Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SIETE REYES DEBEN MORIR
BASADA EN LAS NOVELAS DE BERNARD CORNWELL
Durante cien años, hubo caos en nuestras tierras.
Guerra entre sajones e invasores daneses,
y guerra entre hombres que querían ser reyes.
Mi señor, Uhtred, hijo de Uhtred, nacido sajón pero criado como danés,
trajo consigo una frágil paz.
Pero, a medida que la salud del rey Eduardo flaqueaba,
los problemas crecieron.
Y aunque la mayor parte del país juró lealtad a los sajones,
la tierra de Uhtred, Northumbria, no lo hizo.
Y los enemigos querían aprovecharse de ello.
RÍO DERWENT NORTHUMBRIA OCCIDENTAL
¡Lobo!
¡No!
Destruyan el asentamiento. No quiero que deje ningún rastro.
Anlaf, tengo al espía.
Miren a mi hija.
Saluden a la hija de Anlaf.
Te ves ridícula.
Pues así se visten, padre.
Para mezclarme con ellos, tengo que parecer…
¿El rey Eduardo murió?
Todavía no, pero en cualquier momento podría morir.
Escogeremos el momento.
Cuando un rey muere, los sajones se traicionan siempre.
Corre la voz a todos los reyes que los odien.
Diles que he cruzado desde Irlanda y quiero hacer aliados.
Luego, regresas a Winchester.
Y paciencia.
Juega con ellos.
Desata el caos.
REINO DE WESSEX
No. Atrás.
¡Vayan por la reina!
Lady Eadgifu,
el traidor Aelfweard ha enviado hombres
para llevársela a usted y al príncipe Edmund, señora.
No tengo deseos de ser rehén.
- ¿Pueden pelear? - Sin Aethelstan no.
Pero mis guardias…
Las lealtades cambian y se forman facciones.
No sabemos quién está con nosotros.
Hay que proteger a su hijo, señora.
Jamás lo voy a perdonar.
No perdonaré a Aethelstan por dejarnos vulnerables.
Maldigo su ausencia.
Edmund, hijo, nos vamos.
-Madre, ¿qué…? -Silencio.
Cuarto.
- Pyrlig. -Tengo noticias.
Aethelstan salió en peregrinación para pedir por la salud de su padre.
Avísale que su padre falleció y luego golpéalo por mí.
Juró protegernos.
Ya, vámonos. No hay tiempo.
¿Adónde van?
- Con Uhtred. - ¿El pagano?
-¡Aquí están! - ¡Vámonos!
Uhtred traicionó a mi esposo.
¿Esto es lo correcto?
Uhtred fue un padre para Aethelstan. Es de fiar.
Iremos al último reino.
REINO DE NORTHUMBRIA
Se paró delante del ejército y dijo: "¡Suelten las flechas!".
Y una le atravesó la cabeza.
Fue asombroso.
Pero la batalla por este lugar, sin duda, sigue en la memoria.
- Ambas veces. - Oye, Cnut.
Y le faltaba valor.
Y también los asesinos de caballos. Eran letales.
- ¿Cómo se llamaba? - Bloodhair.
Bloodhair. ¿Y la otra? ¿La de las maldiciones?
Ni me lo recuerdes.
Skade.
Aquella mujer estaba loca.
Y otra que se creyó vidente y no le fue nada bien.
¡No te burles!
Mi sueño es una profecía. Tres noches lo he soñado.
- ¿Cuál es tu sueño, Ingrith? -No le dé cuerda, señor.
- Siete reyes. "Siete reyes morirán". -Señor…
- Siete reyes y… - Ingrith.
Todos de pie por la reina.
Reina Eadgifu.
Y mi noble amigo, lord Aldhelm.
¿Qué los trae tan al norte?
Vengo a buscar refugio con mi hijo.
Eduardo, legítimo rey de estas tierras, murió.
No sabe cuánto lo lamento.
Espero reconciliación.
Fíjate, ya solo quedan seis.
¡No! No te burles.
Northumbria reconoce al nuevo rey:
Aethelstan.
No supongas que Aethelstan será el rey.
- ¿Quién está con Aelfweard? -Los sabios de Wessex.
Sí, claro. Insisten en que Aethelstan es bastardo.
Sí. Aelfweard tiene la riqueza de Wiltunscir apoyándolo.
Mis espías en Aegelesburg dicen que está a la búsqueda de mercenarios.
Iremos a Aegelesburg a atraparlo antes de que tenga más poder.
Prefiero permanecer bajo tu cuidado.
Mi oferta le da a Aethelstan el tiempo para ir a Winchester a ser coronado
sin un choque de ejércitos.
Juré proteger a Aethelstan…
Lo sé, eres un hombre de palabra.
Aunque tu juramento de entregar tus tierras al rey sigue sin cumplirse.
Su esposo fue hostil con los de sangre danesa, majestad.
No era el hombre indicado para unir a Inglaterra.
De haberlo sido, Inglaterra estaría unida.
Ahora todo será distinto.
Aethelstan será el rey para que el sueño sajón se cumpla.
Si él elige jurar…
El juramento de lealtad que hice sigue vigente.
Si Aelfweard compra mercenarios, estarán buscando hombres de todas partes.
¿Creen que podamos hacer una emboscada?
Si es para Aethelstan, sí.
- Si este no se queda dormido. - Fue una vez.
¿Estás seguro de que esto es mejor que un grupo de jóvenes guerreros?
Sé que ahora no hacen más que darse festines y cazar.
No enviaré jóvenes a hacer una tarea que juré hacer yo mismo.
A ver, amigo…
Por favor. ¡Por favor!
¡Osbert! ¿Noticias de la frontera? ¿Los escoceses se comportan?
Sí, padre. Pero dicen que guerreros lobo llegaron a Derwent.
- ¿Guerreros lobo? - ¿Por qué traes tu espada?
Iré a proteger a Aethelstan de su hermano.
Yo voy contigo. Tus batallas son mis batallas.
Te quedarás a defender lo tuyo.
Lo mío es comportarme como hombre, tú me enseñaste.
Entrena a los caballos y enséñale al muchacho a defenderse.
Nadie quiere al tercer hijo de un rey muerto.
Padre.
¿Jurarás nuestras tierras a Aethelstan?
Debo honrar mi palabra.
A Northumbria le dolerá perder a su señor pagano.
Listo.
Miren la talla de esta cosa.
¿Todo listo?
Se queja de la silla. Que le irrita el trasero.
Dije espalda, no trasero.
Te hice esto.
También hice para ustedes.
Aquel que se sienta en la tierra fría descubre que la tierra fría lo llama.
Y otra vez muestra que es vidente.
Señor, no fue nada.
¿Qué dijiste?
"Siete reyes morirán", señor.
- Siete reyes y… - Ingrith.
Eh, Finan.
"Y la mujer que amas".
No soy rey y no tengo mujer.
- No pasa nada. -Señor Uhtred.
Mi hijo entrenará al suyo.
En su estancia, tome a Wassa como dama de compañía.
Siéntanse en su hogar.
Quiero decir una cosa de Aethelstan.
Ya no es el niño despreocupado que criaste.
Se ha vuelto muy devoto de su fe.
La Hermandad de Oswald influye mucho en él.
Ya antes he asustado a hombres así.
Por alguna razón, espanto a los monjes.
- Hay que poner un rey en el trono. -Otra vez.
REINO DE WESSEX
¿Mi padre? No, no puede ser.
Creí que resistiría al invierno.
Señor Aethelstan, debe apresurarse a Wessex para la coronación.
Su hermano reúne hombres.
Resguárdese en Winchester antes de que reúna un ejército.
Nos iremos cuando Dios nos lo ordene, padre Pyrlig,
y esa orden no ha sido dada.
Váyase a rezar.
¿Sí me voy?
Solo el libro tiene respuestas.
Mueve.
Fuiste guiado al Evangelio de Mateo, versículo 157.
"Y Jesús partió de ahí y se fue a las costas de Tiro y de Sidón".
Dios quiere que pelees.
REINO DE MERCIA
Ah. Gracias, señora.
Alto. ¿A qué vienen aquí?
Oímos que alguien busca guerreros.
Y queremos dinero.
Mmm.
Entren.
- Este lugar se fue a la mierda. -Eduardo lo dejó decaer.
Me alegra que Aethelflaed no esté aquí para verlo.
- Se corrió la voz. - Ya he peleado con la mitad de estos.
Parece que aquí nadie está reclutando.
Aquí se preparan para la batalla.
Es el joven Aelfweard.
Vayan a indagar sobre sus planes.
Uy.
¿Tu espada tiene ámbar?
Te la compro, plebeyo.
- Vayan a casa con su mamá. -Edgar, ¡ya!
Wilfrid.
¡Wilfrid!
¿Me habla a mí, amigo?
Perdón, pensé que eras Wilfrid.
Lo conocí en Tettenhall. Muy valiente.
¿Estuviste en Tettenhall?
Mi padre también.
- ¿Por quién luchas ahora? - Aelf… no sé qué.
- Los nombres sajones suenan igual. - El Aelf que va hacia Wessex.
No saben, ¿verdad?
Nadie va hacia Wessex.
El plan es hacer que Aethelstan venga aquí.
Aethelstan ya casi llega.
Aelfweard lo retó a pelear y él aceptó.
¿Y por qué habrá aceptado?
Porque es joven, y es una trampa.
Planean atraparlo entre las puertas y los hombres de las colinas.
Tendremos que tomar el control antes de que llegue.
No podemos conquistar esta ciudad sin ayuda.
No tenemos que conquistarla.
¿Puedo tentarte a jugar por dinero, amigo?
Átenlos y aseguren el cerrojo. Escóndanse hasta que llegue Aethelstan.
Si hay una cama, es mía.
Llegó.
¡Alerta! Van llegan soldados por la puerta sur.
¡Ni un paso más! Aegelesburg me es leal ahora.
No negociamos con bastardos.
Ni nos rendimos.
¡Mátanos de hambre!
No soy tonto, hermano.
Sé que tenderías una trampa.
Me quieres retrasar hasta que tus fuerzas ataquen la retaguardia.
¡Muestren lo que les queda!
Puedes rendirte ahora, o destruiré las puertas y mataré a todos.
Las puertas resisten. ¡Nadie se rendirá!
Entonces, te destruiré.
Prepárense para abrir.
¡Yo soy el rey legítimo! Tu madre era una puta.
Todos lo saben, ¡no tienes aliados!
Lord Aelfweard.
- Soy Uhtred de Bebbanburg. - Uhtred.
Sabe que soy un hombre que dice la verdad,
así que escúcheme cuando digo, por el bien común, ríndase.
Mis hombres controlan la puerta. Los superan por todos lados.
Ríndase.
Que esto acabe en paz.
Ríndete ante mí, hermano.
Todo terminará.
Perdónenme por mis faltas, y den consuelo a la familia de mi madre.
Hablen de mi exilio
y de cómo busqué salvar el honor de nuestro buen linaje.
- ¡Por Wessex! -¡Por Wessex!
Lord Uhtred…
abra las puertas.
¡No!
Dios me nombró legítimo heredero.
¡Aethelstan!
Avancen.
¡No dejen a nadie con vida!
Señor, detenga esta locura.
¡Basta!
¡Aethelstan!
- ¡Atrás! - ¡Escóndanse!
¡Perdóneme! Por favor, yo…
¡Aethelstan!
¡Piedad!
¡No!
¡Ya! ¡Ya se rindieron! ¡Ya!
¡Aethelstan!
¡Aethelsta…!
¡Señor! Señor, ¡ayúdenos!
¡Aethelstan!
- ¡Aethelstan! Detén a tus hombres. -Uhtred, ¿a qué viniste?
Para detener esto.
Tu enemigo ya se rindió.
Deténlos ya.
- Déjalo y ve a detenerlos. -Sí, señor.
¿Qué te pasó?
¿Qué te pasó a ti? No tenías que matar a tu hermano.
Claro que sí. Con el tiempo, iba a insistir.
Faltaste a tu palabra.
No, le dije que se rindiera, no que le perdonaría la vida.
El plan no era dejarlo vivir. Señor, revoque la orden.
Estamos cerca de desviarlos.
- Ellos no tienen nada en tu contra. - Qué bueno que no buscó la ayuda de este.
Si matas hoy a 100 padres,
les das a 300 hijos razones para desafiarte.
¡Piensa!
Es momento de unificar.
Uhtred tiene razón por ahora.
Aethelstan, yo también me he equivocado.
- Soy Uhtred… - Ya sé quién eres.
Uhtred, él es lord Ingilmundr.
Gran comandante y gran amigo mío.
También es mi amigo.
¿Por qué el nombre danés?
Nací danés, pero me crie sajón.
Encontré a Cristo por las obras de Alfredo,
y también a través de los escritos de tu hijo en Roma.
Debes ser un padre orgulloso.
Es un erudito.
Salió mejor que su padre.
Ingilmundr mantiene la guarnición de Thelwael en el Wirral.
Conoce a muchas de las personas de Rumcofa.
Buenas personas, me gustaría volver a verlas.
Sí, después de que hayas jurado Northumbria al nuevo rey.
Honra tu palabra.
Jura a Aethelstan lo que le negaste a su padre.
Cede tus tierras y unifica Inglaterra.
Como dices, es hora de la unidad.
Juraré ante un rey, y tú no has sido coronado.
Y no lo haré cubierto de sangre.
Si voy a renunciar a mis tierras, será en Winchester.
- No hacen falta ceremonias. - Pero Uhtred es un hombre de palabra.
Ven a Winchester.
Haz enmiendas.
¿Cómo sabía que vendríamos?
Siempre sabe protegerme.
Tal vez tenga amigos que te vigilan.
Mi madre hacía lo mismo.
Qué tierno, cómo sigues dependiendo de él.
Fue mi guía por mucho tiempo.
Qué noble que confíes en él.
Después de lo que le hizo a tu padre.
REINO DE ESCOCIA
¿Y cuál hijo ganó?
Aethelstan.
Mató a su hermano a sangre fría.
REY DE ESCOCIA
Y ahora reclamará la corona sajona.
Pues está decidido. ¿Qué se sabe de la renovación del tratado?
Presiona a Winchester.
Haz contacto.
Señor, hay noticias sobre algo más.
- El danés, Anlaf, quiere una reunión. - ¿El que come carne de hombre?
Una asamblea con usted y los reyes de Man, Shetland y Orkney.
No seré el único cristiano atraído a conocer a los reyes daneses.
Podrían ofrecer algo de interés.
Hay que renovar la paz con los sajones.
Eduardo mantuvo la tregua, ¿por qué su hijo no lo haría?
Avisaré.
Su propio hermano.
Lo apuñaló.
- Es más brutal de lo que sugeriste. - El corazón se le endureció.
Eso debería endurecer a sus enemigos.
¿Los otros reyes en Bretaña oyen el llamado?
Siguen haciendo como que no oyen, padre.
Pero sé que sí.
Deberían.
Aethelstan se volverá codicioso.
Tú sabes mucho de ambición, padre.
Y cuando mis tierras sean tuyas, tú también lo sabrás.
Regresa a Winchester.
Vigila a todos.
Y avísame cuando haya noticias.
- Padre, ¿estás herido? - Nada que no sane.
Dime que no es cierto. ¿Aethelstan se volvió contra su sangre?
Sí. Aelfweard no sobrevivió.
Edmund no puede volver a Winchester.
Siempre lo verá como un rival.
Aethelstan siempre mostró afecto por su hijo.
Pero tiene razón. Está siendo mal aconsejado.
No dejaré Bebbanburg hasta que todo haya pasado.
Es bienvenida el tiempo que usted desee.
Y pasará.
Los deberes reales le devolverán la cordura a Aethelstan.
Debo regresar al sur.
Evaluaré las cosas.
Oh, poderoso y eterno Dios,
derrama el espíritu de tu gracia y bendición
sobre este siervo tuyo, el rey Aethelstan,
para que, por imposición de nuestras manos,
hoy sea coronado rey.
Para que él, por tu santificación,
continúe siendo siempre tu siervo elegido,
por Cristo, nuestro Señor.
Concédele la fe de Abraham, la sabiduría de Salomón,
el valor de David.
¡Vivat Rex!
REY DE WESSEX, MERCIA Y ANGLIA ORIENTAL
¡Vivat Rex!
No asististe.
El momento que tanto esperamos…
- Y no fuiste. - No.
Estaba aquí.
El llamado de las escrituras siempre es primero.
Sí lo crees, ¿verdad?
Sí, claro.
Entonces, serás un gran rey de Inglaterra.
Y hablarán de ti como de Alfredo.
¿Uhtred mantuvo su palabra?
No, Uhtred no llegó.
- Obviamente… - Desea seguir siendo rey de sus tierras.
Que Dios lo proteja de su vanidad.
Pero que te haga eso es tan cruel.
Y lo lamento. A ver, ven.
Qué tortura para un alma tan noble.
Creí que me habías abandonado.
¿Cómo crees? No.
Me sorprende que Uhtred pueda ser tan tonto.
Uno pensaría que sus años lo harían más sabio.
Todavía ve el niño que fuiste un día…
y no el hombre que ya eres.
Señor.
No es Aliento de Serpiente, pero…
es más ligera, más afilada y…
tiene un granate.
Dele un nombre.
Mmm.
La Matalocos.
Cortapelotas.
Uhtred, Espada de Uhtred.
Al menos ya lo hice reír, lord.
¿Y si perder mi espada es señal de que mis días de batalla han terminado?
Mal momento para provocar al rey.
Ah, yo no lo provoqué.
Solo le doy tiempo para que demuestre que no es un tirano.
- O si no… - O si no, ¿qué?
"Siete reyes morirán". ¿Para qué?
- ¿Qué vio tu mujer? - No vio nada.
Se lo juro.
¿Qué están celebrando?
La doma de caballos.
Agradece a Osbert por cuidar a mi hijo.
Ahora es parte de Bebbanburg.
Son los dos.
Sí, mi hijo ha cambiado.
Pero ¿cómo?
- Es normal, fíjate. - ¡Vaya!
Había una sombra en el palacio que ya no está.
Es el aire de aquí.
A todos les levanta el espíritu.
Se ve más alegre.
Estoy, lord Uhtred.
Ha pasado el dolor y ahora me siento…
más lista para el mundo.
¿Nos perdonará?
Nuestro pecado es terrible.
Así es.
Pero recuerda:
Dios nos mantiene en la balanza.
Cada pecado se expía con un acto de fe.
Si crees en la fe, el pecado desaparece.
¿Y si la sombra del pecado oscurece la fe?
Sígueme.
Mejor vuelve a la visión de tu abuelo para Inglaterra.
Quizá ahora sea urgente llevar a los paganos a la luz.
¿Y eso… me salvará? ¿A los dos?
Cuanto más grande sea la tierra,
mayor es la fe.
Supera lo que Alfredo soñó.
Mira la isla que Dios hizo, no los países decretados por los hombres,
y lleva a todos al cristianismo.
Y cuando te juzguen,
tu memoria estará en balance.
Y así podrás aceptar tanto el pecado…
como la conquista contra él.
FRONTERA SUR DE NORTHUMBRIA
¡Señor!
¿De qué hablaban?
Pues… Por Dios, señora, no mentiré.
Las jóvenes se preocupan por lord Uhtred y desean que encuentre una mujer.
Pues se les romperá el corazón.
La viuda del rey no se casará con un lord.
Voy a ser más cuidadosa con mi comportamiento.
No es de los rumores de lo que hay que cuidarse.
Esta paz puede ser corta.
Lord Uhtred desairó al rey.
Las mujeres por las que Uhtred siente afecto
ahora corren riesgo.
-¡Sihtric! - Shh.
¿Qué es lo que sabes?
Aethelstan reclamó Eoferwic.
Dice que desde que Rognvaldr murió, no hay rey.
Que le pertenece.
¿Eoferwic?
Ahora me ven como su señor. Aethelstan lo sabe.
Está exigiendo tributo a todos.
No solo a los sajones. A todos los reyes.
Todo el continente y toda la periferia.
Señor…
declárese rey aquí.
Como sus ancestros.
No. Es Aethelstan.
Si elige el mal camino, debo corregirlo.
Señor.
REINO DE NORTHUMBRIA
Se emitió un decreto para que todo el mundo pague tributo.
¡No paguen estos tributos! Regresen a sus aldeas.
- ¡Uhtred! ¡Cálmate! - ¡Ustedes no deben…!
Pyrlig, ¿qué son estos tributos?
Dice que para construir iglesias. Pero, por favor, hay muchos espías.
Dile a tu imbécil aprendiz que juzgó mal el estado de ánimo de Escocia.
Te veo muy molesto.
Vinimos a renovar nuestro tratado.
A cambio, nos han dejado esperando días. Nos han tratado como viles suplicantes.
Yo me cuidaría.
Tenemos otras ofertas de alianza.
¿Por qué Aethelstan hace esto?
Dice que para unir a los cristianos.
Y en sus oraciones, habla mucho de expiación.
¿Expiación? ¿De qué?
La muerte de su hermano, la bastardía de su parentesco…
No lo sé.
Lord Aldhelm y yo tratamos a diario de disuadir,
pero se habla de conquista y bautismo forzoso.
- ¿Dónde está? - En las Piedras del Diablo.
Cree que lucha contra el Maligno.
Es una locura. ¡Aldhlem!
Estas piedras llevan aquí generaciones.
Son un insulto a Dios, al parecer.
¿Es Owain, rey de Strathclyde?
Esto lo construyeron sus ancestros.
Aethelstan quería que viera.
No solo quiere destruir, también humillar.
Rey Hywel.
REY DE WEALAS
¿Se atreve a pedir sumisión de Wealas?
¿Tras lo que hicieron por Mercia?
No tenía opción, Uhtred.
Se llevó a mi hijo a Winchester.
¿Tiene a su hijo secuestrado?
Tomas al hijo, tomas a un futuro rey.
Estoy obligado a seguir sus órdenes.
Le diré que acabe con esto.
Rey Hywel, juro que la fidelidad de Wealas no será dañada.
Nuestros poetas hablaron de esto.
Que un sajón nos rompería a todos para construir su nación.
Este no es solamente un país sajón.
Aldhelm, acércame a él. Voy a detener esto.
Alto. Quieto.
¡A un lado! El rey pidió que Uhtred hablara con él.
¡Rey Aethelstan!
Señor rey.
¿Podemos hablar a solas?
No debiste pisar mis tierras.
Pues no debiste romper tu palabra,
humillándome como humillaste a mi padre.
Quiero hacerte ver que te equivocas de camino.
- Ingilmundr te maneja. - Obedezco la voluntad del Señor.
¿Quieres convertir a los daneses?
¿No te enseñé nada de respeto?
Muchos daneses aceptaron al Señor, algunos lo agradecen.
Muchos no lo desean, y tú lo sabes.
Aethelstan, siempre lo has sabido.
Hasta Alfredo respetaba eso.
Tengo mucho más que expiar que Alfredo.
¿Quién dice? ¿Ingilmundr?
Te dijo que estás condenado sin su guía, ¿verdad?
Ya he visto a otros bajo el hechizo de quienes dicen conocer a los dioses.
Ha sido un gran amigo para mí.
Aethelstan, coge con quien quieras.
Pero no obedezcas a quienes buscan el poder…
¿Quién afirma algo tan atroz contra mí?
- Nadie. - ¿Quién dice tales mentiras?
- Nadie, Aethelstan. - Lord Aldhelm. ¿Es tu espía?
¿Qué te han informado? ¿Hace cuánto?
Nadie ha dicho nada. No me importa eso, me importas tú.
Aethelstan, eres un hombre amable pero sentimental.
Ingilmundr busca poder para él y para su hermandad.
Mentiras e ignominia.
No hay ignominia, solo te aparta de los tuyos.
¡Y tú te apartes de tu rey!
Solo quieres robarme la corona.
Señor, consagran la tierra.
Y suplican tu bendición.
Sí, claro.
Dejemos que el rey de Northumbria piense en sus errores.
No me interesa ser rey.
Me interesa protegerte.
¿Como cuando corriste a protegerlo en Aegelesburg
y terminaste golpeado por unos niños?
¿Debería aceptar consejos de un hombre que pierde su espada a manos de un joven?
Northumbria necesita un lord con ansias de batalla.
Hay rumores de que Anlaf ha llegado y vendrá a saquear.
No creas que te perdonará solo porque sigues a los mismos dioses.
Que se quede y que jure al amanecer.
Con el tiempo, vendrás suplicando su ayuda.
Todos los padres caen,
y todos los hijos toman su lugar.
Lord Ingilmundr lo ha declarado enemigo de Dios
para incitar a sus seguidores a matarlo.
Aethelstan no lo permitiría.
Es por eso que Ingilmundr busca lavarse las manos.
Se fue del campamento.
¿Adónde fue?
Por aquí.
Por atrás. No hay guardias.
Él. Es al que buscas.
¿De qué hablaste con el pagano?
¡Señor! ¡Se acercan unos jinetes!
Aléjate de mis puertas y dime quién eres.
Lord Ingilmundr. Vengo por orden de lord Uhtred.
Se retrasó en Eoferwic. Renueva su voto al rey.
- Me pidió que ayudara a protegerlos. - ¿Proteger de qué?
Dicen que guerreros lobo desembarcaron cerca de Derwent.
¡Abran las puertas!
No des esa orden.
Piensa en todo lo que hemos vivido.
Perdiste el rumbo, Aethelstan.
Peleamos juntos…
Y a pesar de eso,
siembras veneno contra mí y conspiras con Uhtred.
- No. - Sí. ¡Sí!
Me diste la espalda, Aldhelm.
Ahora es mi turno.
Lord Ingilmundr.
Trae buenas noticias de la súplica de lord Uhtred.
¿Viajará conmigo al sur para que pueda dar testimonio?
Señora, nos costó mucho llegar aquí. Déjenos descansar un día o dos.
Llevo demasiado atrapada en Bebbanburg.
Créame, no querrá estar aquí más tiempo del previsto.
- ¡Les avisaron! -¡Ya!
Fuimos más rápidos.
El poder que tenías sobre Aethelstan…
ya se terminó.
¡Mi espada!
¿Sigues creyendo en Valhala?
A Aethelstan le importas. No quiero dividirnos más.
Sujétenlo.
¡Cristianos pecadores! ¡Defiéndanme!
¿Quién es su Señor? ¿Lord Uhtred o mi Señor Jesucristo?
El pueblo de Bebbanburg no se divide por la fe.
¡Obedezcan, idiotas!
Dile al rey las condiciones de su liberación.
La paz con Northumbria y que respete la frontera.
Y que no obligue a nadie a seguir a su dios.
Sí, señor.
Es un precio alto.
- ¿Aethelstan aceptará? - Espero que sí.
Ahora se olvida de sus amigos muy rápido.
Su fe bendice un alma indigna.
- Que Dios pague su bondad. - Amén.
ISLA DE MAN
REUNIÓN DE REYES
REY DE ORKNEY
REY DE SHETLAND
REY DE MAN
Aethelstan traicionó a sus amigos.
Sucumbe al sueño salvaje de ser monarca de todo.
Con el tiempo, vendrá por ti, Shetland.
Por ti, Orkney.
Tomará lo que perteneció a sus ancestros y lo llamará Bretaña.
No.
Apenas puso un pie en el agua. Campesinos sajones.
Podemos ahuyentarlos.
No hablo de ahuyentarlos. Hablo de conquista contra conquista.
Escocia rechaza la oferta.
No nos uniremos a los paganos para atacar a un hombre que no nos ha amenazado.
Los cristianos no eligen la guerra.
La guerra ya viene.
Solo hay que elegir el bando.
Que Dios lo cuide, me tengo que retirar.
Dios la bendiga.
La piedra fue removida como en la escritura.
Solo puede ser obra de un ángel.
Por aquí, señor. Venga a ver los tesoros.
Señor.
¿Noticias de Eoferwic?
¿Sí aceptó mis términos?
No hay noticias.
Dicen que Aethelstan volvió a Winchester.
Ah, creo que es buena señal.
Quizás sin su sombra, Aethelstan vea más claramente.
¿Y qué lo trae por aquí?
Los aldeanos buscaban plata pagana
y ahora dicen que es un milagro.
Abran paso al rey de Northumbria.
Le dije.
Ellos lo ven como un rey.
¿Cree que ellos quieran quedarse con la mitad?
Quizá lo tomaron de Bebbanburg, para empezar.
Está detenido en nombre del rey Aethelstan.
Señor.
Fue una trampa.
¿Tú crees?
Señor, ¡perdóneme!
¡Perdóneme, señor!
¡El prisionero me obligó a hacerlo! Dijo que, si no, me iba a ir al infierno.
Nunca ordenaré abrir las puertas.
¿En serio?
Un obsequio del rey.
Oh.
¿Aethelstan lo hizo?
Así se trata a un traidor.
Abre las puertas o mato a tu padre.
Obedece, y puede ser que lo perdone.
No abras las puertas.
- Lo mataré frente a ti. - ¡No lo hagas, Osbert!
- Tú decides. - ¡No abras las puertas!
En tu ausencia, padre, el que manda soy yo.
Y ordeno que abran.
- ¡No! -¡No, no!
Bajen las espadas.
¡Quieto!
No.
¿Dónde está Aethelstan?
Con calma.
Traigan a lady Eadgifu.
Ya oyó.
Yo puedo sola.
Hazlo. Mátame.
Será llevada a la comunidad de Lindisfarne para proteger su virtud.
Se tiró al pagano, ¿verdad?
Confiese.
Confieso
que he pedido por tu dolorosa muerte.
O sea que no. Mmm, ¿quién las entiende a ustedes?
Llevaremos a su hijo a mi cuartel en Thelwael,
donde será entrenado para la batalla.
- No, por favor. - También a tu hijo.
No, Edmund es sangre de Alfredo. ¡No puede ser escudo en un cuartel!
-Yo se lo cuido. - ¡Por favor!
El hijo de Uhtred representa a Wessex.
¡Ya, ya!
Ya.
Ya sé qué te voy a hacer.
-¿Me lanzarás al mar? -Mi mente es un misterio.
No castigues a Bebbanburg, su guerra es conmigo.
Su guerra está en otro lugar.
Qué suerte que nos encontramos tan cerca de la frontera escocesa.
No, no invadas Escocia. Perderás cientos de hombre.
Lucharán por generaciones.
Este rey no tiene descendencia que cuidar.
Eso lo hace fuerte.
Haz lo que sea para proteger a nuestros hijos.
No luches contra él, capitula.
Otra cosa sería necedad.
- Aldhelm no te traicionaría. - Todos me traicionaron.
Todos los que creí mis amigos.
Júralo ante Bebbanburg y te perdono la vida.
- No. - No me dejas elección.
Aethelstan…
No puedo.
- Yo te ayudo… - No.
Despójenlo de todo.
Te destierro para que viajes solo por tierra y por mar,
so pena de matar a tu hijo.
Que nadie lo alimente ni lo vista o será mi enemigo.
Vete.
No tientes mi misericordia.
Dé la vuelta, todavía hay tiempo.
FRONTERA ESCOCESA
Escocia no es una amenaza.
Esto lo condenará, señor rey.
Salvarnos de los paganos puede ser un esfuerzo justo.
Pero atacar a otros cristianos es impío.
Sus hombres no quieren luchar.
O necesito mejores hombres.
Podría llamar a tu hijo.
¡Señor rey!
Aethelstan atacó asentamientos en las tierras bajas.
No puede atacarnos sin respuesta.
¿Le digo a Anlaf que está listo para reunirse con él y los otros reyes?
Uhtred el Matadaneses.
Mataste a mi primo Gelf en la batalla de Beamfleot.
Ve a decirles que lo encontramos.
Yo odiaba a Gelf.
Llévenlo con el rey.
¿Adónde me llevan?
Vamos hacia el norte de las islas.
ISLAS DE SHETLAND
¿Por qué están dando gracias?
Por la gran batalla que viene.
Dije al jarl que trajimos al rey de Northumbria.
- ¿Es todo Shetland? - Unos de Man y Orkney se nos unieron.
Con sus reyes.
¿Es quien dicen? ¿El rey de Northumbria?
Sí, es él.
- Yo no soy rey. -No.
Pero podrías ser.
Siéntate. Estás entre amigos.
¿Se juntan con paganos?
Aethelstan es el que ha destruido la tregua.
La tregua que tú negociaste.
Lo que hicieron en las tierras bajas…
¿Es peor que su crueldad en Irlanda?
Solo busco el terror.
No había elección, teníamos que defendernos.
Nosotros no empezamos.
¿Cómo me encontraron? ¿Quién es el espía?
Tenemos muchos. Sabemos mucho.
Como que Aethelstan te desterró.
Sabemos que coge como mujer.
Quizá sea normal entre paganos,
pero como cristiano, no se puede tolerar.
Lo tolera mucho, por lo que sé.
Así que…
como hombre que comparte enemigo,
te pedimos que formes parte, Uhtred, de nuestra alianza.
Todos contra el tirano.
Estoy harto de batallas.
¿Dónde quedó el guerrero? ¿Ya no anhelas el Valhalla?
¿Conoces la profecía, Uhtred?
La antigua profecía de mi pueblo.
Toda Bretaña se unirá contra los sajones,
Los empujará al mar de Kent,
devolverá los campos al linaje de Arturo.
Sí. La visión de un anciano.
Debe ser cierta.
En Northumbria también hay una profecía.
"Siete reyes morirán".
Eso no da miedo.
Cada hombre aquí tiene un hijo para tomar su lugar.
Si siete reyes mueren, siete, en ese momento, ascenderán.
Es cierto.
Si engendras un hijo, tu reino se extiende más lejos.
Un reino devastado por los guerreros.
Entonces, hay otras formas a considerar.
Si deseas salvar a muchos de la muerte.
Acaba con un solo hombre.
Mata al rey que nos atacó a todos.
Regresa a él. Suplícale.
Y una vez ahí…
Salva muchas vidas acabando solo con una.
La alternativa, por supuesto, es la guerra.
Siete reyes contra uno.
Si Aethelstan quería unir a las tribus de Bretaña,
lo ha conseguido.
¿Por qué nos buscas aquí?
Tu papel es mantener a Winchester interesado.
Dejaste ir a Uhtred. ¿Por qué?
Le di una misión.
Matar a tu amigo, el rey.
Morirá en el intento, obviamente.
Uhtred es hábil, tú no.
Él ataca a Aethelstan, Aethelstan lo ataca a él.
No importa.
Al final, nos enfrentaremos a hombres con espíritus rotos.
Ingilmundr, ve al oeste. La hora está cerca.
Astrid, vigila a los de Northumbria.
REINO DE WESSEX
Creí que no te volvería a ver.
Señor rey.
En nombre de mi hijo, te pido perdón.
Perdónalo.
Me pondré de rodillas.
Levanto tu destierro.
Denme una espada y luego déjennos.
Adelante.
Hazlo.
Lo juro por la vida de mi hijo.
Escúchalo como un voto.
Ingilmundr es un espía.
Con Anlaf, está uniendo a los reyes británicos contra ti.
- Mientes. - Es cierto, lo vi en Shetland.
Les dijo a los guerreros de Anlaf que me rastrearan y…
¡No!
¡Está en Thelwael con tu hijo!
Les contó asuntos sobre ti.
Todavía adora a mis dioses.
Por ahora, tienes una ventaja.
Ingilmundr no sabe que ha sido descubierto.
No, él no me traicionaría. En todo caso, yo lo traicioné.
- No. - Es un hombre de Dios y yo, un pecador.
Te convenció de eso para provocar tu campaña.
- Quería unir a tus enemigos. - ¡No!
Aethelstan, por favor, entiende. Esta alianza que ha reunido es muy grande.
- Tus tierras serán invadidas. - ¡No! ¡Mientes!
¡Dices mentiras!
Aethelstan, por favor, escúchame.
¿Por qué te mentiría?
- Lárgate. - Aethelstan…
¡Lárgate! Fuera de mi vista. ¡Guardias!
Llévenselo.
Buscamos en todo bosque, en todo valle.
Y aquí está, de vuelta con todos los lujos.
Creo que nos necesita.
Los dioses me han premiado con tan buenos amigos.
Hay que buscar una taberna.
Y hacer un plan.
- ¿Quién les dijo dónde estaba? -Su mensajera.
- ¿No nos llamó, señor? - Dijo que nos necesitaba.
- Que viniéramos pronto. - La danesa de la corte de Aethelstan.
Finan, yo no dije nada.
Ni ordené que abandonaran Bebbanburg.
- Desde aquí, vigilen. -Sí, señor.
Guerreros lobo.
Esto es obra de Anlaf.
¡Ingrith!
Señor, ¿dónde están?
-¿Eadgifu? - Uhtred.
¿Qué pasó?
Cuando supimos del ataque y las torturas,
la abadesa nos mandó a ayudar al pueblo.
Pero llegamos demasiado tarde.
¿Dónde está? ¿Y mi esposa?
"Siete reyes morirán", señor.
"Siete reyes
y la mujer que amas".
¡Ingrith!
- ¡Ingrith! ¿Me escuchas? - Ayuden a moverla.
Ustedes, desde arriba.
- ¿Alguien me oye? -Busquen señales de Anlaf.
Intentamos ayudar, pero solo pudimos dar consuelo.
Ingrith dijo que querían volver.
- Hay que protegernos. - Primero hay que rescatar a los nuestros.
¿Cuándo hablaron, Eadgifu?
Hace tres días.
De ese lado, ¡rápido!
¡Rápido!
¡Tiren!
¡Juntos!
¡Tiren!
¡Juntos!
Finan…
Ingrith. ¿Dónde estás?
¡No!
Sostenla bien. Así es.
Con cuidado.
Es mi responsabilidad.
Lo que sufrieron es por causa de Anlaf.
No dejes que esto te afecte.
Nos rompieron.
Sin aliados, ya perdimos.
Busquemos el valor para defender Northumbria de su regreso.
Si resistimos el sitio,
daremos a las otras partes de Inglaterra tiempo para prepararse.
Todo lo que suframos protegerá a los que amamos.
Es cierto, señor.
Osbert puede cruzar el mar de Irlanda…
¿El mar de Irlanda?
Hay que encontrar caballos más rápidos.
Creo que Anlaf está desviando la atención hacia acá.
Quiere atraer a Aethelstan.
Desembarcarán donde tengan hombres. Ingilmundr tiene un cuartel en Wirral.
Con… nuestros hijos.
EL WIRRAL
Algo traman.
Escóndete.
Aquellos con una espada en el cuello tomarán una decisión.
Cientos de barcos llegarán a estas playas.
Algunos ya desembarcaron.
En una semana, los pueblos sajones serán invadidos.
Apóyennos y luchen contra el tirano Aethelstan,
o mueran.
¡Osbert!
No te muevas.
Sí, señor. Yo estuve ahí.
Dime lo que sepas.
Los vimos, pero escaparon.
- ¿Al este? - Ajá, se fueron por allá.
- Bueno, gracias. - Sí, señor.
Nada de Thelwael, señor.
Sihtric.
¿Señor?
¿Nos enfrentamos a la derrota?
Todos los reyes guerreros que conozco,
Ubba, Cnut, Bloodhair…
Al final, enfrentaron la derrota y se llevaron a los suyos.
La guerra era inminente. Ningún guerrero muere en tiempos de paz.
Ella lo vio. "Siete reyes morirán".
Hay esperanza.
En el fondo, usted nunca quiso ser rey.
¿Los que huyeron saben algo de mi hijo?
Mientras no sepa otra cosa,
sigue vivo.
Y si la conquista es fácil, quizás Anlaf se conforme con Mercia.
- Es tierra fértil. - No estará satisfecho.
Viene a arrasar y a destruir la idea de Inglaterra.
El sueño une a aquellos que una vez intentaron asesinarse.
Sin su presencia, volveremos a una era de oscuridad.
Ambos hemos perdido mucho.
A veces me pregunto:
¿estoy viva?
¿Puedes sentirlo?
Está viva.
Igual tú.
Hay esperanza.
¿Edmund?
¿Osbert?
¿Edmund?
Vine a buscar a Ingilmundr.
A probar que me habías mentido.
Pero no fue así.
Vinimos a buscar a los muchachos.
Vayan por Osbert y Edmund.
¡Osbert!
Se escondieron para evitar la masacre.
Señor rey, le estoy muy agradecida.
He actuado raro este año, y creo que ya…
pagué por mis pecados.
Enfrento a una gran alianza en Brunanburh.
El arrepentimiento es inútil.
Hablemos mejor de la batalla que viene.
- Osbert, ¿qué escuchaste? - Pusieron un campamento en las colinas.
Y tienen seis ejércitos.
Siete ejércitos se verán en Brunanburh.
No, no quiero que pelees por mí, Uhtred.
- Yo estoy de tu lado. - Sí, ya lo sé.
Tú sálvate.
Y tú, pon a tu hijo a salvo.
Si es que no sobrevivo a la batalla, la sucesión estará asegurada.
- No pelearás esta batalla tú solo. - Pero te prohíbo que participes.
Lléveselo, padre Pyrlig. Lléveselos a todos.
- Yo los traje a este destino. -Déjanos servirte.
Aethelstan…
no lo hago por obligación.
Ambos sabemos por qué lo haces.
Esto es un martirio.
Morirá contra semejantes tropas.
Ya nos perdonaron.
Dios dice que busquemos resguardo.
Su dios no me habla a mí.
Rechazar una batalla que ya está perdida no es ser cobarde.
Sí, sí es.
Pase lo que pase, viviré sabiendo que huí, madre.
Tus batallas llegarán
cuando seas rey.
¿Rey de dónde, madre?
- Lucharemos con el muro de escudos. - No.
- Osbert, ¿estás listo? - Siempre.
Pyrlig, una vez me dijiste que era mi destino salvar a Inglaterra.
No lo había visto así, pero… no soy de profecías.
¿Y si tu destino es proteger a Edmund?
Tal vez sea él quien una a Inglaterra. Él podría ser el rey digno.
Ningún rey formará Inglaterra.
Eso es lo que veo ahora.
Ni Edmund ni Eduardo ni Alfredo. Ni siquiera Aethelstan.
El sueño de Alfredo era unir a los pueblos.
Y con estos hombres de todas partes,
luché por ello.
¿Y si nuestro destino no era formar Inglaterra,
sino formar a todos los ingleses como una fuerza?
¿Quién mejor que un medio sajón y medio danés
para comandar a hombres de lugares divididos?
¡Vamos!
Pero no tengo que llamarme inglés, ¿o sí?
EL WIRRAL
Con eso, creo que ya ganaron.
Ya tenemos que irnos.
Si queremos que funcione, hay que estar en primera línea.
Apuntar al lado izquierdo.
¿Por qué?
¿Por qué la izquierda?
Ventaja. La mayoría lucha con la espada en la derecha.
Peleé con Uhtred muchas veces. Sé que hallará el modo.
Oye.
¿En dónde la encontraste?
La compré en Aegelsburg por cinco monedas.
¿Puedo?
¿Te la puedo cambiar por esta?
Vale mucho más. Y tiene granate.
Te conviene el cambio, tú te quedas con esa y yo, con esta.
Estamos en paz.
Yo no soy su comandante.
No tengo otra autoridad más que ser alguien que ha luchado muchas batallas.
A algunos los he dirigido.
Hoy estoy con ustedes como un simple soldado.
Pero les pido que en la batalla, una vez más, me dejen guiarlos.
Nuestra posición en la colina es débil.
Pero los árboles a nuestra izquierda son una ventaja que el enemigo no verá.
Podemos vencerlos
¡si estamos unidos!
- Esto es lo que llamo aire fresco. - Huele a sobacos peludos.
Sí, tal vez se espantaron con nuestro olor.
Puede ser.
¡Respeten mi trasero!
¡Hijos de perra!
¡Carajo!
Creo que son demasiados.
¿Uhtred?
Uhtred.
- ¿Cómo haremos esto? - ¿Ves los costales?
Repártelos entre los hombres de la primera línea.
¡Vamos a matarlos! ¡Ya son nuestros!
No levanten los escudos si no es necesario.
Tranquilos. Tranquilos.
- Que no vean que estamos nerviosos. -¡Señor!
Lo veo.
Mira, el tirano en persona.
¿Listo?
- Ve y no tardes en regresar. - Sí.
¡Levanten escudos!
BATALLA DE BRUNANBURH
AÑO 937 D. C.
- ¿Estamos listos, guerreros? -¡Sí!
Ya les tomé la confesión.
Cuando yo les diga que retrocedan,
háganlo.
Cuando vean los árboles frente a ustedes,
será el momento.
¿Sí funcionará?
Si no, no estaremos para verlo.
Confíen en mí.
Y sigan.
- ¡Escudo! -¡Escudo!
¡Escudo!
¡Muralla!
¡Atrás! ¡Ahora!
¡Atrás!
Se retiran.
No se atreven a atacar.
- ¡Otra vez! ¡Atrás! -Saben que no tienen opción.
Deléitense.
¡Avancen!
Gracias a Dios, a quien sirvo con conciencia pura.
Dios no nos ha dado un espíritu de temor…
sino el poder…
…el amor…
…¡y la mente sana!
Amén.
¡Más atrás! ¡Ahora!
¡Abajo!
¡Retornen! ¡A la carga!
¡Malditos sajones!
¡Pyrlig!
¡No!
¡Dos pasos! ¡Un paso! ¡Cuando yo les diga!
Espero que funcione. ¡Dos pasos atrás!
¡Atrás!
¡Un paso atrás!
Retroceden. Los tenemos.
- ¡Traigan al rey! -¡Traigan al rey!
¡Un paso atrás!
¡Por Shetland!
¡Por Orkney!
¡Un paso atrás!
- ¡Sigan! - ¡Sigan!
¡Atrás!
¡A la línea!
¡Un paso atrás!
Señor, ¡nos vencerán si seguimos cediendo!
¿Qué hacen en ese flanco?
¡Avisen que Aethelstan está frente a nosotros!
¡Un paso atrás!
La línea está girando, señor. ¡Estamos dando la vuelta!
Aethelstan está en la línea escocesa, señor.
- ¡Formación en V! - Sí.
¡Un paso atrás!
¡Formación en V!
¡Anlaf! ¡Ya!
¡Ya! ¡Avancen!
¡Quieren ir por Aethelstan!
¡Un paso atrás!
¡Atrás!
¡No va a resistir!
Aethelstan, ¡mantén la línea!
-¿Cuánto más, señor? -Ya falta poco.
¡Atraviesan la línea de Aethelstan, señor!
¡No resistirá!
¡Un paso atrás!
¡Vayan por el rey!
¡Señor!
Señor.
¡Protejan al rey!
-¡Aethelstan! -¡Señor! ¡Árboles!
¡Dimos la vuelta, señor! Giramos la línea.
- Da la señal. -Sí, señor.
- Algo no está bien. -¡Nos dieron la vuelta!
¡Quítense!
Lord Uhtred dijo que ya.
¡Ataquen!
¡Retrocedan!
¡Vayan a los reyes!
¡Es una trampa!
¡Mi hijo!
¡No!
¡Astrid!
¡Atrás! ¡Atrás!
¡Escocia! ¡Retirada!
¡Aethelstan!
¿Pyrlig?
Cinco reyes escaparon del campo ese día.
Pero sus hijos, Orkney, Man, Shetland,
Strathclyde y Escocia, no.
Cada uno de nosotros dejamos aquí a un hijo.
A esperar.
Ataquen a los que dejen el campo y vuelvan por los suyos.
Tú eres terco, Anlaf.
¿Shetland?
No más muertes.
Orkney, ¡tenemos que luchar!
Ya no hay razones para luchar.
Necesito un barco para volver a Irlanda.
¿Tú?
¡Señor!
¡Uhtred!
Finan. ¡Finan!
"NO HA HABIDO EN LA ISLA UNA MAYOR MATANZA A CUCHILLO QUE ESTA".
LA CRÓNICA ANGLOSAJONA
¿Sí te importé?
Dime la verdad.
Cuando estés frente a Dios, habrás confesado.
Te tuve aprecio.
- Pero el amor por mi pueblo prevaleció. - Yo te elegí sobre mi pueblo.
Tal vez mis dioses son más fuertes.
¿Y por qué estoy vivo…
y tú vas a morir?
Solo los tontos quieren entender el destino.
Uhtred.
¿Sobrevivió mi hijo?
Sí.
Y recuperamos Bebbanburg.
Vamos a reconstruir. En piedra.
Hay mucho futuro.
No nos dejes, Uhtred.
- ¿Quién ganó la batalla? -Nosotros.
Cinco hijos de reyes quedaron en el campo de batalla.
Cinco que no serán coronados.
"Siete reyes morirán".
La profecía falló, señor.
Con Eduardo de Wessex, ya son seis.
¿Seré yo el séptimo?
Encargué a los escribas que cuenten tu victoria, Uhtred.
No quiero aparecer en tu historia, Aethelstan.
Solo quiero ser honrado en la sala de banquetes
por cumplir mi juramento.
Uhtred, no solo me apoyaste.
Me defendiste.
Me devolviste al camino.
Y me perdonaste
cuando era imperdonable.
Salvaste la fe de Inglaterra.
Ahora, con el tiempo, ¿podrá pasar?
Un día…
dije que si demostrabas ser el rey legítimo,
te juraría Northumbria.
Hombres han muerto luchando llamándose ingleses.
Inglaterra debe formarse para honrarlos.
Pero tengo una condición.
Debes jurarme que nunca vas a casarte.
No tendrás hijos.
Para que tu hermano Edmund tome el trono directo.
Gracias.
Lo juro. Cumpliré mi voto.
Y nosotros te aceptamos como rey.
Lo que te convierte en gobernante de Wessex, Mercia, Anglia Oriental
y Northumbria.
Y nombro a mis tierras…
Inglaterra.
¡Larga vida al rey!
Larga vida al rey.
Larga vida al rey de Inglaterra.
Ve a descansar a tu alcoba.
No lloren por mí.
Estaba escrito que moriría en batalla.
No morirá, señor.
Yo me iré primero.
Y sigo con vida, y…
Y…
el destino lo es todo.
¿Murieron los siete reyes?
Las crónicas no registraron si mi lord Uhtred sobrevivió.
Pero quienes, como yo, lo conocieron,
lo reconocen como el mayor guerrero de nuestra era
y un hombre que hizo un reino.
EL REINADO DE AETHELSTAN DURÓ 15 AÑOS.
ES CONSIDERADO EL PRIMER Y MÁS GRANDIOSO MONARCA
DE LA INGLATERRA MEDIEVAL.
LAS INVASIONES DANESAS SIGUIERON
HASTA QUE FUERON CONQUISTADOS POR SUS DESCENDIENTES NORMANDOS EN 1066.
SIN EMBARGO, LA FORTALEZA DE BEBBANBURG AÚN SE MANTIENE EN PIE.
CASTILLO DE BAMBURGH
NORTHUMBERLAND, ACTUALMENTE