Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎ラスト･キングダム ‎死すべき７人の王
‎この国の混乱は ‎100年間続いていた
‎サクソン人と ‎デーン人の戦いは
‎王座を欲する者たちの ‎戦争だった
‎デーン人として育った ‎サクソン人ウートレッドが
‎仮初めの平和をもたらした
‎だが エドワード王の病気で
‎暗雲が広がった
‎多くの国が ‎サクソンに忠誠を誓ったが
‎ノーサンブリアは違った
‎敵はそれを利用した
デルエントフロッド
ダーウェント川 ノーサンブリア西部
‎オオカミ！
‎オオカミ兵だ！
‎上陸した痕跡は一切残すな
‎内通者を捕らえた
‎見るがいい
‎アンラフの娘を
‎似合わん
‎紛れ込むには ‎敵と同じ格好でなければ…
‎王は死んだか？
‎まだです
‎時間の問題かと
‎ならば好機だ
‎王が死ねば ‎サクソン人は内戦を起こす
‎敵対する王らに伝えろ
‎我らアイルランドが ‎同盟を結びたいと
‎ウィンチェスターに戻れ
‎内側から——
‎混乱を解き放て
ウィンタンチェスター
ウィンチェスター ウェセックス王国
‎下がれ
‎女王を探せ
‎エドギフ様
‎エルフウィアドの兵が ‎あなたと王子を連れに
‎人質には ならない
‎戦える？
‎無理です
‎衛兵なら…
‎形勢が動いて ‎誰が味方か分かりません
‎すぐ逃げるべきだと
‎こんな時なのに
‎私たちを守るべき ‎アゼルスタンがいないとは
‎出るわよ エドマンド
‎女王を探せ
‎見つけ出せ
‎母上…
‎静かに
‎待って
‎ピヤリグ
‎アゼルスタンは ‎王のために巡礼に
‎彼に王の死を知らせ ‎すぐに来いと
‎私たちを守る約束よ
‎急いで
‎誰を頼る？
‎ウートレッド
‎異教徒だ
‎いたぞ
‎早く行って
‎彼は夫を裏切った
‎信用できる？
‎アゼルスタンの ‎父親代わりでした
‎最後の王国です
ベバンバーグ
バンバラ ノーサンブリア王国
‎兵士の前で ‎“矢を放て”と言ったら
‎矢がそいつの頭に
‎いい思い出だ
‎でも ここでの戦いが ‎やはり思い出深い
‎２度だ
‎クヌートは ‎正統なナニだった
‎馬を殺したやつらもいたな
‎何だっけ？
‎血染めの髪
‎あの女の名前は何だった
‎思い出させるな ‎スケードだ
‎イカれてた
‎自分が予言者だという女が ‎ここにも
‎私の夢は予言です ‎３晩も見ました
‎どんな夢だ？
‎信じちゃダメです
‎“７人の王が死すべき”と
‎王と…
‎女王陛下だ
‎エドギフ様
‎気高き友アルドヘルム
‎なぜ ここへ？
‎息子と私を守って
‎エドワード王が亡くなった
‎深い悲しみだ
‎和解したかった
‎これで あと６人
‎なんてことを
‎我々はアゼルスタンを ‎新王と認める
‎そうなるとは限らない
‎エルフウィアドの味方は？
‎貴族たち
‎彼の出自が問題か
‎裕福層の援助で資金がある
‎エゲレスバーグで ‎兵を雇ってるそうだ
‎軍隊ができる前に ‎彼を止めよう
‎それより ここの警備を
‎アゼルスタンの戴冠までの ‎時間稼ぎです
‎戦は避ける
‎彼を守ると約束…
‎約束は守る人ね
‎王に領地を渡す約束は ‎まだだけど
‎陛下はデーン人を敵視した
‎イングランドを ‎統一する王として——
‎ふさわしくなかった
‎アゼルスタンなら
‎その夢をかなえられる
‎彼が誓えば…
‎私は忠誠を誓っています
‎兵を買うつもりなら ‎国中から探しているはず
‎奇襲できるか？
‎新王のためなら
‎寝るなよ
‎二度としない
‎若い兵士を送る方が ‎いいのでは？
‎最近は ‎食事と狩りばかりだとか
‎自分の約束を ‎人にやらせません
‎取れない
‎しつこいな
‎オズバート ‎スコット人に動きはないか？
‎はい ‎ただ オオカミ兵のうわさが
‎上陸か？
‎なぜ剣を
‎アゼルスタンを守りに行く
‎僕も一緒に戦いたい
‎ここで国を守れ
‎役に立ちたい
‎馬の調教と ‎彼に防御法を教えてやれ
‎三男には危険が多い
‎父さん
‎新王に領地を渡す？
‎それが約束だ
‎父さんは 最高の太守です
‎取れた
‎大きいな
‎準備は？
‎鞍(くら)‎のせいで——
‎尻が痛いと
‎尻じゃなく背中だ
‎作ったの
‎お二人の分も
‎冷たい大地に座ると ‎死が近寄るそうよ
‎やはり予言者だな
‎忘れてください
‎予言は何と
‎“７人の王が死すべき”
‎やめるんだ
‎続けて
‎“愛する女も”
‎俺は王じゃなく——
‎女もいない
‎ウートレッド
‎息子が訓練します
‎あなたの世話はワッサが
‎ごゆっくり
‎アゼルスタンだけど
‎あなたが育てた頃とは ‎変わった
‎今は敬けんな信徒です
‎オズワルド教団の影響で
‎聖職者も負かしたことがある ‎俺は怖いらしい
‎また 王を救いに行くか
グレスティンガバーグ
グラストンベリー ウェセックス王国
‎父上が死んだなんて
‎冬は越せると思ったが
‎急いでウェセックスに戻り ‎戴冠式を
‎継承を急がねば
‎弟君が兵を起こす前に
‎神のご命令があれば戻ります
‎命令は下されていない ‎あなたも祈りなさい
‎出発は？
‎答えは聖書に
‎どうぞ
‎導かれたのは ‎マタイ書157節です
‎“そして 主はチレとシドンに ‎出かけた”
‎神が戦えと
エゲレスバーグ
エールズベリー マーシャ王国
‎ひどいな
‎止まれ 用件を言え
‎兵士を雇う男がいると
‎仕事が欲しい
‎入れ
‎ひどい有様だな
‎王に放置された
‎エセルフレドが悲しむ
‎集まってるな
‎知った顔だ
‎即戦力ばかりだな
‎戦うつもりだ
‎エルフウィアドだ
‎計画を探ってこい
‎琥珀(こはく)‎だな
‎売値を言え
‎家に帰れ
‎やめとけ
‎ウィルフリッド
‎待て
‎俺か？
‎すまん 戦友かと
‎テテンホールでの
‎テテンホール？
‎父も戦った
‎今は誰の下で
‎エルフなんとかって名の
‎ウェセックスを攻める男
‎知らないのか
‎新しい計画は——
‎アゼルスタンをおびき寄せる
‎アゼルスタンが来る
‎エルフウィアドの挑戦を ‎受けたと
‎そんなバカな
‎若気の至りだ
‎門と兵で挟み撃ちにすると
‎その前に手を打つ
‎３人で町を制圧できない
‎その必要はない
‎金を賭けてやらないか？
‎アゼルスタンが来るまで ‎見つかるな
‎賭け金は俺のだ
‎来たぞ
‎警鐘だ ‎南門に兵が近づいてる
‎止まれ ‎この町は私の統治下にある
‎私生子と話す気はない
‎降伏もしない
‎絶対に
‎私を見くびるな
‎罠(わな)‎は予想してる
‎背後から攻撃するための ‎足止めだろ
‎捕らえた兵を！
‎降伏しないと ‎門を破って皆殺しだ
‎破られない
‎降伏しない
‎では お前も殺す
‎門を開けるぞ
‎正統な王は私だ
‎情婦の子に 味方はいない
‎エルフウィアド様
‎ウートレッドです
‎なぜ
‎私はうそを言わない
‎私を信じて ‎降伏してください
‎門も押さえた ‎数で勝ち目はない
‎降伏を
‎戦いは不要です
‎私に従え
‎それだけだ
‎私の失敗を許し ‎母の家族を慰めてくれ
‎私は追放だ
‎血統を守るため ‎戦ったと伝えよ
‎ウェセックスのために
‎ウートレッド
‎門を開けろ
‎よせ！
‎神は私を選んだ
‎アゼルスタン！
‎進め！
‎皆殺しだ
‎止めてください
‎やめろ！
‎アゼルスタン！
‎隠れるんだ
‎助けて…
‎アゼルスタン
‎ご慈悲を
‎やめろ！
‎やめろ
‎降伏しただろ
‎アゼルスタン
‎助けてください
‎アゼルスタン
‎やめさせろ
‎なぜ いる
‎攻撃をやめろ ‎敵は もう降伏している
‎攻撃中止だ
‎はい
‎その顔は？
‎どうかしてる
‎弟を殺すなど
‎さもなくば反撃される
‎うそをついた
‎殺さないとは言ってない
‎それが計画だった
‎勝利は目の前です ‎攻撃再開を
‎雇われ兵に罪はない
‎彼は味方じゃない
‎100人の父親を殺し ‎その息子らに恨まれる
‎考えろ
‎統一する時だ
‎彼が正しいと思う
‎俺も間違った経験がある
‎俺の名は…
‎知ってる
‎イングルマンダーは
‎指揮官で私の友人だ
‎認めよう
‎デーン人？
‎生まれはそうだが
‎大王にもお仕えした
‎ご子息の本も読んだ
‎良いご子息だ
‎彼は賢いよ
‎父親はバカだが
‎彼の軍隊は ‎テルウェールにいる
‎ランコファの人々も ‎知っている
‎また会いたいものだ
‎新王にノーサンブリアを ‎渡した後にでも
‎約束は守れ
‎アゼルスタンに国を渡し——
‎イングランド統一を誓え
‎統一の時だと言ったのは君だ
‎王になら誓うが ‎まだなっていない
‎血まみれだしね
‎ウィンチェスターで渡す
‎言い逃れだ
‎彼は約束を守る男だ
‎宮殿に来い
‎和解しよう
‎なぜ 計画が知れた
‎私を守るために
‎誰かに見張らせてるかも
‎母はそうした
‎いまだに彼に敬意を
‎長年 忠実だ
‎立派なご信頼です
‎お父上との確執を思うと
スリブリン
スターリング スコティア王国
‎誰が勝った？
‎アゼルスタン
冷酷に弟を殺し サクソンの王になる
１：スコットランド王
‎条約の継続について何か？
‎催促しよう
‎こちらから
‎知らせが入りました
‎アンラフが集会をと
‎人肉を食うやつか
‎マン シェトランド ‎オークニーも一緒に
‎デーン人の王に ‎キリスト教徒は俺だけ
‎有益かもしれません
‎和平条約の継続を
‎父親同様 新王も ‎停戦を守るはず
‎連絡します
‎肉親を——
‎殺すとはな
‎予想より残忍だ
‎より冷酷に
‎さらに恨まれる
‎各王から返事は？
‎返答はしなくても
‎考えてます
‎当然だ
‎アゼルスタンは欲を出す
‎父上のようにね
‎お前も領地を継げば分かる
‎戻れ
‎監視を怠るな
‎進展があれば伝えろ
‎けがを
‎すぐ治る
‎アゼルスタンは本当に ‎弟を裏切ったの？
‎はい 殺しました
‎エドマンドが危険ね
‎敵視されるわ
‎彼をかわいがってました
‎そのとおりだ
‎悪い影響を受けている
‎危険が去るまでここに
‎もちろんです
‎今だけです
‎王の責務に没頭するはず
‎私は戻り——
‎様子を見ます
‎万能で永遠なる神よ
‎尊い愛と祝福を ‎アゼルスタン王に与えたまえ
‎今日ここに ‎王位を授けられたり
‎聖なる者となり ‎主イエスに従い
‎永遠(とわ)‎に選ばれし‎僕(しもべ)‎で ‎あらんことを
‎アブラハムの信仰
‎ソロモンの知恵 ‎ダビデの勇気を与えたまえ
‎〈国王万歳！〉
‎２：ウェセックス/マーシャ/ ‎イースト･アングリア国王
‎共に目指した戴冠式に ‎来なかった
‎なぜだ
‎ここに——
‎いたので
‎聖書が何より大切です
‎そうですね？
‎もちろん
‎偉大な王になるでしょう
‎アルフレッドのように
‎ウートレッドは？
‎来なかった
‎彼は…
‎領地を手放しません
‎神よ 彼に慎みを
‎落胆したでしょう
‎かわいそうに さあ
‎彼は優しさにつけこんだ
‎俺を見捨てるな
‎もちろんです
‎ウートレッドは愚かだ
‎無駄に年をとったようだ
‎今でも あなたを子供扱い
‎立派な大人なのに
‎太守
‎大蛇の吐息の代わりに
‎あれよりも軽くて鋭く…
‎宝石付き
‎命名を
‎“人切り”
‎“男滅剣”
‎“‎ソードレッド‎”
‎いい笑顔です
‎剣をなくすとは ‎もう戦うなという意味か
‎王を挑発しておいて
‎そうではない
‎王が自分で気付く時間を ‎与えた
‎気付かねば…
‎何と？
‎７人の王は なぜ死ぬ
‎妻は何と？
‎何にも
‎本当です
‎何のお祝い？
‎馬ならしです
‎オズバートに感謝を伝えて
‎もう身内です
‎お２人とも
‎息子は変わった
‎宮殿では影があった
‎ここの空気
‎誰もに 良い影響を与える
‎あなたにも
‎以前より幸せだわ
‎悲しみが消えつつあり…
‎再出発できそう
‎しっかりと そうだ
‎主よ 我らの罪を ‎お許しください
‎許される？
‎重い罪だ
‎そうです
‎でも神は——
‎全てを判断なさる
‎罪と信仰を‎天秤(てんびん)‎にかけます
‎信仰を深めればいい
‎罪の重みが信仰に勝れば？
‎来て
‎大王の描いた ‎イングランドです
‎異教徒に教え諭す時では？
‎それが私たちの ‎償いとなるのか？
‎領地が大きいほど ‎信仰は深い
‎大王の夢の先へ
‎国は関係ない
‎神が創った島々を ‎キリスト教にする
‎審判の時に——
‎天秤は平衡になります
‎認められるでしょう
‎罪と征服の双方が
ノーサンブリア最南端
‎太守
‎いやね
‎何の話
‎奥様 正直に言います
‎ウートレッド様に ‎いい女性がいないかと
‎残念だけど 王の未亡人は ‎太守とは結婚しない
‎言動に注意しなければ
‎それより 恐れることが
‎和平が崩れそうです
‎太守様は王を侮辱した
‎太守様が愛する女は ‎狙われます
‎シトリック
‎報告を
‎エフォウィックが
‎アゼルスタンの ‎統治下になりました
‎なんだと
‎俺が治めているのは ‎王も承知だ
‎貢ぎ物を持ってこいと
‎サクソン人だけでなく ‎ブリテン中の
‎すべての王に要求してます
‎太守
‎ここで王になってください
‎心配いらない
‎彼の間違いは 俺が正す
‎太守
エフォウィック
ヨーク ノーサンブリア王国
‎“勅令が出た ‎すべての者は税金を払え”
‎貢ぎ物は必要ない 村へ戻れ
‎ウートレッド 落ち着いて
‎どういうことだ
‎教会を建てると
‎どうか 小声で
‎スコットランドをなめるなと ‎小僧に伝えろ
‎どうした
‎条約の継続に来た
‎だが 何日も待たされた上 ‎願い出ろと言われた
‎忠告する
‎他の同盟に誘われてる
‎なぜなんだ
‎信徒を統一すると
‎罪の償いを祈っています
‎償うって 何の罪を
‎弟の死か ‎自分の不義の出自か
‎分かりません
‎説得はしているが
‎征服して ‎洗礼を強要するとまで
‎今 どこに
‎悪魔の岩
‎悪魔と戦う気です
‎正気じゃない
‎何世紀もあった石だ
‎神への‎冒涜(ぼうとく)‎だそうだ
‎あれはオワイン王
３： ストラスクライド国王
‎祖先が建てた石だから ‎見ろと
‎国の王を侮辱する気か
ハイウェル王
４：ウェラス国王
‎ウェラスにまで服従しろと？
‎恩を忘れて
‎選択肢はなかった
‎息子がむこうに
‎人質として？
‎未来の王が捕らわれた
‎命令に従うほかない
‎俺がやめさせる
‎忠実なウェラスを ‎足蹴にさせない
‎我が国の詩にある
‎“サクソン人が破壊し ‎彼らの国をつくる”と
‎彼らのものじゃない
‎アルドヘルム 王へ案内しろ
‎近寄るな
‎通せ 王に呼ばれた
‎アゼルスタン
‎陛下
‎２人だけで話を
‎私の領地だ
‎約束を破った
‎父上同様 私をも ‎侮辱した
‎目を覚ましてほしかった
‎指示はイングル…
‎神の指示だ
‎デーン人を改宗させる？
‎敬意を持て
‎多くは神を受け入れている
‎望まない者も多い
‎分かっているはずだ
‎大王も尊重した
‎罪を償うためだ
‎イングルマンダーか
‎さもないと ‎地獄に行くとでも？
‎そんな呪縛に陥った者を ‎見てきた
‎大切な友人だ
‎誰と寝てもいい
‎だが 欲にかられた者の ‎言葉を聞くな
‎誰がうそを
‎違う
‎卑劣な
‎誰も
‎アルドヘルムか？
‎誰が何と言ったんだ
‎誰も言ってないし ‎俺は気にしない
‎お前は優しいが ‎弱くもある
‎彼は権力が欲しいだけだ
‎それは侮辱だ
‎違う 弟を殺させたろ
‎自分こそ ‎王になりたいのだろう
‎聖別式が始まります
‎王の祝福が欲しいと
‎分かった
‎ノーサンブリア国王は自省を
‎王位などいらない
‎守りたいのだ
‎エゲレスバーグでは ‎王を守るどころか襲われた
‎子供に剣をとられる男の ‎忠告など
‎戦える太守が必要だ
‎アンラフが攻めてくるそうだ
‎同じ宗教だから助かると ‎思うな
‎明朝 忠誠を誓わせては？
‎いずれ 王に泣きつく
‎どの父親も死ぬ
‎そして息子が継ぐ
‎あなたは神の敵として ‎狙われます
‎イングルマンダーの差し金で
‎王が許さない
‎彼は無関係を装うため ‎ここを出ました
‎どこへ？
‎こっちへ
‎警備がいません
‎この男よ
‎異教徒に何と言った
‎誰か来るぞ
‎その場で 何者か言え
‎私はイングルマンダー
‎エフォウィックの ‎ウートレッドからの要請で
‎ここの警備に来た
‎何のために？
‎オオカミ兵が上陸したらしい
‎門を開けろ
‎おやめください
‎私を信頼できるはず
‎あなたは自分を見失いました
‎共に戦い…
‎うわさを流し ‎ウートレッドと結託した
‎違います
‎言うな
‎私に背いたな
‎私の番だ
‎ウートレッドが ‎忠誠を誓うとは 朗報だわ
‎見たいので ‎私を連れて行って
‎長旅でしたので ‎１日休ませてください
‎ここから早く出たいの
‎あなたも ‎ベバンバーグに長居は無用よ
‎剣を抜け
‎今だ
‎先回りしたよ
‎アゼルスタンを操るのも ‎今日で終わりだ
‎剣を！
‎ヴァルハラを信じる？
‎アゼルスタンの友人だ ‎殺さぬ
‎地下‎牢(ろう)‎に
‎キリスト教徒よ 助けを
‎主はウートレッドか ‎イエスか？
‎ここでは信仰は関係ない
‎立ち上がれ
‎釈放の条件を王に
‎ノーサンブリアとの和解と ‎不可侵
‎信仰の自由だ
‎はい
‎強気ね
‎承諾する？
‎そう望む
‎最近は友人でも見捨てる
‎なんと情け深い
‎神の祝福を
‎アーメン
モン･アイゲ
マン島
国王の集会
５：オークニー国王
６：シェトランド国王
７：マン国王
アゼルスタンは 友人さえ殺す
‎統一国の君主になる誘惑に ‎屈した
‎じきに そっちへ侵攻する
‎そっちへも
‎先祖の領地を盗み ‎ブリテンと呼ぶだろう
‎させない
‎海に出たこともない ‎サクソン人だ
‎撃退してやる
‎侵攻には侵攻で ‎応えようってことだ
‎スコットランドは手を引く
‎脅威でもない国を ‎異教徒と攻めるなど
‎戦争は避けたい
‎戦争になる
‎どちらの味方か選べ
‎神のご加護を
‎石が転がったんです
‎天使の仕業としか
‎太守様 どうかご覧ください
‎太守
‎王は何と？
‎同意したか？
‎無駄でした
‎ウィンチェスターに帰ったと
‎いい兆候かもな
‎彼に操られず ‎冷静になったのかも
‎なぜ ここへ？
‎財宝探しの村人が
‎奇跡を見たと言う
‎王がおいでです
‎ほら
‎王だと思われてる
‎財宝の分け前が目当てか
‎元はベバンバーグの物じゃ？
‎国王の命により捕らえる
‎太守
‎わなです
‎どう見ても
‎すみません
‎太守様 お許しを
‎やらなければ地獄に落ちると ‎捕虜に言われて
‎門は開けさせない
‎開けるさ
‎王からの贈り物だ
‎王が命令を？
‎裏切り者の末路だ
‎開けねば父親を殺す
‎開ければ命は助ける
‎開けるな
‎今 殺そう
‎ダメだ オズバート
‎決めろ
‎開けるな
‎今は 僕が指揮官だ
‎開けろ
‎やめろ！
‎開けるな
‎剣を置け
‎来い
‎やめて
‎王は？
‎じきに
‎エドギフ様をここへ
‎来い
‎歩ける
‎さあ 殺しなさい
‎リンディスファーンで ‎純潔にお暮しください
‎異教徒と寝ました？
‎懺悔(ざんげ)‎を
‎懺悔する
‎あなたに残虐な死をと ‎祈ったことを
‎祈りは通じなかった ‎手遅れだ
‎息子はテルウェールの ‎私の軍隊に入れる
‎そんな
‎来い
‎そっちも
‎アルフレッドの血族を ‎楯にするなんて
‎僕が守る
‎お願い
‎息子はウェセックスの楯か
‎おい
‎ついてこい
‎海に沈めるのか？
‎王の考え次第だ
‎民は罰するな ‎王の相手は俺だ
‎他に相手がいる
‎スコットランド国境に近い
‎やめろ 大勢が犠牲になる
‎何代も続く戦争に
‎世継ぎがいないから ‎王は強い
‎是が非でも ‎私たちの息子を守って
‎降伏して
‎アルドヘルムは潔白だ
‎皆 裏切り者だ
‎信頼した友さえ
‎忠誠を誓えば命は助ける
‎いやだ
‎では 仕方ない
‎アゼルスタン
‎できない
‎私が…
‎いや
‎すべて取れ
‎私の領地から消え ‎独りで遠くへ行け
‎息子の死を悔いながら
‎彼に衣食を与える者は ‎私の敵だ
‎行け
‎気が変わらぬ前に
スコットランド国境
まだ引き返せる
スコットランド国境
敵に回すな
スコットランド国境
‎きっと 後悔する
‎異教徒と戦うことは試練だ
‎だが キリスト教徒への ‎攻撃は罪深い
‎兵士は戦争に反対だ
‎では 別の兵士を
‎あなたの息子を
‎陛下
‎低地の集落が襲われました
‎反撃しましょう
‎同盟の意思を ‎アンラフに伝えますか？
‎ウートレッド
‎戦で私のいとこを殺したな
‎見つけたと
‎いとこが嫌いだった
‎王のところへ
‎どこへ行く
‎北端の島へ
ヒートランド
シェトランド諸島
‎何の祝いだ
‎来たる戦いのため
‎ノーサンブリア王が来たと
‎シェトランド人？
‎マン人にオークニー人
‎王たちもだ
‎ノーサンブリアの王か？
‎そうだ
‎王ではない
‎だが…
‎王になれる
‎座れ 俺らは味方だ
‎異教徒と組む？
‎アゼルスタンは停戦を破った
‎君の努力を無にした
‎彼の攻撃は残忍で…
‎彼よりひどいと？
‎作り話だ
‎自分の領地を守るためだ
‎本意ではない
‎どうやって俺を見つけた
‎内通者がいる
‎追放のことも知ってる
‎彼が男と寝ることも
‎異教徒の慣例かもしれんが
‎キリスト教徒には耐え難い
‎頻繁だと聞く…
‎つまり…
‎同じ敵を持つ者として
‎この同盟に加わってほしい
‎暴君に立ち向かおう
‎戦はもういい
‎ヴァルハラを ‎あきらめたのか？
‎予言を知ってるか？
‎私の国の古い予言だ
‎“ブリテンひとつとなりて ‎サクソン人 海に落ちぬ”
‎“アーサーの血に ‎忠誠帰す”
‎見ろ
‎予言済みだ
‎真実に違いない
‎俺の国にも予言が
‎“７人の王が死すべき”
‎恐れはない
‎皆 後を継ぐ息子がいる
‎７人の王が死ねば ‎新たに７人が——
‎誕生する
‎そのとおり
‎子があれば 王国は続く
‎戦争で荒廃した国だ
‎では 別の方法ではどうだ
‎多くの命を救いたいなら
‎１人だけ殺せ
‎我々を攻撃した王を殺せ
‎王に反撃するのだ
‎今こそ
‎ひとつの命をとれば ‎多くが救われる
‎でなければ戦争だ
‎７人の王対１人の王
‎ブリテンの統一が望みなら
‎成功だな
‎なぜ来たのだ
‎そばで王をたきつけろ
‎なぜウートレッドを解放した
‎役目を与えた
‎王を殺すという役を
‎逆に殺されたら？
‎彼の腕は確かよ
‎どちらが殺してもいい
‎同じことだ
‎我々は絶望した者を ‎相手に戦う
‎西に行け すぐに始まる
‎アストリドは ‎ノーサンブリアへ
ウィンタンチェスター
ウィンチェスター ウェセックス王国
‎再び会えるとは
‎陛下
‎お許しください
‎息子の命だけは
‎忠誠を誓います
‎追放を取り消そう
‎剣を ２人にしろ
‎誓え
‎忠誠を
‎息子の命にかけて
‎私は誓います
‎イングルマンダーは内通者だ
‎敵のアンラフと協力している
‎うそだ
‎この目で見た
‎彼がアンラフの兵士に指示し ‎俺の後を…
‎彼はテルウェールに
‎弱みもバラされた
‎改宗していない
‎お前に利がある
‎彼はバレたことを知らない
‎彼は聖人だ ‎裏切ったのは私の方だ
‎違う
‎私は罪人だ
‎そう信じ込ませて ‎侵攻するよう仕向けた
‎うそだ
‎信じてくれ ‎彼の集めた同盟は巨大だ
‎征服される
‎信じない
‎すべてうそだ
‎アゼルスタン 頼む
‎信じてくれ
‎消えろ
‎私の前から 衛兵！
‎連れてけ
‎犬め 去れ
‎野山を捜したが
‎こんなところにいた
‎助けが要ると
‎幸運にも 良き友に恵まれた
‎飲みながら 計画を練ろう
‎なぜ ここに
‎伝言が来た
‎太守から
‎警護が要るから来いと
‎宮殿で働くデーン人
‎俺は言ってない
‎ベバンバーグが手薄に
‎門を見張れ
‎はい
‎オオカミ兵
‎アンラフだ
‎イングリス！
‎誰もいない
‎エドギフ
‎帰ったのね
‎一体何が
‎この攻撃を知り 修道院が ‎負傷者を連れて行った
‎でも 入れないの
‎妻はどこに行った
‎“７人の王が死すべき”
‎“７人の王と”
‎“愛する女も”
‎イングリス！
‎皆で動かせ
‎お前は上に
‎聞こえるか？
‎敵にも注意しろ
‎助け出そうとしたけど
‎戻ってくると脅されたそうよ
‎安全の確保を
‎中の者を助けてからだ
‎最後の返答は？
‎３日ほど前
‎ロープだ
‎早くしろ
‎引け！
‎今だ！
‎フィナン
‎どこだ
‎そんな！
‎俺のせいだ
‎彼らの死は アンラフのせい
‎これで負けてはダメ
‎負けてる
‎味方は誰もいない
‎私たちで ‎ノーサンブリアを守るの
‎ここに敵をとどめれば
‎その間に ‎他の国が準備できる
‎私たちの苦しみが ‎他の国を助ける
‎確かに
‎オズバートも海を越え…
‎アイルランド
‎速い馬が要る
‎アンラフはここに注意を集め ‎アゼルスタンをおびき寄せる
‎だが 上陸は ‎軍隊があるウィラル半島だ
‎息子たちもそこに
テルウェール
テルウォール ウィラル半島
‎何かあるぞ
‎車に乗れ
‎剣を突き付けられている者は ‎選べ
‎1000隻の船がやってくる
‎上陸した船もある
‎１週間で ‎サクソン人は征服される
‎共にアゼルスタンと ‎戦うか——
‎死ぬか
‎エドワード…
‎動くな
‎去るのを見ました
‎あっちへ
‎そうか
‎はい
‎まだ 何の報告も
‎シトリック
‎はい
‎ついに負けるのか
‎アバもクヌートも ‎シグードも結局——
‎最後には負け ‎他の者を道連れにした
‎戦い続ける戦士に ‎平和な死はないのです
‎予言は ‎“７人の王が死すべき”
‎勝てます
‎あなたは王位を望んでない
‎息子の安否は分かった？
‎確かめるまでは——
‎生きている
‎アンラフは マーシャを ‎手に入れれば満足するかも
‎彼はやめない
‎イングランドを消しに来る
‎争った者同士が団結する夢
‎なくなれば暗黒時代に戻る
‎2人とも多くを失った
‎自分に問うの
‎生きているか
‎感じる？
‎生きてます
‎あなたも
‎希望がある
‎エドマンド
‎オズバート
‎エドマンド
‎あれはうそなのだと…
‎確かめたかった
‎真実だった
‎息子たちを捜しに
‎２人をここへ
‎オズバート
‎身を隠し虐殺を逃れた
‎陛下 心より感謝します
‎私は 自分を見失っていた
‎その罰だ
‎ブルナンブルで同盟と戦う
‎今は後悔より——
‎目の前の戦いのことを
‎話してくれ
‎高地で野営してます
‎軍隊は６つ
‎７つの軍の戦いだ
‎お前は戦うな
‎俺は味方…
‎知ってる
‎死ぬな
‎彼を安全な場所に
‎私が戦いで死んでも ‎王位は継承される
‎１人では無理だ
‎戦ってはならない
‎ピヤリグ神父 みんなを頼む
‎私の運命だ
‎王に仕える
‎アゼルスタン
‎自分を罰するな
‎罰するべきでしょう
‎まるで殉教だ
‎敵の数が多すぎる
‎王に放免された
‎それが神のみ心よ
‎俺の神じゃない
‎負け戦をしないのは ‎臆病じゃない
‎臆病です
‎僕は逃げた自分を責めます
‎戦うのは——
‎王になってから
‎どの国の王です？
‎楯の壁で戦う
‎ダメよ
‎覚悟は？
‎すでに
‎俺はイングランドを ‎救う運命だと言ったな
‎この状況は予想外でしたがね
‎エドマンドを守る運命かも
‎彼がイングランドを ‎統一する王かもしれない
‎国はつくれない
‎やっと分かった
‎エドマンドにも ‎アゼルスタンにも
‎アルフレッドの夢のために
‎いろいろな国の男たちと ‎共に戦った
‎イングランドの ‎建国ではなく——
‎イギリス人の統一が ‎運命だとしたら？
‎国が異なる男たちの指揮は ‎太守が適任です
‎行くぞ
‎俺はイギリス人じゃないが
ブルナンブル
ブロムボロー ウィラル半島
‎もう勝ったような騒ぎだ
‎成功させるには ‎前線にでなければ
‎左側を狙う
‎なぜ？
‎なぜ左？
‎右利きが多いから 左が弱い
‎ウートレッドは ‎必ず方法を見つける
‎おい
‎どこでそれを
‎エゲレスバーグで買いました
‎見ても？
‎交換しよう
‎いい剣だし 宝石も付いてる
‎つまり 俺がこの剣をもらう
‎俺は指揮官じゃない
‎戦いの経験が豊富なだけだ
‎何人か指揮した
‎俺は ただの兵士だ
‎だが 戦場では ‎俺についてきてくれ
‎丘の上は不利だ
‎だが 左の木を利用すれば ‎有利になる
‎勝てる
‎団結すれば
‎酔いもさめるな
‎俺らの汗臭さで
‎においで逃げ出したかな
‎たぶん
‎尻に触るな
‎うそだろ
‎すげえ
‎けっこう多い
‎ウートレッド
‎どう戦う？
‎あの袋を
‎最前列の兵に渡せ
‎まだ楯を上げるな
‎いいか 落ち着け
‎不安を敵に見せるな
‎太守 来ました
‎暴君のお出ましだ
‎どうだ？
‎一番後ろへ
‎はい
‎楯の壁！
ブルナンブルの戦い
西暦９３７年
‎準備はいいか？
‎懺悔も済ませた
‎後退と言ったら——
‎下がれ
‎目の前に木が見えたら ‎その時だ
‎成功しますか？
‎失敗なら 結果を見れない
‎俺を信じろ
‎ついて来い
‎楯の壁を作れ！
‎楯の壁を
‎作れ！
‎下がれ！
‎下がれ
‎後退？
‎開戦前なのに
‎下がれ！
‎負けを認めたな
‎楽しもう
‎進め！
‎親愛なる神に感謝します
‎我らにたまわったのは ‎恐れではなく
‎力と愛
‎健全な心です
‎アーメン
‎下がれ！
‎構えろ！
‎体勢を整えろ！ 突撃！
‎サクソン人め
‎ピヤリグ！
‎ダメだ！
‎ピヤリグ
‎２歩 １歩 合図でだ
‎やるしかない
‎２歩後退！
‎下がれ！
‎１歩後退！
‎よし 後退してる
‎王を見つけろ！
‎王を！
‎下がれ！
‎後ろへ！
‎シェトランドのため
‎オークニー！
‎下がれ！
‎続けろ
‎そのまま！
‎下がれ
‎前線を崩すな
‎下がれ！
‎このままだとつぶされる
‎横は何をしてる
‎アゼルスタンが ‎目の前だと伝令を
‎下がれ！
‎前線が回っています 太守
‎敵の王がスコット人の前に
‎ブタの鼻だ
‎下がれ！
‎ブタの鼻！
‎アンラフ やめろ！
‎前進せよ！
‎アゼルスタンが狙いだ
‎下がれ
‎下がれ！
‎壁が崩れる
‎アゼルスタン 耐えろ
‎まだですか？
‎もうすぐだ
‎アゼルスタンの列が！
‎もうだめだ
‎下がれ！
‎前進せよ！
‎陛下
‎王を守れ！
‎アゼルスタン
‎太守 木です
‎方向を変えた 回したぞ
‎合図を出せ
‎何か変だ
‎回された
‎どいてくれ
‎合図を出せと
‎攻撃！
‎後ろだ！
‎王を倒せ！
‎わなだ
‎息子よ
‎息子が！
‎衛兵！
‎退却しろ！
‎スコット人は退却だ
‎アゼルスタン
‎ピヤリグ
‎５人の王が戦場を脱出した
‎だが その息子のオークニー ‎マン シェトランド
‎ストラスクライド ‎スコットランドは死んだ
‎ここにいる全員が ‎世継ぎを殺された
‎待つのだ
‎立ち去るところを攻撃する
‎愚かなことは やめろ
‎シェトランド
‎戦は もういい
‎オークニー 戦おう
‎何のために戦う？
‎国に戻る船が要る
‎頼む
‎太守
‎ウートレッド
‎あそこだ
剣での戦いでは ブリテン島の歴史で
最も多くの死者を 出した戦いであった
「アングロサクソン 年代記」より
すべてうそか？
‎真実を話せ
‎神の前で すべて告白しろ
‎民への愛が——
‎あなたに‎勝(まさ)‎った…
‎私は民より お前を選んだ
‎私の神々の方が強い
‎でも 私は生きて
‎お前は死ぬ
‎愚か者には理解できない
‎ウートレッド
‎息子は？
‎無事です
‎ここも取り戻した
‎石で再建します
‎未来は明るい
‎死なないで
‎戦いは？
‎勝利です
‎５人の王の息子が ‎戦いで死んだ
‎５人の王が消えた
‎７人との予言は
‎間違っていた
‎エドワード王で６人になる
‎私で７人か
‎あなたの勝利を史書に記す
‎歴史に名を残す気はない
‎誓いを守り ‎ヴァルハラに行きたいだけだ
‎仕えただけじゃない
‎守ってくれた
‎代わりに導き——
‎私を許した
‎こんな私を
‎イングランドに——
‎希望を残してくれた
‎言ったな
‎王の資質を証明したら——
‎ノーサンブリアを渡すと
‎イングランドの名の下 ‎大勢が戦い 死んだ
‎彼らのためにも統一を
‎ひとつ条件がある
‎絶対に結婚しないと誓え
‎子を持つな
‎エドマンドの王座を守れ
‎ありがとう
‎この誓いを宣誓する
‎王に忠誠を誓います
‎お前は ウェセックス ‎イースト･アングリア
‎マーシャ
‎ノーサンブリアの統治者だ
‎名付けよう
‎イングランドと
‎国王万歳
‎国王万歳！
‎イングランド国王 万歳
‎寝室に戻って
‎悲しむな
‎戦いで死ぬ運命だ
‎死にません
‎先に死ぬべき俺が ‎まだ生きてる
‎つまり…
‎すべては運命
‎年代記には‎——
‎ウートレッドの生死は ‎記されていない
‎だが 彼を知る者は
‎彼は この時代の ‎最強の戦士で——
‎王国を作った男だと言う
‎アゼルスタンの統治は ‎15年間続いた
‎中世イングランドの ‎最初で最高の王とされる
‎デーン人による侵攻は——
‎1066年のノルマン人による ‎征服まで続いた
‎それでも ベバンバーグは ‎現在も立っている
ベバンバーグ
バンバラ城
現在の ノーサンバーランド
‎日本語字幕 ツムラ 美智子