Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det var en gång en flicka som hette Aliaa.
En man blev kär i henne och de gifte sig.
Tiden gick, och han började göra henne illa.
Han knäckte henne fullständigt.
Må Gud aldrig låta en ung eller gammal kvinna lida så som hon gjorde.
Hon önskade desperat att nån skulle tro på henne, men ingen gjorde det.
Hon sökte efter en lösning, men ingen ville lyssna,
inte ens hennes egen familj.
Hon försökte hitta en lösning. Hon letade efter nån som ville lyssna.
Helt plötsligt dök det upp ett öra mitt ute i öknen, och det hörde henne.
Det var ett öra med ett konstigt utseende.
Det var ett öra som förstod hennes problem och visste hur man skulle lösa det.
Örat lovade att ge henne en tjänare som skulle lyda henne.
Det gav henne Siba, som våra mormödrar brukade berätta om för länge sen.
Den mystiska Siba.
Hon renade sin man från synd, och han återvände som en ny man.
Då blev hon tillfreds. Hon började fundera på andra som kanske hade det som hon.
Den mystiska ringen tillhörde Siba.
Hon straffade alla män för det hon hade fått utstå.
Reema!
Reem!
Reema?
- Du blinkade! - Nej! Jag fick en fluga i ögat!
- Jag såg det! - Reema, det var en fluga!
- Jag såg dig blinka! - Du slår mig alltid i den här leken.
Hej, Tarek.
- Hej. - Din middag står på spisen.
Ursäkta. Vi åt utan dig för att du var sen.
Jag är inte hungrig.
- Varför jobbar pappa alltid sent? - Han har en massa jobb att göra.
- Mer än du? - Inte mer än mamma.
Men jag är IT-tekniker. Jag går hem sist.
- Mamma, vad är en IT-tekniker? - Det är...
När nåt blir fel med skolans inloggnings- system ringer man IT-avdelningen.
- Vem nämnde "IT"? Jag eller mamma? - Ta det lugnt. Hon frågade bara.
- Och jag försöker svara. - Mamma vet allt.
Han vet också allt, gullet. Fråga pappa.
- Har du gjort dina läxor? - Ja.
Bra. Lägg undan dina saker. Det är läggdags.
Stig in.
- Vilken våning? - Andra våningen, tack.
Skillnaden mellan nån av hankön och en man...
Idag finns det många av hankön. Är alla män? Nej.
Vad menar du när du säger "en man"?
Ansvar.
- Men kvinnor tar också ansvar. - Nej...
- Kvinnan åker hem och ger barnen mat... - Nej...
- Dessutom måste hon jobba. - Ja, det är olika ansvarsområden.
- Hon måste göra allt det, om inte mer. - Ja... Nej...
Hallå?
- Hej, Tarek. - Hej.
Kommer du hem snart?
- Jag jobbar fortfarande. - Stänger ni inte nu?
Jo, men jag har lite arbete kvar.
Kommer du hem till middagen?
- Ja. - Ska jag beställa middag?
Jag kommer hem så fort jag är klar.
- Okej, hej då. - Hej då.
Är det mannens jobb att ta hand om barnen? Eller att stanna hemma? Genom historien...
- Han måste hjälpa till med barnen. - Det gör han...
Okej, Salma. Använd ett mindre typsnitt och färre ord.
När du pratar med ett av våra dotterbolag,
använd aldrig ordet "vänligen". Var mer bestämd. "Ni måste göra det här."
- Okej. - Det var allt.
Perfekt.
Bra jobbat. Utmärkt.
Jag röker inte ens.
Jag kom hit för att jag hörde ett ljud.
Det lät som en mås.
Vet du hur en mås låter?
Hur är det på jobbet?
Vidrigt.
Passa dig för Abu Mouath.
Varför det?
Han ofredar kvinnor.
Jag vet.
- Att han ofredar kvinnor? - Ja.
Oroa dig inte för mig.
VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Tarek, hur går det med det Abu Mouath bad om?
Fakturorna skrivs ut nu. Salma får dem strax.
Salma sa upp sig idag.
ABU MOUATH - INBJUDAN
Känner du dig ensam?
Som att ingen bryr sig om dig? Har du inte hittat en partner än?
Jag har lösningen på ditt problem. Jag har det du behöver.
En magisk och naturskön plats,
med en partner som uppskattar dig och kan förtrolla dig.
Äktenskap garanteras inom 24 timmar. Totalt integritetsskydd garanteras.
Anmäl dig nu, så får ingen veta nåt om det.
Har du inte bokat hotell än?
Hur många år har gått sen vi först ville förändra oss?
Hur många gånger sa vi att vi skulle förändras?
Sammanfattningsvis tror jag att det handlar om att ta beslutet.
Det här riktas till alla män som lyssnar. Var modiga. Våga ge er ut.
Om en viss idé skrämmer dig, satsa då på den.
Som man måste man söka äventyr och våga ta risker.
Stanna inte hemma tills du blir gammal och grå. Ge efter för ditt begär.
Hej. Jag har en bokning i namnet Tarek...
För det första...
Passande kläder kommer att levereras till rummet innan nån aktivitet påbörjas.
För det andra...
När aktiviteterna väl är över får gästerna inte lämna sina rum.
Det är för din egen säkerhet. För det tredje, om du behöver hjälp,
slå då bara nollan på telefonen i ditt rum så hjälper vi gärna till.
- Ursäkta frågan, men vilka är de? - Gäster.
Precis som du.
- Hur kommer jag till mitt rum? - En piccolo ska visa dig dit nu.
Välkommen, sir.
- Tack. - Det var så lite.
Det här är klädseln för våra gäster.
Vill du vara mer privat kan du dölja ditt ansikte med huvudduken.
- Varför skulle jag vilja det? - Integritetsskydd.
God afton, käre gäst. Var vänlig och följ mig.
Vart då?
Det får du snart veta. Vänligen följ mig.
Välkommen. Det är ett nöje att ha dig här.
- Nöjet är helt på min sida. - Hur var din resa?
Lite utmattande.
Vad tycks? Hoppas att du gillar det.
Jag kom nyss. Jag har inte hunnit se mig om.
Men jag kan redan säga att den här platsen är imponerande, och den känns äkta.
Äkta.
Jag älskar det ordet. Verkligen. Allt som rör våra traditioner är äkta.
Och eftersom du kändes äkta accepterade vi din ansökan.
Förhoppningsvis blir du nöjd.
Hur mår din familj därhemma?
De mår bra, tack.
Varför tog du inte med barnen?
Jag skämtade bara. Du verkade spänd, så jag försökte lätta upp stämningen.
Nåväl. Du besökte vår hemsida och tittade på våra tjänster,
och viktigast av allt, du såg att allt behandlas med yttersta sekretess.
Äktenskapsceremonierna som äger rum här görs ofta i gemenskap.
Du går alltså på andras bröllop, och andra kommer att gå på ditt.
Om det inte känns problematiskt, förstås. Det kan vi förstå.
Nej, det är ingen fara.
Utmärkt.
Varsågod, öppna den.
Sätt på den.
Den klär dig verkligen.
Tack för gåvan.
Jag skulle gärna vilja träffa flickan jag valt ut.
Du får träffa henne lite senare.
Vila lite nu. Allt kommer i sinom tid.
Saad. Visa honom till sitt rum så att han får vila. Du har rest långt.
VÄLKOMMEN TILL KVÄLLENS BRÖLLOP VAR REDO 20:30 SÅ VISAR VI DIG DIT
-Är det första gången du är här? - Vad?
Är det första gången du är här?
Ja, det är det.
Du har tur.
-Är det första gången för dig med? - Ja, och det kommer att bli toppen.
- Hur vet du det? - Ha tålamod. Du ska få se.
- Du vet alltså hur allt funkar här? - Ingen vet säkert.
Därför är det spännande.
- Vad menar du? - Det är annorlunda.
Du lär ångra all din tid innan du kom hit.
Har du inte en föreställning om en kvinna som är det vackraste du sett?
- Det har jag faktiskt aldrig tänkt på. - Kom igen!
Du verkar ha nåt speciellt i åtanke, men du verkar vilja dölja det.
Vad har det med saken att göra?
Det handlar om att få sitt livs bästa dagar här.
Vad gör dig så säker på det?
För att mina vänner som åkte hit... Ingen av dem kom nånsin tillbaka.
Såg du hur lycklig brudgummen var när han ledde kamelen?
- Må det bli din och min tur snart. - Amen.
Det har varit ett nöje.
- Tack för den här underbara kvällen. - Det har varit ett nöje.
Du får inte vara ute nu.
- Jag hörde nåt, från långt borta... - Allt är under kontroll. Gå in igen.
Salma!
Salma?
Berätta, unge man. Har du sett till Salma?
Vet du var hon är? Vart har de fört henne?
- Jag kan fråga om henne. - Låt bli. Det har jag redan gjort.
Jag hittade henne inte. Hon har varit borta i två dagar nu.
Hur känner du Salma?
Salma är min dotter. Jag kom hit för hennes skull.
Det är inte likt henne att lämna mig ensam så här länge.
-Är du hennes far? - Ja, det är jag.
Hon sa att nån på hennes jobb hade friat till henne.
Hon ville att jag skulle träffa honom. Vi vill att hon ska gifta sig, förstår du.
Därför ber jag dig, försök hitta henne. För hit henne om du gör det.
Ge mig glaset. Försök vila.
Var fick du den där ringen ifrån?
De gav den till mig när jag kom hit.
Lyssna noga. Jag ska berätta var du ska leta efter henne.
Snälla du, lova mig att du gör det.
Jag lovar.
Hör på. Låt ingen se dig gå härifrån.
Lita inte på nån här.
Gå bara till huvudingången och tveka inte.
Visa bara upp din ring.
Fortsätt bara rakt fram tills du har tagit dig härifrån.
Hotellet ligger söderut, och jordbruksområdena ligger norrut.
Till höger ligger öknen, och till vänster ligger vägen ut.
Fortsätt rakt fram tills du når jordbruksområdena.
När du har väl har passerat dem ser du en lång passage framför dig.
Till vänster och höger om passagen ser du hus byggda i lera.
När du väl nått dit går du in på den första bondgården du ser.
Det ligger en brunn till vänster. När du väl har nått brunnen är du framme.
Bortom brunnen ser du vildmarken.
Gå dit. Därifrån kan du se ljusen från huset.
Snälla du, gör det jag ber dig om. Hämta tillbaka Salma till mig.
Vem är du, och vad gör du här?
Letar du efter Salma?
- Känner du henne? - Ja, men jag är törstig.
Jag behöver lite vatten först.
- Varför hämtar du inte vattnet själv? - Du vet allt.
Alla åker dit nuförtiden.
Det lär vara ett land av rikedom och överflöd.
- Hon är för långt hemifrån. - Stackars Aliaa.
Hon lämnades ensam på den där avlägsna platsen.
Alla åker dit nuförtiden.
Det lär vara ett land av rikedom och överflöd.
Hon är för långt hemifrån.
Stackars Aliaa. Hon lämnades ensam på den där avlägsna platsen.
Alla åker dit nuförtiden. Det lär vara ett land av rikedom och överflöd.
Hon är för långt hemifrån.
Stackars Aliaa. Hon lämnades ensam på den där avlägsna platsen.
Alla åker dit nuförtiden.
Det lär vara ett land av rikedom och överflöd.
Hon är för långt hemifrån.
Stackars Aliaa. Hon lämnades ensam på den där avlägsna platsen.
Alla åker dit nuförtiden.
Det är ett land av rikedom och överflöd.
- Hon är för långt hemifrån. - Stackars Aliaa.
Hon lämnades ensam på den där avlägsna platsen.
Nej!
Den här platsen är konstig.
Allting med den är konstigt.
Jag vet inte riktigt.
Kanske såg jag nåt jag inte borde ha sett.
Vad menar du?
Jag gick ut igår kväll. Jag tyckte jag hörde nåt.
Jag ville kolla upp det, så det inte var ett slagsmål eller nåt sånt.
Men det var dödstyst. Det fanns inget där överhuvudtaget.
Sen såg jag äktenskapsmäklaren. Du känner ju henne.
Hon var där med sin läskiga assistent.
De stod utanför ett av rummen, men jag såg inte vad som fanns därinne.
Sen gav hon mig den där blicken...
Den där läskiga blicken, du vet?
Jag sprang tillbaka till mitt rum.
Och mardrömmarna...
Mina mardrömmar blev konstigare och konstigare.
Jag kunde inte sova, men nu är det snart över.
Imorgon flyger jag hem. Jag åker härifrån för gott.
Vad snackar du om? Vi måste ge oss av idag.
Vi kan inte vänta till imorgon.
Jag har sett konstiga saker och drömt mardrömmar.
Jag vet inte ens om jag pratar med dig nu. Jag vet inget längre.
Vad tycker du?
Vi måste ta oss ur det här, vad det nu än är som vi har hamnat i.
- Bara åka hem. - Nej!
Nej! Har du glömt att jag ska gifta mig ikväll?
Just det! Och dessutom... Allt som händer här stannar här.
Du lär aldrig hitta Mona, och jag hittar aldrig Salma.
Låt oss sticka innan allt blir värre.
Men Mona, då?
Har du träffat henne? Är du säker på att hon ens existerar?
Hör på. Det är farligt här. Det finns många andra fiskar i havet.
Okej.
Okej. Vi ses i lobbyn om en timme.
Vänta. Vad har du på fingret?
Ser du? Det händer konstiga saker här. Vi ses i lobbyn.
- Jag vet att du inte orkar med det här. - Jag mår bra.
Hej! Kul att ses! Hur mår du?
Hej. Varför dröjer du? Jag har suttit och väntat på dig.
- Har du väntat på mig? Var då? - Vi kom ju överens om att fly.
Du har missuppfattat mig!
Jag ville bara skrämma upp ägarna till det här stället.
Jag lyckades. Jag hotade dem och sa: "Ge mig det jag kom hit för annars åker jag."
Och det gjorde de!
De hade med sig Mona till mig. Just det! Hon är med mig nu. Mona!
Ett ögonblick, bara. Vänta.
Här är bröllopsinbjudan. Mitt bröllop står ikväll.
Ta den!
Käre gäst, vart vill du åka?
"Vart?" Jag tänker ge mig av härifrån.
- Får jag fråga varför? - Har du nåt emot det?
Är det här ett fängelse eller hotell? Jag tänker ge mig av härifrån.
Som du önskar.
Det kommer en bil alldeles strax.
Den här platsen är konstig.
Allt med den är konstigt.
Och mardrömmarna...
Snälla du, gör det jag bad om. Hämta tillbaka Salma till mig.
Vad står på? Mår du bra?
Jag vill åka hem.
Jag vill bara åka hem.
Vad sa jag när du först kom hit?
Och ändå vill du skynda på allt. Ha tålamod.
Du får snart det du vill.
Fan ta dig!
Är du helt korkad?
Varför kom du hit?
Svara mig!
För din skull.
Jag förbannar stunden jag såg dig.
Visa lite respekt. Du har förstört allt för oss.
- Du har förstört mitt liv. - Har jag förstört ditt liv?
Vilket liv?
Hade du ens ett liv?
Varför har du varit så annorlunda på sistone?
Din tystnad är suspekt.
Jag känner smärta.
En smärta som jag aldrig har känt förut.
Jag vet inte vad det är, men jag vet att jag inte är lycklig.
Vet du vad? För länge sen, så långt tillbaka att jag inte ens minns,
då var jag i din ålder.
Det enda jag gjorde då var att låtsas vara nån jag inte var.
Kan du tänka dig det? Det är du varje dag, men egentligen inte?
Varför beter man sig så?
För att behaga alla andra.
Jag såg mig själv blekna bort mer och mer, dag efter dag.
Så kom inte och snacka med mig om smärta.
Vad är syftet?
Ingen av oss kvinnor valde att hamna i den här sitsen.
Jag vet att du fick utstå lidande.
Men vi kan välja lycka.
Lycka? Vad är det för nåt?
Lycka är bara en saga. Fall inte för den.
Jag tror på ditt koncept.
Men det finns ingen barmhärtighet här längre.
Titta på dina armar. Är det barmhärtigheten du pratar om?
Ser du nån barmhärtighet där?
Var fanns den när de gjorde det de gjorde mot oss?
Hur ser planen ut? Ska de stanna kvar här som slavar?
Hur går det med frun som väntar på sin makes återkomst?
Maken som skulle begå samma misstag om han återvände?
Det vet vi inte. Vi skulle kunna förändra dem...
Det är förgäves.
Jag tycker synd om dig.
Det finns ett öra mitt i öknen som gav mig en annan lösning.
Jag hoppas du kan förstå mina handlingar. Jag hoppas att du inte blir arg på mig.
Dina kloka läror finns kvar, och dina lärdomar lärs fortfarande ut,
men med ett annat tillvägagångssätt.
Jag tvingades till det så att din dröm skulle kunna bli verklighet.
Hata mig inte. Jag är fortfarande flickan som var helt vilsen när hon kom till dig.
Flickan som blev stark tack vare dig, och endast tack vare dig.
Jag vet att du kommer att tacka mig i sinom tid.
- Du blinkade! - Det gjorde jag inte!
- Reema, jag såg det med mina egna ögon! - Du blinkade före mig! Du förlorade!
Nej! Förra gången förlorade jag, men inte den här gången...
Jag vill leka med er.
Undertexter: Mats Nilsson