Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ABEKONGEN
I tusindvis af år
overvågede Buddha universet.
Og De Udødelige i Himlen
og kongerne i Helvede
overvågede jordiske anliggender.
Dæmoner gik iblandt os,
og drager regerede over havene.
Alt var i balance.
Vi respekterede guderne, og vi fulgte reglerne,
indtil en nat, hvor en magisk sten fødte et magtfuldt væsen.
Her kommer…
…balladen.
Okay.
Hør efter. Vi har vigtige ting at diskutere.
Jeg, Jadekejseren,
Universets arkitekt og De Udødeliges herre,
vil holde den mest fantastiske banket
siden den sidste tirsdag.
-Lyder det ikke sjovt? -Forstået, Deres Majestæt.
Nu til bordplanen. Placer De Udødelige ved mit bord.
Mindre guder ved køkkendøren…
Hvad i alverden?
En ukontrollabel abe, der skyder lysstråler fra øjnene?
-Han er nok bare glad, Deres Majestæt. -Det går ikke. Fjern ham.
Tålmodighed.
Buddha! Jeg så dig ikke.
Denne abe er et magtfuldt væsen.
Han har en vigtig skæbne.
Lad ham finde sin vej.
Fint.
Hvad er det værste, den kan gøre?
Hvor var vi? Dessert!
Jeg tænker en tre meter høj æggekage-skulptur af mig.
En klog abe strækker sig aldrig for langt.
Gider du godt give slip?
Som jeg sagde,
hvis kokosnødden er beregnet til os,
er den inden for rækkevidde.
Ikke i dag.
Ud af lyset.
Nej!
Vi lever i en verden af regler og orden.
Observér.
Tænk på min håndflade som vores univers.
Sammenlignet med denne storhed
er én lille abe et ubetydeligt sandkorn.
Kun De Udødelige i Himlen kan leve uden regler.
Kend din plads, unge ven.
Kom tilbage med det samme!
Ud af lyset!
Kom tilbage!
Løb! Dæmonen er her!
Din hensynsløshed har tiltrukket Kaosdæmonen.
Du hører ikke til her, fremmede!
Kokosnød ham.
Okay, fantasifamilie, giv lidt kærlighed. For langsomt.
Kom nærmere, unge venner.
Mærk sikkerheden.
Mærk jeres ubetydelighed.
-Træk… -Sovetimen er slut!
-Dig igen! -I er i fare! Følg mig…
Jeg troede, det ville gå anderledes.
-Kom nu! Den slipper væk! -Fjols! Spiller du helt?
Jeg kan slå den!
-Og redde barnet? -Ja. Hvis der er tid.
Med hvad? Kokosnødder?
De er intet mod Kaosdæmonen.
-Hvad med et våben? -Hvorfra?
Fra Dragekongen!
Ja, Dragekongen.
På bunden af havet?
Hvis du tager derud, så dør du.
Det siger du.
Skøre fjols!
Ét styks våben på vej.
Byd velkommen på scenen til…
…den stilfulde reptil…
…dybets overherre…
…med den lækreste stemme…
…Dragekongen!
Mine loyale undersåtter…
…denne storslåede søjle har stået her siden tidernes morgen.
Den har tålmodigt ventet på den mægtigste oprører
med den bedste stil,
der kan udfri dens monumentale potentiale.
Den oprører er mig!
Min smukke maskine vil frigøre søjlens kræfter
og skabe den største storm, verden nogensinde har set.
Hold da op!
Kan du tale?
Har du ventet på mig? Hvor længe? Fem minutter er ikke…
I 5.000 år?
De dage, hvor havdyr blev set ned på
af de luftåndende tørlændinge er forbi.
Leder du efter det stærkeste væsen? Seriøst? Jeg søger det ultimative våben!
Hvad er oddsene for det?
Vi må kunne hjælpe hinanden.
Hvis du var lidt mindre, kunne jeg…
Lad vores erobring begynde!
Men først en sang. Og fem, seks, syv, otte!
Er det med i showet?
Hvad foregår der?
Pas på!
Nogen stjæler den store søjle! Er det en abe?
Du er fantastisk!
-Undskyld mig, men… -Stille. Jeg skal ringe.
Jeg kræver oprejsning.
Hvad? Jeg har travlt.
En abe stjal min søjle.
Og?
Og? Den kan gøre en del skade. I teorien.
Du er konge. Du kan godt klare det.
Kunne du måske sende det videre til "den store fyr" deroppe?
Lad os se. "Kære Buddha. Husker du stenaben, vi skulle lade være?
Den har stjålet en pind. Vi er bange. Red os."
Aldrig i livet.
Så vil jeg tage sagen i egne kløer og ve dem, der…
Så det er aben, der er den mægtigste oprører.
Med bedste stil.
Og han tog det, du skulle overtage verden med.
Sikke en fyr!
Andre kommentarer? Input? Lidt venlig feedback?
-Ikke mig. -Næh.
Nej? Så gør et bad klar til mig.
Den fremmede er tilbage.
Han døde ikke. Han fik et våben.
Han fandt en pind.
Vi kan godt, ikke?
"Hold fast"? Hvad mener du?
Hold da op!
Bliv her og hold udkig.
Hold ud.
Jeg skynder mig.
Så gør det selv!
Stav, hvor er du?
Ikke den vej!
Vent! Hvad laver du?
-Abe. -Du gør den bare vredere.
Stop, Stav!
Kom her, Stav!
Ja! Sejt. Nu forstår jeg det.
Vink farvel til missekatten.
Hvad?
Slem kattegud!
Abekonge!
"Abekonge"! Ja, det lyder godt.
Det ultimative våben til den ultimative helt!
Absurd!
Du er jo bare et lille sandkorn.
Han elsker jer ikke!
Han vil bare have, at I elsker ham!
Du bliver aldrig en af os.
Du er et egoistisk, oprørsk fjols,
der ender helt alene.
Jeg er ikke alene. Jeg har Stav.
Det våben burde bæres af en af De Udødelige.
Mener du, at jeg bør være en Udødelig?
-Nej! -Det er interessant.
De gør, hvad de vil. Det er lige mig.
Ingen regler. Også mig.
De bedste våben? Så meget os.
Ja. Jeg hører ikke hjemme her, men hos dem!
Abekonge!
-De vil aldrig acceptere dig. -Jeg besejrede en dæmon.
Man skal besejre 100 dæmoner for at få deres opmærksomhed.
Ja, du har nok ret.
Selvfølgelig.
Så må jeg slå 100 dæmoner!
Åh nej.
Hvem er den flotte helt Der er elsket af alle?
Abekongen!
Hvem får dæmoner til at skrige Når de hører ham kalde
Abekongen!
Hvem er en mægtig kriger Sej og modig
Og lidt af et skår?
Det er Abekongen!
Hvem er aben, du ikke undslipper Når du er i hans zone?
Abekongen!
Hvem er chimpansen Alle vil give en kongekrone?
Abekongen!
Hvem er primaten Der stryger over sundet?
Ham, der aldrig stopper Før han har vundet?
Ja, det er Abekongen!
Det var 99 dæmoner. Så mangler kun én.
Her kommer en helt.
Kom og mød en unik helt.
Hvor er alle?
Mangler nogen en helt?
-Smut! -Den hører dig!
-Gå. -Du får os dræbt!
Navnet er Abekongen.
Den primatiske frelser. Den legendariske dæmondræber.
Og Stav.
Vores evner inkluderer stavkamp, slag,
spark, spark-stav-kombo, dobbeltspark med og uden Stav,
og det altid populære falske spark med en snurrestav.
Abekongen?
-Jeg har aldrig hørt om dig. -I lige måde.
-Landsbyen behøver en af De Udødelige. -Ikke en abe med en pind.
Er dette hul en landsby? Seriøst?
Han gør det bare værre.
-Få ham væk. -Tak for besøget.
I forstår ikke, hvor god jeg er…
Han er den ægte vare. En levende legende.
Er jeg? Ja, det er jeg.
Har I dæmoner, er han jeres mand.
Hvor kom du fra?
Jeg har aldrig set hende, og borgmesterens kone kender alle!
Lær os at kende, ellers ender I som dæmon-dumplings.
Okay. Hvisketid.
Måske æder dæmonen aben.
Så får vi fred.
Uanset hvad, vinder vi.
Jeg elsker det. Okay!
Tapre kriger. Mit stakkels barn er blevet kidnappet.
Hver regnsæson kommer et ondt ildbæst…
Ildbæst? Så har jeg 100 dæmoner.
-Okay, desperate bønder. -Hvor skal han hen?
-Lad os tale om min "himmelfartsceremoni." -Ceremoni?
-Hvad? -Min sejrsfest.
Hvordan skal De Udødelige ellers få besked?
-Jeg skal bruge et kæmpe orkester. -Nej!
-Stor dragedans. -Ingen dans.
-Og en masse fyrværkeri. -Mit fyrværkeri er for dyrt.
Desværre er vi blot en fattig landsby med risbønder.
Ja, fattig.
En fornærmelse. Kom, vi går.
Stop dem!
Vil du og din assistent ikke genoverveje?
Jeg kender ikke denne person. Hvem er du?
Jeg er din største fan.
Denne fyr slog den hvide knogledæmon, den røde og den uden farve.
Vi kan synge sange om dig, og jeg holder tale.
-Og? -Opkalde en gade efter dig?
Og?
En kæmpestor skinnende medalje af massiv messing.
Det vil imponere dem. Hvad får min trofaste ledsager?
-Pigen? -Nej! Min stav.
Hvad får han?
-Hvad vil den have? -Hvad vil du have?
En guitar.
Den kan da ikke spille guitar.
Og gratis undervisning.
Aftale?
Aftale.
-Åh nej. -Ildbæstet er udenfor.
-Beskyt mit uskyldige barn! -Bare rolig.
Jo hurtigere jeg dræber ilddæmonen, jo før kan vi fejre mig.
Lad mig gå!
Stilhed, eller jeg fortærer dig!
Hallo, jeg kan godt se dig, dæmon.
Åh nej.
-Hvad laver du? -Tilslutter mig De Udødelige.
Hvad?
Far! Dæmonen var så ond!
Så, så.
Er det drengen?
-Hvad tog så lang tid? -Vi måtte finde en helt.
-Du er den værste far. -Ikke slå far.
Hvor er min snack? Hov! Av!
Du godeste.
Hvad?
Den var gratis.
Hvor vover du udfordre Røde Pige, Abekonge?
-Hvad er Røde Pige? -Jeg er Røde Pige!
Skælv i mit nærvær, og bøj jer for min utrolige kraft!
Røde Pige, lad de stakkels grimme mennesker være.
Men børnene er modne på denne tid af året.
-Mums. -Far!
Så lækre!
Hvad vil du gøre, Abekonge…
Okay, lille pige. Jeg klarer den.
På hende, Abekonge.
Hold op med det!
Opfør dig ordentligt!
Du er en lidt mager nummer 100, men fint nok.
Slem abe!
Jeg er da ligeglad.
Giv ikke op. Du klarer det fint.
Hov! Hold op!
Tillykke! Abekongens sidste offer!
Du bliver berømt!
Åh nej.
Stav!
Farvel, abe!
Ja!
Frustreret!
Aben brænder hele landsbyen ned.
-Kom, alle sammen. -Kom så!
Min fyrværkeributik!
-Herovre. -Vand på vej.
Smid det.
-Æd ild, taber! -I lige måde.
Tror du virkelig, du kan besejre mig?
Nej, jeg ved det.
Skal okseretten være på salatblade eller spyd?
Spyd så.
Pas på!
-Far, jeg er sulten! -Søn…
Det er aben!
Ikke mit hus!
Uhyggeligt.
Stav!
Brænd, abe, brænd!
Bum!
Sikke et hold!
Hvor har du den stav fra?
Den er fantastisk!
God idé, Stav. Vil du have den?
Ja! Hit med den!
Hold den i ti sekunder, så er den din.
En, to…
-Fire. -…fire…
-Syv. -…syv…
-Fem. -Hold op!
-Fire. -En…
-Otte. -…to…
-Seks. -…tre…
Du gav slip!
Ja!
Dæmon nummer 100 besejret!
Abekongen styrer suverænt! Og Stav.
Utroligt. Hun røg lige i din fælde. Jeg skal lære så meget af dig.
-Er du her stadig? -Kom nu. Mit navn er Lin.
Jeg er en fattig bondepige, som håber at gøre en forskel.
Jeg tilbyder mig som din ydmyge assistent og våbenbærer.
Hold da op. Min egen assistent?
Ellers tak.
Denne abe "helter" alene.
Du har min sejrstale klar, ikke?
Altså…
Så grib skriftrullen til noter, for det er…
…festtid!
Skøre abe!
Kabum! Ja!
"Hvor heldige er vi dumme, fattige landsbyfolk…
…at kunne bevidne i aften,
hvordan Abekongen stiger til Himlen og De Udødelige.
Han reddede vores by."
Sådan da.
"Han er den modigste og mest spektak… Spekta…"
-Virkelig? -Det er et ord.
"…spektakularitastiskutrolige helt, verden nogensinde har set.
Vent på bifald."
Abekongen!
"Og nu en sang.
Musik og tekster af en flot kunstner, der ønsker at være anonym."
Hvem er den flotte helt Der er elsket af alle?
Abekongen!
Hvem får dæmoner til at skrige Når de hører ham kalde
Abekongen!
Hvem er primaten Der suser over sundet
Ham, som ikke stopper Før han har vundet
Ja, det er Abekongen!
Du sang lidt falsk.
Ja! Abekongen!
Aben er vist ikke bukket under for vores iltre lille vildkat, som håbet.
Vi må rykke.
-Er De fugtig nok, Deres Nåde? -De ved, hvad der sker i tør natteluft.
God pointe.
Fremad!
Hyp.
Her er din medalje.
Ja.
Hvor er De Udødelige?
-Ja, vi blev lovet guder! -De kommer. Væk.
Hundrede dæmoner besejret.
Sikke en bedrift.
De Udødelige kan byde mig velkommen … nu.
Jeg sagde nu!
Nu? Hallo? Er den her tændt?
De er her! Se, bønder!
Besku min opstigning!
Dig!
Du er ingen helt! Du er en tyv!
Du er ikke De Udødelige.
Åh nej.
Den er min!
Hvad er der, Stav? Kender du tumpen?
-Stav? Du har aldrig talt til mig. -Hvem er du egentlig`
Jeg er den undersøiske hersker af…
-Hvad? -Se hans ansigt.
Lav luftfugtighed. Tørt klima.
Kig ikke på mig! Jeg er straks tilbage.
Så forfriskende.
…undersøiske hersker over dragekongeriget.
-Seriøst? -Og du har stjålet min stav.
Nej. Jeg fandt den på bunden af havet. I et kikset palads.
Kikset? Når jeg får min stav,
vil du og alle disse luftåndere lide under min…
Igen?
Tørt klima. Nej. Kig væk!
…lide under min vrede!
Et lyn skulle være slået ned. Sådan.
Babbo, hvordan ved vi, når vi er under staven?
-Når den er over os. -Hvordan ved vi, det er den rigtige stav?
-Der er kun ét valg. -Hvad hvis vi vælger forkert, Babbo?
Se den rustning.
Hvem matcher messing med guld?
Jeg hører dig. Du elsker min stav. Alle elsker staven.
Men ingen værdsætter den som mig.
Stille, Stav. De voksne snakker.
Du ødelægger min eksklusive ceremoni.
Pointen er, at Stav ikke skal nogen steder.
Ikke, Stav?
Makker?
-Åh nej. -Er de med…
Hold ud, Stav! Jeg kommer!
Åh nej.
Hold ud, Stav!
Hvad?
Babbo, jeg får kvalme!
Stav, til venstre!
Og til højre!
Du missede!
Stav, søde. Det er Drage.
-Han er min! -Hop i karret!
-Han lytter kun til mig. -Er I måske gift?
Det kløer og flager!
Selvfølgelig, en lavine.
Sjov tur, hva'?
Vi ses!
-Babbo! -Pokker tage dig, tyngdekraft!
Abekongen styrer suverænt!
Stav!
Grib mig!
Mit palads er ikke kikset!
Fanget!
Dragekonge?
Frygt ej, lille pige. Skurken er borte.
Måske er du ikke helt uduelig.
Får jeg så jobbet?
Niks.
Helt ærligt.
Tyve minutter og stadig intet fra Jadekejseren.
Hvad mangler jeg?
Udødelighed? Selvfølgelig. Det står i navnet.
For at blive en Udødelig må jeg være udødelig!
Jeg kan hjælpe.
Hør her. Kan du se den her?
Din håndflade?
Nej! Jeg mener, jo. Men nej. Det her er mig.
Okay?
Og denne lille ting er dig.
Forstår du nu?
Jeg er univers-hånden, og du er et ubetydeligt sandkorn.
Selv sandkorn kan lave store krusninger.
Typisk sandkorn at sige sådan.
Nå, Stav. Udødelighed. Hvilken vej?
Virkelig?
Hvordan kommer vi derhen?
En kirkegård? Uhyggeligt.
Kirke…
-Kirkegård. -Du kan ikke læse.
Jo, jeg kan.
Det er græs. Himlen. En sten. Se, læsning.
-Kirkegården er den vej. -Klart.
Nej. Vi har ikke brug for hende.
-Han vil have mig med, ikke? -Gå hjem.
Nej. Der er problemer, som fik mig til at gøre ting, jeg ikke burde.
-Dræbte du nogen? -Nej!
Jeg vil bare gøre store ting en dag. Som dig.
Jeg ved det godt. Nej. Men… Hvor meget læsning har vi brug for?
Fint. Jeg sagde fint!
Nå, assistentpige, kommer du?
Hvor skal vi hen?
Det får du at se.
Derned? Os? Hvordan?
Den her giver VIP-adgang overalt.
Alle verdener og dimensioner. Selv de dødes land.
Men du er ikke død.
Forhåbentlig dør jeg aldrig.
Skal vi passe ind, må vi klæde os ud.
Hvad hulen…
Ikke hulen.
Helvede.
Følg med.
Bør vi være her?
På ingen måde! Fedt, ikke?
Den dag, du skal dø, står skrevet på Liv-og-dødsrullerne.
Men bliver mit navn streget ud,
er ingen død registreret, og hvem er så udødelig? Mig!
Nå ja. Dø i Helvede, bliv i Helvede. Så ikke dø.
Dette er en dårlig idé.
Næste.
Spil genfærd.
Ja, fantastisk. Du giver mig gåsehud.
Konge på vej! Af banen!
Gør plads.
Næste! Formular.
Tog du en kylling med til underverdenen?
Intet levende tilladt!
-Vi må hellere smutte. -Tag ved lære, Sandkorn.
Åh nej.
Det var bedre. Den Uendelige Pinsels Hul. Fjerde etage til højre. Næste!
Godmorgen.
-Jeg vil gerne se Liv-og-dødsrullerne. -Formularen først.
-Den er i min anden rustning? -Afvist!
-Formularen. -Tilbage til de levende.
Ikke så hurtigt. Som min assistent er det din pligt
at være offerlammet.
-Abe! -Er hun levende? I helvede?
-Hvad? -Du lever!
Hvor skandaløst!
Og du snød foran i køen?
-Hvad? -Intet levende tilladt!
Abe! Jeg er ikke…
Jeg er så død. Frisk lig lige her.
Hvordan døde du?
Alderdom. Nej, skørbug. Jordskælv?
En duel. To dueller.
Hør her.
Jeg faldt fra en klippe ned i et hul fyldt med hajer.
Gale hajer.
Så faldt et hus oven på mig, og jeg druknede. Ja.
Okay, kom indenfor.
De Latterlige Dødsfalds Kammer. Femte sal nede ad gangen.
Næste!
Sikke en fyr.
Hej!
Abe! Du forlod mig midt i Helvede. Man efterlader ikke holdkammerater.
"Holdkammerat"? Du er en assistent. Et lille sandkorn.
-Stop med at kalde mig det. -Fint.
Når du finder rullen, så jeg kan fjerne mit navn.
Det går hurtigt.
Hvad?
Kom i gang med at læse.
-Hvad er familienavnet? -Intet. Jeg blev født fra en sten.
En sten?
Et sten-æg. Rullerne fortæller om ens familie.
Jeg må have forældre, ikke?
Det må du vel.
Det har alle.
Leder I efter jeres ruller?
Hvorfor har han min rulle?
I hører ikke til her, fremmede.
Tid til at besejre dæmon 101…
Mægtig børste! Dommedagsstempel!
Åbn!
Stop ham!
Stop aben!
…til 115.
Kloner?
Kan jeg? Virkelig? Sejt.
Abekongen styrer suverænt!
Kom an!
Ikke skægget!
Næste!
Shaolin-frispark!
-Vent! Timeout. Jeg er ikke med. -Alle er med!
-På hende! -Duk dig!
Fik dem.
Abe, jeg har dem. Den her er min.
Hallo, ikke din!
Hvad står der om min familie?
Der står…
…du ikke har en.
Er jeg helt alene?
-Beklager, abe. -Det betyder…
-Jeg er original! -Unik!
-Giv mig rullen. -Tredje linje nederst.
Træd væk fra rullen, din lusebefængte, dødelige usling! Luk!
Kom så!
Fik den.
Sådan!
Abekonge!
Nårh ja, hende.
Det gjorde ondt.
Og nu er jeg udødelig!
Det her er slemt.
Hvad er godt, Yama? Eller, jeg mener skidt?
Jeg beder dig. En vild abe har invaderet Helvede…
Hej! Jadekejseren, ikke? Godt nyt!
Saml De Udødelige. Jeg kommer nu. Vi skal være naboer.
-Så du er Abekongen. -Jeg skal feste med dig.
-Blive blæst. -Formular!
-Vi skal dele krigshistorier. -Du er ikke en af os.
Jo. Jeg har streget mit navn ud og det hele.
-Så er du kun halvt udødelig. -Halvt?
-Du kan ikke dø af alderdom. -Fedt!
Du kan stadig dø i kamp.
Hvad? Det var din plan.
Det her er ny information.
Hvordan opnår man fuld udødelighed?
Det er umuligt.
Der er Det Evige Livs Bog, herre.
-Luk skægget nu! -Undskyld.
Stav, døren!
Assistent, bog. Abe, hold dig lækker.
Lad ham ikke gå med den bog!
Kom så.
Åh nej.
Gør plads!
Fang ham!
Nej! Abe!
Det var sjovt. Fik du bogen?
Du har vel ikke tabt den?
Du havde ét job!
Og så klokkede du i det!
-Jeg laver sjov. -Behandler du alle venner sådan?
"Venner"? Ro på. Du er holdkammerat på min vigtige mission.
Bedre end sandkorn.
Okay. Videre. Bogen fortæller, hvordan jeg bliver udødelighed.
-Hvad står der? -Okay. Der står…
"Udødelighed opnås med en magisk fersken
fra Det Evindelige Livs Fortryllede Frugthave."
Hvor?
Det her kan tage noget tid.
Og du får fem minutter.
Den abe er tosset.
-Virkelig? -Han slås og fornærmer guder.
Han stjal en bog fra Helvede! Vi var i Helvede!
Skru lidt ned for frækheden, søde.
-Jeg kan ikke det her. -Hør her. Vi lavede en aftale.
Du kan ikke trække dig nu. Eller har du glemt det?
Nej.
Jeg beder dig, guddommelige drage. Stop lidelsen.
Afgrøderne visner.
Vil du ikke benåde os med regn?
Vi har ledt i en evighed!
Hvad?
-Hvorfor virker dusørplakaterne ikke? -Vi satte dem op overalt. Se.
Hvad er det?
I skulle tegne aben, tumpe!
Men aber er meget sværere at tegne end stave.
-Nej, vent! -Hvad i…
Vejrets Guddommelige Mester. Tak for at komme.
Hvor vover du dødelige at tale til herren?
-Sænk blikket. -Undskyld.
Vi har ingen mad eller vand. Send os venligst regn.
Sikke en ubehøvlet lille snack.
Vent! Jeg gør alt. Mangler du ikke en assistent eller tjener?
En mennesketjener?
-Han har allerede to gode rådgivere. -Vi bærer karret.
Nej, men måske har aben brug for det.
Abe?
Vil du lyve for mig? Få beskidte poter?
Du skal være manipulerende og snu.
Har du det i dig, lækre lille godbid?
For indgår du en aftale med mig,
skal du opfylde den ellers…
Får du sprukne læber!
-Benbo, han spiser hende. -Nårh ja, også det.
Jeg accepterer.
Bliv ven med en abe, vind hans tillid og tag hans stav.
Når jeg har staven,
får du din regn.
Han slipper aldrig staven af syne.
Jo før den er i mit greb, desto før får du dryp.
Nu skal jeg lede i en stjålet bog efter en frugthave med evigt liv.
Vil han stadig være en af De Udødelige?
Sikke et fjols.
Hvad gør jeg?
Så han vil have en fortryllet fersken?
Så må jeg bare lave et lille show og give ham en.
Du skal bare få ham derhen.
Er det virkelig vejen til den der ferskenhave?
Ja.
Skal du køre i topfart?
Det her? Må jeg være fri.
-Jeg skal give dig topfart. -Nej…
Min assistent skal kunne leve i nuet.
Fint.
Du skal være mere fokuseret og opmærksom.
Du skal altid have min ryg.
Abe!
Han kommer tilbage.
Og pudse mine sko perfekt.
Han kommer ikke tilbage!
Det er øjet for detaljer, jeg værdsætter mest.
Hvor skal vi hen nu? Bakkerne? Ørkenen?
Helt ærligt!
Træer.
Så mange træer.
Jeg kunne være død fredfyldt i min landsby, men nej!
De Latterlige Dødsfalds Kammer, her kommer jeg.
Hvem er den flotte helt Der er elsket af alle
Abekongen!
Den er fængende.
Hjælp!
Hvor er hun?
Der er du.
Hørte du min præstationsevaluering?
Du er skør!
Og flot.
Skal du være kritisk, så vær fair.
På pladserne, folkens! Det er snart showtime.
Sum for mig, Babbo!
-Skal jeg, herre? -Sælg det.
Se min lille stikker!
-Jeg er bedårende! -Mindre er også godt.
Han køber den aldrig. Det ligner ikke en fortryllet have.
Bare tro på det. Her er de nye replikker.
Hold jer til jeres egne og hold scenen her.
Jeg fik kun forgiftet ét træ.
Giften bør kun være et øjeblik om at slå ham ud.
Husk, står træet i lys, skal han spise løs.
Står frugten i nat, må han ikke tage fat.
Hvis træet er i lys…
-…skal han spise løs. -Så ikke det træ.
Jo, netop det træ.
Men det er ikke lyst. Det er brunt.
Nej, ikke farven! Jeg har lyst det op for jer!
Stadig ingenting?
Så det er et glødende træ?
Præcis. Hold da op.
Og når aben besvimer, tager jeg staven og…
Her kommer de.
Klar til start. Følg planen. Og husk at more jer.
Upsedasse!
Den her? Nej. Den der.
Frugthaven ser lidt lurvet ud. Er det virkelig…
Ja. Én bid af frugten, så er du helt udødelig.
Se den magiske have
Fuld af magisk natur Det Evindelige Livs Fortryllede Frugthave
Vi er de magiske vogtere Og bestøvere i frugthaven
Som er meget ægte
-Af en eller anden grund kan jeg lide dem. -Ja, helt sikkert.
Flotte, behårede fremmede Vi er beskyttere
Af udødelighedens nektar
-Der er ingen fare -Så spis en gift-fersken
Nej, de lækre ferskener I det der glødende træ
Forhåbentlig
Træd tilbage.
Jeg føler ikke noget særligt.
Ser jeg udødelig ud?
-Altså… -Måske er det dét træ.
-Den i lyset har de saftigste… -Hold jer til manuskriptet!
Måske er dette træ i mørket det lækreste.
Vent. Lad mig tjekke.
Nej. Den er ikke så lækker som…
Træet i mørket…
Hvad fejler ham der?
…har den lækreste bark.
Det er mistænkeligt.
Nej. Det her er det rette træ.
-Spis. -Du spiser.
-Nej, dig. -Ikke improvisere.
-Dig først. -Nej.
-Spis. Nej. -Spis nu bare. Mums.
Hvad med på samme tid?
Fint. Udødelighed, her kommer jeg.
-Jeg mærker ikke noget. -Hvad?
Vent. Måske gør jeg.
Jeg har det godt!
Også mig!
Måske bør I sætte jer.
Smut, dame, og pas dig…
Selv?
Nej! Dig selv.
Ryd scenen. Jeg tager staven. Mange tak.
Hov, dig kender jeg.
Din hud er blevet ren igen! Du er helt lækker!
Du må være fra Lækker-dynastiet!
Du skal prøve de ferskner.
Idiot!
Ved du ikke, hvad der i de…
…lækre, saftige…
Hvem vil tage et bad med mig?
Mig!
Ja!
Vi bader med dragen!
Alle går amok!
Manner!
Jeg elsker de fyre!
De er gode folk.
Men I to er mine bedste venner.
Nej. Vi er ikke venner.
Vi tre er familie.
Hvad skete der lige?
Dra… Drage?
Abe?
Er du vågen?
Vent!
Virkede fersknerne? Er jeg udødelig nu? Bank hovedet af mig.
Tag min stav og slå mig i ansigtet. Bare gør det.
Jeg vil ikke mærke det.
Så gør jeg det selv. Kylling.
Av!
Fersknerne var defekte.
-Måske er de ude af sæson. -Vi har fejlet missionen.
-Du er halvt udødelig. -Jeg gør intet halvt.
Det har jeg bemærket.
Engang sagde en gammel fyr, jeg intet kunne og ville ende alene.
Ja. "Du bliver aldrig til noget."
Det hører jeg altid derhjemme.
Hold da op.
Gid jeg kunne relatere. Nå, men tak for hjælpen.
-Selvom jeg gjorde mest. -Går du?
-Hyggeligt at møde dig. -Nej!
Bliv. Du sagde, vi var familie.
-Det lyder ikke som mig. -Jo!
-Du sagde det. -Det var ferskenerne.
Du lovede, vi skulle udrette store ting.
"Vi"? Hvem er det?
Jeg vil stadig være en af De Udødelige, bare uden dig.
Jeg begynder at tro, det ikke er den rigtige have.
Hvad?
Skulle jeg have ført dig til det forkerte sted?
Som en slags fælde?
-Siger du, at jeg løj? -Jeg udelukker det ikke.
Så gå din vej. Du er så selvoptaget. Du tænker kun på dig selv.
-Ingen andre gør det. -Fordi du ikke lader dem.
En dag ender du virkelig helt alene.
Hvad fabler du om?
Hvem er det? Assistent, læs.
"En autoritet om evigt liv, troldkvinden, Wangmu,
findes ofte i laboratoriet bryggende på sin Udødelighedstrylledrik."
Så kører vi igen! Én slurk, så er jeg med.
Sådan, Stav!
Og dig, Sandkorn. Kom så!
-Men det er i Himlen. -Abekongen styrer suverænt!
Er det Jadepaladset?
Det kan du tro.
Hvad i…
Der er hun.
Wangmu, Himlens Dronning.
Ja, fint nok. Lad os få gjort mig udødelig.
Låst.
Nej! Abe!
Et sted herinde er ingredienserne til udødelighedsdrikken.
-Jeg må bare smage på alt. -Nej. Vent.
-Først skal vi bruge… -Så smager vi.
Ikke drikke det.
-Jeg dufter bare. -Duft ikke til noget.
Abe?
Hov!
Du kan godt, Lin.
Kig dig ikke tilbage.
Du er bare en bange lille abe.
Ingen venner. Ingen familie. Du er alene.
Beklager, abe.
Jeg kan ikke fjolle mere.
Mit folk regner med mig.
Jøsses! Hvorfor har du smadret stedet?
Vi er gæster her. Vis lidt respekt.
Udødelighedsdrik? Hallo? Jeg betaler dig ikke for fjol.
Ja. Klart.
Vi betaler hende ikke, vel?
Okay. Første ingrediens er…
Der. En knivspids karma.
-Bland løs. -Stjæler I fra en gammel dame?
I har ingen ære.
-Åh nej. -Først straffer jeg jer.
Så vil jeg udskamme jer.
Du kan ikke udskamme mig.
Jeg er skamløs.
Og du har ingen vej ud.
Jeg skal nok klare hende.
Æd lyn, chimpanse!
Udødelighedsdrik! Kom så!
En skefuld chi. Den blå krukke!
En skefuld chi på vej.
-Hvad så? -En dråbe måneessens.
-Den grønne krukke. -Slem abe!
Okay.
Forbier!
Ja!
-Sådan. -Hvad mere?
-Det sidste. Ferskennektar. -Ja!
Ja!
-Værsgo. -Det her vil gøre ondt!
Kalder du dig selv en gud? Jeg er så skuffet. Hvor nederen.
Det sidder fast! Jeg skal have en ske eller…
Stav, hjælp hende.
Perfekt.
Sådan!
-Smag. -Okay.
Smag på døden!
Så er det nok!
Flot slag, bedstemor!
Din ven kan ikke beskytte dig nu.
Jeg er hans assistent.
Hans hvad?
Jeg er et sandkorn.
Jeg skal bare bruge hans stav til at stoppe en tørke.
Så tyvens assistent er også en tyv.
Tag staven og gå! Jadekejseren får dig hjem.
Hvad gør du med ham?
Det selviske væsen er ligeglad med dig. Løb!
Stav, hvor er du?
-Tilbage efter mere, abe? -Åh nej.
Kig dig ikke tilbage!
Nej, ikke denne gang.
Farvel, dødelige.
Halvdødelige.
Troede du virkelig, du var værdig til at få en plads her
blandt os Udødelige?
Det var sjovt.
Abe!
Hvad?
Jeg elsker, når folk siger, hvad jeg ikke kan.
Hold da op!
Gør mit lyn dig stærkere?
Jeg er udødelig!
Og enorm!
Jeg er en af jer nu!
Du bliver aldrig en af os!
-Abe! -Hvem skal stoppe mig?
Jeg tilkalder De Udødelige!
-Jeg er her allerede! -De kommer! Vi må væk!
Hvad vil de gøre? Jeg kan ikke dø.
Der findes værre skæbner end døden.
Vi må væk nu.
Kom an!
Jeg er en gud.
-Abe! -Hvad? Jeg har travlt!
Prøv at fange mig.
Abekonge!
Han kommer.
Han kommer ikke!
Han kom tilbage efter mig.
-Hvad er dit problem? -Du kom.
Jeg kunne have vundet.
-Men du holder af mig. -Nej.
-Indrøm det. -Nej!
-Sig det. -Aldrig.
-Indrøm det. -Niks!
Han holder så meget af mig. Ja, ikke?
Han sagde: "Vi er ikke familie. Du er et sandkorn."
Og så redder han mig!
Er I færdige? Jeg må til Jadepaladset.
-Og hvad? -Besejre De Udødelige.
Så bliver jeg den nye hersker i Himlen.
Er du sikker? Det lyder lidt tosset.
Ja! Når Abekongen gør noget, er det altid stort!
-Stopper du aldrig? -Ikke før jeg dør.
-Hvornår? -Aldrig. Jeg er udødelig!
Jeg søger altid nye udfordringer. Jeg bliver aldrig tilfreds.
Når jeg siger det højt, lyder det enormt deprimerende.
Har jeg lige forbandet mig selv?
Måske er at slå alle ikke altid svaret.
Måske kan du finde glæde ved
eksempelvis at hjælpe andre?
Det kunne være din nye vej.
Du kunne redde en sultende landsby ved at låne staven ud…
Min Stav? Jeg kan også bare flå halen af og give den væk?
-Du kunne redde så mange. -Ellers tak.
Stav og jeg har større ting for.
Du kan bare selv hjælpe folk.
Du kan gøre store ting.
Jeg er bare dødelig.
Som har været i både Himlen og Helvede på én dag.
Det var ikke min bedrift. Det var dig.
Da vi var i Helvede, læste jeg min rulle.
Der stod: "Lin, almindelig bondepige. Ville gøre en forskel. Gjorde det aldrig."
Skal det ende sådan?
Aner det ikke. Hvem er Lin?
Mig.
Nårh! Hej, Lin. Abekongen. Rart at møde dig.
Hej.
Kom nu, Lin. Ingen troede på mig.
Men se mig nu! Fuldstændig udødelig!
Så lad ingen, hverken guder, dæmoner eller gamle aber, stå i vejen for dig.
Vil du have noget, så spørg ikke.
Bare tag det.
-Jeg har en udfordring. -Ja?
-Den er stor. -Jeg lytter.
Hvor længe kan en udødelig abe holde vejret under vandet?
Interessant. Ingen anelse.
To-tre … år!
Vær ikke trist. Du har gjort det godt.
Tag hjem. Din storm er på vej.
Jeg ville ikke lade dig vente i tre år.
Glem det. Kom. Tag Stav…
-Hvor er Stav? -Undskyld. Han vil bare låne den.
-Hvad? Hvor har du den fra? -Dragekongen…
Dragekongen?
Min landsby er ved at dø.
Min familie er ved at dø.
Dragekongen kan hjælpe.
Jeg stolede på dig, Lin. Jeg reddede dig.
Jeg reddede dig først. Jeg bad om din hjælp.
Hvis jeg ville have noget, skulle jeg tage det. Det sagde du.
Jeg var nødt til det.
Hej med dig.
Det er min Stav!
Stavegøj var bare ude og føjte,
men nu er han kommet hjem.
Han skal faktisk være æresgæst til festen i aften.
Kun for inviterede.
Og mange tak for din hjælp, mit barn.
Fortæl din landsby, at tørken er forbi.
Alt er forbi.
For dig, dit folk og hele verden!
Verden?
Vi må stoppe ham.
-Du forrådte mig! -Jeg havde intet valg.
-Vi er stadig familie, ikke? -Jeg har ingen familie.
-Jeg hjælper med at hente Stav. -Dig? Et ubetydelig sandkorn?
Denne abe "helter" alene!
Jeg skal vise dig skør.
Abe!
Han ødelagde mit hus.
Wangmu, hvis du ikke kan forhindre en lille abe i at smadre dit tag…
Nu på scenen…
…til starten på hans turné med verdensherredømmet…
…den prangende…
…svømmende…
…og kradsende.
Smæk finner og tentakler sammen for…
-…Dragekongen! -…Dragekongen!
Er du træt? Ikke sært Livet under vandet har ingen kært
Noget, jeg ve'
Siden fødslen har jeg kæmpet Med en dermatologisk lidelse
Det har gjort mig trist Jeg siger ve, ve, ve
Når andre børn så mig Under solens stråler
Blev jeg snart kaldt Misfoster eller rosin
Så jeg trak mig Og endte med at tro
Jeg for evigt skulle bo I postnummer H20
Men nu er der én ting, jeg ved
Der er intet i vejen Med fugtighed
Hvorfor skulle jeg blive under bølgen blå?
Som en andenrangsfisk
Til de luftåndende, landkrabbende Solslikkere, jeg foragter?
Så se mig stige op og splitte himlen
Og tage verden med storm
Jeg vil oversvømme tørland Lavland og højland
-Han tager verden med storm -Ja, jeg gør
Denne u-fibiske dæmon Har brygget på en vandet plan
Træd tilbage For nu begynder showet
Og ingen kan benægte min magt Når jeg tager verden med storm
Ingen sol eller blomster
Det er kun regn, der kommer
Slut med jordbær og myrer
Og ikke flere tørre frisurer
Ingen øer, ingen nationer
Ingen jordede kreationer
Slut med tårer, slut med gråd
Ingen forliste auditions på min båd
Hvor den sidste tone tøver
Aldrig igen
Så se mig stige op
Og splitte himlen
Og tage verden med storm
Jeg er dragen i top
Vi kan aldrig få nok
Nej, jeg tager verden med storm
Lykken står den kække bi Mine bølger bli'r det seneste skrig
Så store, at de bliver en norm
-Så se mig stige op -Vores konge vil regere
Splitte himlen
-Det vil regne mere og mere -Og tage hele den tørre verden
Med storm
Vær hilset, tørlændinge!
Hvem vil have æren af at drukne først?
Hej, flagemås! Hvor er min Stav?
Det var kun for inviterede!
Hvad gør vi nu?
Jeg er den mægtige Dragekonge. Verdensoversvømmer, menneskedræber.
Abe-boksepude!
-Stop det! -Ja!
Kom an!
Abe!
Stop!
Jeg har dig. Søg højere op!
Op på toppen af bakken!
Lad mine kloner være!
Abe! Du er ikke alene. Jeg kan hjælpe dig!
Fanget!
Hvorfor vil du ikke dø?
Jeg er udødelig, tumpe!
Hvordan?
De ferskner var falske!
-Drage! -Hvad?
-Deres Majestæt! -Hvad?
Skån min landsby, så fortæller jeg hans svaghed.
Aftale.
Lyn. Det er det eneste, der kan slå ham.
Steg ham. Ingen vil savne ham.
Jia you!
Stav?
Åh nej, ikke igen!
Jeg har savnet dig så meget.
-Tak for assistancen, barn. -Jeg er ikke din assistent!
Jeg er hans.
Hvad?
Det her er så forskruet!
Ja! Sådan! Giv ham høvl!
Abe?
Okay, du kan få staven!
Jeg kunne bare nøjes med at have den i weekender?
-Er vi fyret? -Vi skal have ny karriere.
Du besejrede Dragekongen.
Abekongen styrer suverænt!
Åh nej.
Herre…
Hvad nu?
Du er den næste.
Det er gået for vidt.
-Ræk mig Det Royale Desperationshorn. -Buddha siger, han må finde sin egen vej.
Han taler i gåder. Ingen forstår ham.
Det slutter nu!
Abe!
Du skal tilbringe din udødelighed alene,
mens du tænker over dine forbrydelser.
Mine forbrydelser?
I skulle have accepteret mig!
Nu vil jeg styre suverænt over jer alle!
Abe! Stop!
Abe!
Det er mig! Lin!
Du er nødt til at stoppe.
Nej, abe!
Hvem er kæmpeprimaten Der laver ballade? Abekongen!
Jeg gjorde det her. Jeg lod det ske.
Buddha?
Abekonge!
Hvem har den største stav i landet?
Han er ikke ond.
Han har godhed i sig.
Han er ikke ligeglad.
Så hjælp ham med at finde vej.
Hvad sker der?
Oplys ham.
Men hvordan gør jeg det?
Abekonge, stop!
Hold da op.
Abekonge, stop!
Buddha?
Abekongen er mit gamle navn.
Nu skal jeg kaldes Den Store Vismand,
Himlens ligeværdige!
Hvordan viser vi ham, han ikke er universets centrum?
Jeg har det!
Jeg har en udfordring, Store Vismand.
Ikke interesseret. Hvad er det?
Noget, der er dig værdigt.
Den ultimative udfordring.
Hvad sker der?
Hvis du er stærk nok til at springe fra min hånd
vil Himlens rige være dit at regere.
Vent, hvad sagde han?
Men fejler du,
skal du sone en lang bod her på Jorden.
Hold nu op. Det er for nemt! Skal jeg bare forlade din hånd?
Aftale. Men du vil føle dig ret dum om to sek…
Skyhop!
Jeg hader den abe.
Dette er kanten af universet, Stav!
Jeg er for sej!
Ja, så kan jeg bevise, jeg var her.
Og nu til at sætte mit andet mærke.
Stop det, abe.
Den Store Vismand.
-Du forlod aldrig min hånd, Abekonge. -Hvad?
Vent lidt… Nej!
Det der var snyd! Vi laver en ommer!
Ellers tak.
Sandkorn? Burde du være derinde?
Slet ikke. Fedt, ikke?
Du narrede mig! Det er to mod en.
-Jeg kunne kun hjælpe dig sådan. -Stop! Nej!
Nej! Stav!
Ved I hvad?
Det var præcis, hvad jeg ønskede. Jeg sagde, du ville føle dig dum.
Abekonge,
du er nu på meditationen og selvreflektionens vej.
Jeg blev født af en sten.
Jeg trives her! Abekongen styrer suverænt!
Når du vågner til intetheden,
vil du have fundet din vej.
Vågner til intetheden.
Hvad betyder det?
Jeg tænker over det.
Han er bare en lille abe, der søger sin plads.
Abekongens rulle
mangler stadig at blive skrevet.
Når han er klar,
vil verden få brug for ham,
som den havde brug for dig.
-Hej, Lin. Hvor skal helten hen i dag? -Jeg er tilbage ved solnedgang.
Og to store mælke-te-bobaer.
Honning? Jeg har selv lavet den.
Jøsses! Hvordan vågner jeg til intetheden?
Hvad betyder det?
Vær rolig? Tålmodig? Ydmyg?
Jeg er kongen af ydmyg!
Abe.
Gå din vej! Jeg udtænker min hævn på dig.
Roligt.
Jeg ville sige farvel, før Buddha lukker dit bjerg.
Hvor er jeg heldig.
Du er sur, men du var gået amok.
Du behøver ikke minde mig om det.
At bekæmpe alle guderne var måske en dum idé.
Jeg klokkede i det, hva'?
Abe, du blev født fra en sten
og forladt af alle.
Guderne hadede dig,
og du ønskede kun at blive elsket.
Og det er du!
Du ændrede mit liv.
Vi gjorde begge en forskel.
Jeg er din største fan.
Et lille sandkorn lavede virkelig store krusninger.
-Med assistance. -Den er god.
Mig, din assistent?
Okay. Vi hjalp hinanden.
Vi gjorde det ikke helt alene.
Stav! Hvor har jeg savnet dig!
Holdet er tilbage.
Så er det vel farvel.
Gå ikke endnu.
Tak for alt.
Jeg vil savne dig, abe.
Skriv videre på din rulle.
Det gør jeg.
Jeg holdt mit løfte og udrettede store ting.
Og Abekongen skal nok snart komme ud.
500 ÅR SENERE…
Abe, dæmoner er løbsk i hele landet.
Buddha har sendt os for at løslade dig.
Er du klar til at rejse med os mod Vest?
Jeg er vågnet med fred i hjertet,
og I ønsker, at jeg skal kæmpe?
Ja, men…
Kom så, Stav. Verden behøver os.
Åh nej!
Hvem er den flotte helt Der er elsket af alle
Abekongen!
Hvem får dæmoner til at skrige Når de hører ham kalde
Abekongen!
Hvem er en mægtig kriger Sej og modig
Og lidt af et skår?
Det er Abekongen!
Hvem er aben, du ikke undslipper Når du er i hans zone
Abekongen!
Hvem er chimpansen Alle vil give en kongekrone?
Abekongen!
Hvem er primaten Der stryger over sundet?
Ham, der aldrig stopper Før han har vundet?
Ja, det er Abekongen!
Abekongen!
-Abekongen! -Abekongen!
Abekongen!
Så se mig stige op
Splitte himlen
Og tage verden med storm
Jeg vil oversvømme tørland Lavland og højland
Og tage verden med storm
Hey, hey Han tager verden med storm
-Dragekongen er på vej -Orkanen drukner dig
Han får det til at regne Let som en leg
-Benbo -Og Babbo
-Vi søger en stav, min ven -Abekongen tog den
Vi må ha' den igen
-Og Dragekongen ved -Vi er en del af planen
Vi må finde aben
Begrave ham i sand Tvinge ham til regndans
Han sidste dans!
Han får ik' det sidste grin Ha, ha!
Alle ved Vi søger, til vi segner
Med lyn og torden Pas på, når det regner
Så se mig stige op Splitte himlen
Og tage verden med storm
Jeg vil oversvømme tørland Lavland og højland
Og tage verden med storm
Hver tomme af jorden
Hele himlen med
Er vand sammenlignet med min storhed Så se mig stige op, splitte himlen
-Og tage verden med storm -Han tager verden med storm
Hey, hey, Han tager verden med storm
Hvordan fandt jeg på planen?
Jeg hang ud med en fisk Da søjlen gav et syn
-Og bum! -Da så jeg en plan
Det er en maskine, der kan Sætte verden under vand
-Denne dæmon bliver dagens mand -Ja!
-Og Dragekongen ved -Vi er en del af planen
Vi må finde aben
Begrave ham i sand Tvinge ham til regndans
Hans sidste dans
Han får ik' det sidste grin Ha, ha!
Alle ved Vi søger, til vi segner
Med torden og lyn Pas på, når det regner
Så se mig stige op, splitte himlen
Og tage verden med storm
Jeg vil oversvømme tørland Lavland og højland
Og tage verden med storm
Jeg siger, vi ses senere
Til alle haderne og dehydraterne Landkrabberne og hårgroerne
Livsødelæggerne Ensomhedsskaberne
Dem-der-gør-mig-til-grin-foran- venner-og-familie-erne… Altså…
De skal alle dø
Så se mig stige op, splitte himlen
Og tage verden med storm
Jeg vil oversvømme tørland Lavland og højland
Og tage verden med storm
Denne u-fibiske dæmon Har brygget på en vandet plan
Træd tilbage For nu begynder showet
Og ingen kan benægte min magt Når jeg
Tager verden med storm
Han tager verden med storm Han tager verden med storm
Hey, hey Han tager verden med storm
Hey, hey
Tekster af: Jesper Sodemann