Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Olipa kerran tyttö nimeltä Aliaa.
Eräs mies rakastui häneen, ja he avioituivat.
Ajan mittaan mies kuitenkin satutti tyttöä, rikkoi tämän.
Yhdenkään naisen ei soisi joutuvan kärsimään niin kuin Aliaa.
Aliaa yritti saada apua, mutta kukaan ei uskonut häntä.
Hän etsi ulospääsyä, mutta edes oma perhe ei kuunnellut häntä.
Hän etsi ulospääsyä. Kuuntelijaa.
Sitten keskeltä aavikkoa löytyi korva,
joka kuuli hänet.
Varsin erikoinen korva.
Korva, joka ymmärsi ongelman ja tiesi, miten se ratkaistaan.
Korva lupasi Aliaalle tottelevaisen palvelijan -
ja antoi hänelle Siban, josta jo isoäitimme aikoinaan kertoivat.
Salaperäinen Siba.
Siba pesi pois miehen synnit, ja tämä syntyi uudelleen.
Aliaa oli tyytyväinen. Hänen ajatuksensa kääntyivät nyt kohtalotovereihin.
Salaperäinen sormus kuului Siballe.
Hän päätti rangaista kaikkia miehiä kovia kokeneiden naisten puolesta.
Reema.
Reem.
Reema.
Räpäytit! - En! Ötökkä lensi silmään.
Minä näin! - Reema, se oli ötökkä.
Näin, että räpäytit. - Voitat minut joka kerta.
Hei, Tarek.
Hei. - Ruokasi on liedellä.
Anteeksi. Söimme jo, koska sinua ei näkynyt.
Minulla ei ole nälkä. - Miksi isä on aina myöhään töissä?
Töitä on paljon. - Enemmän kuin sinulla, vai?
Ei enemmän, mutta IT-teknikkona lähden töistä aina viimeisenä.
Äiti, mikä on IT-teknikko? - Se on...
Kun koulun kirjautumisjärjestelmään tulee vika, IT hoitaa asian.
Kuka siitä puhui? Minä vai äiti? -Älä nyt. Tyttö vain kysyi.
Ja minä yritän vastata. -Äiti tietää kaiken.
Isäkin tietää. Kysy häneltä.
Teitkö jo läksyt? - Kyllä.
Keräähän tavarasi ja käy nukkumaan.
Käykää sisään.
Mikä kerros? - Toinen, kiitos.
Siinä on eroa, onko mies vai miehekäs.
Jokainen mies ei välttämättä toimi miehekkäästi.
Mitä tarkoitat "miehekkäällä"?
Vastuuta. - Naisetkin kantavat vastuuta.
Hoitavat kotia ja lapsia.
Ja käyvät lisäksi töissä. - Vastuualueet ovat erilaisia.
Naiset hoitavat tuon kaiken. - Kyllä, mutta...
Haloo.
Hei, Tarek. - Hei.
Tuletko pian kotiin?
Olen töissä. - Eikö nyt ole jo sulkemisaika?
On, mutta minulla on vielä töitä.
Tuletko kotiin syömään?
Tulen. - Tilaanko illallista?
Tulen heti, kun pääsen.
Selvä. Hei sitten. - Hei.
Miehenkö pitäisi hoitaa lapset? Aikojen alusta saakka...
Vastuu on yhteinen. - Niin...
Salma, käytä pienempää fonttikokoa ja tiivistä tekstiä.
Kun kommunikoit tytäryhtiöidemme kanssa,
sävyn täytyy olla käskevä, ei liian ystävällinen.
"Teidän täytyy."
Selvä. - Noin.
Hyvä.
Erinomaista työtä.
En edes polta.
Tulin, koska kuulin äänen.
Se kuulosti lokilta.
Tiedätkö, miltä lokki kuulostaa?
Miltä työ maistuu?
Karvaalta.
Varo Abu Mouathia.
Miksi?
Hän ahdistelee naisia.
Tiedän.
Ai että hän ahdistelee?
Pärjään kyllä.
JOHTAJA
Tarek, joko hoidit Abu Mouathin pyynnön?
Tulostan kuitteja. Annan ne Salmalle. - Salma otti lopputilin.
KUTSU ABU MOUATHILLE
Oletko yksinäinen?
Puuttuuko elämästäsi ihminen, joka välittää?
Minulla on ratkaisu pulmaasi.
Satumaisen kaunis paikka ja kumppani, joka tekee sinusta uuden ihmisen.
Varma avioliitto 24 tunnin kuluessa, ja yksityisyytesi on turvattu.
Liity heti. Kenenkään ei tarvitse tietää.
Etkö ole varannut hotellia?
Kuinka monta vuotta olemme jo kaivanneet muutosta?
Montako kertaa olemme aikoneet muuttua?
Lopulta kyse on vain päätöksen tekemisestä.
Miehet, olkaa rohkeita. Astukaa maailmaan.
Jos jokin pelottaa, mene sitä kohti.
Etsi seikkailuja, ota riskejä. Älä vain istu kotona harmaantumassa.
Tee haaveistasi totta.
Minulla on varaus nimellä Tarek.
Tiedoksi,
että huoneeseenne toimitetaan asu ennen kuin aktiviteetit alkavat.
Ja myös, että aktiviteettien jälkeen vieraiden on pysyttävä huoneissaan.
Turvallisuutenne takia.
Ja mikäli tarvitsette palvelua,
painakaa huonepuhelimen nollanäppäintä. Autamme mielihyvin.
Keitä nuo ovat, jos saan kysyä? - Vieraita.
Kuten tekin.
Miten pääsen huoneeseeni? - Pikkolo vie teidät sinne.
Tervetuloa.
Kiitos. - Olkaa hyvä.
Tämä on vieraiden asu.
Yksityisyyden vuoksi voitte halutessanne suojata kasvonne huivilla.
Miksi tekisin niin? - Yksityisyyden vuoksi.
Hyvää iltapäivää, arvon vieras. Tulkaa mukaani.
Minne?
Näette pian. Tulkaa.
Tervetuloa. Mukavaa, että tulit.
On mukavaa olla täällä. - Miten matka meni?
Se uuvutti hieman.
Miltä paikka vaikuttaa?
En ole ehtinyt vielä katsella ympärilleni.
Mutta paikka on ilman muuta -
vaikuttava ja aito.
Aito.
Se on upea sana. Todella.
Perinteemme ovat aitoja.
Ja koska sinäkin olet aito, hakemuksesi hyväksyttiin.
Toivottavasti olet tyytyväinen.
Miten perheesi voi?
Hyvin, kiitos.
Mikset ottanut lapsia mukaan?
Se oli vitsi.
Vaikutat jännittyneeltä. Halusin keventää tunnelmaa.
Olet siis käynyt sivustollamme ja nähnyt, mitä tarjoamme.
Ja tiedät, että yksityisyys on toiminnassamme ensisijaista.
Vihkiseremoniat suoritetaan täällä yleensä yhteisöllisesti.
Pääset siis vieraaksi muiden häihin, ja muut sinun häihisi.
Toki ymmärrämme, jos se on sinulle ongelma.
Ei se ole ongelma.
Loistavaa.
Avaa se.
Laita sormeen.
Sopii täydellisesti.
Kiitos lahjasta.
Saisinko kuitenkin nähdä valitsemani tytön?
Myöhemmin.
Mene nyt lepäämään. Kaikki aikanaan.
Saad, vie hänet huoneeseen lepäämään. Matka on ollut pitkä.
TERVETULOA TÄMÄNILTAISIIN HÄIHIN. OLKAA VALMIINA KLO 20.30.
Oletko täällä ensi kertaa?
Kyllä vain.
Olet onnekas.
Oletko sinäkin?
Olen. Ensimmäinen kerta on paras.
Mistä tiedät? - Ole kärsivällinen. Näet sitten.
Tiedät siis, miten tämä toimii? - Kukaan ei tiedä tarkalleen.
Se onkin parasta.
Kuinka niin? - Kokemus on jännittävä.
Entinen elämä ei ole mitään tähän verrattuna.
Siinteleekö mielessäsi kuva unelmiesi naisesta?
En ole ajatellut asiaa. -Älä viitsi.
Mielessäsi on kyllä jotain, mutta yrität peitellä sitä.
Miten tämä liittyy mihinkään? - Täällä saat kokea elämäsi parhaat päivät.
Miten voit olla niin varma?
Koska tänne tulleet ystäväni -
eivät palanneet takaisin.
Näitkö, miten iloinen sulhanen oli?
Pian lienee meidän vuoromme. - Toivottavasti.
Kiitos, hyvät herrat.
Kiitän mukavasta illasta. - Kiitos, hyvät herrat.
Nyt ei saa olla ulkona.
Kuulin jotain ääntä... - Kaikki on kunnossa. Palatkaa huoneeseen.
Salma.
Salma!
Salma?
Kerrohan, nuori mies. Oletko nähnyt Salmaa?
Missä hän on? Minne hänet on viety?
Kysyn joltakulta. -Älä suotta. Kysyin jo. Häntä ei löydy.
Ei kahteen päivään.
Mistä tunnette Salman? - Hän on tyttäreni.
Tulin hänen takiaan.
Ei hän yleensä jätä minua näin pitkäksi aikaa.
Olette siis hänen isänsä. - Niin olen.
Hän kertoi, että joku mies työpaikalta oli kosinut häntä.
Minun piti tavata mies.
Haluamme hänen menevän naimisiin.
Siksi pyydän sinulta,
että etsit Salman ja tuot hänet luokseni.
Otan lasin. Yrittäkää levätä.
Mistä sait sormuksen?
Se annettiin minulle.
Kuuntele. Kerron, mistä sinun täytyy etsiä Salmaa.
Lupaa minulle, että teet sen.
Lupaan.
Kukaan ei saa nähdä sinun poistuvan.
Älä luota keneenkään.
Mene pääportille äläkä epäröi.
Näytä sormustasi.
Jatka sitten suoraan, kunnes pääset pois tästä paikasta.
Etelässä on hotelli, pohjoisessa viljelysmaita.
Oikealla on aavikkoa, vasemmalla uloskäynti.
Jatka eteenpäin viljelysmaille asti.
Niiden jälkeen näet edessäsi pitkän käytävän.
Sen molemmin puolin on savitaloja.
Mene ensimmäiselle maatilalle oikealla puolellasi.
Sieltä löydät kaivon. Kaivolle päästyäsi olet oikeassa paikassa.
Kaivon takana on erämaa.
Mene sinne. Sieltä näet talon valot.
Tee, mitä pyysin. Tuo Salma takaisin.
Kuka olet ja miksi olet täällä?
Etsitkö Salmaa?
Tunnetko hänet?
Tunnen, mutta olen janoinen. Tarvitsen ensin vettä.
Mikset ota vettä itse? - Sinä tiedät kaiken.
Kaikki menevät nykyään sinne.
Sanovat sitä rikkauksien maaksi.
Hän on liian kaukana.
Aliaa-parka. Aivan yksin niin syrjäisessä paikassa.
Kaikki menevät nykyään sinne.
Sanovat sitä rikkauksien maaksi.
Hän on liian kaukana.
Aliaa-parka. Aivan yksin niin syrjäisessä paikassa.
Kaikki menevät nykyään sinne. Sanovat sitä rikkauksien maaksi.
Hän on liian kaukana.
Aliaa-parka. Aivan yksin niin syrjäisessä paikassa.
Kaikki menevät nykyään sinne.
Sanovat sitä rikkauksien maaksi.
Hän on liian kaukana.
Aliaa-parka. Aivan yksin niin syrjäisessä paikassa.
Ei!
Tämä paikka on outo.
Kaikki täällä.
En tiedä.
Näin ehkä jotain, mitä ei olisi pitänyt.
Mitä tarkoitat?
Menin illalla ulos. Luulin kuulleeni jotain.
Lähdin tarkistamaan, mistä oli kyse.
Mutta kaikkialla oli hiljaista. Autiota.
Sitten näin parinmuodostajan. Tunnet hänet.
Hän oli sen oudon avustajansa kanssa.
He olivat yhden huoneen edessä.
En nähnyt sen sisään.
Sitten nainen katsoi minua. Tiedätkö sen pelottavan katseen?
Juoksin takaisin huoneeseeni.
Ja ne painajaiset...
Ne kävivät yhä oudommiksi.
En voinut nukkua.
Mutta pian tämä on ohi. Huomenna lähden täältä iäksi.
Huomennako? Meidän on lähdettävä tänään.
Ei pidä odottaa huomiseen.
Olen nähnyt outoja asioita ja painajaisia.
En enää edes tiedä, puhunko nyt todella kanssasi.
Mitä arvelet?
Meidän on hankkiuduttava pois täältä. Palataan kotiin.
Ei.
Tänä iltana minut vihitään.
Aivan! Ja tämän paikan tapahtumat jäävät tänne.
Et koskaan löydä Monaa. Enkä minä Salmaa.
Lähdetään ennen kuin tilanne pahenee.
Entä Mona?
Näitkö hänet? Oletko varma, että hän on todellinen?
Täällä on vaarallista. Löydät kyllä vaimon muualtakin.
Hyvä on.
Tavataan aulassa tunnin päästä.
Hetkinen. Mitä sormessasi on?
Taas yksi outo asia lisää. Nähdään aulassa.
Tiedän, ettet pysty siihen. - Pärjään kyllä.
Hei, onpa mukava nähdä. Mitä kuuluu?
Missä olet viipynyt? Olen odottanut sinua. - Niinkö? Missä?
Meidän piti lähteä.
Sinä käsitit aivan väärin.
Halusin vain säikäyttää paikan omistajat.
Uhkasin häipyä, ellen saisi sitä, mitä tulin hakemaan.
Se tepsi!
He toivat Monan. Hän on kanssani.
Odota hetki.
Tässä kutsu häihini. Ne ovat illalla.
Ota nyt.
Arvon vieras. Minne matka?
Minnekö? Pois tästä paikasta.
Minkä takia?
Oletko tosissasi?
Onko tämä vankila?
Häivyn täältä.
Kuten haluatte.
Auto tulee pian.
Tämä paikka on outo.
Kaikki täällä.
Ja ne painajaiset...
Tee, mitä pyysin.
Tuo Salma takaisin.
Onko kaikki hyvin?
Haluan kotiin.
Haluan vain kotiin.
Kerroin jo, miten täällä toimitaan.
Etkä silti malttaisi odottaa. Ole kärsivällinen.
Saat pian sen, mitä haluat.
Kirottu!
Oletko tyhmä?
Miksi olet täällä?
Vastaa!
Sinun takiasi.
Kiroan hetken, jona näin sinut. - Osoita kunnioitusta.
Pilasit meiltä kaiken.
Sinä pilasit elämäni. - Minäkö muka?
Minkä elämän?
Oliko sinulla elämä?
Käytöksesi on viime aikoina muuttunut.
Hiljaisuutesi on epäilyttävää.
Tunnen tuskaa.
Jollaista en ole tuntenut ennen.
En tiedä, mistä on kyse. Mutta tiedän, että olen onneton.
Kauan sitten... En edes muista, kuinka kauan siitä on. Olin ikäisesi.
Silloin esitin jatkuvasti olevani jotain muuta kuin mitä oikeasti olin.
Voitko kuvitella? Olet muukalainen omassa elämässäsi.
Ja mitä varten?
Muiden miellyttämiseksi.
Näin itseni katoavan vähitellen.
Älä siis puhu minulle tuskasta.
Mitä järkeä tässä on?
Me naiset emme valinneet osaamme.
Tiedän, että olet kärsinyt.
Voimme kuitenkin valita onnen.
Vai onnen? Mitä se edes on?
Se on silkkaa satua. Älä lankea siihen.
Uskon konseptiisi.
Mutta täällä ei enää ole sijaa armolle.
Katso käsivarsiasi. Sellaistako armoa tarkoitat?
Tuoko on armoa?
Tunsivatko miehet armoa tehdessään tekojaan?
Mikä siis on suunnitelma? Jäävätkö he tänne orjiksi?
Entä miehensä paluuta odottava vaimo? - Mies vain toistaisi virheensä.
Emme voi tietää sitä. Jos muutamme heidät... - Hyödytöntä.
Minä säälin sinua.
Aavikolla on korva, joka tarjosi toisenlaista ratkaisua.
Toivon, että ymmärrät tekoni syyt. Ja ettet ole minulle vihainen.
Viisaat opetuksesi ovat yhä tallella.
Vain lähestymistapa on muuttunut.
Toimin toisin, jotta unelmasi voisi toteutua.
Älä vihaa minua.
Olen yhä se tyttö, joka tuli luoksesi epätoivoisena.
Tyttö, joka kasvoi vahvaksi vain sinun ansiostasi.
Joskus vielä kiität minua.
Räpäytit! - Enhän!
Reema, näin sen selvästi. - Sinä räpäytit ensin!
Enkä. Viimeksi hävisin, mutta tällä kertaa minä...
Tulen leikkiin mukaan.
Tekstitys: Heidi Mäki