Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫[موسيقى خافتة مع زقزقة العصافير]‬
‫[صياح الديك]‬
‫[الراوية] يُقال إن هناك امرأة‬ ‫اسمها "علياء"،‬
‫أحبها رجل وتزوجها.‬
‫لكن مع مرور الوقت،‬
‫آلمها وجرحها وكسرها. [صراخ فتاة]‬
‫لا قدّر الله ذلك على أي فتاة صغيرة،‬
‫أو كبيرة.‬
‫[صراخ فتاة]‬
‫أرادت "علياء" أن يصدّقها أحد،‬
‫لكن لم يصدّقها أحد.‬
‫راحت تبحث عن حل،‬
‫حتى عند أهلها،‬
‫لكنها لم تجد من يسمعها.‬
‫[موسيقى إيقاعية]‬
‫[الراوية] راحت تبحث عن حل،‬
‫تبحث عمن يسمعها.‬
‫لكن هناك أذن في وسط الصحراء...‬
‫قد سمعتها.‬
‫أذن تفاصيلها غريبة.‬
‫أذن قد فهمت مشكلتها،‬
‫واكتشفت حلّها.‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت صراخ وأجيج النار]‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[صوت النورس]‬
‫[أجيج النار]‬
‫[ثغاء الماعز]‬
‫[الراوية] وعدتها هذه الأذن بمن يطيعها.‬
‫وأعطتها "صبا"،‬
‫الذي سمعنا عنه في سابق الزمان من جداتنا.‬
‫"صبا" المدسوس.‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[الراوية] طهّرت ذنوب زوجها،‬
‫وعاد بنفس جديدة.‬
‫ونعمت بالراحة منذ ذلك اليوم،‬
‫وراحت تفكر في غيرها.‬
‫[الراوية] الخاتم المدسوس، خاتم "صبا".‬
‫مضت وانتزعت حقها وحق سواها من كل الرجال.‬
‫[صوت النورس]‬
‫[موسيقى إيقاعية]‬
‫[صوت أبواق السيارات]‬
‫[صوت صفارة سيارة إسعاف]‬
‫[صوت غلق الباب]‬
‫[رجل] "ريما".‬
‫[صوت دقات الساعة]‬
‫"ريما".‬
‫"ريم".‬
‫[وقع أقدام]‬
‫[رنين الهاتف]‬
‫[رجل] "ريما"؟‬
‫[رنين الهاتف]‬
‫[موسيقى درامية]‬
‫[أجيج النار]‬
‫لقد طرفت عينك!‬
‫لا، بل دخلت ذبابة في عيني!‬
‫- أقسم إنني رأيت عينك تطرف!‬ ‫- بل دخلت ذبابة فيها.‬
‫["ريما"] رأيتك، لقد طرفت عينك!‬
‫دومًا ما تهزمينني في هذه اللعبة.‬
‫أهلًا يا "طارق".‬
‫- أهلًا بك.‬ ‫- عشاؤك على النار.‬
‫المعذرة، لقد تناولنا العشاء من دونك‬ ‫لأنك تأخرت.‬
‫- لست جائعًا.‬ ‫- لماذا يتأخر أبي في العمل كل يوم؟‬
‫لأن لديه أعمالًا كثيرة يا ابنتي.‬
‫- أهي أكثر من أعمالك؟‬ ‫- ليست أكثر من أعمال أمك.‬
‫لكنني أعمل في قسم تقانة المعلومات،‬ ‫أي أنا آخر من يغادر الشركة.‬
‫أمي، ما معنى "تقانة المعلومات"؟‬
‫معناها...‬
‫حين يتعطّل النظام الذي تستخدمينه‬ ‫في المدرسة لتسجيل الدخول،‬
‫- تتواصلين مع قسم تقانة المعلومات.‬ ‫- من ذكر تقانة المعلومات؟ أمك أم أنا؟‬
‫لا مشكلة. إنها تسأل.‬
‫ولا مشكلة، إنني أجيبها.‬
‫- تعرف أمي كل شيء.‬ ‫- وهو يعرف كل شيء أيضًا يا ابنتي الحبيبة،‬
‫اسألي أباك.‬
‫[موسيقى حزينة]‬
‫- هل حللت واجباتك المنزلية؟‬ ‫- أجل.‬
‫إذًا انهضي ورتّبي أغراضك، فقد حان وقت النوم.‬
‫[وقع أقدام]‬
‫[موسيقى هادئة]‬
‫[صوت فتح الباب]‬
‫[صوت أبواق السيارات]‬
‫[استمرار الموسيقى الهادئة]‬
‫[صوت وصول المصعد]‬
‫تفضّل.‬
‫أي طابق؟‬
‫الثاني من فضلك.‬
‫[صوت غلق باب المصعد]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[ضيف] الفرق بين الذكر والرجل.‬
‫هناك الكثير من الذكور اليوم،‬
‫لكن الرجال قلائل.‬
‫[مذيعة] حسنًا.‬
‫ماذا تقصد بـ"الرجل"؟‬
‫[ضيف] المسؤولية.‬
‫- [مذيعة] لكن المرأة تتحمل المسؤولية أيضًا.‬ ‫- [ضيف] لا.‬
‫[مذيعة] فهي ترجع إلى المنزل،‬
‫- [ضيف] ليست...‬ ‫- [مذيعة] وتحضّر الطعام لأطفالها،‬
‫وإضافةً إلى ذلك، لديها وظيفة.‬
‫- [ضيف] مسؤوليات مختلفة، أجل، شكرًا.‬ ‫- [مذيعة] وتربّي.‬
‫- تفعل هذه كلها، بل وأكثر.‬ ‫- [ضيف] أجل، لا.‬
‫[صوت اهتزاز الهاتف]‬
‫- [الزوجة] مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫[الزوجة] مرحبًا يا "طارق".‬
‫مرحبًا.‬
‫[الزوجة] هل أنت قريب مني؟‬
‫أنا في العمل.‬
‫[الزوجة] لكن الدوام انتهى.‬
‫أعلم أنه قد انتهى، لكن عملي لم ينته بعد.‬
‫[الزوجة] هل تريد تناول العشاء حين تأتي؟‬
‫- إن شاء الله.‬ ‫- [الزوجة] هل أطلب لك عشاء؟‬
‫سآتي فور انتهاء عملي.‬
‫- [الزوجة] إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫[ضيف] هل هي تربيته الأطفال؟‬
‫هل هي بقاؤه في المنزل؟‬
‫- في تاريخنا البشري.‬ ‫- [مذيعة] مشاركته في التربية.‬
‫[ضيف] مشاركته في التربية...‬
‫[وقع أقدام]‬
‫أجل يا "سلمى"، خط صغير وكلام قليل.‬
‫ودائمًا عند مخاطبتنا‬ ‫الشركات التابعة لمجلس إدارتنا،‬
‫يجب ألّا نكتب "نأمل منكم."‬
‫يجب أن يكون الخطاب توجيهيًا.‬ ‫أي نكتب "يُستلزم عليكم."‬
‫["سلمى"] حسنًا.‬
‫[رجل] ممتاز.‬
‫أحسنت.‬
‫بارك الله فيك.‬
‫ممتاز.‬
‫[موسيقى هادئة]‬
‫[وقع أقدام]‬
‫[صوت فتح الباب]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت غلق الباب]‬
‫[استمرار الموسيقى الترقّبية]‬
‫[وقع أقدام]‬
‫[صوت إشعال قداحة]‬
‫أنا لا أدخن أصلًا.‬
‫أتيت إلى هنا لأنني سمعت صوتًا.‬
‫صوت يشبه صوت النورس.‬
‫أتعرفين صوت النورس؟‬
‫كيف تجدين العمل؟‬
‫مقرف.‬
‫انتبهي من "أبو معاذ".‬
‫لماذا؟‬
‫لأنه متحرش.‬
‫أعرف.‬
‫تعرفين أنه متحرش؟‬
‫لا تقلق عليّ.‬
‫[صوت إشعارات هاتف]‬
‫"المدير العام"‬
‫[وقع أقدام]‬
‫أريد أن أسألك يا "طارق"،‬ ‫ماذا حلّ بشأن طلب "أبو معاذ"؟‬
‫إنني أطبع الفواتير وسأسلّمها لـ"سلمى" فورًا.‬
‫لا يمكنك، فقد استقالت "سلمى" اليوم.‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[موسيقى حماسية]‬
‫[امرأة] هل تشعر بأنك وحيد،‬
‫وليس هناك من يهتم بك، ولم تجد شريك حياتك؟‬
‫لا بأس، لديّ الحل لمشكلتك.‬
‫لديّ العلاج.‬
‫مكان ساحر وطبيعة خلابة،‬
‫وشريكة حياة تقدّرك وتغيّرك.‬
‫وزواج في خلال 24 ساعة‬
‫مع الحفاظ على خصوصيتك.‬
‫سجّل الآن،‬
‫ولن يعرف أحد.‬
‫[رجل] وكم عامًا مضى‬ ‫ونحن نقول إننا سنغيّر الاتجاه؟‬
‫أظن أن بوسعي تلخيص الأمر بقولي‬ ‫إن الفكرة الأساسية هي اتخاذ القرار.‬
‫إلى كل رجل يسمعنا الآن، كن جريئًا.‬
‫انطلق، اذهب.‬
‫عليك التوجه إلى ما يخيفك.‬
‫ابحث عن المغامرة والمخاطرة في طبيعتك‬ ‫بوصفك رجلًا.‬
‫مكانك الصحيح ليس في المنزل منتظرًا عجزك،‬
‫بل هو حيث رغبتك.‬
‫[موسيقى هادئة]‬
‫[أصوات مخيفة]‬
‫[تصاعد الموسيقى]‬
‫[صوت غلق باب السيارة]‬
‫[موسيقى هادئة]‬
‫طاب يومك. لديّ حجز باسم "طارق".‬
‫أولًا...‬
‫أريد أن أعلم حضرتك بأنه سيصلك زي،‬
‫إلى غرفتك، قبل بدء أي فعالية.‬
‫ثانيًا...‬
‫يُمنع الخروج من الغرف‬ ‫بعد انتهاء الفعاليات منعًا باتًا،‬
‫حرصًا على سلامتكم.‬
‫ثالثًا، إن احتجت إلى أي خدمة،‬
‫فاطلب الرقم صفر عبر هاتف الغرفة.‬
‫وتسعدنا خدمتك.‬
‫المعذرة، من هؤلاء؟‬
‫إنهم ضيوف.‬
‫مثلك.‬
‫كيف يمكنني الوصول إلى غرفتي؟‬
‫سيأتيك عامل الآن ليوصّلك إلى باب الغرفة.‬
‫أهلًا وسهلًا بك.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- عفوًا.‬
‫[صوت النورس]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت زقزقة العصافير]‬
‫[أزيز ذبابة]‬
‫[صوت فتح الباب]‬
‫[صوت طرق على الباب]‬
‫[صوت فتح الباب]‬
‫هذا الزي الخاص بالضيوف.‬
‫حرصًا على خصوصيتكم،‬ ‫يمكنك أن تتلثم بشماغ إن أردت.‬
‫لم عساي أتلثم؟‬
‫حرصًا على خصوصيتكم.‬
‫[زقزقة عصافير]‬
‫[صوت غلق الباب]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫عمت مساءً يا ضيفنا العزيز.‬
‫- هلّا رافقتني من فضلك.‬ ‫- إلى أين تريدني أن أرافقك؟‬
‫ستعرف بعد قليل.‬
‫رافقني من فضلك.‬
‫[صوت مسح البطاقة]‬
‫[صوت غلق الباب]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت غلق الباب]‬
‫أهلًا وسهلًا.‬
‫لقد شرّفتنا بقدومك.‬
‫الشرف لي.‬
‫كيف كانت رحلتك؟‬
‫كانت متعبة نوعًا ما.‬
‫ما رأيك في المكان؟ هل نال إعجابك؟‬
‫لقد وصلت للتو، لم تتسن لي رؤيته بعد.‬
‫لكن إجمالًا، يمكنني القول إن المكان...‬
‫مبهر، وأصيل.‬
‫أصيل.‬
‫أحب هذه الكلمة.‬
‫فعلًا،‬
‫كل ما في تقاليدنا أصيل.‬
‫ولأنك أصيل، فقد قبلنا طلبك.‬
‫وستحظى بما يسرّك إن شاء الله.‬
‫[صوت فتح الباب]‬
‫[صوت غلق الباب]‬
‫[وقع أقدام]‬
‫كيف حال عائلتك وأولادك؟‬
‫إنهم بحال جيدة وبخير.‬
‫لماذا لم تحضر أولادك معك؟‬
‫[تضحك] إنني أمزح.‬
‫فقد لاحظت أنك متوتر وأردت تلطيف الأجواء.‬
‫حسنًا، لقد دخلت الموقع بالطبع،‬
‫واطلعت على خدماتنا.‬
‫والأهم أنك لاحظت‬ ‫السرية التامة التي نلتزمها.‬
‫حفلات الزفاف التي تُقام هنا‬
‫تنطوي عادةً على نوع من الشراكة.‬
‫أي أنت تحضر حفل زفاف غيرك،‬
‫فيحضر غيرك حفل زفافك.‬
‫إلا إن لم يرقك شيء في هذا الأمر،‬ ‫فستجدنا متفهمين لذلك.‬
‫لا مشكلة أبدًا، على العكس.‬
‫ممتاز.‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[وقع أقدام]‬
‫تفضّل، افتحها.‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫البسه.‬
‫يبدو الخاتم جميلًا.‬
‫شكرًا على الهدية.‬
‫أيمكنني أقلّه رؤية الفتاة التي اخترتها؟‬
‫[تهمهم]‬
‫بعد قليل.‬
‫إن شاء الله.‬
‫استرح الآن، وسيحين أوان كل شيء في وقته.‬
‫"سعد".‬
‫رافق السيد ليستريح الآن.‬
‫فقد كانت رحلتك طويلة.‬
‫[وقع أقدام]‬
‫[موسيقى درامية خافتة]‬
‫[تصاعد صوت الموسيقى]‬
‫"نتشرّف بدعوتكم الليلة لحضور حفل الزفاف‬
‫"نأمل منكم الاستعداد في تمام الـ8:20 مساءً‬ ‫لاصطحابهم إلى مكان الحفل"‬
‫[صوت طبول]‬
‫[غناء]‬
‫أهذه زيارتك الأولى للمكان؟‬
‫أجل، إنها زيارتي الأولى.‬
‫أنت سعيد الحظ.‬
‫ماذا عنك؟ أهي زيارتك الأولى؟‬
‫أجل، وهي الزيارة الأجمل.‬
‫وما أدراك؟‬
‫اصبر وسترى.‬
‫- إذًا أنت تعرف نظام هذا المكان؟‬ ‫- لا أحد يعرف نظام هذا المكان.‬
‫وهنا يكمن جمال التجربة.‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- التجربة مختلفة.‬
‫ستلعن الحياة التي عشتها‬ ‫قبل القدوم إلى هذا المكان.‬
‫أليست هناك امرأة في فكرك تعدّها الأجمل؟‬
‫لم أفكر قط في هذا الأمر ولم يخطر في بالي.‬
‫يا رجل!‬
‫يبدو أن هناك ما يجول في فكرك‬ ‫وتحاول أن تخفيه.‬
‫لم أفهم، ما علاقة هذا؟‬
‫تكمن العلاقة في أنك ستعيش هنا‬ ‫أيام حياتك الأجمل على الإطلاق.‬
‫ما الذي يجعلك متأكدًا من كلامك؟‬
‫لأن أصدقائي الذين أتوا إلى هنا...‬
‫لم يرجع أي منهم.‬
‫[صوت طبول]‬
‫هل رأيت مدى سعادة العريس وهو يسحب الناقة؟‬
‫العقبى لنا.‬
‫يا رب.‬
‫تشرّفنا بحضوركما.‬
‫شكرًا على الأمسية السعيدة.‬
‫تشرّفنا بحضوركما.‬
‫[أجيج النار]‬
‫[رجل يصرخ]‬
‫[أجيج النار]‬
‫[صوت أجيج النار مع صراخ رجل]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫الخروج ممنوع في هذا الوقت.‬
‫- لقد سمعت أصواتًا من بعيد.‬ ‫- الأمور تحت السيطرة.‬
‫عد إلى غرفتك الآن من فضلك.‬
‫[صوت سعال رجل]‬
‫[رجل] "سلمى".‬
‫[صوت سعال رجل]‬
‫[يسعل بشدة]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫"سلمى"؟‬
‫أخبرني يا بني،‬
‫هل رأيت "سلمى"؟‬
‫هل تعرف أين هي؟ هل تعرف إلى أين أخذوها؟‬
‫سأسأل عنها من أجلك.‬
‫لا، لقد سألت قبلك،‬
‫ولم أجدها.‬
‫إنها غائبة منذ يومين.‬
‫كيف تعرف "سلمى"؟‬
‫"سلمى" ابنتي.‬
‫أتيتم إلى هنا من أجلها.‬
‫لكن...‬
‫ليس من عادتها أن تتركني وحدي.‬
‫أنت أبوها؟‬
‫أجل، أنا أبوها.‬
‫قالت لي إن هناك رجلًا،‬
‫تقدّم لخطبتها من العمل،‬
‫وتريدني أن أقابله.‬
‫فنحن نريد الستر بالزواج يا بني.‬
‫لهذا أطلب منك يا بني،‬
‫أن تبحث عنها وتحضرها إليّ إن وجدتها.‬
‫أعطني الكأس واسترح يا عمّ.‬
‫من أين أتيت بهذا الخاتم؟‬
‫أعطوني إياه حين أتيت إلى هنا.‬
‫[يسعل بشدة]‬
‫اسمع يا بني.‬
‫سأدلّك على مكان تبحث فيه عنها.‬
‫طلبت منك خدمة يا بني، فقل أبشر.‬
‫قلها.‬
‫أبشر.‬
‫اسمع يا بني.‬
‫لا تدع أحدًا يراك حين تخرج.‬
‫[والد "سلمى"] لا تثق بأي أحد هنا.‬
‫اخرج من الباب الرئيسي،‬
‫ولا ترتبك.‬
‫ارفع الخاتم فقط.‬
‫وواصل السير إلى أن تخرج من هذا المكان.‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[والد "سلمى"] الفندق عند الجنوب،‬
‫والمزارع عند الشمال.‬
‫والصحراء عن يمينك، والمخرج عن يسارك.‬
‫سر مباشرةً إلى أن تصل إلى المزارع.‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[والد "سلمى"] وإن تجاوزتها يا بني،‬
‫ستجد ممرًا طويلًا أمامك.‬
‫أما عن يمينك وعن يسارك،‬
‫فستجد بيوتًا من طين.‬
‫وإن وصلت، فتابع السير نحو أول مزرعة تجدها.‬
‫وستجد عن يسارها بئرًا.‬
‫إن وصلت إلى البئر، تكون قد وصلت إلى وجهتك.‬
‫سترى خلف البئر أرضًا فيها نخل.‬
‫اذهب إليها، وسترى أنوار المنزل من هناك.‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[وقع أقدام]‬
‫[يلهث]‬
‫[والد "سلمى"]‬ ‫افعل ما طلبته منك، أرجوك يا بني.‬
‫أحضر "سلمى" إليّ.‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫من أنت؟ وماذا تفعل هنا؟‬
‫أتريد أن تعرف مكان "سلمى"؟‬
‫هل تعرفينها؟‬
‫أعرفها. لكنني عطشى، وأريد الماء أولًا.‬
‫لماذا لم تملئيها بنفسك؟‬
‫أنت تعرف كل شيء.‬
‫[صوت مخيف]‬
‫[الرجل العجوز] يذهب الجميع إلى هناك،‬
‫حيث يكون الخير متوفرًا.‬
‫[صوت دق الهاون]‬
‫بعيدة عنه.‬
‫[المرأة العجوز]‬ ‫يا لك من مسكينة يا "علياء"!‬
‫بعيدة عنه، وقد تركوها وحدها.‬
‫[الرجل العجوز] يذهب الجميع إلى هناك،‬
‫حيث يكون الخير متوفرًا.‬
‫[صوت دق الهاون]‬
‫[الرجل العجوز] بعيدة عنه.‬
‫[المرأة العجوز]‬ ‫يا لك من مسكينة يا "علياء"!‬
‫بعيدة عنه، وقد تركوها وحدها.‬
‫[الرجل العجوز] يذهب الجميع إلى هناك،‬
‫حيث يكون الخير متوفرًا.‬
‫بعيدة عنه.‬
‫[المرأة العجوز]‬ ‫يا لك من مسكينة يا "علياء"!‬
‫بعيدة عنه، وقد تركوها وحدها.‬
‫يذهب الجميع إلى هناك،‬
‫[صوت دق الهاون]‬
‫[الرجل العجوز] حيث يكون الخير متوفرًا.‬
‫بعيدة عنه.‬
‫[المرأة العجوز]‬ ‫يا لك من مسكينة يا "علياء"!‬
‫بعيدة عنه، وقد تركوها وحدها.‬
‫[الرجل العجوز] يذهب الجميع إلى هناك،‬
‫حيث يكون الخير متوفرًا.‬
‫بعيدة عنه.‬
‫[المرأة العجوز]‬ ‫يا لك من مسكينة يا "علياء"!‬
‫بعيدة عنه، وقد تركوها وحدها.‬
‫[صوت مزعج]‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[صراخ]‬
‫[يتأوه]‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[صوت تساقط قطرات مياه]‬
‫[أجيج النار]‬
‫[صوت طرق على الباب]‬
‫[رجل] هذا المكان غريب.‬
‫كل ما فيه غريب.‬
‫لا أدري،‬
‫لعلي رأيت شيئًا ما كان يُفترض بي رؤيته.‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫لقد خرجت ليلة أمس، سمعت صوتًا.‬
‫خرجت لتفقد الأمر،‬ ‫ظننت أن هناك شجارًا أو ما شابه.‬
‫لكن المكان كان يسوده السكون.‬
‫لا شيء فيه.‬
‫وقد رأيت الخطّابة،‬
‫أنت تعرفها.‬
‫كان مساعدها المخيف برفقتها.‬
‫كانا واقفين عند غرفة،‬
‫لكنني لم أتمكن من رؤية ما داخلها.‬
‫ورمقتني الخطّابة بنظرة...‬
‫نظرة مخيفة.‬
‫فعدت إلى غرفتي فورًا.‬
‫وراحت الكوابيس تراودني.‬
‫كل كابوس يفوق سابقه غرابة.‬
‫لم أستطع النوم.‬
‫لكن يكاد هذا ينتهي،‬
‫فرحلتي غدًا، وسأترك المكان بما فيه.‬
‫غدًا يا رجل؟ علينا الرحيل اليوم!‬
‫لا يمكننا الانتظار حتى الغد.‬
‫إذ إنني أرى أمورًا غريبة‬ ‫وتراودني الكوابيس والأحلام.‬
‫لا أدري إن كان قدومك إليّ‬ ‫وحديثك معي الآن صدقًا أم خيالًا.‬
‫لا أعرف.‬
‫ما رأيك إذًا؟‬
‫رأيي أن علينا الانسحاب‬ ‫من هذا الذي تورطنا فيه أيًا يكن.‬
‫ونرجع إلى منازلنا.‬
‫لا!‬
‫لا! هل نسيت أن حفل زفافي الليلة؟‬
‫أجل، حفل زفافي هذه الليلة.‬
‫ثم إن ما يحدث هنا لن يعرف أحد بشأنه.‬
‫لن تجد "منى"،‬
‫ولن أجد "سلمى".‬
‫فلنغادر قبل أن يزداد الوضع سوءًا.‬
‫ماذا عن "منى"؟‬
‫هل رأيت "منى" بنفسك؟‬
‫هل أنت متأكد من أنها موجودة؟‬
‫[موسيقى درامية خافتة]‬
‫خذ بنصيحتي، هذا المكان خطر،‬ ‫وهناك نساء كثيرات بدلًا من "منى".‬
‫حسنًا.‬
‫سأقابلك في الردهة بعد ساعة.‬
‫لحظة.‬
‫ما الذي تضعه في يدك؟‬
‫قلت لك إنه لا نهاية لغرابة هذا المكان.‬ ‫سأقابلك في الردهة.‬
‫[وقع أقدام]‬
‫[موسيقى ترقّبية مع صوت دقات عقارب الساعة]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت حديث وضحكات امرأة]‬
‫[صوت طرق على الباب]‬
‫أهلًا وسهلًا ومرحبًا.‬
‫حياك الله، أهلًا وسهلًا.‬
‫حياك الله.‬
‫[رجل] أين كنت؟ أنتظرك منذ وقت طويل.‬
‫تنتظرني؟ أين؟‬
‫ألم نتفق أن على نهرب؟‬
‫لقد أسأت فهمي.‬
‫لقد أسأت فهمي يا رجل.‬
‫لقد قصدت أن أهدد المسؤول الأكبر هنا.‬
‫وقد هددتهم بالفعل.‬
‫قلت لهم،‬ ‫"سأغادر إن لم تحضروا إليّ ما أريده!"‬
‫وقد نجح الأمر بالفعل!‬
‫أحضروا "منى" إليّ.‬
‫أجل، الفتاة التي برفقتي الآن هي "منى"!‬
‫لحظة، انتظر لحظة.‬
‫هذه دعوة الزفاف.‬
‫سيُقام حفل زفافي الليلة.‬
‫خذ.‬
‫[صوت طرق]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[أجيج النار]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[موسيقى ترقّبية مع صوت إلقاء السكين]‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫ضيفنا العزيز.‬
‫إلى أين؟‬
‫سأغادر هذا المكان.‬
‫هل لي أن أعرف الأسباب؟‬
‫هل من مانع؟‬
‫أسجن هذا أم فندق؟‬
‫سأغادر هذا المكان.‬
‫كما تريد.‬
‫ستكون السيارة في خدمتك في خلال دقيقة.‬
‫[صوت فتح باب السيارة]‬
‫[صوت غلق باب السيارة]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت فتح باب السيارة]‬
‫[صوت غلق باب السيارة]‬
‫[صوت الصاعق الكهربائي مع صراخ]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت طبول]‬
‫[رجل] هذا المكان غريب.‬
‫كل ما فيه غريب.‬
‫وراحت الكوابيس تراودني.‬
‫[صوت طبول]‬
‫[صوت محرك السيارة]‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[صوت طبول]‬
‫[صراخ]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت أجيج النار]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[صوت صاعق كهربائي وصراخ]‬
‫[والد "سلمى"]‬ ‫افعل ما طلبته منك، أرجوك يا بني.‬
‫أحضر "سلمى" إليّ.‬
‫[صوت طبول]‬
‫كيف حالك؟ آمل أن تكون بخير.‬
‫أريد العودة إلى منزلي.‬
‫لا أريد سوى العودة.‬
‫ماذا قلت لك حين أتيت؟‬
‫لكنك مصرّ على الركض.‬
‫اصبر.‬
‫وستنال ما يسعدك قريبًا.‬
‫[صوت غلق الباب]‬
‫ملعونة!‬
‫هل أنت غبي؟‬
‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟‬
‫أجب!‬
‫أتيت من أجلك.‬
‫بئسًا للزمن الذي جمعني بك!‬
‫احترم نفسك.‬
‫لقد خرّبت كل شيء.‬
‫لقد خرّبت حياتي.‬
‫خرّبت حياتك؟‬
‫أي حياة؟‬
‫وهل كنت تعيش حياة أصلًا؟‬
‫["سلمى" تزفر]‬
‫[موسيقى درامية]‬
‫[صوت إشعال القداحة]‬
‫["سلمى" تنفث الدخان]‬
‫[موسيقى درامية]‬
‫ما سبب تغيّرك مؤخرًا؟‬
‫هذا الصمت مريب.‬
‫أشعر بألم،‬
‫ألم لم أشعر به من قبل.‬
‫لا أعرف ماذا يكون،‬ ‫لكنني أعرف أنني غير سعيدة.‬
‫منذ زمن بعيد،‬
‫زمن بعيد جدًا لا أذكره،‬
‫كنت في مثل سنك،‬
‫الشيء الوحيد الذي كنت أفعله‬
‫هو التظاهر بأنني شخص آخر.‬
‫أيمكنك أن تتخيلي أنك يوميًا‬ ‫تكونين شخصًا آخر غير نفسك؟‬
‫ما سبب هذا كله؟‬
‫من أجل إرضاء غيري.‬
‫وكنت أرى نوري ينطفئ يومًا بعد يوم.‬
‫فلا تكلّميني عن الألم.‬
‫ما الهدف؟‬
‫ولا واحدة منا‬
‫اختارت أن تكون في هذا الموقف.‬
‫أعرف أنك تألمت.‬
‫لكن يمكننا اختيار السعادة.‬
‫[تضحك]‬
‫السعادة؟‬
‫ما السعادة؟‬
‫السعادة مجرد كذبة روائية، لا تصدّقيها.‬
‫أنا مؤمنة بفكرتك،‬
‫لكنني أشعر بأن الرحمة‬ ‫انعدمت من هذا المكان.‬
‫انظري إلى يديك.‬
‫أهذه هي الرحمة التي تتحدثين عنها؟‬
‫أتريدين أن تري رحمة؟‬
‫أين كانت الرحمة عندما فعلوا بنا ما فعلوه؟‬
‫وما الخطة الآن؟‬
‫أن يبقوا عبيدًا هنا؟‬
‫ماذا عن الزوجة التي تنتظر عودة زوجها؟‬
‫زوجها الذي سيرتكب الخطأ نفسه حين يعود.‬
‫لا يمكنك الجزم، ربما يمكننا تغييرهم.‬
‫- ربما يمكننا...‬ ‫- نتيجة من دون جهد.‬
‫أقسم إنني أشعر بالأسى عليك.‬
‫هناك أذن في وسط الصحراء أخبرتني بحل مختلف.‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫[يصرخ]‬
‫[موسيقى تشويقية]‬
‫[أجيج النار]‬
‫[موسيقى ترقّبية]‬
‫["سلمى"] أتمنى أن تتفهمي سبب ما فعلته،‬
‫وأتمنى ألّا تغضبي مني.‬
‫لا تزال حكمك موجودة،‬
‫ولا تزال دروسك تُدرّس،‬
‫لكن بتوجّه مختلف.‬
‫توجّه كان عليّ اتباعه‬ ‫كي أرى حلمك على أرض الواقع.‬
‫لا تكرهيني.‬
‫لا أزال تلك الفتاة التي أتت إليك‬ ‫تائهة عديمة الحيلة.‬
‫الفتاة التي صارت قوية بفضلك أنت،‬
‫ولا أحد غيرك.‬
‫وأعرف أنك ستشكرينني بمرور الوقت.‬
‫[موسيقى درامية]‬
‫[تصاعد الموسيقى]‬
‫[تلاشي الموسيقى]‬
‫- [الزوجة] لقد طرفت عينك!‬ ‫- ["ريما"] لا!‬
‫[الزوجة] رأيت عينك وهي تطرف يا "ريما"،‬ ‫فكيف تنكرين؟‬
‫["ريما"] طرفت عينك أولًا، ثم طرفت عيني،‬
‫- أنت الخاسرة لا أنا!‬ ‫- [الزوجة] لم أخسر.‬
‫صحيح أنني خسرت المرة الماضية،‬ ‫لكن هذه المرة...‬
‫[وقع أقدام]‬
‫أريد اللعب معكما.‬
‫[موسيقى مبهجة]‬