Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Es war einmal
eine junge Frau, die hieß Aliaa.
Ein Mann verliebte sich in sie, und sie heirateten.
Aber im Laufe der Zeit fügte er ihr Schmerzen zu.
Er verletzte sie, brach ihren Willen.
Möge Gott nie zulassen, dass eine junge Frau, oder eine alte,
so leiden muss wie sie.
Sie hoffte so sehr, dass ihr jemand glaubt,
aber leider vergeblich.
Sie suchte nach einem Ausweg, aber niemand hörte zu,
nicht einmal ihre eigene Familie.
Sie suchte nach einer Lösung,
jemandem, der ihr zuhörte.
Dann wurde sie mitten in der Wüste
von jemandem gehört.
Von jemandem mit seltsamen Eigenschaften,
der ihr Problem verstand und es zu lösen wusste.
Dieser Jemand versprach ihr eine Dienerin, die ihr gehorchte.
Und so bekam sie Siba,
von der wir vor langer Zeit von unseren Großmüttern gehört hatten,
Siba die Geheimnisvolle.
Sie reinigte die Sünden Aliaas Mannes, und er kam als neuer Mensch zurück.
Von diesem Tag an war sie zufrieden
und dachte an andere in ihrer Lage.
Der geheimnisvolle Ring gehörte Siba.
Sie bestrafte daraufhin ihr zuliebe alle Männer.
Reema.
Reem!
Reema?
- Geblinzelt! - Nein. Mir flog eine Fliege ins Auge.
- Ich sah dich blinzeln! - Da war eine Fliege.
Ich sah dich blinzeln.
Du gewinnst bei dem Spiel immer.
Hallo, Tarek.
- Hallo. - Dein Essen steht auf dem Herd.
Wir aßen ohne dich, weil du wieder nicht kamst.
- Ich habe keinen Hunger. - Warum arbeitet Papa so lang?
Er hat viel zu tun, Schatz.
Mehr als du?
Nicht mehr als Mama.
Aber der IT-Techniker geht immer als Letzter.
Mama, was ist ein IT-Techniker?
Also...
Wenn beim Login in der Schule etwas nicht klappt,
holt man die IT-Abteilung.
Wer sagte "IT"? Mama oder ich?
Schon gut. Sie hat ja nur gefragt.
- Und ich will ihr antworten. - Mama weiß alles.
Schatz, er weiß auch alles. Frag Papa.
- Alle Hausaufgaben erledigt? - Ja.
Gut. Pack die Sachen weg, und geh schlafen.
Bitte schön.
Welcher Stock?
Zweiter Stock, bitte.
Der Unterschied zwischen männlichen Wesen und Männern...
Es gibt viele männliche Wesen. Aber sind das Männer?
Was verstehen Sie unter einem "Mann"?
Verantwortung.
- Eine Frau hat auch Verantwortung. - Nein...
- Sie kommt heim, macht Essen für alle... - Nein...
- Und sie muss auch noch arbeiten. - Unterschiedliche Aufgaben.
- Sie muss all das tun, wenn nicht mehr. - Nein...
Hallo?
- Hey, Tarek. - Hallo.
Kommst du bald nach Hause?
- Ich arbeite noch. - Hast du nicht Feierabend?
Doch, aber es liegt noch Arbeit an.
Kommst du zum Abendessen?
- Ja. - Soll ich etwas bestellen?
Ich komme, sobald ich fertig bin.
- Ok, tschüss. - Tschüss.
Ist es seine Aufgabe, sich um Kinder und Heim zu kümmern?
- Historisch... - Er muss mit den Kindern helfen.
Ok, Salma, kleinere Schrift und weniger Worte, bitte.
Und wenn Sie eine unserer Tochterfirmen ansprechen,
benutzen Sie keine freundlichen Worte. Der Ton muss direkt sein.
"Sie sind dazu verpflichtet."
- Verstanden. - Das wäre alles.
Perfekt.
Gut so. Hervorragend.
Ich rauche nicht mal.
Ich kam, weil ich etwas hörte.
Es klang wie eine Möwe.
Weißt du, wie eine Möwe klingt?
Wie ist deine Arbeit?
Ekelhaft.
Hüte dich vor Abu Mouath.
Warum?
Er ist ein Grabscher.
Ich weiß.
Dass er gern belästigt?
Mach dir keine Sorgen.
GESCHÄFTSFÜHRER
Tarek, was ist mit Abu Mouaths Anfrage?
Ich drucke die Rechnungen und gebe sie dann Salma.
Salma hat heute gekündigt.
EINLADUNG FÜR ABU MOUATH
Fühlst du dich einsam?
Kümmert sich niemand um dich? Fehlt dir die richtige Partnerin?
Ich habe die Lösung für dein Problem.
Ich habe, was du brauchst.
Einen magischen Ort, eine schöne Umgebung,
mit einer Partnerin, die dich verzaubern kann.
Die Ehe innerhalb von 24 Stunden ist garantiert, unter völliger Diskretion.
Melde dich jetzt an, und keiner erfährt je davon.
Haben Sie noch kein Hotel?
Seit wie vielen Jahren wollen wir uns schon verändern?
Wie oft sagten wir, dass wir uns ändern?
Letzten Endes, denke ich, geht es nur um die Entscheidung.
An jeden Mann, der gerade zuhört: "Sei mutig.
Zeig dich da draußen.
Wenn dich eine Idee ängstigt, häng dich rein.
Als Mann musst du Abenteuer suchen und Risiken eingehen.
Bleib nicht zu Hause, bis du alt und grau wirst.
Folge deiner Sehnsucht."
Guten Tag. Ich habe unter dem Namen Tarek reserviert.
Zunächst einmal
sollten Sie wissen, Ihnen wird Kleidung aufs Zimmer gebracht,
bevor es losgehen kann.
Und zweitens
dürfen die Gäste hinterher die Zimmer nicht verlassen.
Zur eigenen Sicherheit.
Drittens, sollten Sie Hilfe brauchen,
wählen Sie am Zimmertelefon einfach die Null.
Wir helfen Ihnen gern.
Verzeihung, wer sind diese Leute?
Gäste.
Wie Sie.
Wo ist mein Zimmer?
Der Hotelpage bringt Sie hin.
Willkommen, mein Herr.
- Danke. - Keine Ursache.
Das ist die Tracht für unsere Gäste.
Und für Ihre Privatsphäre
können Sie Ihr Gesicht mit dem Tuch verhüllen.
- Warum sollte ich? - Zum Schutz Ihrer Privatsphäre.
Guten Abend, lieber Gast.
Bitte, folgen Sie mir.
Wohin denn?
Das erfahren Sie in Kürze. Kommen Sie bitte mit.
Willkommen. Schön, dass Sie hier sind.
Freut mich auch.
Wie war die Anreise?
Etwas anstrengend.
Sagt Ihnen dieser Ort zu?
Ich konnte mich noch nicht umsehen.
Aber ich kann schon jetzt sagen, dass dieser Ort
imposant und authentisch ist.
"Authentisch".
Ich mag dieses Wort.
Wirklich.
Alles an unseren Traditionen ist authentisch.
Da Sie selbst authentisch sind, nahmen wir Ihre Bewerbung an.
Wir hoffen, Sie fühlen sich wohl.
Wie geht es Ihrer Familie?
Ganz gut, danke.
Und Sie kamen ohne Ihre Kinder?
Ich mache nur Spaß.
Ich spüre Ihre Anspannung und wollte die Stimmung auflockern.
Also gut.
Sicher besuchten Sie unsere Website, sahen sich unsere Dienste an,
vor allem unser Konzept der Diskretion, mit dem wir arbeiten.
Die Hochzeitszeremonien hier
sind meistens mit Kontakt verbunden.
Sie wohnen den Hochzeiten anderer bei, und andere werden an Ihrer teilnehmen.
Außer, Sie haben damit ein Problem. Wir würden das verstehen.
Nein, das geht in Ordnung.
Ausgezeichnet.
Nur zu, machen Sie auf.
Ziehen Sie ihn an.
Er passt wie angegossen.
Danke für das Geschenk.
Könnte ich die Frau wenigstens sehen, die ich wählte?
Später. Alles zu seiner Zeit.
Ruhen Sie sich aus, dann kommt alles rechtzeitig.
Saad.
Bring ihn bitte auf sein Zimmer. Der Tag war lang.
EINLADUNG ZUR HOCHZEIT HEUTE ABEND HALTEN SIE SICH AB 20:30 UHR BEREIT
Sind Sie zum ersten Mal hier?
Ja, natürlich.
Sie haben Glück.
Ist es auch Ihr erstes Mal?
Ja. Und es wird optimal werden.
- Woher wissen Sie das? - Sie werden schon sehen.
- Wissen Sie, wie es hier läuft? - Das weiß keiner so genau.
Das macht es so spannend.
- Wie meinen Sie das? - Es ist so anders.
Sie werden jeden Tag bereuen, den Sie zögerten, herzukommen.
Sicher haben Sie eine Vorstellung, wie die schönste Frau aussehen müsste.
Ich habe nie darüber nachgedacht.
Ach, kommen Sie.
Es scheint, Sie haben was im Sinn, wollen es aber verbergen.
Was hat das damit zu tun?
Es geht darum, die beste Zeit seines Lebens zu haben.
Wieso sind Sie sich da so sicher?
Weil meine Freunde, die schon hier waren, nie wieder zurückkehrten.
Sahen Sie, wie glücklich der Bräutigam das Kamel führte?
- Mögen Sie und ich bald dran sein. - Amen.
Es war uns ein Vergnügen.
- Danke für diesen Abend. - Es war uns ein Vergnügen.
Sie dürfen nicht hier sein.
Ich hörte etwas in der Ferne...
Gehen Sie bitte zurück in Ihr Zimmer.
Salma!
Salma?
Sag es mir, Junge.
Hast du Salma gesehen?
Weißt du, wo sie ist? Wo brachten sie sie hin?
- Ich frage nach ihr. - Nein, das habe ich schon getan.
Ich kann sie nicht finden. Sie ist jetzt seit zwei Tagen weg.
Woher kennen Sie Salma?
Salma ist meine Tochter. Ich kam ihretwegen her.
Aber sie lässt mich sonst nie so lange allein.
Sind Sie ihr Vater?
Ja, das bin ich.
Sie sagte, jemand hätte ihr einen Antrag gemacht, von der Arbeit.
Ich sollte ihn hier treffen.
Wir wollen alle, dass sie endlich heiratet.
Deshalb bitte ich nun dich.
Finde sie, und bring sie zu mir zurück.
Geben Sie mir das Glas. Schlafen Sie.
Woher hast du diesen Ring?
Ich bekam ihn nach meiner Ankunft.
Hör zu, Junge,
ich sage dir, wo du nach ihr suchen musst.
Bitte, mein Junge. Versprich mir, dass du sie suchst.
Ich verspreche es.
Hör zu. Keiner darf sehen, dass du rausgehst.
Traue hier niemandem.
Geh einfach zum Haupttor, und zögere nicht.
Zeig ihnen einfach deinen Ring.
Dann geh weiter geradeaus, bis du ins Freie kommst.
Das Hotel befindet sich im Süden, das Ackerland im Norden.
Nach rechts geht es zur Wüste, links findest du den Ausgang.
Geh weiter geradeaus, bis du das Ackerland erreichst.
Nach dem Ackerland wirst du einen langen geraden Weg sehen.
Links und rechts davon stehen Lehmhäuser.
Am Ende des Weges gehst du nach rechts zur ersten Farm.
Links davon ist ein Brunnen.
Wenn du den Brunnen erreicht hast, bist du fast am Ziel.
Hinter dem Brunnen siehst du die Wildnis.
Geh dahin,
und von dort aus siehst du die Lichter des Hauses.
Bitte, mein Junge, tu, worum ich dich bitte.
Bring Salma zu mir zurück.
Wer sind Sie? Was wollen Sie?
Suchen Sie Salma?
Kennst du sie?
Ja. Aber ich habe Durst und brauche erst etwas Wasser.
- Warum nimmst du es dir nicht selbst? - Das wissen Sie doch.
Alle gehen heutzutage dorthin.
Es sei ein Land des Reichtums und des Überflusses.
Sie ist zu weit weg von zu Hause.
Arme Aliaa.
Sie war ganz allein an diesem abgelegenen Ort.
Alle gehen heutzutage dorthin.
Es sei ein Land des Reichtums und des Überflusses.
Sie ist zu weit weg...
Arme Aliaa.
Sie war ganz allein an diesem abgelegenen Ort.
Alle gehen heutzutage dorthin.
Es sei ein Land des Reichtums und des Überflusses.
Sie ist zu weit weg von zu Hause.
Arme Aliaa.
Sie war ganz allein an diesem abgelegenen Ort.
Alle gehen heutzutage dorthin.
Es sei ein Land des Reichtums und des Überflusses.
Sie ist zu weit weg...
Arme Aliaa.
Sie war ganz allein an diesem abgelegenen Ort.
Alle gehen heutzutage dorthin.
Es sei ein Land des Reichtums und des Überflusses.
Sie ist zu weit weg...
Arme Aliaa.
Sie war ganz allein an diesem abgelegenen Ort.
Nein!
Dieser Ort ist seltsam.
Alles daran ist seltsam.
Keine Ahnung.
Vielleicht sah ich etwas, das ich nicht sehen sollte.
Wie meinen Sie das?
Ich war gestern Abend weg. Ich hatte was gehört.
Ich wollte sehen, ob es vielleicht einen Streit gab oder so.
Aber es war überall ganz ruhig. Da war überhaupt nichts.
Dann sah ich die Matchmakerin.
Sie kennen sie.
Ihr gruseliger Assistent war bei ihr.
Sie standen vor einem Zimmer,
aber ich konnte nichts sehen.
Dann warf sie mir diesen Blick zu,
diesen angsteinflößenden.
Da lief ich zurück in mein Zimmer.
Und dann die Albträume,
die Albträume, die immer seltsamer wurden.
Ich konnte nicht schlafen.
Aber es nimmt ein Ende.
Morgen fliege ich nach Hause. Ich verlasse diesen Ort.
Wovon reden Sie? Wir müssen sofort weg.
Wir können nicht bis morgen warten.
Ich sehe seltsame Dinge und habe auch Albträume.
Ich weiß nicht mal mehr, ob diese Unterhaltung real ist!
Was denken Sie?
Wir sollten sofort von hier weg. Wer weiß, worauf wir uns einließen.
Nach Hause.
Nein!
Nein! Heute Abend ist doch meine Hochzeit.
Ja, richtig. Außerdem, was hier passiert, bleibt hier.
Sie werden Mona nie finden, und ich finde Salma nie.
Gehen wir, bevor es zu spät ist.
Und Mona?
Sahen Sie Mona schon? Gibt es sie wirklich?
Dieser Ort ist sehr gefährlich.
Es gibt viele Frauen.
Einverstanden.
Wir treffen uns in einer Stunde in der Lobby.
Moment. Was haben Sie da am Finger?
Sehen Sie? Hier passieren seltsame Dinge. Wir sehen uns in der Lobby.
- Ich weiß, dass du das nicht schaffst. - Mir geht es gut.
Hey! Schön, Sie zu sehen. Wie geht es Ihnen denn?
Hallo. Warum brauchen Sie so lange? Ich warte auf Sie.
Sie warten auf mich? Wo?
Wir wollten hier weg.
Sie haben mich falsch verstanden, Mann!
Ich wollte lediglich die Veranstalter hier erschrecken.
Mit Erfolg. Ich drohte wegzugehen, wenn ich nicht kriege, weshalb ich kam.
Und jetzt habe ich es!
Sie brachten mir Mona.
Genau! Sie ist jetzt bei mir. Mona.
Einen Moment. Warten Sie.
Das ist die Einladung. Heute Abend ist meine Hochzeit.
Nehmen Sie sie!
Verehrter Gast,
wohin des Wegs?
"Wohin"? Ich verschwinde von hier.
Darf ich fragen, warum?
Ich bitte um Verzeihung,
aber ist das ein Gefängnis oder ein Hotel? Ich reise jedenfalls ab.
Wie Sie wünschen.
Es kommt gleich ein Wagen.
Dieser Ort ist seltsam.
Alles daran ist seltsam.
Und die Albträume...
Bitte, Junge, tu, worum ich dich bat.
Bring mir Salma zurück.
Was ist? Geht es Ihnen gut?
Ich will nach Hause.
Ich will nur nach Hause.
Was sagte ich, als Sie hier ankamen?
Dennoch wollen Sie alles überstürzen.
Haben Sie Geduld.
Sie sind bald am Ziel.
Verdammt!
Bist du ein Narr?
Warum bist du hier?
Antworte mir!
Ich kam deinetwegen.
- Verflucht, warum sah ich dich nur? - Zeig etwas Respekt.
Du hast alles ruiniert.
- Du hast mein Leben ruiniert. - Ich ruinierte deines?
Welches Leben denn?
Hattest du je eins?
Warum bist du in letzter Zeit so anders?
Dein Schweigen ist verdächtig.
Ich habe Schmerzen.
Schmerzen, die ich noch nie hatte.
Ich weiß nicht, was es ist, aber ich bin nicht glücklich.
Weißt du, es ist lange her,
so lange, dass ich mich kaum erinnere, da war ich in deinem Alter.
Das Einzige, was ich tat, war, jemand zu sein, der ich nicht war.
Kannst du dir das vorstellen? Da bist du jeden Tag nicht du selbst.
Und wofür?
Um allen anderen zu gefallen.
Ich sah mich Tag für Tag immer mehr verschwinden.
Also, komm mir nicht mit Schmerzen.
Was ist der Zweck?
Keine von uns Frauen entschied sich für diese Position.
Ich weiß, dass du gelitten hast.
Aber wir können auch das Glück wählen.
Das Glück?
Was ist Glück?
Glück ist ein Märchen. Fall nicht darauf herein.
Ich glaube an dein Konzept.
Aber ich spüre, dass es hier keine Gnade mehr gibt.
Sieh dir deine Arme an. War das die Gnade, von der du sprichst?
Siehst du da eine Gnade?
Wo war die Gnade, als sie uns das antaten?
Was machen wir jetzt?
Bleiben sie als Sklaven hier?
Was ist mit der Frau, die auf ihren Mann wartet?
Der denselben Fehler wieder machen würde?
Das wissen wir nicht. Wir könnten sie verändern.
Es wäre zwecklos.
Du tust mir wirklich leid.
Mitten in der Wüste hat mir jemand eine andere Lösung geboten.
Ich hoffe, du verstehst, warum ich das tat.
Und ich hoffe, du bist mir nicht böse.
Deine weisen Lehren sind noch da, deine Lektionen werden noch gelernt,
aber mit einem anderen Ansatz,
den ich anwenden musste, damit dein Traum wahr wurde.
Hasse mich nicht.
Ich bin immer noch dasselbe Mädchen, das völlig verloren zu dir kam.
Das Mädchen, das deinetwegen stark wurde, allein deinetwegen.
Ich weiß, dass du mir irgendwann danken wirst.
- Du hast geblinzelt. - Nein!
Reema, ich sah dich mit eigenen Augen.
Du hast vor mir geblinzelt. Du hast verloren.
Nein. Letztes Mal verlor ich, aber diesmal nicht...
Darf ich mitspielen?
Untertitel von: Petra Laepple