Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎很久很久以前
‎有一位女孩叫阿莉亚
‎有一位男人与她相爱 两人结婚了
‎但随着时间流逝 ‎他给她带来了各种痛苦
‎他伤害她 他摧残她
‎愿上苍永远不要 ‎让年轻女子或年老妇人
‎经历她那样的遭遇
‎她非常希望有人相信她
‎但是没有人相信
‎她去寻找解决办法 但没有人愿意听
‎哪怕是她自己的家人
‎她去寻找解决办法
‎寻找愿意听她倾诉的人
‎然后 沙漠之中的一只耳朵...
‎听她倾诉了
‎一只有着奇怪特征的耳朵
‎一只能理解她的问题的耳朵
‎一只知道如何解决的耳朵
‎那只耳朵许诺给她一个顺从她的仆人
‎于是把锡巴给了她
‎我们以前经常 ‎从祖母那里听到这个名字
‎神秘的锡巴
‎她为她的男人洗脱了罪孽
‎他以全新的面貌回来了
‎从那天起 她变得心满意足
‎开始为其他有同样遭遇的女人着想
‎这枚神秘的戒指是锡巴的
‎她选择站出来 ‎为自己和其他女人惩罚所有男人
‎片名:媒婆
‎雷玛!
‎丽姆!
‎雷玛?
‎-你眨眼了! ‎-没有!一只苍蝇飞进我的眼里了!
‎-我看到你眨眼了! ‎-雷玛 有苍蝇飞进我的眼里了!
‎我看到你眨眼了!
‎玩这个游戏 你总是能赢我
‎嗨 塔瑞克
‎-嗨 ‎-给你留的晚餐放在炉子上了
‎抱歉 吃饭没等你 因为你回来晚了
‎-我不饿 ‎-为什么爸爸每天晚上都加班呀?
‎他有很多工作 亲爱的
‎比你还多吗?
‎没有妈妈多
‎但我是信息技术员 ‎我都是最后一个离开
‎妈妈 信息技术员是什么?
‎意思是...
‎如果学校的登录系统出问题了
‎就要联系信息技术部门
‎是谁说的“信息技术”?我还是妈妈?
‎无所谓啦 女儿在提问嘛
‎我正要回答她呢
‎妈妈什么都知道
‎亲爱的 爸爸也无所不知呢 问爸爸吧
‎-作业写完了吗? ‎-是的
‎好的 快收拾东西吧 该睡觉了
‎请进来吧
‎几楼?
‎二楼 谢谢
‎男性和男人的区别...
‎今天有很多男性到场 ‎但他们都是男人吗?不是的
‎所以你说的“男人”是什么意思?
‎责任
‎-但女人也有责任 ‎-不是...
‎-女人要回家喂孩子... ‎-不是...
‎-除此之外 她还要工作 ‎-不同的责任 是的
‎-她必须做这些事 至少是这样 ‎-是的...不是...
‎喂?
‎-嘿 塔瑞克 ‎-嗨
‎你快回家了吗?
‎-我还在工作 ‎-不是已经收工了吗?
‎是的 但我还有工作要做
‎你会回家吃饭吗?
‎-会的 ‎-要不要我点晚餐?
‎等我做完就回家
‎-好的 再见 ‎-拜拜
‎照顾孩子是他的工作吗? ‎还是待在家里?
‎-纵观历史... ‎-他也要帮助照顾孩子的
‎他也会...
‎好的 萨尔玛 ‎但尽量用小号的字体 少一点字
‎无论什么时候 ‎给我们的子公司发邮件
‎都不要用“请”字 语气必须有指导性
‎要说“必须要求”
‎-好的 ‎-就这样
‎完美
‎做得好 太棒了
‎其实我不抽烟的
‎我来这里 是因为我听到一个声音
‎听起来像是海鸥
‎你知道海鸥是什么声音吗?
‎工作怎么样?
‎烦人
‎小心点阿布穆亚斯
‎为什么?
‎他经常性骚扰
‎我知道
‎你知道他经常性骚扰?
‎不用担心我
‎(总经理)
‎塔瑞克 ‎阿布穆亚斯的要求怎么样了?
‎我正在打印发票 ‎我会尽快交给萨尔玛的
‎萨尔玛今天辞职了
‎(邀请阿布穆亚斯)
‎你觉得寂寞吗?
‎觉得没人在乎你? ‎还没找到自己的伴侣?
‎我有办法解决你的问题
‎我有你需要的东西
‎一处神奇之地 风景如画
‎有一位能欣赏并改变你的伴侣
‎在24小时内 给你一段美满婚姻
‎你的隐私也会得到全面保护
‎现在就报名吧 没人会知道的
‎你还没有订酒店吗?
‎我们总想改变 已经有多少年了?
‎我们说要改变 已经说多少次了?
‎总而言之 我认为关键在于下定决心
‎正在听我讲话的男人们 勇敢点吧
‎行动起来
‎如果有一个想法让你害怕 那就去做
‎作为男人 你需要大胆尝试 敢冒风险
‎不应该一直窝在家里 ‎看着自己慢慢衰老
‎专注于你想要的东西
‎你好 我以塔瑞克的名字预订了...
‎首先
‎我想通知您 在活动开始前
‎我们会把衣服送到您的房间
‎第二
‎活动结束后 客人不得离开房间
‎这是为了您的安全着想
‎第三 如果您需要任何帮助
‎请用房间里的电话拨0
‎我们很乐意为您服务
‎如果你不介意的话 那些是什么人?
‎客人
‎跟您一样
‎我怎么去我的房间呢?
‎行李员会带您去您的房间的
‎欢迎您 先生
‎-谢谢 ‎-不客气
‎这是我们为客人准备的衣服
‎为了保护您的隐私
‎如果您愿意 可以用头巾遮住您的脸
‎-我为什么要遮住脸呢? ‎-为了保护您的隐私
‎晚上好 亲爱的客人
‎请跟我来吧
‎去哪里啊?
‎您很快就知道了 请跟我来吧
‎欢迎 很高兴您能来
‎这是我的荣幸
‎旅途愉快吗?
‎有点累
‎您觉得这里怎么样?我希望您能喜欢
‎我刚到这里 还没有机会到处看看
‎但我已经觉得 这里...
‎很厉害 很真实
‎真实
‎我喜欢这个词
‎没错
‎我们的传统都是真实的
‎您也是真实的 ‎所以我们才接受了您的申请
‎希望您会不虚此行
‎您的家人在家里过得好吗?
‎她们很好 谢谢
‎您为什么不带孩子来呢?
‎我在开玩笑啦
‎我看得出您很紧张 ‎所以想让气氛轻松一点
‎很好
‎很明显 您访问了我们的网站 ‎查看了我们的服务
‎最重要的是 ‎您看到了我们完全保密的运作方式
‎在这里举行的结婚仪式
‎通常都是具有群体性质的
‎所以 您会参加别人的婚礼 ‎别人也会参加您的婚礼
‎当然 除非您对此有异议 ‎我们也可以理解
‎没有 我完全没有异议
‎很好
‎来吧 打开吧
‎把戒指戴上吧
‎这枚戒指很适合您
‎谢谢你的礼物
‎但至少让我看看 ‎我挑选的那位女孩吧
‎稍后 您会看到的
‎您去休息一下吧 该来的都会来的
‎赛德
‎带客人回房间休息吧
‎您旅途辛苦了
‎(我们很高兴 ‎邀请您参加今晚的婚礼)
‎(请于晚上八点半前准备好 ‎我们将护送您前往)
‎你是第一次来吗?
‎是的
‎你太幸运了
‎你也是第一次吗?
‎是的 这会是最棒的婚礼
‎-你怎么知道的? ‎-耐心点 你会看到的
‎-你知道这里的规矩吗? ‎-没人准确知道
‎所以才刺激
‎-什么意思? ‎-这是一次完全不同的体验
‎你会后悔没有早点来这里的
‎在你的脑海中
‎难道没有一个 ‎你觉得最美丽的女人形象吗?
‎我从没想过这些
‎不是吧 伙计!
‎看来你有心事
‎但你想隐瞒
‎这跟来这里有什么关系吗?
‎这跟你在这里 ‎度过生命中最美好的时光有关
‎是什么让你如此肯定?
‎因为我那些来过这里的朋友...
‎没有一个人回去的
‎你看到牵着骆驼的新郎 ‎有多开心了吗?
‎-希望很快会轮到我们 ‎-阿门
‎这是我们的荣幸
‎-谢谢你们带来的美好夜晚 ‎-这是我们的荣幸
‎现在不允许出去
‎我听到远处有声音...
‎一切都在掌控之中 请您回房间吧
‎萨尔玛!
‎萨尔玛?
‎告诉我 孩子
‎你见过萨尔玛吗?
‎你知道她在哪里吗? ‎他们带她去哪里了?
‎-我去问问她的情况 ‎-不用了 我已经问过了
‎我找不到她了
‎她已经离开两天了
‎你怎么认识萨尔玛的?
‎萨尔玛是我的女儿
‎我是来找她的
‎但离开我这么久 不像是她的风格
‎你是她的父亲吗?
‎是的
‎她告诉我 ‎有人向她求婚了 是一位同事
‎她想让我见见他
‎要知道 孩子 我们希望她能结婚的
‎所以我才请求你的 孩子
‎试着找到她 如果找到了 带她来找我
‎把杯子给我吧 先生 尽量休息吧
‎这枚戒指是从哪里来的?
‎我刚来时 他们给我的
‎听着 孩子
‎我会告诉你一个地方 ‎我需要你去那里寻找她
‎求你了 孩子 答应我你会去
‎我答应你
‎听着 孩子 别让任何人看到你出去了
‎不要相信这里的任何人
‎直接去大门就行 不要退缩
‎直接展示戒指就行了
‎然后一直往前走 直到离开这个地方
‎你会发现 南面有旅馆 北面有农场
‎右边是沙漠 左边是出口
‎一直往前走 一直走到农场
‎孩子 走过农场以后 ‎你就会看到前面有一条很长的路
‎左右两边 你会看到一些泥土房子
‎到达那里后 一直向右走 ‎走进你看到的第一间农舍
‎你会在左边找到一口井
‎走到井边 你就到了
‎在井的后面 你会看到荒野
‎到那里去
‎你可以从那里看到房子的灯光
‎求你了 孩子 照我说的做
‎把萨尔玛带回来
‎你是谁?为什么来这里?
‎你在找萨尔玛吗?
‎你认识她吗?
‎是啊 但我渴了 我要先喝水
‎你为什么不自己舀水?
‎你什么都知道
‎现在人人都去那里了
‎他们说那是一片富饶之地
‎她离家太远了
‎可怜的阿莉亚
‎她被孤零零地留在那偏僻之地
‎现在人人都去那里了
‎他们说那是一片富饶之地
‎她离家太远了
‎可怜的阿莉亚
‎她被孤零零地留在那偏僻之地
‎现在人人都去那里了
‎他们说那是一片富饶之地
‎她离家太远了
‎可怜的阿莉亚
‎她被孤零零地留在那偏僻之地
‎现在人人都去那里了
‎他们说那是一片富饶之地
‎她离家太远了
‎可怜的阿莉亚
‎她被孤零零地留在那偏僻之地
‎现在人人都去那里了
‎他们说那是一片富饶之地
‎她离家太远了
‎可怜的阿莉亚
‎她被孤零零地留在那偏僻之地
‎不!
‎这地方很奇怪
‎方方面面都很奇怪
‎我也说不好
‎也许我看到了不应该看到的东西
‎什么意思?
‎我昨晚出去了 我觉得我听到了什么
‎我决定去看看 ‎也许是有人吵架之类的
‎但这地方一片死寂 什么都没有
‎然后我看到了媒婆
‎你知道她的
‎她和她的助理在一起 那人很是诡异
‎他们站在其中一个房间外面
‎但我看不到里面是什么
‎然后她对我露出了那个表情...
‎你知道那个可怕的表情吗?
‎所以我赶紧跑回了我的房间
‎还有噩梦...
‎噩梦变得越来越奇怪
‎我无法入睡
‎但是快结束了
‎我明天就要坐飞机回家了 ‎我要永远离开这里了
‎伙计 什么意思?我们必须今天动身
‎我们不能等到明天了
‎我一直看到奇怪的东西 ‎我一直在做噩梦
‎我都不确定 ‎现在是不是真在跟你说话!
‎我已经不知道了
‎你觉得呢?
‎无论我们惹上什么麻烦 ‎现在都得赶紧脱身
‎赶紧回家吧
‎不!
‎不!你忘记今晚是我的婚礼了吗?
‎没错!再说了 ‎这里发生的事 就只局限在这里
‎你永远找不到梦娜的 ‎我也永远找不到萨尔玛
‎在事情变得更糟之前 我们快走吧
‎那梦娜呢?
‎你真见到梦娜了吗? ‎你确定她真的存在吗?
‎听我说 这地方很危险
‎天涯何处无芳草
‎好吧
‎好吧 一小时后 我们在大厅见吧
‎等等 你的手指上是什么?
‎看到了吗? ‎这里一直有奇怪的事情发生
‎我们在大厅见吧
‎我知道你接受不了
‎我没事
‎喂!很高兴见到你 伙计!你好吗?
‎嗨 怎么这么久?我一直在等你呢
‎等我?在哪里?
‎我们说好要离开的
‎你误会我了 伙计!
‎我只是想吓唬一下这里的老板
‎我做到了 我威胁他们了
‎我说:“除非把我要的东西给我 ‎不然我就走了”
‎他们满足我了!
‎他们把梦娜给我带来了
‎没错!她跟我在一起呢 梦娜!
‎等一下 等等
‎这是喜帖 我的婚礼就在今晚
‎拿着吧!
‎亲爱的客人
‎去哪里?
‎“去哪里”?我要离开这地方
‎我可以问问原因吗?
‎你介意吗?
‎这里是监狱 还是酒店?
‎我要离开这里
‎如您所愿
‎马上会有车来接您
‎这地方很奇怪
‎方方面面都很奇怪
‎还有噩梦...
‎求你了 孩子 照我说的做
‎把萨尔玛带回来
‎怎么回事?你还好吧?
‎我想回家
‎我只想回家
‎你刚来的时候 我是怎么跟你说的?
‎可是你还是着急
‎耐心点
‎你很快就会得到你想要的东西了
‎该死的!
‎你是傻吗?
‎你怎么来了?
‎回答我!
‎我是来找你的
‎从我见到你的那一刻就认定了
‎放尊重点
‎你毁了我们的一切
‎你毁了我的生活
‎我毁了你的生活吗?
‎什么生活?
‎你有过生活吗?
‎你最近为什么变了这么多?
‎你的沉默很可疑
‎我感到痛苦
‎我从未有过的痛苦
‎我不知道是因为什么 ‎但我知道自己并不快乐
‎你知道吗?很久以前...
‎久到我已经记不清了
‎我当时跟你年纪相仿
‎我唯一做的 就是假装成另一个人
‎你能想象吗? ‎每天都是你 然而又不是?
‎为什么呢?
‎为了取悦其他人
‎我曾经总是看着自己日渐凋零
‎所以别跟我说痛苦
‎这有什么意义呢?
‎我们这些女人 ‎都不是自愿走到这步田地的
‎我知道你很痛苦
‎但我们可以选择幸福的
‎幸福?
‎什么是幸福?
‎幸福是童话 不要上当了
‎我相信你的概念
‎但我觉得这里已变得毫无怜悯之心了
‎看看你的手臂
‎那就是你说的怜悯之心吗?
‎你有没有看到怜悯之心?
‎他们那样对我们时 ‎怜悯之心又在哪里呢?
‎所以现在有什么计划?
‎他们会留在这里当奴隶吗?
‎那等待丈夫回家的妻子怎么办呢?
‎等待回去以后会重蹈覆辙的丈夫吗?
‎我们也说不好 我们可以改变他们...
‎没用的
‎我真是为你感到难过
‎沙漠之中的耳朵 ‎告诉我一个不同的解决办法
‎我希望你能理解我这么做的原因
‎我希望你别生我的气
‎你的明智教诲依旧存在 ‎你的功课仍旧有人学习
‎只是方法不同了
‎我不得不采取这样的方法
‎这样我才能看到你的梦想变成现实
‎别恨我
‎我依旧是那个迷失方向以后 ‎前来找你的女孩
‎那个因为你而变得坚强的女孩
‎我知道你迟早会感谢我的
‎-你眨眼了! ‎-我没有!
‎雷玛 我亲眼看到你眨眼了!
‎你先眨眼的!你输了!
‎不是!上次是我输了 但这次我没有...
‎我想跟你们一起玩
- ‎字幕翻译: - Ellen L