Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
C'era una volta,
una ragazza di nome Aliaa.
Un uomo si innamorò di lei e si sposarono.
Ma col passare del tempo, lui la faceva soffrire.
La feriva, l'annientava.
Che Dio non permetta mai a una donna, giovane o anziana,
di soffrire come ha sofferto lei.
Voleva disperatamente che qualcuno le credesse,
ma non lo faceva nessuno.
Cercava una soluzione ma non l'ascoltava nessuno,
neanche la sua stessa famiglia.
Cercava una soluzione,
qualcuno che l'ascoltasse.
Poi, qualcuno nel bel mezzo del deserto...
la sentì.
Una persona particolare.
Una persona che capiva il suo problema,
e sapeva come risolverlo.
Quella persona le promise di darle una serva che le avrebbe obbedito.
E così, le diede Siba,
di cui sentivamo parlare le nostre nonne tanto tempo fa.
Siba la Misteriosa.
Purificò i peccati del marito,
e lui divenne un altro uomo.
Da quel giorno fu felice,
e iniziò a pensare alle altre persone come lei.
L'anello misterioso apparteneva a Siba.
Lei andava a punire tutti gli uomini al posto suo.
Reema.
Reem.
Reema?
- Hai sbattuto le palpebre. - No! C'era una mosca.
- Ti ho visto. - Reema, c'era una mosca.
Ti ho visto chiudere gli occhi.
Mi hai sempre battuto in questo gioco.
Ciao, Tarek.
- Ciao. - Ti ho lasciato la cena in cucina.
Scusa. Abbiamo cenato senza di te perché eri in ritardo.
- Non ho fame. - Perché lavora fino a tardi ogni sera?
Ha un sacco di lavoro, tesoro.
Più di te?
Non più di mamma.
Ma sono un tecnico informatico. Sono l'ultimo ad andarsene.
Mamma, cos'è un tecnico informatico?
È...
Quando qualcosa non funziona con il sito della scuola,
- chiami il dipartimento informatico. - Chi ha parlato di IT? Io o la mamma?
È uguale. La bambina ha fatto una domanda.
E voglio risponderle io.
Mamma sa tutto.
Tesoro, anche lui sa tutto. Chiedi a papà.
- Hai fatto i compiti? - Sì.
Bene. Ora metti via le tue cose. È ora di andare a letto.
Prego.
Che piano?
Secondo, grazie.
La differenza tra un maschio e un uomo...
Oggi ci sono molti maschi. Ma sono tutti uomini? No.
Allora cosa intendi con "uomo"?
Responsabilità.
Ma anche le donne sono responsabili. - No...
- Torna a casa, cucina per i figli... - No...
- E, per di più, deve lavorare. - Responsabilità diverse, sì.
- Deve fare tutto questo, se non di più. - Sì. No...
Pronto?
- Ciao, Tarek. - Ciao.
Torni a casa presto?
- Sono ancora al lavoro. - Non è ora di chiusura?
Sì, ma ho ancora del lavoro da fare.
Torni per cena?
- Sì. - Devo ordinare la cena?
Torno non appena finisco.
- Ok, ciao. - Ciao.
Tocca a lui prendersi cura dei figli? O restare a casa?
- Nel corso della storia... - Lui deve aiutarla.
Deve...
Ok, Salma, ma usa un font più piccolo, e meno parole.
E quando ti rivolgi a una delle nostre società sussidiarie,
non dire mai "gentilmente". Devi avere un tono autoritario.
"È tenuta a."
- Ok. - Questo è quanto.
Perfetto.
Ottimo lavoro. Eccellente.
Io neanche fumo.
Sono venuto perché ho sentito un rumore.
Sembrava un gabbiano.
Sai che verso fa il gabbiano?
Come va al lavoro?
Malissimo.
Attenta ad Abu Mouath.
Perché?
È uno stupratore.
Lo so.
Che è uno stupratore?
Non preoccuparti per me.
DIRETTORE GENERALE
Tarek, come va con la richiesta di Abu Mouath?
Sto stampando le fatture. Le darò a Salma il prima possibile.
Salma si è dimesso oggi.
INVITO PER ABU MOUATH
Ti senti solo?
A nessuno importa di te? Non hai ancora trovato la tua partner?
Beh, ho la risposta al tuo problema.
Ho quello che ti serve.
Un luogo magico, un panorama suggestivo,
con una partner in grado di apprezzarti e trasformarti.
Il tuo matrimonio è garantito per 24 ore,
e con totale protezione della privacy.
Registrati ora non lo saprà nessuno.
Non hai ancora prenotato l'hotel?
Quanti anni sono passati da quando volevamo cambiare?
Quante volte abbiamo detto che saremmo cambiati?
In breve, credo che si tratti solo di prendere una decisione.
Per tutti gli uomini all'ascolto, siate coraggiosi.
Uscite.
Se un'idea vi spaventa, provateci.
Siete uomini, cercate l'avventura, correte dei rischi.
Non dovreste restare a casa finché non invecchierete.
Impegnatevi per ciò che desiderate.
Salve. Ho una prenotazione a nome Tarek...
Prima di tutto,
vorrei informarla che le verrà consegnato un abito in camera sua
prima dell'inizio di qualunque attività.
Inoltre,
quando le attività finiscono, gli ospiti non possono lasciare le camere.
Per la vostra sicurezza.
Infine, se ha bisogno di aiuto,
componga lo zero dal telefono nella sua camera,
e saremo felici di aiutarla.
Se posso, loro chi sono?
Ospiti.
Come lei.
Come raggiungo la camera?
Un fattorino l'accompagnerà nella sua stanza.
Benvenuto, signore.
- Grazie. - Di niente.
Questo è l'abito per i nostri ospiti.
E per la sua privacy,
può nascondere il viso con il velo, se vuole.
- Perché dovrei? - Per proteggere la sua privacy.
Buonasera, caro ospite.
La prego, mi segua.
Dove?
Lo scoprirà presto. Venga con me, per favore.
Benvenuto. È un piacere averti qui.
Piacere mio.
Com'è andato il viaggio?
Un po' stancante.
Cosa ne pensi del posto? Spero ti piaccia.
Sono appena arrivato. Non ho visto molto ancora.
Ma posso già dire che il posto è...
notevole e autentico.
Autentico.
Amo questa parola.
Esatto.
Tutto ciò che riguarda le nostre tradizioni è autentico.
E visto che anche tu sei autentico, abbiamo accettato la tua domanda.
E spero che tu ne sia felice.
Come sta la tua famiglia a casa?
Bene, grazie.
Perché non hai portato i bambini?
Sto scherzando.
Vedo che sei teso, volevo solo alleggerire la tensione.
Molto bene.
Ovviamente, avrai visitato il sito, controllato i servizi,
e, soprattutto, avrai visto che lavoriamo in totale segretezza.
Le cerimonie nuziali che si tengono qui
si svolgono con un senso di comunità.
Quindi parteciperai ai matrimoni di altri, e altri parteciperanno al tuo.
A meno che per te non sia un problema. Lo capiremmo.
No, nessun problema.
Eccellente.
Avanti, aprila.
Mettilo.
Ti calza a pennello.
Grazie per il regalo.
Ma vorrei vedere la ragazza che ho scelto.
Dopo. La vedrai dopo.
Ora riposati un po' e tutto accadrà a suo tempo.
Saad.
Portalo in camera sua così potrà riposare.
Sarai molto stanco.
SIAMO LIETI DI INVITARLA AL MATRIMONIO DI STASERA
L'ACCOMPAGNEREMO ALLE 20:30
È la tua prima volta qui?
Sì.
Sei fortunato.
È anche la tua prima volta?
Sì. E sarà la migliore.
- Come fai a saperlo? - Sii paziente. Vedrai.
- Sai come funzionano le cose qui? - Non lo sa nessuno.
Per questo è elettrizzante.
- In che senso? - È un'esperienza particolare.
Ti pentirai di ogni giorno che hai vissuto prima di venire qui.
Nel tuo immaginario
non hai una donna ideale?
Non ci ho mai pensato.
Forza, amico!
Sembra che tu abbia qualcosa in mente,
ma cerchi di nasconderlo.
Cosa c'entra con tutto questo?
C'entra con il vivere i giorni più belli della tua vita qui.
Cosa ti rende così sicuro?
Perché i miei amici che sono venuti qui...
non sono mai tornati.
Hai visto com'era felice lo sposo mentre trainava il cammello?
- Che accada presto anche a noi. - Amen.
È stato un piacere avervi.
- Grazie per la splendida serata. - È stato un piacere avervi.
Non è permesso uscire.
Ho sentito qualcosa...
È tutto sotto controllo. Torni subito in camera.
Salma!
Salma.
Salma?
Dimmi, figliolo.
Hai visto Salma?
Sai dov'è? Dove l'hanno portata?
- Chiederò a qualcuno. - Non disturbarti. L'ho già fatto.
Non sono riuscito a trovarla.
È sparita ormai da due giorni.
Come conosci Salma?
Salma è mia figlia.
Sono venuto qui per lei.
Ma non è da lei lasciarmi così a lungo.
Lei è il padre?
Sì.
Mi ha detto che qualcuno le ha chiesto di sposarlo, qualcuno del lavoro.
E voleva che lo conoscessi.
Vedi, figliolo, vogliamo che si sposi.
Per questo te lo sto chiedendo.
Cerca di trovarla, e se ci riesci, riportala da me.
Mi dia il bicchiere, signore. Cerchi di riposare.
Dove hai preso questo anello?
Me l'hanno dato quando sono arrivato qui.
Ascolta, figliolo.
Ti dirò dove devi andare a cercarla.
Ti prego, figliolo. Promettimi che lo farai.
Lo prometto.
Ascolta, figliolo. Non farti vedere da nessuno.
Non fidarti di nessuno qui.
Vai al cancello principale e non esitare.
Mostra solo l'anello.
Poi prosegui dritto finché non esci da qui.
Avrai l'hotel a sud e i campi coltivati a nord.
A destra avrai il deserto e a sinistra troverai l'uscita.
Prosegui dritto finché non raggiungi i campi.
Una volta superati, ti troverai di fronte ad un lungo passaggio.
Sulla sinistra e sulla destra vedrai delle case di fango.
Una volta lì, vai dritto verso la prima fattoria che vedrai.
Troverai un pozzo a sinistra.
Quando l'avrai raggiunto, sarai arrivato.
Dietro il pozzo, vedrai la natura selvaggia.
Vai là,
e da quel punto, vedrai le luci della casa.
Ti prego, figliolo, fa' ciò che ti ho chiesto.
E riportami Salma.
Chi sei, e perché sei qui?
Stai cercando Salma?
La conosci?
Sì. Ma ho sete, prima ho bisogno di un po' d'acqua.
Perché non l'hai presa tu?
Sai tutto.
Al giorno d'oggi ci vanno tutti.
Dicono che sia una terra di ricchezza e abbondanza.
È troppo lontana da casa.
Povera Aliaa.
Lasciata tutta sola in quel luogo remoto.
Al giorno d'oggi ci vanno tutti.
Dicono che sia una terra di ricchezza e abbondanza.
È troppo lontana da casa.
Povera Aliaa.
Lasciata tutta sola in quel luogo remoto.
Al giorno d'oggi ci vanno tutti.
Dicono che sia una terra di ricchezza e abbondanza.
È troppo lontana da casa.
Povera Aliaa.
Lasciata tutta sola in quel luogo remoto.
Al giorno d'oggi ci vanno tutti.
Dicono che sia una terra di ricchezza e abbondanza.
È troppo lontana da casa.
Povera Aliaa.
Lasciata tutta sola in quel luogo remoto.
Al giorno d'oggi ci vanno tutti.
È una terra di ricchezza e abbondanza.
È troppo lontana da casa.
Povera Aliaa.
Lasciata tutta sola in quel luogo remoto.
No!
Questo posto è strano.
Qui è tutto strano.
Non lo so.
Forse ho visto qualcosa che non avrei dovuto vedere.
Cosa vuoi dire?
Ieri sera sono uscito. Pensavo di aver sentito qualcosa.
Ho deciso di andare a controllare, pensavo a una rissa o qualcosa di simile.
Ma c'era una silenzio di tomba. Non ho trovato niente di niente.
Poi ho visto The Matchmaker.
La conosci.
Era con la sua assistente, quella inquietante.
Erano fuori da una stanza,
ma non sono riuscito a vedere dentro.
Poi mi ha guardato in quel modo...
Sai quello sguardo spaventoso?
Così sono tornato di corsa in camera mia.
E gli incubi...
Incubi che diventavano sempre più strani.
Non sono riuscito a dormire.
Ma è quasi finita.
Domani ho il volo per casa. Lascio questo posto per sempre.
Che dici? Dobbiamo andarcene oggi.
Non possiamo aspettare fino a domani.
Vedo cose strane, faccio incubi.
Non sono neanche sicuro che stia parlando davvero con te.
Non lo so più.
Cosa pensi?
Dobbiamo uscirne, qualsiasi sia questa cosa in cui ci siamo ritrovati.
Torniamo a casa.
No.
No! Hai dimenticato che stasera c’è il mio matrimonio?
Esatto. E poi, quello che succede qui, resta qui.
Non troverai mai Mona, e io non troverò mai Salma.
Andiamocene prima che le cose peggiorino ancora.
E Mona?
Hai mai visto Mona? Sei sicuro che esista?
Ascoltami. Questo posto è pericoloso.
Il mare è pieno di pesci.
Ok.
Va bene. Ci vediamo nella hall tra un'ora.
Aspetta. Cos'hai al dito?
Vedi? Continuano a succedere cose strane qui.
Ci vediamo nella hall.
So che non puoi farcela da sola.
Sto bene.
Ciao, che piacere vederti. Come stai?
Ciao. Perché ci stai mettendo tanto? Ti stavo aspettando.
Aspettando? Dove?
Dovevamo scappare.
Mi hai frainteso, ragazzo.
Volevo solo spaventare quelli che gestiscono questo posto.
E l'ho fatto. Li ho minacciati.
Ho detto: "Se non mi date ciò per cui sono venuto, me ne vado".
E l'hanno fatto.
Mi hanno portato Mona.
Esatto. Ora sta con me. Mona.
Aspetta un attimo. Aspetta.
L'invito al matrimonio. Il mio matrimonio è stasera.
Prendilo.
Caro ospite.
Dove va?
"Dove"? Me ne vado da questo posto.
Posso chiedere perché?
Le dispiace?
È una prigione o un hotel?
Me ne vado.
Come desidera.
Tra poco arriverà un'auto a prenderla.
Questo posto è strano.
Qui è tutto strano.
E gli incubi...
Ti prego, figliolo, fa' ciò che ti ho chiesto.
Riportami Salma.
Come va? Stai bene?
Voglio andare a casa.
Voglio solo andare a casa.
Cosa ti ho detto quando sei arrivato?
Eppure, vuoi affrettare tutto.
Sii paziente.
Presto avrai ciò che vuoi.
Maledetta!
Sei stupido?
Perché sei qui?
Rispondimi!
Sono venuto per te.
Maledetto il momento in cui ti ho visto.
Mostra un po' di rispetto.
Ci hai rovinato tutto.
Voi mi avete rovinato la vita.
Rovinato la vita?
Che vita?
Ne avevi una?
Perché sei così diversa ultimamente?
Il tuo silenzio è sospetto.
Provo dolore.
Un dolore che non ho mai provato prima.
Non so cosa sia. Ma quello che so è che non sono felice.
Sai? Molto tempo fa,
così tanto che non ricordo neanche quando,
avevo la tua età.
L'unica cosa che facevo, era fingere di essere qualcuno che non ero.
Riesci a immaginarlo? Ogni giorno, sei tu, oppure no?
E per cosa?
Per compiacere gli altri.
Mi vedevo svanire giorno dopo giorno.
Quindi non parlarmi di dolore.
Qual è lo scopo?
Nessuna di noi donne ha scelto di trovarsi in questa posizione.
So che hai sofferto.
Ma possiamo scegliere la felicità.
La felicità?
Cos'è la felicità?
La felicità è una storiella. Non cascarci.
Io credo nella tua idea.
Ma ormai in questo posto non esiste più la pietà.
Guardati le braccia.
È questa la pietà di cui parli?
Vedi la pietà lì?
Dov'era la pietà quando ci hanno fatto quello che hanno fatto?
Allora, qual è il piano adesso?
Resteranno qui come schiavi?
E la moglie che sta aspettando il ritorno del marito?
Il marito che farebbe lo stesso errore se tornasse?
Questo non lo sappiamo. Possiamo cambiarli...
Sarebbe inutile.
Mi dispiace molto per te.
C'era una persona nel deserto che mi ha dato un'altra soluzione.
Spero tu capisca perché ho fatto ciò che ho fatto.
E spero che non sarai arrabbiata con me.
I tuoi saggi insegnamenti persistono, le tue lezioni vengono ancora imparate,
ma con un approccio diverso.
Un approccio che ho dovuto adottare per vedere il tuo sogno realizzarsi.
Non odiarmi.
Sono sempre la stessa ragazza che è venuta da te completamente persa.
Quella ragazza che è diventata forte grazie a te e solo a te.
So che più in là mi ringrazierai.
- Hai chiuso gli occhi. - No.
Reema, ti ho visto con i miei occhi!
Hai chiuso gli occhi prima di me! Hai perso!
No! L'ultima volta ho perso, ma stavolta non ho...
Voglio giocare con voi.
Sottotitoli: Emanuela Calderone