt hem sterk.
Doe wat moet om onze zonen te beschermen. Vecht niet. Geef je over.
Al het andere is dom.
Aldhelm heeft je nooit verraden. -Jullie hebben me allemaal verraden.
Iedereen die ik als vrienden zag.
Zweer nu, voor Bebbanburg, en ik spaar je leven.
Nee. -Dan laat je me geen keus.
Aethelstan.
Ik kan 't niet.
Laat mij… -Nee.
Neem alles van hem af.
Ik verban je om alleen over land en zee te reizen.
Op straffe van je zoon zijn dood.
Wie hem voedt of kleedt, wordt mijn vijand.
Ga.
Voordat deze genade verdwijnt.
Keer terug. Er is nog tijd.
SCHOTSE GRENS
De Schotten zijn geen bedreiging.
Dit zal u verdoemen, heer koning.
Ons redden van de heidenen kan rechtvaardig zijn.
Maar je keren tegen andere christenen is goddeloos.
Je mannen willen dit gevecht niet. -Misschien heb ik betere mannen nodig.
Misschien moet ik je zoon oproepen.
Heer koning. Aethelstan heeft nederzettingen in 't laagland aangevallen.
Hij kan ons niet overvallen zonder reactie.
Zeg ik tegen Anlaf dat je hem en de andere koningen wil ontmoeten?
Uhtred de Denendoder.
Je hebt m'n neef Gelf gedood in de slag bij Beamfleot.
Laat weten dat we hem hebben gevonden.
Ik haatte Gelf.
Breng hem naar de koning.
Waar breng je me heen? -Naar het noorden van deze eilanden.
SHETLANDEILANDEN
Waarvoor dank je?
Voor de grote strijd die komt.
Zeg tegen de jarl dat we de koning van Northumbria hebben.
Allemaal mensen van Shetland? -Ook een deel van Man en Orkney.
Met hun koningen.
Is dit wie ze beweren? De koning van Northumbria?
Ja, hij is het.
Ik ben geen koning. -Nee.
Maar dat kun je zijn.
Ga zitten. Je bent onder vrienden.
Sluit je je aan bij de heidenen?
Aethelstan heeft de wapenstilstand vernietigd.
Een wapenstilstand die jij hebt bemiddeld. Wat hij in de dorpen heeft gedaan…
Erger dan zijn wreedheid in Irland?
Verhalen om angst te verspreiden. -We moesten onszelf verdedigen.
We zijn dit niet begonnen.
Hoe heb je me gevonden? Wie is je spion? -We hebben er veel. We weten veel.
We weten dat je verbannen bent. -En dat hij genaaid wordt als een vrouw.
Dat kan gebruikelijk zijn voor heidenen…
…maar als christen kan het niet verdragen worden.
Hij verdraagt het vaak, van wat ik hoor. -Dus…
Als een man die onze vijand deelt…
…vragen we je aan te sluiten bij ons verbond.
Verzet je tegen de tiran.
Ik ben de gevechten beu.
Waar is de krijger? Verlang je niet meer naar Walhalla?
Ken je de profetie, Uhtred?
De oude profetie van mijn volk?
Heel Brittannië verenigt zich tegen de Saksen…
…duwt ze de Kentse zee in…
…brengt de loyalen terug naar de linie van Arthur.
Kijk. Het visioen van een oude man.
Dus het moet waar zijn. -In Northumbria is er ook 'n profetie.
'Zeven koningen moeten sterven.'
Dat is niet erg.
Elke man hier heeft een zoon die zijn plaats inneemt.
Als zeven koningen sterven, worden er op dat moment zeven gemaakt.
Dat is waar.
Als je een kind maakt, gaat je koninkrijk door.
Een koninkrijk geteisterd door oorlog, ja. -Er is een andere manier om te overwegen.
Als je velen wilt redden van bloedvergieten.
Dood maar één man.
Dood de koning die ons heeft aangevallen.
Keer terug naar hem met een smeekbede.
Grijp 't moment.
Red veel levens door er één te nemen.
Het alternatief is oorlog.
Zeven koningen tegen één.
Als Aethelstan de Britse stammen wilde verenigen…
…is dat gelukt.
Waarom zoek je ons hier?
Jij moet Winchesters interesse vasthouden.
Je hebt Uhtred vrijgelaten. Waarom?
Ik heb hem weggestuurd.
Om je vriend, de koning, te doden.
Hij wordt gedood in de aanval.
Uhtred heeft vaardigheden die jij niet hebt.
Hij valt Aethelstan aan. Aethelstan valt hem aan.
Het doet er niet toe.
We strijden hoe dan ook tegen mannen met gebroken geesten.
Ingilmundr, ga naar het westen. De tijd is nabij.
Astrid, let op onze vrienden in Northumbria.
KONINKRIJK WESSEX
Ik dacht niet dat ik je weer zou zien.
Heer koning.
In naam van mijn zoon smeek ik om vergiffenis.
Spaar hem.
Laat me voor u knielen.
Dan hef ik je verbanning op.
Geef me een zwaard en ga dan.
Vooruit.
Doe het.
Ik zweer dit op m'n zoons leven.
Hoor dit als een eed.
Ingilmundr is een spion.
Hij werkt met Anlaf om Britse koningen tegen je te verenigen.
Leugens. -Ik zag hem in Shetland.
Anlafs krijgers moesten me volgen. Ze wilden me…
Nee.
Hij is in Thelwael met je zoon. -Hij heeft ze over jou verteld.
Hij volgt mijn goden nog steeds.
Nu ben je nog in het voordeel. Ingilmundr weet niet dat hij ontdekt is.
Nee, hij zou me niet verraden. Ik heb hem verraden.
Nee. -Hij is een man van God, ik een zondaar.
Hij heeft je hiervan overtuigd om je campagne uit te lokken.
Om je vijanden te verenigen. -Nee.
Aethelstan, zie dit toch. Dit bondgenootschap is te groot.
Je land wordt ingenomen. -Nee. Je liegt.
Dit zijn allemaal leugens.
Aethelstan, luister naar me.
Waarom zou ik liegen?
Ga weg. -Aethelstan…
Ga weg. Verdwijn uit m'n ogen. Wachters.
Neem hem mee.
Hond. Ga weg.
We doorzoeken elk bos, elke vallei. -Hier is hij, terug in de schoot van luxe.
Je had ons nodig.
De goden lachten naar me door me zulke vrienden te geven.
Laten we een bierhuis zoeken, een plan maken.
Wie zei dat ik hier was? -Ze zei dat je ons had geroepen.
Is dat niet zo? -Ze zei dat je om een wacht vroeg.
Een Deense, dient in Aethelstans hof.
Finan, ik heb niets gezegd.
Geen bevel om Bebbanburg te verlaten.
Blijf hier en bewaak de poort. -Ja, heer.
Wolfkrijgers.
Dit heeft Anlaf gedaan.
Ingrith.
Waar zijn ze allemaal?
Eadgifu. -Uhtred.
Wat is er gebeurd?
Toen we hoorden van de aanval en de marteling…
…stuurde de abdis ons om de gewonden te helpen.
Maar we kunnen niet bij ze komen.
Waar is ze? Waar is mijn vrouw?
'Zeven koningen moeten sterven.
Zeven koningen.
En je geliefde.'
Ingrith.
-Iedereen moet helpen.
Jij, daarboven.
Hoort iemand me? -Let op tekenen van Anlafs mannen.
We wilden helpen. We konden ze alleen troosten.
Ingrith zei dat ze dreigden terug te komen.
We moeten onszelf veiligstellen. -Pas als we ze gered hebben.
Wanneer sprak je voor het laatst? -Drie dagen geleden.
Gooi het touw naar boven.
Kom op.
Trekken.
Nu.
Finan.
Waar is…
Nee.
Ik heb dit veroorzaakt.
Wat zij hebben ondergaan is Anlafs schuld.
Laat dit je niet breken.
We zijn gebroken.
We hebben geen bondgenoten. We zijn verloren.
Dan moeten we de moed vinden Northumbria tegen hen te verdedigen.
Als we ze kunnen blijven belegeren…
…kan men zich voorbereiden in andere delen van Engeland.
Wat we ook ondergaan beschermt hen van wie we gescheiden zijn.
Ze heeft gelijk. Osbert kan de Ierse Zee oversteken naar…
De Ierse Zee?
We moeten de snelste paarden vinden. Anlaf wil dat iedereen deze kant op kijkt.
Om Aethelstan te lokken.
Ze gaan naar waar ze mannen hebben.
Ingilmundr heeft 'n garnizoen in de Wirral.
Met onze zonen.
DE WIRRAL
Er is iets gaande.
Ga in de kar liggen.
Degenen met een zwaard op hun keel moeten een beslissing nemen.
Duizend schepen zijn op weg naar deze kusten.
Sommige zijn al aan land.
Binnen een week worden de Saksische wijken overspoeld.
Voeg je bij ons en vecht tegen de tiran Aethelstan…
…of sterf.
Voor koning Ed…
Houd je stil.
We hebben ze gezien, maar ze zijn ontsnapt.
Daar. Ver weg. -Bedankt.
Ja, mijn heer.
Geen bericht van Thelwael.
Sihtric.
Heer?
Staan we eindelijk voor 'n nederlaag?
Alle krijgerkoningen die ik heb gekend, Ubba, Cnut, Bloodhair…
…hebben een nederlaag geleden en hebben anderen meegenomen.
Het gevecht kwam er altijd aan. Geen krijger sterft 'n vredige dood.
Ze zag alles. 'Zeven koningen moeten sterven.'
We hebben hoop.
In je hart wilde je nooit koning zijn.
Hebben de vluchtelingen iets van mijn zoon gehoord?
Tot ik het zeker weet…
…leeft hij nog.
En als de verovering makkelijk is, is Anlaf misschien tevreden met Mercia.
Het is vruchtbaar… -Hij zal niet tevreden zijn.
Ze plunderen nu om een idee van Engeland uit te roeien.
Een droom verenigt 'n volk dat elkaar ooit wilde doden.
Zonder dat gaan we terug naar een tijdperk van duisternis.
We hebben allebei zo veel verloren.
Maar ik vraag me af…
…leef ik nog?
Voel je het?
Je leeft.
Jij ook.
Dus we hebben hoop.
Edmund?
Osbert?
Edmund?
Ik zocht Ingilmundr.
Om te bewijzen dat je had gelogen.
Maar dat had je niet.
We kwamen onze zonen zoeken.
Breng Osbert en Edmund.
Osbert.
Ze verstopten zich en bleven gespaard.
Heer koning, ik ben u eeuwig dankbaar.
Ik ben het afgelopen jaar niet mezelf geweest en ik…
Ik boet voor m'n zonden.
Ik sta tegenover een groot verbond in Brunanburh.
Alle spijt is waardeloos.
We spreken alleen over het gevecht dat nog komt.
Osbert, wat ben je te weten gekomen? -Hun kamp staat op hoge grond.
En ze hebben zes legers. -Dan komen er zeven samen bij Brunanburh.
Ik wil niet dat je voor me vecht.
Ik sta aan je kant… -Weet ik.
Red jezelf.
Breng je zoon in veiligheid.
Als ik de strijd niet overleef, is de opvolging veilig.
Je kunt dit verbond niet alleen bevechten. -Ik verbied je mee te doen.
Neem hem mee. Neem ze allemaal mee.
Ik heb jullie dit lot bezorgd. -Laat ons u dienen.
Aethelstan…
…dit is geen straf.
We weten allebei dat het dat is.
Dit is het martelaarschap. Zo'n groot aantal overleeft hij niet.
Maar we hebben gratie gekregen.
God zegt dat we in veiligheid moeten komen.
Hij spreekt niet tegen me.
Een niet te winnen strijd weigeren is niet laf.
Jawel.
Ik zou weten dat ik het gevaar ben ontvlucht.
Je gevechten komen wel…
…als je koning wordt.
Koning van waar, moeder?
We zullen vechten.
Nee. -Osbert.
Ben je zover? -Altijd geweest.
Je hebt me ooit verteld dat het m'n lot was om Engeland te redden.
Ik had het niet zo gezien, maar ik hou niet van voorspellingen.
Wat als het je lot is om Edmund te beschermen?
Misschien verenigt hij Engeland. Hij kan de waardige koning zijn.
Geen koning zal Engeland vormen.
Dit zie ik nu.
Niet Edmund of Edward of Alfred. Zelfs Aethelstan niet.
Alfreds droom was een verenigd volk.
Met deze mannen, van overal, heb ik ervoor gevochten.
Wat als ons lot niet was om Engeland te vormen…
…maar om de Engelsen als één macht te vormen?
Wie beter dan een halve Saks, halve Deen…
…om mannen uit verdeelde plaatsen te leiden?
We gaan.
Ik hoef mezelf toch niet Engels te noemen?
DE WIRRAL
Als je dat hoort, zou je denken dat ze al gewonnen hebben.
We moeten gaan. Als dit wil werken, moeten we in de frontlinie staan.
We mikken op hun linkerkant. -Waarom?
Waarom links?
Zwakker. De meesten houden hun zwaard rechts vast.
Ik heb vaak met Uhtred gevochten. Vertrouw erop dat hij een manier vindt.
Jij.
Waar heb je dat gevonden?
Ik kocht het in Aegelesburg voor vijf munten.
Mag ik?
Ik ruil het hiervoor.
Het is veel meer waard en het heeft een granaat.
Met ruilen bedoel ik dat jij dat neemt en ik dit hou.
Ik ben geen commandant van jullie.
M'n enige autoriteit is dat ik in veel veldslagen heb gevochten.
Sommigen heb ik eerder geleid.
Ik sta naast jullie als een simpele soldaat.
Maar ik vraag dat jullie me op het veld weer laten leiden.
Onze positie op de heuvel is zwak…
…maar de bomen links geven ons een voordeel dat de vijand niet ziet.
We kunnen ze verslaan…
…als we verenigd blijven.
Dit werkt wel tegen de kater. -Het ruikt naar duizend oksels.
Misschien hebben ze ons geroken en zijn ze gevlucht.
Misschien. -Wie zat aan m'n kont?
O, mijn God.
Jezus.
Best veel.
Uhtred?
Uhtred.
Hoe doen we dit? -Zie je die tassen?
Geef ze aan de mannen in de frontlinie. Ga.
Breng je schild pas omhoog als het moet.
Blijf rustig. Blijf ontspannen.
Laat ze niet zien dat we onrustig zijn. -Heer. Hij is hier.
Daar komt hij. De tiran zelf.
Is het klaar?
Ga zo ver mogelijk terug. -Ja.
Schildmuur.
DE SLAG BIJ BRUNANBURH
937 NA CHRISTUS
Zijn we klaar?
Ik heb hun biecht afgenomen.
Als ik je vraag terug te trekken…
…doe het dan.
Als je de bomen voor je ziet, is het tijd.
Denk je dat dit werkt?
Als dat niet zo is, maken we dat niet meer mee.
Vertrouw me.
En volg.
Schildmuur.
Schild…
…muur.
Achteruit.
Trekken ze zich terug?
Nog voor we aanvallen?
Achteruit. -Ze weten dat ze al verloren hebben.
Laten we ervan genieten.
Vooruit.
Ik dank God, die ik met een zuiver geweten dien.
God heeft ons geen geest van angst gegeven, maar van kracht…
…liefde en gezond verstand.
Amen.
Achteruit.
Zet je schrap.
In formatie. Aanvallen.
Saksische klootzakken.
Pyrlig.
Nee.
Pyrlig.
Twee stappen. Eén stap. Op mijn bevel.
Hopelijk werkt dit.
Twee stappen terug.
Achteruit.
Eén stap terug.
Ze trekken zich terug. We hebben ze.
Vind de koning. -Vind de koning.
Achteruit.
Ga achteruit.
Voor Shetland.
Voor Orkney.
Achteruit.
Ga door. -Ga door.
Achteruit.
Bescherm de linie.
Achteruit.
Ze overweldigen ons als we terrein verliezen.
Wat doen ze op de flank?
Stuur een bericht dat Aethelstan voor ons staat.
Achteruit.
De linie verandert, heer. We komen eromheen.
Aethelstan is in de linie van de Schotten.
Zwijnenwig.
Achteruit.
Zwijnenwig.
Anlaf. Stop.
Naar voren.
Ze gaan achter Aethelstan aan.
Achteruit.
De muur houdt het niet.
Aethelstan, blijf in formatie.
Hoelang nog, heer?
We zijn er bijna.
Ze breken door Aethelstans linie.
We houden geen stand.
Achteruit.
Naar voren.
Heer.
Bescherm de koning.
Aethelstan.
Heer, bomen.
We hebben de linie omgedraaid.
Geef het signaal. -Ja, heer.
Er klopt iets niet. -We zijn omgedraaid.
Aan de kant.
Heer Uhtred geeft het teken.
Aanvallen.
Achter.
Jaag op hun koningen. -Het is een val.
Mijn zoon.
Nee.
Wachters.
Terugtrekken.
Schotten. Terugtrekken.
Aethelstan.
Pyrlig?
Vijf koningen ontsnapten die dag…
…maar hun zonen…
…Orkney, Man, Shetland…
…Strathclyde en Schotland niet.
Elke man hier heeft een erfgenaam achtergelaten.
We wachten.
Val dan aan wie het veld verlaat. en kom terug voor onze verwanten.
Wees niet nog dommer, Anlaf.
Shetland?
Geen dood meer.
Orkney, we moeten vechten.
Wat is er om voor te vechten?
Ik heb een schip nodig om terug te gaan naar Irland.
Jij?
Heer.
Uhtred.
Finan.
Er was nog nooit een grotere slachtpartij op dit eiland…
…van mensen gedood, voor deze zelfde, met de scherpte van een zwaard.
Angelsaksische kroniek
Was iets ervan echt?
Zeg me de waarheid.
Als je voor God staat, heb je gebiecht.
Ik ben gehecht aan je geraakt.
Mijn liefde voor mijn volk overwon. -Ik koos jou boven mijn volk.
Misschien zijn mijn goden sterker dan de jouwe.
Waarom leef ik dan…
…en ga jij dood?
Alleen dwazen proberen het lot te begrijpen.
Uhtred.
Heeft mijn zoon het overleefd? -Ja.
En Bebbanburg is weer van ons.
We bouwen het weer op in steen. -Er is zoveel toekomst.
Blijf bij ons, Uhtred.
En de vijand? -We hebben gewonnen.
Vijf zonen van koningen lagen dood op het slagveld.
Vijf koningen die nooit worden gekroond. -'Zeven koningen moeten sterven.'
De profetie was fout, heer.
Met Edward van Wessex zijn het er zes.
Word ik de zevende?
Ik laat de kroniekschrijvers over je overwinning schrijven.
Ik wil niet in je geschiedenis komen.
Ik wil alleen geëerd worden in Walhalla omdat ik m'n gelofte nakwam.
Je hebt me niet alleen bijgestaan.
Je stond voor me.
Je leidde waar ik dat niet kon.
En je vergaf me…
…toen ik onvergeeflijk was.
Je hebt de hoop van Engeland gered.
Nu kan het toch nog gebeuren.
Ik zei dat…
…als jij bewees dat je de rechtmatige koning was…
…ik Northumbria aan je zou zweren.
Mannen zijn gesneuveld onder de naam van de Engelsen.
Om hen te eren, moet Engeland worden gevormd.
Maar ik heb één voorwaarde.
Je moet een eed afleggen om nooit te trouwen.
Geen erfgenamen.
Zodat je broer Edmund de troon kan overnemen.
Bedankt.
Deze eed zal ik zweren.
Dan onderwerpen we ons aan jou als onze koning.
Dat maakt je heerser over Wessex, Mercia, East Anglia…
…en Northumbria.
En ik noem mijn land…
…Engeland.
Lang leve de koning.
Lang leve de koning van Engeland.
Keer terug naar uw kamer.
Treur niet om mij.
Ik zou altijd vallen in de strijd.
U gaat niet dood, heer.
Ik zou eerst gaan en ik leef nog, dus…
Dus…
…het lot is allesbepalend.
Zijn er zeven koningen gestorven?
In de kronieken staat niet of mijn heer Uhtred het heeft overleefd.
Mensen zoals ik, die hem kenden…
…erkennen hem als de grootste krijger van onze tijd…
…en een man die een koninkrijk heeft gemaakt.
Aethelstan regeerde 15 jaar.
Hij wordt beschouwd als de eerste en grootste koning…
…van het middeleeuwse Engeland.
De Denen bleven Engeland binnenvallen…
…tot de verovering door hun Normandische afstammelingen in 1066.
Maar het fort bij Bebbanburg staat er nog.
KASTEEL VAN BAMBURGH NORTHUMBERLAND - HEDEN
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel