Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
L'Éléphante du magicien
La vitesse, la détermination
et un très gros poisson,
les trois ressources indispensables pour un héros !
Attendez… C'est… Ça ne veut rien dire…
La vitesse, la détermination et un gros…
Je crois que je m'emballe.
Pour raconter cette histoire…
… je vais tout reprendre depuis le début.
Alors, il y avait une ville autrefois qu'on appelait Baltese.
Oh, il fallait la voir !
Et vous êtes justement en train de la voir, alors tant mieux !
C'était un lieu dans lequel tout semblait possible.
Tout était magique.
Comme cette femme qui fait tourbillonner la fontaine !
Regarde !
Ou ces enfants qui pratiquent une magie sophistiquée.
Prends ça !
Et inconvenante !
Passons ! Les temps changèrent, comme cela arrive souvent.
Et laissez-moi vous dire que ce ne fut pas pour le meilleur.
La Grande Guerre débuta.
Et après ça, les habitants de Baltese arrêtèrent de croire.
Plus rien ne semblait possible ou magique.
Et puis, les nuages apparurent.
D'étranges nuages immobiles,
desquels ne s'échappaient jamais ni pluie ni neige.
La ville était figée,
mais aujourd'hui, tout ceci est sur le point de changer.
Sinon, pourquoi vous raconterais-je cette histoire ?
Ce serait d'un tel ennui !
Oh !
Peter est un orphelin qui a été élevé par un vieux soldat.
Le soldat s'y connaît en batailles, en adversité et en situations périlleuses,
alors il entraîne le garçon à vivre ce genre de vie.
Bien joué !
Mais le garçon sait que le monde a plus de choses à offrir.
Peter, les autres enfants ont une famille.
Mais toi, tu as de la chance d'être orphelin !
Tu peux te dévouer entièrement à une vie de soldat.
Écoute-moi !
Voilà ta pièce pour la journée.
Va chercher le poisson et le pain. Maintenant !
Avant que tu t'en ailles, un petit rappel !
Le pain rassis, c'est mieux. Grâce à ça, tes dents seront…
… fortifiées !
Et prends un petit poisson pour t'habituer à la faim.
Car nous sommes ?
Des soldats, sergent !
- Et ça, qu'est-ce que c'est ? - Le monde.
Et comment est le monde ?
Cruel.
Bonjour, madame Taylor !
Bonjour, mon petit Peter !
Hum.
Vous allez à l'opéra ce soir, madame ?
Certainement ! C'est la seule chose que j'apprécie réellement.
Bonjour !
Ah, Peter ! Je t'ai réservé un très beau morceau aujourd'hui,
que tu ne pourras pas refuser !
Ah, impossible !
- Vous connaissez Vilna. - Oui, oui, j'ai l'habitude.
Du vieux pain et un tout petit poisson.
- Oh ! - Attention !
Non !
Et voilà ! Le poisson le plus décevant de tout mon étal ! Oh !
Non, non, non, non, non !
Attention, petit !
Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
"Les questions les plus profondes et les plus difficiles,
"que l'esprit ainsi que le coeur humain désirent poser plus que tout au monde
"trouveront ici leur réponse, pour le prix d'une pièce."
Oh !
Une pièce…
Je dois savoir.
Waouh !
Vilna Lutz sera mécontent si tu ne reviens pas avec le dîner.
D'où est-ce que vous sortez ?
Et comment vous savez ça ?
Mais tu es face à un dilemme.
Un jour sans manger ou le restant de tes jours sans savoir ?
Ah !
Mmh.
Elle est en vie.
Quoi ?
- Comment vous… - Une seule pièce, une seule question.
Réfléchis.
Eh bien, ma famille est morte pendant la guerre, j'avais trois ans.
Il y a eu une bataille…
Il y a eu une bataille,
le sergent Vilna Lutz t'a sauvé
et il t'a élevé comme un bon petit soldat.
- Quoi ? - Je suis au courant.
Mon père est mort, ma mère allait…
Elle allait avoir un bébé. Je suis au courant aussi.
Le sergent Lutz m'a raconté que ma mère et ma soeur étaient mortes
à l'accouchement, mais…
Mais tu te souviens d'elle ?
Oui. Je la tenais, j'en suis sûr.
Ta petite soeur ?
Ma… Ma soeur.
Elle était minuscule et elle était…
Vivante. Oui !
- Pourquoi il m'a dit que… - Non.
Tu n'as droit qu'à une seule question. Réfléchis à ce que tu vas dire.
Vais-je la revoir bient…
Stop !
Si j'étais toi, je réfléchirais un peu plus.
Pose la bonne question, Peter.
Comment je peux retrouver ma soeur ?
Oui ! Bravo. C'est très bien.
Et voici la réponse.
Tu dois suivre l'éléphante.
- Vous vous moquez de moi ! - Tu as ta réponse.
Je dois suivre l'éléphante ?
- Je vous ai donné ma pièce pour le dîner. - Tu as fait un choix.
Tu as posé une question.
Et vous, vous m'avez menti !
Suis l'éléphante, et tu la trouveras.
C'est impossible, il n'y a pas d'éléphante ici !
Si tu le dis, Peter…
Oh.
Pas de dîner ce soir à cause d'une voyante ?
Je sais, mais elle en savait tellement sur moi ! Et sur vous aussi !
Comment peut-elle me connaître ? Je ne me connais même pas moi-même.
Elle a dit que ma soeur était vivante
et que je devais suivre une éléphante.
Une éléphante ?
- Ta soeur ? - Je sais, sergent.
Vous me répétez depuis des années que ma soeur est…
On ne va pas reparler de ça.
Oh, ta pauvre mère… et ta soeur,
mortes toutes les deux…
Je t'ai sauvé, Peter ! Malheureusement, je n'ai rien pu faire de plus.
Mais, je…
Placard de la cuisine
Étagère du haut.
Un livre de contes de fées ?
Qui est Romain De Smedt ?
Allez, allez, donne-moi ça ! Romain De Smedt me rendait fou.
Un jeune soldat avec qui j'ai servi. Gentil garçon.
Il lisait ce maudit livre, tous les soirs. Ça lui rappelait sa maison, sa mère…
Et ça le réconfortait.
Je devais le lui enlever de la caboche !
Alors j'ai volé le livre de De Smedt.
Oh ! Quoi ?
Et ça a marché !
Sans ce livre, il est devenu
l'un des soldats les plus redoutables de l'armée !
Pourquoi me raconter tout ça ?
Là où il y a du réconfort, il y a de l'innocence.
Là où il y a de l'innocence,
il ne peut jamais y avoir de soldat.
Peter, aujourd'hui,
on t'a raconté un conte de fées.
Une histoire aussi farfelue que celles qui se trouvent dans ce livre !
Il n'y a pas d'éléphante dans cette ville !
Et d'ailleurs, s'il y en avait, laisse-moi te dire que…
… je les repérerais immédiatement !
Tu entends ça ?
On dirait qu'il y a du grabuge.
Donne-moi la longue-vue.
C'est sûrement les chats.
Longue-vue. Tout de suite !
Allez, et que ça saute ! Peter !
Chut.
Quelle merveille !
Ils sont futés.
C'est une stratégie astucieuse.
Je me demande quel est leur mode opératoire.
Peter, commence la marche !
Allez ! Marche, marche, marche !
Petites pattes poilues,
griffes bien aiguisées…
Mmh, qu'est-ce que tu as mis là-dedans ?
Du curcuma.
Ah, je rêve. Pendant le dîner?
Je m'en occupe.
Il y a quelqu'un ? Peter ?
Généralement, vous nous épargnez la marche pendant l'heure du dîner.
Oui, monsieur !
Mais je dois marcher ce soir,
j'ai donné l'argent du dîner à une voyante.
Oh ! Et elle t'a dit quoi, cette voyante ?
De suivre une éléphante. Une éléphante qui n'existe pas.
Hum.
Je vois…
Et si elle existait ?
Leo Matienne !
Oh, ma femme. Elle est fatiguée de toujours m'entendre dire "et si".
La voyante a dit qu'elle me guiderait jusqu'à ma soeur.
Peter ! Marche ! Et que ça saute !
Aucun enfant ne devrait subir ça, passer sa vie au garde-à-vous.
Ça ne nous regarde pas, Leo.
Au même moment, à l'autre bout de la ville,
un spectacle allait commencer, avec…
Non, pas lui !
C'est un magicien qui ouvre la soirée.
Merci infiniment !
Ce n'est pas un franc succès.
Du mystère ! Et de l'enchantement !
- As de carreau ! - Non.
Les cerceaux du Delirium !
Non, non, non, non !
Oh.
Il me reste un tout dernier tour.
Excellente nouvelle !
Oh.
- J'ai besoin d'un volontaire. - Sûrement pas moi !
Madame. Vous permettez ?
Je vous en prie.
Veuillez vous asseoir, madame.
Soyez gentil, dépêchez-vous d'en finir.
CÉLÈBRE MAGICIEN
Ce n'est pas un très bon magicien,
mais même si ça avait été le cas,
il prend conscience que ça n'intéresse personne.
Et il en a assez.
Il décide de tenter un puissant sortilège.
Un sort pour secouer et réanimer toute la ville de Baltese.
Une simple formule, élégante et invisible,
à l'origine d'un changement profond.
Maintenant !
Je vous l'avais dit, ce n'est pas un très bon magicien.
Je vais vous expliquer !
Comment tu t'appelles ?
Quoi ? Qu'est-ce que… Oh !
Vous faites une affaire.
Oh.
Bonjour ! Excusez-moi…
Où est passée la tente de la voyante qui était là ?
Il n'y avait pas de tente, hier.
Hum, j'en ai vu une un jour… Ou peut-être que c'était du linge.
- Ou un chapeau. - Ça recommence !
Quelqu'un sait où est passée la tente de la voyante ?
… c'était une éléphante.
Oh ! Une éléphante ? Quoi ?
Attendez, attendez ! Excusez-moi !
Vous avez dit "éléphante" ? Où est-elle ?
Mise sous les verrous. Ainsi que le magicien.
C'est ce qu'elle avait dit ! Elle avait raison !
Qui donc ? Sur quoi ?
L'éléphante est ici !
Et ça veut dire que… ma soeur est vivante !
Que raconte-t-il ?
Elle est vivante !
Elle est en vie, Mme Taylor !
Comme c'est charmant !
L'éléphante est là !
UNE ÉLÉPHANTE !!
Une éléphante ?
L'éléphante est là !
- L'éléphante ! - L'éléphante !
- Oui, une éléphante ! - Une vraie de vraie !
Je savais qu'elle viendrait !
- J'en étais sûr ! - Vraiment ?
Non. Mais en tout cas, je l'espérais de toutes mes forces.
Et parfois, c'est suffisant d'espérer.
Ils l'ont enfermée quelque part.
Il faut absolument que je la retrouve !
Je vais marchander ou me faufiler
ou me battre pour trouver le moyen de la voir.
Oui, d'accord.
Mais tu veux bien que je t'aide ?
Mais… comment ?
Je vais parler à la comtesse.
Et toi et moi, on va… On va trouver une solution.
Vous croyez ?
Oui, je crois.
Sergent Lutz ?
Sergent !
Sergent Lutz !
Sergent !
Éléphante ? Conte de fées ? Faux espoir !
Non.
Quoi ?
Non, sergent. Une éléphante est arrivée en ville !
- Une éléphante. - Ça ne t'apportera rien de bon !
Mais c'est forcément vrai ! Ma soeur est encore en vie !
Et je me souviens d'elle.
Impossible ! Elle est morte à la naissance.
Non ! Je me souviens de ma soeur !
Sergent…
Ça vous est déjà arrivé de me mentir ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Ce que je dis, c'est qu'elle est en vie et que je ferai tout pour la retrouver.
Hum…
Oui !
Voyons voir !
Et… ouvre-toi !
Oh, mais… Mais qu'est-ce…
Alors… Liberté !
Ah !
Ça ne m'est d'aucune utilité.
- Vous ! Le magicien ! - Je vous en prie…
- Pourquoi ? - Je ne voulais pas !
Oh, bien sûr que si !
Vous m'avez fait monter sur scène !
Non, c'était un accident !
Vous avez fait exprès de m'écraser avec une éléphante !
Non ! Je voulais… faire apparaître…
… des lys ! Oui, c'est ça.
- Un bouquet de lys. - Dites donc !
C'est quoi, tout ça ?
Aucune idée ! C'est scandaleux ! Enlevez-moi ça tout de suite !
Pas un pas de plus, sorcier !
Je veux juste divertir !
Vous ne me divertissez pas !
- Ce n'était qu'un tour de magie ! - Une agression !
Comment j'aurais pu convoquer une éléphante
alors que je n'arrive pas à sortir de cette cellule ?
Tenez, regardez. Liberté !
Oh, des flageolets !
C'est bien ma chance, j'ai horreur de ça.
Ah, vous êtes derrière les barreaux, car vous êtes un criminel !
Et je vais tout faire pour que vous y restiez !
Dos droit, épaules en arrière. Respire.
Franc, mais poli. Décidé, mais respectueux.
Transpirant et nauséeux.
La comtesse est une femme juste et sage.
Personne ne se souvient de la dernière fois qu'elle a ri.
- Elle sait chanter ! - Elle chante, maintenant ?
Chut ! Oui, Capitaine Matienne ?
Merci, comtesse.
Je suis ici pour demander où est enfermée l'éléphante.
Qui vous envoie ?
Avez-vous été contacté par une autorité étrangère ?
Non. En tant que capitaine de la garde, je dois savoir.
L'éléphante est très dangereuse !
On ne sait pas d'où elle vient !
C'est une criminelle. Elle sera traitée en tant que telle.
Une criminelle ?
- Ce n'est peut-être que le départ ! - Comment ça ?
D'autres pachydermes vont nous tomber dessus !
Des chameaux ! Des autruches ! Des crocodiles !
Nous avons ordonné au magicien de la faire disparaître !
Il en est incapable !
En conséquence, nous avons décidé de l'exterminer !
- Non ! - Ce n'est pas ce que j'ai décidé.
Si l'on jette une pierre à travers une fenêtre,
peut-on accuser la pierre ?
On parle quand même d'une éléphante !
- Vous parlez de meurtre ! - L'éléphante a commis un crime !
Elle n'est coupable de rien d'autre que d'être une éléphante !
Je vais y réfléchir en attendant notre entrevue.
Mais laissez-moi vous dire, Capitaine Matienne…
Je prends la sécurité de notre ville très au sérieux.
Il est possible que l'on soit obligés… de s'en débarrasser.
Je suis d'accord !
La seule solution appropriée.
On ne peut pas risquer la sécurité de nos habitants
en gardant cet animal ! Il a déjà estropié…
C'est là qu'une idée germe dans l'esprit de Leo Matienne.
Le roi.
TÉLÉGRAMME
Ah.
Il sait deux choses.
La premièreque le roi ne s'est jamais rendu à Baltese.
Je vais voler par-dessus la muraille du palais,
et j'atterrirai tranquillement dans les douves !
C'est impossible ! J'adore ça !
La deuxième que le roi aime être diverti.
Il n'aime que ça, d'ailleurs.
Et il ne supporte pas de s'ennuyer.
Je vous adore, monsieur !
Vous voulez du nougat ? Moi, j'en veux bien !
Et un médecin. Ensuite, on recommence ! C'était fantastique !
"Une éléphante a traversé le toit d'un opéra
"et est tombée sur les jambes d'une vieille dame" ?
À peine croyable ! Allons-y immédiatement !
Le roi !
Sa majesté souhaite… voir l'éléphante !
- Le roi ? - Il vient ici ?
Pour voir l'éléphante ?
C'est extraordinaire !
Commençons les préparatifs !
Etcetera !
- Ah ! - Peter, qu'est-ce que tu fais là ?
Monsieur Matienne ?
J'étais en train de te chercher.
Je t'ai dit que je t'aiderais.
Oh…
Je crois que…
Que je ne suis pas habitué à ce qu'on…
m'aide.
Allez, viens !
Waouh !
Waouh ! Vous travaillez dans ce palais ?
- C'est pour l'éléphante ? - Hum.
Capitaine Matienne, tout est en place ?
Oui, oui !
Oui, je sais ! Le roi, en chair et en os !
Bonjour ! Tout le monde est là !
Oh, il y a même des en-cas !
Oh ! Qu'est-ce qu'on s'amuse, n'est-ce pas ?
Oh ! Oh oui, je le sais ! Bien sûr, je suis au courant !
J'aurais tellement aimé être là !
Psst ! Hé ! C'est elle !
Votre attention !
À présent, l'éléphante !
Waouh !
Tu es là.
Bien, ça alors !
Cette éléphante est gigantesque !
Waouh. Elle est extraordinaire.
Je dois bien admettre que c'est une magnifique créature.
C'est le moins qu'on puisse dire.
- Elle n'a pas l'air dans son assiette. - Quelque chose ne va pas.
Son oeil.
Les chaînes sont solides ?
Reculez !
Protégez-les !
Abattez-la ! Tirez-lui dessus !
Non ! Arrêtez !
Non !
Baissez vos fusils, c'est un ordre ! Peter.
- Oh !
- Peter ! - Ça va. Je vais bien.
Calme-toi.
Doucement.
Chut, chut…
Tout va bien. Ça va aller.
Chut.
Voilà. Chut…
Jeune homme.
Peter, madame.
Peter, je te remercie.
J'aimerais que tu t'occupes de mon éléphante.
Donc l'éléphante va rester ici ?
Non merci, madame.
- Oh ! - Ce garçon a beaucoup de cran !
J'adore ça !
J'ai besoin qu'elle me guide jusqu'à ma soeur disparue.
C'est ma destinée.
Ta "destinée" ?
Je vais vous demander de me donner l'éléphante.
Cet animal est très dangereux, Peter. C'est impossible.
Il se trouve que je suis friand de tout ce qui est impossible !
J'ai une idée !
Que diriez-vous que Peter réalise trois choses impossibles,
en échange d'une chose impossible ?
Je suis là pendant trois jours.
Chaque matin, je choisirai une épreuve périlleuse,
et s'il réussit les trois, nous prouvant de ce fait sa valeur, sa force…
Bla bla bla, alors il aura l'éléphante !
S'il échoue, je prends la bête avec moi !
Eh bien, je ne suis pas sûre que…
Marché conclu ! Vous êtes formidable, comtesse !
Ah, je commence vraiment à bien aimer cette ville !
C'est quoi, son nom, déjà ? Euh…
Alors ! La première épreuve impossible sera…
un combat !
- Oh ! Euh…
- Un combat ? - Bien sûr !
Qui n'aime pas la bagarre ?
Et plus c'est impossible, mieux c'est, hein, petit ?
- C'est évident. - Il est partant ! Je vous l'avais dit !
En plus, il a un tas de théories passionnantes
sur l'éléphante, la destinée et…
J'adore ça ! Alors, demain, à midi,
le garçon affrontera mon soldat le plus coriace.
Oh non.
- Pistolet ou sabre ? - Euh…
Sabre, excellent ! J'adore ce garçon !
Donnez-lui mon sabre, Henri. Il est à toi, maintenant !
Ah !
Sauf si tu te fais tuer, hein ? Auquel cas, je le récupérerai.
Peter, on t'a déjà entraîné à te battre à l'épée ?
Non, monsieur. Mais parfois avec des balais !
Retrouve-moi au magasin ce soir. J'essayerai de t'apprendre.
Demain, alors… À midi.
Coup d'arrêt !
Dérobement !
- Oui !
En garde !
- Fente ! - Ha !
Oh !
Parade circulaire !
C'est bien !
Je m'améliore !
C'est de la folie. Comment Peter pourrait gagner ?
- Mais et s'il gagnait ? - "Et si" ?
Tes "et si" finiront par avoir raison de nous, Leo.
Je vous demande pardon,
mais comment deux petits mots de rien du tout peuvent être aussi dangereux ?
Ils sont dangereux dans la bouche de Leo !
"Et si… on dépensait toutes nos économies pour élever des chèvres naines ?"
J'adore les chèvres.
Je ne pensais pas qu'elles boulotteraient nos murs.
"Et si… on importait de la marchandise d'Extrême-Orient ?"
Ça aurait pu marcher !
Si tout n'avait pas été mangé par les chèvres !
Elles n'ont pas mangé la soie.
Ah ! Oui ! Parlons-en !
Tu vois ce rouleau de soie ? Il voulait s'en servir pour se tuer.
Ça s'appelle un parachute et j'ai la preuve que ça peut fonctionner.
- Ça a déjà fonctionné ? - Non.
C'est vrai que les résultats n'ont pas été concluants.
Mais et si j'avais été le premier ?
Je vais aller m'entraîner sur les mannequins.
C'est un bon garçon.
Endurant et gentil.
- Leo… - Mais il n'a personne pour l'aimer.
S'il te plaît, non.
Et nous deux, à l'étage juste en dessous… tous seuls…
Non. On a essayé et ça n'a pas marché.
Ce n'est pas notre destinée d'avoir des enfants, Leo Matienne.
Et qui sommes-nous pour décider de notre destin ?
S'il te plaît.
J'ai eu le coeur brisé à de trop nombreuses reprises,
je ne supporte plus tes questions.
Mais comment, alors ?
Dis-moi comment le monde peut changer si on ne le questionne jamais ?
Le monde ne peut pas être changé.
Le monde est tel qu'il est, et tel qu'il a toujours été.
Non.
Je ne peux pas y croire.
Parce que Peter est là, il se tient devant nous.
Et il nous demande justement de changer les choses.
Fente !
Coup d'arrêt !
ORPHELINAT POUR FILLES
Oh, Adele, ma chérie !
-Tout va bien ? -J'ai…
J'ai rêvé d'une éléphante, ma soeur.
Oh, mais comme c'est adorable !
Je trouve les rêves d'éléphants particulièrement émouvants et prodigieux.
Hélas, je suis forcée d'admettre que je n'ai jamais rêvé d'un éléphant.
J'avais l'impression qu'elle venait me chercher pour m'emmener quelque part.
Mais ta place est ici, ma chère enfant. Là où je peux te protéger.
Me protéger de quoi, ma soeur ?
Des dangers qui nous entourent.
Tu sais, j'ai exploré le monde, Adele, et je l'ai trouvé cruel.
C'est pour ça que je t'ai emmenée avec moi, chez nous, à l'orphelinat.
Loin de tout ce chaos.
Et je t'ai appelée Adele, le prénom de ta mère,
qui est aux cieux maintenant, avec ton grand frère.
Hum…
Vous croyez que les éléphants ont des noms ?
Oh oui ! Toutes les créatures ont des noms, ma chérie !
Toutes, sans exception.
L'éléphante aussi rêve.
Qu'elle est avec sa famille.
Qui l'appelle par son nom.
Quelque part, on sait qui elle est. Quelque part, on l'aime.
Sa place n'est sûrement pas dans ce palais.
Tout cela semble impossible.
Salut. Chut, chut, chut…
Doucement. N'aie pas peur.
Tout va bien.
On s'est rencontrés tout à l'heure. Tu sais, avec l'eau.
Oui, c'était moi.
Tu ne le sais pas encore, mais…
tu es venue ici pour retrouver ma soeur.
Je… Je sais pas où elle est.
Je dois me battre
contre le soldat le plus redoutable demain.
Mais je me suis dit qu'à la place,
il suffisait que tu m'indiques où elle est… sur cette carte.
Je veux que tu me montres où se trouve ma petite soeur.
Oui… sur la carte.
Tu dois me montrer sur cette carte où elle se trouve.
- D'accord ?
Bon, attends.
Il suffit de me l'indiquer avec ta trompe.
Montre-moi où est ma petite soeur.
Est-ce que tu es une éléphante magique qui parle ?
Tu peux me dire où se trouve ma soeur ?
Tu peux parler ? Vas-y ! Parle ! Dis-le !
Allez.
Tu peux me le dire ?
Oh ! Hé !
Bon. Hum…
Je n'ai pas d'autre choix que de me battre demain.
Alors… je ferais bien de m'entraîner.
Merci beaucoup.
Que se passe-t-il ?
Un petit garçon va se battre pour l'éléphante.
C'est l'heure.
Elle est en vie.
Peter ! Peter !
En position, et moulinet ! Rappelle-toi bien, avec la rotation !
À présent, ton adversaire !
Oh non.
Fantastique !
Je vous présente le sergent De Smedt !
Hein ? De Smedt ?
- Oh. - Une course-poursuite !
Encore mieux !
Oh.
Qu'est-ce que je fais ? Réfléchis, allez !
De Smedt ! Tu as eu le garçon ?
De Smedt ?
Romain De Smedt…
LIVRE DE CONTE DE FÉES
… un soldat avec qui j'ai servi.
- Il me faut le livre !
Oh ! Oh non.
Hum ?
Psst !
J'ai besoin de votre plus gros poisson.
- Peter ? - Ah.
- Que fabriques-tu ? - Je vous donne ça en échange.
- Du cabillaud !
- Majestueux et polyvalent ! - Chut, pas trop fort !
Oh non.
Merci !
Te voilà !
Oh !
Waouh !
Je l'ai semé !
Je ne l'ai pas du tout semé !
Du cabillaud !
Majestueux et polyvalent !
Saperlipopette !
La situation a évolué.
Une hiérarchie a été mise en place !
Je dois trouver un moyen d'infiltrer leurs rangs.
Ah ! Ça y est, je le vois !
Sergent De Smedt !
Je suis là, Sergent De Smedt !
Sergent De Smedt !
De Smedt ?
Je suis juste là, sergent !
Qu'est-ce qui se passe ?
Peter ! Tu es un soldat !
Souviens-toi de notre entraînement !
Le livre ! Le livre. Regardez ! Le livre ! Regardez le livre !
Hein ?
Mais c'est mon livre.
"Un puissant souffle de magie
"libéra le dragon du sortilège malfaisant.
"Et tous les habitants vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants."
Allez. C'est tout pour ce soir, ma petite carotte.
S'il te plaît, maman ! Une dernière histoire.
Très bien, ma carotte adorée. Une toute dernière.
Qu'est-ce qui se trame, là-bas ?
Hum…
J'ai fait des choses terribles.
Pendant la guerre, je veux dire.
Est-ce que tu crois qu'il est possible de changer ?
Je viens de vous battre, sergent.
Je crois que tout est possible.
Bravo, Peter !
Ouais !
Je suis surpris que ça ait marché !
Moi aussi.
Tu as réussi la première épreuve impossible.
Par la même occasion, tu as perdu mon précieux sabre
et tu m'as privé d'une machine à tuer parfaite !
"'Bonjour !' dit monsieur Porcelet. 'Bonjour !' dit monsieur Coq."
Et contre toute attente,
tu es un jeune garçon dangereux et bizarre.
Et j'adore ça !
Ah ! Merci, monsieur.
Alors, demain, pour la deuxième épreuve impossible…
Euh…
Ah ! Tu devras voler !
- Quoi ? Voler ? Mais je…
- Voler ? Comment ? - Quoi ? C'est censé être impossible !
Il a battu Goliath,
je vais pas lui demander de cueillir des pommes !
Et quelques personnes ont déjà presque réussi !
Quoi ? Je…
Non ? Presque !
C'est décidé, alors !
Retrouvons-nous demain midi, sur la place, pour assister à son envol !
Ou à sa chute. Ou aux deux.
Ça pourrait être amusant.
Il s'élancerait dans les airs et puis… kaboum !
Non ? Non. Je plaisante, bien sûr.
Sur ce, je vous dis à demain…
Je vais t'apporter de l'eau.
Ensuite, il faudra que j'apprenne à voler.
Et puis je vais te sortir de ce palais.
Et on pourra retrouver ma soeur.
L'éléphante ne comprend pas le langage humain,
mais elle sait reconnaître l'amitié dans les yeux de quelqu'un.
Même si elle est triste,
elle commence enfin à ressentir de l'espoir.
Et l'espoir se propage…
- Désolée ! -… d'une personne à une autre.
- Il a été aussi rapide que l'éclair ! - Je l'ai vu de mes yeux !
Le garçon m'a donné cette épée, en échange d'un cabillaud !
J'ai hâte de voir comment il va faire demain !
J'irai tôt, pour être aux premières loges.
- Il a brandi un livre ! - Un justicier de bibliothèque !
- Qui sait ce qu'il va faire demain ! - On peut s'attendre à tout !
Oh ! Une éléphante ?
Ma soeur ! Ma soeur ! Il y a une éléphante !
- Dans les hortensias ? - En ville !
Une éléphante est apparue dans des circonstances miraculeuses !
Il faut qu'on aille voir !
Non, non, non, non ! On ne doit surtout jamais aller en ville.
C'est trop dangereux. Il pourrait t'arriver malheur.
Mais, mon rêve ! C'est un signe.
Non c'est impossible, je ne crois pas aux signes.
Bien sûr que vous y croyez !
Oui. C'est vrai, tu as raison. Je crois aux signes.
C'est d'accord.
Oh !
Je crois que vous ne comprenez pas très bien.
J'ai eu les jambes écrasées…
… par une éléphante !
Oui, elle vient à la prison tous les jours.
Tous les jours.
Tous les jours. Tous !
Regardez qui voilà !
Traître.
- J'ai été estropiée ! - Va chercher de l'aide.
Les jambes écrasées…
Je suis au courant !
Vos jambes ont été écrasées par une éléphante !
Mais pour la dernière fois,
je voulais simplement faire apparaître un bouquet de lys !
Pourquoi ne pas admettre que vous m'avez estropiée avec votre magie ?
C'était un accident ! Je voulais faire apparaître un bouquet de lys !
Des lys !
Oh !
Des lys.
Arrêtez vos tours de passe-passe ! Arrêtez ça, je vous en supplie !
Oh…
Peter.
Ah, Peter. Arrête, s'il te plaît. Arrête immédiatement !
- Sergent… - Soldat !
N'essaye pas de voler ! Je te l'interdis !
- Mais sergent, je… - Non !
Écoute-moi bien !
Avec De Smedt, tu as eu de la chance.
Mais ça… c'est… voler !
C'est impossible !
J'ai gagné contre De Smedt ! Et je suis sûr que je vais voler !
Et moi je suis sûr que tu vas t'écraser. Et mourir !
Mourir, exactement comme ta soeur.
Oh.
Vous allez voir !
- Peter, qu'y a-t-il ? - Je…
Je dois voler demain matin.
Mais je sais pas du tout comment y arriver !
Vilna dit que je vais mourir !
Comme si je le savais pas !
Comme si j'étais pas déjà au courant !
Il faut que je vole demain ! Il le faut, j'ai pas le choix !
Viens chez nous. On va manger.
On va discuter.
Vas-y, mange.
C'est bon, qu'est-ce que c'est ?
Du ragoût, mon chéri.
Maintenant, mon garçon, parlons de cette histoire de vol.
Ne t'éloigne pas, ma chérie.
Coucou, toi.
Dès que tu auras vu l'éléphante,
nous retournerons à l'orphelinat, en sécurité.
- Vous voulez de l'aide, ma soeur ? - Oh !
Allez, viens. Dépêche-toi.
Tu comprends pourquoi on ne vient jamais en ville, Adele.
Le danger rôde à chaque coin de rue !
Ah. Peter.
Peter, où es-tu ?
Hé, ho ! Il y a quelqu'un ?
Si seulement j'avais pris le petit. Si je l'avais pris…
Repliez-vous dans la garnison !
Oh.
Réfugiez-vous dans la garnison !
Allez ! Allez ! Vite ! Dépêchez-vous !
Repliez-vous !
Hé, ho ? Y a quelqu'un ?
Chut, chut, chut.
Ma soeur, écoutez-moi, il faut sortir de là !
On se réfugie tous dans la garnison.
Leur mère… Elle est ?
Prenez les enfants ! Je vous rejoindrai.
Je suis un soldat. Je ne sais pas comment m'occuper d'un bébé.
Je comprends. Prenez le garçon, alors.
Je vous en prie ! Je n'y arriverai pas seule.
D'accord. Mais partez tout de suite.
Je prépare les affaires du bébé et je vous rejoins en lieu sûr.
Vite, partez !
J'aurais dû les prendre tous les deux.
Je suis vraiment désolé, mon garçon.
Je vais te protéger.
Je suis un soldat.
Peter.
Le garçon avec moi.
Ah ! La garnison !
Il reste des gens à l'intérieur ?
Plus aucun survivant.
C'est dangereux de rester ici, ma soeur. L'ennemi est en route.
Si seulement j'avais pris le garçon avec moi.
Ouh !
Oh.
Une nouvelle journée commence…
Bonjour tout le monde ! Bonjour !
Une nouvelle épreuve impossible…
Et toujours le même roi impossible.
C'est une belle journée pour voir un enfant voler, hein ?
Pas un seul nuage à l'hori…
Ah, j'ai rien dit !
Et d'ailleurs, c'est bien dommage.
Parce que quand je suis bronzé…
… je deviens irrésistible !
Rassurez-moi, je suis toujours le roi ? J'ai pas raté un coup d'État, j'espère !
Ça lui arrive de rire ?
Jamais ?
Elle… ne rit… jamais ?
Pas depuis que son frère est mort pendant la guerre.
Oh, affreux.
Hourra !
Je veux un éléphant !
Regarde !
L'éléphante devrait être là. Est-ce que vous la voyez, ma soeur ?
Oh !
Ne t'éloigne pas, ma chérie.
Non, reste avec moi ! Reste avec moi !
Est-ce que tout le monde va bien ?
Oui, c'est moi !
C'est parti ! Nous allons voir quelque chose d'impossible ! Où est le garçon ?
Tout là-haut !
Ça ne me paraît pas très malin.
- Ça va aller. - Oui, bien sûr.
Oh…
Non, non, non !
Wow…
Wow !
Ah !
Ah ! Ah !
Non !
- Que se passe-t-il ? - Le garçon a dérapé !
Non !
Tiens bon !
Et maintenant, je vais voler !
Il va voler ?
Il va sauter !
J'ai vraiment eu une idée extraordinaire !
Je vais la retrouver.
Maintenant, Peter !
Wow ! Ah !
- Peter !
Waouh !
Je le savais !
Je savais que ce gamin pouvait voler !
Oui !
C'est possible !
Tu voles, Peter !
Tu voles !
Ce qui est impossible est possible ! L'impossible est possible !
C'est possible, Peter !
Le garçon vole !
Oh !
Peter !
- Désolé ! Désolé ! Pardon ! Pardon !
Wow !
- Peter !
Félicitations, Peter !
Hourra ! Bravo, Peter !
Wow !
- Bravo, Peter !
- Wow ! - Peter ! Peter ! Peter !
Oh !
Ouais !
Ouais ! Et voilà ! J'ai volé ! Et maintenant ?
Tu as réussi la deuxième épreuve impossible !
Donc, ça y est, mon garçon,
tu n'es plus qu'à un pas de posséder une éléphante.
Je ne sais pas si c'est un cadeau…
Beaucoup d'entretien.
Elle est énorme. Énorme ! Enfin… Alors, passons aux choses sérieuses.
Pour la troisième épreuve impossible…
Ah…
Je ne sais pas encore.
Non. À vrai dire, je suis plutôt le genre de roi qui improvise.
Oui, les choses me viennent à la volée. Vous voyez ?
Les idées voltigent.
C'est une blague. C'est un trait d'esprit ! Non ?
Ah, ha !
Pas d'inquiétude, tout va bien !
Je fais ça quand je suis sur le point
de dire quelque chose d'incroyable.
Ah ! À nous deux, petit ! Tu es prêt ?
Oui !
Pour la troisième épreuve impossible…
tu devras faire rire la comtesse aux éclats !
- Quoi ?
Quoi ?
Oh.
À chaque fois, c'est pareil !
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas dans le mot "impossible" ?
Im… pas… poss… C'est quoi, au milieu ?
Im… Machin truc. Bon, peu importe !
L'important, c'est que c'est impossible !
Ce gamin a de la ressource !
Si vous valez mieux que lui,
vous serez le prochain à sauter avec une toile de tente !
Rappelez-vous-en !
Au lieu de vous inquiéter pour lui,
vous feriez mieux de m'apporter une glace, fissa !
Vanille-pécan, si possible !
Non ? Personne ? Pourquoi vous restez plantés là ?
Oh ! Adele !
Oh ! Merveilleux !
Bonjour !
C'est moi. La fille du rêve ! Tu te rappelles de moi ?
Je suis venue. Tu peux me dire pourquoi ?
Cette fois, je crois que c'est vraiment impossible.
C'est vrai… La comtesse ne rit jamais.
Jamais !
Je peux peut-être encore sauter de la cathédrale.
Je peux t'écrire une blague.
Pardon ?
Tu ne dois pas être très drôle, toi.
Parce que je suis sûr que toi, tu es hilarante.
- Oh !
Je suis vraiment désolé.
Ça me ressemble pas de dire des choses désagréables.
Et je n'avais jamais encore frappé personne.
Pardonne-moi.
- Mais, je… - Te voilà enfin !
Je t'ai cherchée partout, tu étais introuvable !
Tu vas bien ?
Oui, ma soeur.
Tant mieux, alors. Maintenant que tu as vu l'éléphante…
- Bonjour, madame.
Est-ce qu'elle t'a dit quelque chose ?
Non.
Voilà qui est merveilleux !
On peut rentrer chez nous.
Mais, ma soeur…
Nous allons passer la nuit ici, et nous retournerons à l'orphelinat.
Hum…
J'ai parfois l'esprit embrouillé, Peter.
Je ne sais plus ce qui est vrai ou faux.
Mais je veux que tu saches
que je suis sûr et certain
de ce que je vais te raconter aujourd'hui.
Tu as raison.
Elle était en vie.
Oh.
La petite fille était vivante.
J'aurais pu la sauver.
Je l'ai laissée avec l'infirmière.
Nous devions nous retrouver à la garnison.
Mais il y a eu une explosion.
Et… je ne pensais pas pouvoir m'occuper de vous deux.
Je suis un soldat, tu comprends ?
Je ne savais pas comment m'occuper d'un nouveau-né !
On prend des décisions,
pendant la guerre, et dans la vie…
On doit les prendre en une fraction de seconde.
J'aurais pu vous sauver tous les deux.
Je ne l'ai pas fait.
Et j'ai menti.
Parce que je ne voulais pas
que tu souffres encore plus que tu n'avais souffert.
Oh, je suis vraiment désolé.
Sergent,
est-ce que vous l'avez vue mourir ?
Ma soeur.
Non.
Alors, tout est encore possible !
Oui…
Tu m'as parlé d'éléphants imaginaires.
En fait, ils existaient.
Comment ça ?
Tu t'es battu contre un adversaire impossible à battre…
Et pourtant, tu as été victorieux.
Et puis, aujourd'hui…
… je t'ai vu voler !
C'est toi, mon garçon !
Toi !
C'est toi qui rends tout possible.
Tu n'as plus qu'une dernière épreuve.
Vas-y ! Raconte-moi une blague !
C'est un cheval qui rentre dans un bar et il reste coincé dans la porte.
Non. Non ! C'est pas drôle !
Non.
Oh, oui !
Oh ! Oh !
Oui !
Oui ! Ça, c'est drôle !
Madame LaVaughn,
je vous ai menti.
Il était temps ! Vous avouez !
Non. Je ne voulais pas vous blesser. Ou faire apparaître une éléphante.
Mais je n'essayais pas de faire apparaître des lys.
Quand je me tenais sur cette scène et que j'ai vu…
vos visages incrédules…
… mon coeur s'est brisé en mille morceaux.
Même aujourd'hui, la magie est tout autour de vous.
Des êtres apparus comme par enchantement.
Je vous l'accorde, c'est une magie en demi-teinte,
un peu bâclée, accidentelle, mais c'est tout de même…
magique !
Et vous voulez à tout prix que j'arrête, comme si c'était une simple nuisance.
Que s'est-il donc passé dans cette ville ?
Ce soir-là, j'ai essayé de vous jeter un sort,
à vous et à toute la salle.
Un sort pour que vous ayez à nouveau la foi,
pour que vous croyiez en la magie,
car les choses extraordinaires sont possibles,
quand on y croit !
Mais je n'aurais jamais dû tenter
de vous lancer un sortilège aussi puissant.
Parce que je ne suis pas un bon magicien.
J'ai voulu apporter du mystère et de l'enchantement.
Mais j'ai provoqué un désastre.
- Oui, je sais.
Je sais que tu t'inquiètes beaucoup, mais…
J'ai une super blague à raconter.
Je contrôle la situation. Fais-moi confiance.
Hé !
Tu ne me prends pas au sérieux,
mais je suis dangereux.
J'ai battu un géant, et j'ai sauté d'une cathédrale !
Oui, oui. D'accord.
On aura tout le temps pour s'amuser plus tard.
Pour l'instant, on doit se concentrer sur la dernière épreuve, mais…
J'ai tellement hâte de te sortir d'ici.
On s'amusera comme des petits fous et…
on vivra plein d'aventures…
… pendant qu'on cherchera ma soeur.
- Hum…
Waouh !
Ah !
Waouh !
Waouh ! Waouh ! Oh !
Est-ce que c'est ta famille ?
Peter !
- Peter !
Peter !
Peter.
Peter, réveille-toi. C'est l'heure, mon grand.
- Ah. - Tout le monde est arrivé.
C'est la troisième épreuve.
Ah, on ne va pas s'ennuyer aujourd'hui.
Oh !
Ils doivent beaucoup te manquer.
Je croyais que tu allais me guider jusqu'à ma famille.
Mais je dois te ramener auprès de la tienne.
C'est l'heure de la troisième épreuve impossible !
Aujourd'hui, le garçon va-t-il enfin gagner l'éléphante ?
Oui, je vais gagner.
Si j'entends le rire la comtesse, ne serait-ce qu'une seule fois,
tu repars avec l'éléphante.
Vas-y, tu peux y aller.
Alors, c'est l'histoire d'un fermier et d'un boulanger.
- Ils marchent tous deux dans un champ. - Bon début.
Classique.
D'un coup, ils entendent un drôle de frottement.
Ils se tournent, et ils voient un poulet.
Le poulet tient un bout de ficelle entre ses ailes,
et il est en train de l'enrouler.
Il enroule la ficelle autour d'un morceau de pain.
Un tour après l'autre, le poulet ficelle le pain.
Alors, le boulanger interroge son ami "Pourquoi le poulet fait ça, à ton avis ?"
Le fermier se tourne vers lui et lui répond
"Eh bien, c'est évident,
"c'est la question qui revient toujours, non ?"
Ha ! Hein ?
"Pourquoi le poulet a-t-il ficelé la croûte ?"
J'adore !
C'est très drôle, Peter ! Très, très drôle !
Oh ! Je comprends !
"Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?"
Ça veut dire que…
Une petite minute ! Une seconde !
Ce n'est pas un rire sincère !
Si vous ne prenez pas ça au sérieux, comtesse, pourquoi se donner tout ce mal ?
Désolé, mon garçon. Tu as perdu.
Oh, Peter.
Non.
Quoi ? "Non" ?
Vous devez la laisser partir d'ici !
Mais pas pour moi. Pour elle.
Au départ, je voulais gagner l'éléphante pour retrouver ma famille.
Mais elle aussi, elle a une famille et ils ont été séparés.
Peter, comment tu vas retrouver ta soeur ?
L'éléphante aussi a peut-être une soeur.
Pourquoi la mienne serait plus importante ?
Je sais que la blague n'a pas fait rire la comtesse,
mais s'il vous plaît, l'éléphante n'a jamais demandé à être ici.
Nous devons la renvoyer chez elle.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non !
J'ai bien failli tomber dans le panneau !
Mais c'est non.
Tu devais réussir la toute dernière épreuve,
et je ne vois pas la comtesse rire aux éclats.
Prenez l'éléphante et mettons-nous en route !
Non ! Non ! Arrêtez !
Je sais ce que vous vous dites. "C'est impossible !"
Mais et si ça ne l'était pas ?
Réfléchissez un petit instant.
Réfléchissez à toutes les choses impossibles que vous avez faites.
Je suis sûre qu'il y en a beaucoup.
Étiez-vous seul quand vous les avez faites ?
Bien sûr que non ! Ce serait absurde !
Peter s'est battu, il a volé et défié un roi.
Et peut-être qu'il se sent seul.
Mais c'est faux.
Personne n'est seul. Tâchez de vous le rappeler.
Allez !
Oh non.
Bravo, petit. Tu as réussi.
Quoi ? C'est vrai ?
Mais… mais c'est grâce à elle !
La comtesse a rigolé, non ?
C'est tout ce que je souhaitais, en réalité.
Les choses nous paraissent impossibles jusqu'à ne plus l'être.
L'éléphante est à toi, Peter.
C'est vrai ?
Victoire retentissante ! Hourra !
Ouais !
Waouh !
Ouais !
Euh…
On a réussi ! On a réussi !
Mmm.
Wow !
Comment va-t-on la ramener chez elle ?
Par la mer ! Par bateau !
Un dirigeable !
Portée par de gros éléphants, à travers les montagnes !
Ça semblait bien, jusqu'à ce que je le dise.
- Le magicien.
Réveillez-vous.
Ce petit garçon dit que l'éléphante doit rentrer chez elle.
Vous devez la faire disparaître.
Vous savez bien ce qui se passe quand je lance ce sort.
Et encore, ça aurait pu être bien pire.
Monsieur, l'éléphante mérite de retourner auprès de sa famille.
Tu es plein de bonnes intentions, mais regarde cette cellule !
Ma magie est un fiasco !
- Un fiasco ? - Je n'y arriverai jamais !
Sottises !
Vous avez propulsé une éléphante dans une salle d'opéra !
Et ne réalisez-vous pas
que c'est ce geste qui a provoqué l'étincelle parmi nous ?
Celle que vous avez souhaitée de tout votre coeur.
Hé, le magicien ! Renvoyez cette grande dame chez elle !
Je crois que vous êtes capable de lancer un sort assez puissant.
Je crois que vous seul pouvez tout remettre en ordre.
Ma soeur ! Ma soeur !
S'il vous plaît !
Dans mon rêve, je devais suivre l'éléphante !
Ma chérie, je ne crois pas que les rêves se réalisent.
Si, vous y croyez !
Oui. Tu as raison, je crois aux rêves qui se réalisent.
Bon, très bien. Oh !
Le dénouement est proche.
Je dois rejoindre le champ de bataille !
Ne t'inquiète pas.
- Ça va aller.
On m'a raconté que cette ville était différente, avant.
Il y avait de la lumière, il y avait de la vie et aussi de l'espoir.
Une ville en tout point parfaite pour faire disparaître un éléphant.
C'est chez moi, ici.
Mais ce n'est pas chez elle.
C'est difficile de perdre un ami.
Mais c'est l'heure de nous dire au revoir.
Le magicien l'a amenée jusqu'ici.
Et je suis convaincu qu'il peut la renvoyer jusque chez elle.
Croyez-vous en la magie ?
Car l'enchantement ne fonctionnera que si vous y croyez !
Monsieur… vite.
La foi est une chose invisible et extrêmement puissante.
Elle s'empare de nous, comme le sommeil.
Nous luttons contre cette force,
nous la repoussons sans réellement savoir pourquoi.
Et alors que nous nous endormons enfin,
nous nous égarons.
Nous arrêtons de lutter
et nous renaissons.
- Oh !
Elle est partie !
- La magie a fonctionné ! - Waouh !
Que se passe-t-il ?
Les nuages !
C'est magique.
- Qu'est-ce que c'est ? - Oh !
- C'est impossible ! - C'est quoi ?
Ah ! C'est le soleil, ma puce.
C'est merveilleux.
C'est magnifique !
Le soleil !
C'est super !
Mais tu devais la suivre. C'était ta destinée !
Ça, c'était plus important.
Viens, Adele. C'est l'heure de rentrer chez nous.
Sergent ! Vous êtes sorti !
- Oui. Oui.
Oh !
Le soldat ?
Vous étiez morte !
Vous aussi, vous étiez mort !
Mais alors…
Ça veut dire que…
Le petit !
Oh !
Peter.
Oh.
Alors… C'est ma petite soeur ?
- Tu es… - Waouh !
- Je voulais te dire… - Tu es en vie ! Tu es là !
Tu es mon grand frère !
Ah !
Peter !
Alors, ça, c'est une belle histoire !
Oh.
Ouais !
Aouh ! Pourquoi tu m'as donné un coup ?
Ne saute plus jamais d'une cathédrale !
Ah…
Je suis désolé pour le mal que je vous ai causé, madame.
Je vous prie de me pardonner.
Oh ! Un bouquet de lys !
Merci beaucoup, mon ami.
Regardez comme cet endroit est joyeux, à présent !
La ville s'est réveillée. Vous voyez ?
Ça fait longtemps que vous êtes ici.
Je sais, mais à chaque fois que j'essaye de partir,
ça me semble… impossible.
"C'est à cet instant que le corail magique se réveilla
"et chassa les huîtres hors de chez lui en hurlant…"
"Partez ! Mollusques maléfiques !
" Allez-vous-en !"
Vous étiez terrifiante !
Merci.
Une nouvelle grande famille était enfin réunie.
Où trouvez-vous cette laine magnifique ?
J'ai mes petits secrets, voyez-vous ! J'ai la débrouillardise dans le sang !
Vous avez encore tricoté un pyjama pour la chèvre ?
Oui, mais elle aime manger ses pyjamas.
À table, pendant que c'est chaud.
Quant à l'éléphante…
… elle vécut une très longue vie.
Assez longue pour mettre à rude épreuve la mémoire d'un éléphant.
Malgré cela, elle n'oublia jamais Peter.
Évidemment ! Comment l'oublier ?