Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Seit Tausenden von Jahren
wachte Buddha über das Universum.
Und die Unsterblichen im Himmel
sowie die Könige der Hölle
wachten über die irdischen Dinge.
Dämonen wandelten unter uns,
und Drachen herrschten über die See.
Alles befand sich im Gleichgewicht.
Wir respektierten die Götter, befolgten die Regeln,
bis eines Nachts ein magischer Stein
ein machtvolles Wesen gebar.
Darf ich vorstellen…
Ärger.
Ok.
Alle mal hergehört. Wir haben Wichtiges zu besprechen.
Ich, Jade-Kaiser, Architekt des Universums,
Herr der Unsterblichen, gebe das größte, fantastischste Festmahl,
das wir seit letztem Dienstag hatten.
-Klingt das nicht toll? -Ja, Majestät.
Zur Sitzordnung. Die Unsterblichen sitzen vorn bei mir.
Kleinere Götter hinten…
Was ist hier los?
Ein unbändiger Affe, der Lichtblitze aus den Augen schießt?
-Er ist sicher aufgeregt. -Geht nicht. Weg mit ihm.
Geduld.
Buddha! Wo kommst du her?
Dieser Affe ist ein machtvolles Wesen.
Er hat eine wichtige Bestimmung.
Lass ihn seinen Weg finden.
Nun gut.
Ich meine, was kann er schon anrichten?
Wo waren wir? Dessert!
Ich dachte an eine 3 m hohe Käsekuchen-Skulptur
von mir!
Ein weiser Affe streckt sich nie weiter, als er reichen kann.
Lass mich sofort los!
Wie schon gesagt,
wenn die Kokosnuss für uns gedacht ist,
wird sie in Reichweite sein.
Hier nicht.
Aus der Sonne!
Nein!
Wir leben in einer Welt mit Regeln und Ordnung.
Pass auf.
Stell dir vor, meine Hand ist das Universum.
Im Vergleich zu dessen Größe
ist ein kleiner Affe nur ein unbedeutender Kieselstein.
Nur die Unsterblichen im Himmel leben frei von Regeln.
Benimm dich, wie es sich für dich gehört.
Kommt sofort hierher zurück!
Raus aus dem Licht!
Kommt zurück!
Lauft! Der Dämon ist hier!
Du hast den Dämon der Verwüstung über uns gebracht.
Du gehörst nicht hierher, Außenseiter!
Kokosnusst ihn!
Ok, Fantasiefamilie, zeigt mir eure Liebe. Oh, zu langsam.
Kommt. Kommt zu mir, meine Kleinen.
Spürt die Geborgenheit.
-Spürt eure Bedeutungslosigkeit. Atmet… -Genug gechillt!
-Du wieder! -Ihr seid in Gefahr! Los…
Ich hab mir das anders vorgestellt.
-Los! Er entwischt! -Hältst du dich für den Helden?
Ich besiege den!
-Und rettest das Baby? -Ja. Wenn Zeit ist.
Womit? Mit Kokosnüssen? Die sind keine Gefahr für den Dämon.
-Mit einer Waffe? -Woher?
-Vom Drachen-König! -Ja, vom Drachen-König.
Vom Meeresgrund?
Wenn du da raustauchst, wirst du sterben.
-Sagst du! -Du Narr, du!
Eine Waffe. Kommt sofort!
-Jetzt live auf der Bühne. Applaus! -Das Reptil mit Stil!
-Das obercoole Oberhaupt. -Mit Engelsstimme.
Der Drachen-König!
Meine treuen Untertanen…
Die große Säule steht hier seit Anbeginn der Zeit.
Sie wartet auf den mächtigsten, wildesten Rebellen
mit dem besten Stil natürlich,
um ihre so monumentale Kraft freizusetzen.
Dieser Rebell bin ich!
Meine Maschine wird die Macht der Säule befreien
und so den größten Sturm entfesseln, den es je gegeben hat.
Wow!
Du sprichst?
Du hast auf mich gewartet? Wie lange?
Fünf Minuten sind…
Ganze 5.000 Jahre?
Jetzt werden Meeresbewohner
nicht mehr von luftatmenden Trockenländern verachtet.
Das ist vorbei!
Du suchst das mächtigste Wesen?
Nicht wahr! Ich suche nach der ultimativen Waffe!
Was für ein Zufall!
Irgendwie müssen wir uns helfen können. Wärst du nur etwas kleiner, würde ich…
Möge die Eroberung beginnen!
Doch zuerst ein Lied. Fünf, sechs, sieben, acht.
Gehört das dazu?
Was ist hier los?
Vorsicht!
Da stiehlt jemand die große Säule! Ist das ein Affe?
Du bist unglaublich!
-Verzeihung, Hoheit… -Klappe. Ich muss telefonieren.
Ich verlange Genugtuung.
Was ist? Hab zu tun.
-Ein Affe stahl meine Säule. -Und?
Theoretisch kann man damit viel Schaden anrichten.
Du bist König. Klär es. Du packst das.
Womöglich könntet Ihr das an den Großen weiterleiten.
Nach oben.
Mal sehen. "Lieber Buddha, erinnerst du dich an den Steinaffen?
Er stahl einen Stock. Wir haben Angst. Rette uns."
Auf keinen Fall.
Ok, dann nehme ich das selbst in die Klauen.
Und wehe denen, die…
Der Affe ist also der mächtigste, wildeste Rebell.
Mit dem besten Stil.
Und er klaute Euch quasi die Weltherrschaft.
Was für ein Typ!
Noch Kommentare? Einfälle? Freundliches Feedback?
-Nein. -Nein.
Nein? Dann lasst mir ein Bad ein!
Der Außenseiter ist zurück.
Er lebt noch. Er hat eine Waffe!
Er hat einen Stock.
Wir schaffen das, oder?
Festhalten? Was meinst du damit?
Wow!
Du stehst Schmiere, ok?
Augenblick.
Ich beeil mich!
Dann mach du es doch!
Stock, wo bist du?
Nicht da lang!
Was machst du?
-Affe. -So wird er nur wütender. Stopp, Stock!
Komm her, Stock!
Oh ja! Super. Jetzt hab ich's raus.
Winke, winke zum Kätzchen.
Was?
-Böser Katzengott! Au! -Affenkönig!
Affenkönig! Ja.
Hört sich gut an.
Die ultimative Waffe für den ultimativen Helden!
Absurd! Du bist nur ein winziger Kieselstein.
Er liebt euch nicht.
Er will nur, dass ihr ihn liebt!
Du wirst nie einer von uns sein!
Du bist ein egoistischer, rebellischer Narr,
und eines Tages wirst du ganz einsam enden.
Nein. Ich hab meinen Stock.
Diese Waffe sollte nur von einem Unsterblichen geführt werden.
Meinst du, ich sollte einer werden?
-Was? Nein. -Interessant.
Die tun, was sie wollen, oder? So wie ich.
Keine Regeln? Wie ich!
Beste Waffen? Trifft auch zu. Stimmt. Ich gehöre nicht hierher.
Sondern zu denen!
Affenkönig!
-Nie würden die dich akzeptieren! -Ich besiegte einen Dämon.
Du müsstest hundert besiegen, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
Oh ja. Du hast wahrscheinlich recht.
Natürlich.
Hundert Dämonen! Dann mal los!
Oh, oh.
Wer ist der große Held, den alle verehren?
Affenkönig!
Wer kann bei Dämonen Angst und Schrecken vermehren?
Affenkönig!
Wer ist stark und mächtig? Tapfer im Kampf?
Mit viel Mut, steht voll unter Dampf?
Nur der Affenkönig.
Wer ist schnell? Wird das Laufduell gewinnen?
Affenkönig!
Dieser Held soll unsere Welt Als König bestimmen
Affenkönig!
Welcher Affe gibt nie auf, ist immer vorn? Und wer kämpft voller Mut bis zum Sieg?
Ja, das ist der Affenkönig!
Schon 99 Dämonen erledigt. Noch einer.
Hier kommt ein Held.
Einmalige Chance für euch!
Wo sind nur alle?
Wird ein Held gebraucht?
-Verschwinde! -Pst!
-Geh. -Du bringst uns um!
Mein Name ist Affenkönig.
Auch Affenretter oder legendärer Dämonen-Schlächter.
Und Stock.
Wir beherrschen Stockkampf, Boxen,
Kicken, Kick-Stockschlag, Doppelkick mit und ohne Stock
oder den Fake-Kick mit drehendem Stock.
Affenkönig?
Nie gehört.
Tja, ich von dir auch nicht.
Das Dorf braucht einen Unsterblichen.
Keinen Affen mit Stock.
-Das zählt als Dorf? Bitte. -Er wird es schlimmer machen.
-Wirf ihn raus. -Danke für den Besuch.
-Ihr versteht nicht, wie toll… -Er ist der Hammer! Eine lebende Legende!
-Echt? Natürlich. -Bei Dämonen-Problemen ist er euer Mann.
Wo kommst du her?
Nie gesehen. Als Bürgermeister-Frau kenne ich alle!
Lernt uns kennen, oder werdet ihr lieber Dämonenfutter?
Ok. Flüsterzeit. Vielleicht frisst der Dämon ihn.
-Und verschont uns. -In jedem Fall gewinnen wir.
Großartig. Los!
Tapferer Krieger. Mein armes, liebes Kind wurde entführt.
Immer zur Regenzeit kommt die Feuerbestie…
Bestie? Damit hätte ich hundert Dämonen.
-Bin dabei, ihr mutlosen Bauern. -Was tut er?
-Reden wir über meine Aufstiegszeremonie. -Was?
-Die Siegesfeier.
Wie erfahren Unsterbliche sonst von mir?
-Ein 35-köpfiges Orchester. -Nein!
-Hundert Tänzer. -Nein.
-Und ein Feuerwerk-Spektakel. -Mein Feuerwerk? Zu teuer.
Leider sind wir nur ein kleines Reisbauerndorf.
Ja, arm.
Unverschämt. Los, gehen wir.
-Halt sie auf! -Bitte bleibt, du und deine Assistentin.
Was? Ich kenne das Mädchen nicht. Wer bist du?
Nur dein allergrößter Fan.
Er tötete den Weißknochen-, Rotknochen- und Knochendämon ohne besondere Farbe.
Wir könnten über dich singen, eine Rede halten.
-Und? -Eine Straße nach dir benennen?
Und?
Du bekommst eine dicke Medaille aus edlem Messing.
Das wird sie beeindrucken. Ok. Und meine rechte Hand?
-Sie? -Nein! Mein Wunderstock. Was hat er davon?
-Was will er? -Was willst du? Eine Gitarre.
Aber er kann sie nicht spielen.
Und Unterricht.
Abgemacht?
Abgemacht.
-Oh, oh. -Die Feuerbestie.
-Beschütze mein unschuldiges Kind! -Keine Sorge.
Je schneller der Dämon tot ist, desto schneller feiern wir mich.
Bitte lass mich gehen!
Schweig! Sonst verschlinge ich dich!
Hey. Ich sehe dich, Dämon.
Oh, oh.
-Was tust du? -Mich den Unsterblichen anschließen.
Was?
Papi! Der Dämon war so gemein!
-Alles gut. -Er ist das Kind?
-Was hat so ewig gedauert? -Den Helden zu finden.
-Du bist so ein mieser Papi. -Nicht Papi hauen.
Wo ist mein Essen? Hey! Au!
Oje.
Was?
Das war gratis.
Du wagst es, das Rote Mädchen herauszufordern?
Rotes Mädchen?
Das bin ich!
Zittert in meiner Gegenwart, beugt euch meiner Macht!
Lass die armen, unattraktiven Leute in Ruhe.
Aber die Kids sind am reifsten um diese Zeit.
-Lecker. -Papi!
So lecker.
-Affenkönig, was nun? Wirst du… -Ok, Kleine, jetzt kann ich übernehmen.
Schnapp sie dir.
Hey, hör auf damit!
Benimm dich mal!
Etwas mickrig für den 100., aber geht schon.
-Böser Affe! -Und?
Gib jetzt nicht auf! Du machst das toll!
Hey, hör auf!
Glückwunsch! Du bist mein letztes Opfer! Du wirst berühmt werden! Au!
Oh, oh.
Stock!
Leb wohl, Äffchen!
Ja!
Frustrierend!
Der Affe fackelt das Dorf ab.
Kommt, Leute.
Kommt schon.
Mein Pyroladen!
-Hier. -Wasser, hier!
Wirf her!
-Friss Feuer, Versager! -Selber.
Glaubst du echt, du kannst mich besiegen?
Nein, ich weiß es.
Das Rinderfilet, Hoheit, in Salat gewickelt oder Spieße?
Spieße also.
Ich komme!
-Papi! Hunger! -Hör mal…
Der Affe!
Nicht mein Haus!
Gruselig.
Stock!
Brenn, Affe, brenn!
Bumm!
Was für ein Team!
Woher hast du den Stock?
Der ist fantastisch.
-Gute Idee, Stock. Willst du ihn haben? -Ja! Gib her!
Hältst du ihn zehn Sekunden, gehört er dir.
Eins, zwei…
-Vier. -Vier…
-Sieben. -Sieben…
-Fünf. -Hör auf!
-Vier. -Eins…
-Acht. -Zwei…
-Sechs. -Drei…
Du hast losgelassen!
Ja!
Der hundertste Dämon. Besiegt!
Der Affenkönig siegt über alles! Und Stock.
Hammer! Direkt in die Falle geführt. Ich werde so viel von dir lernen.
Noch hier?
Bitte. Mein Name ist Lin.
Ich bin nur ein Bauernmädchen vom Dorf,
das mal was bewirken will.
Ich biete mich als Assistentin und Waffenträgerin an.
Wow. Meine eigene Assistentin?
Auf keinen Fall.
Dieser Affe hier "heldet" allein.
Meine große Siegesrede ist fertig?
Na ja…
Tja, dann schreib mal schnell mit. Denn jetzt ist:
Partyzeit!
Verrückter Affe!
Ka-wumm! Ja!
"Wie froh wir armen, ignoranten Dörflinge sind…"
Hm.
"…heute Abend
Zeugen des Aufstiegs des Affenkönigs zu den Unsterblichen zu sein.
Unser Dorf hat er gerettet."
Irgendwie.
"Er ist der tapferste, spektak… spektak…"
-Sicher? -Ist ein Wort.
"spektakul-hervor-blüffender-vollste Held, den die Welt je gesehen hat.
Pause für Applaus."
Affenkönig!
"Nun ein Lied. Melodie und Text von einem attraktiven Künstler,
der anonym bleiben will.
Wer ist der große Held, den alle verehren?
Affenkönig!
Wer kann bei Dämonen Angst und Schrecken vermehren?
Affenkönig!
Welcher Affe gibt nie auf, ist immer vorn?
Und wer kämpft voller Mut bis zum Sieg?
Ja, das ist der Affenkönig!
Du warst etwas zu tief.
Ja! Affenkönig!
Der Affe unterlag offenbar nicht wie erhofft unserem feurigen Biest.
-Los. -Seid Ihr ausreichend befeuchtet, Hoheit?
-Ihr kennt die trockene Nachtluft. -Stimmt.
Vorwärts!
Hepp.
-Hier ist deine Medaille. -Ja.
Wo bleiben die Unsterblichen?
-Man versprach uns Götter! -Sie kommen. Weg.
Hundert Dämonen besiegt.
Was für ein Erfolg!
Die Unsterblichen können mich jetzt empfangen.
Ich sagte jetzt!
Jetzt? Hallo? Ist das an?
Sie sind da! Seht, ihr Bauern!
Sehet, wie ich in den Himmel emporsteige!
Du!
Du bist kein Held! Sondern ein Dieb!
Du bist kein Unsterblicher.
Oh, oh.
Das ist meiner.
Was ist, Stock, kennst du den?
-Stock? Zu mir hast du nie gesprochen. -Hey! Wer bist du?
Der unterseeische Herrscher über das…
-Was? -Seht ihn an.
Niedrige Luftfeuchtigkeit. Trockenes Klima. Schaut weg! Nein.
Komme gleich.
So belebend.
…unterseeische Herrscher des Drachenkönigreichs.
-Bitte. -Und du hast meinen Stab gestohlen.
Ich fand ihn auf dem Meeresgrund.
-In einem kitschigen Palast. -Was?
Hab ich meinen Stab zurück,
werden du und die ganzen anderen Luftatmer unter meiner… meiner…
Schon wieder? Trockenes Klima. Nein. Schaut weg!
…unter meiner Rache leiden!
Eigentlich hätte es blitzen sollen. Geht doch.
Woher wissen wir, wann wir unterm Stock sind?
Wenn er über uns ist.
-Wie wählen wir den richtigen? -Ist nur einer da.
Was, wenn wir falsch auswählen, Babbo?
Diese Rüstung!
Wer trägt schon Messing zu Gold?
Hör mal. Ich verstehe ja. Du liebst meinen Stock. Wie jeder.
Aber niemand schätzt den Stock so wie ich.
Ruhe. Erwachsene reden.
Und du versaust meine Zeremonie.
Fest steht, Stock geht nirgends hin.
Richtig, Stock?
Kumpel?
-Oh, oh. -Hey, gehören die zu…
-Stock! Halt durch! Ich komme! -Oh nein.
Halt durch, Stock!
Was?
Babbo! Ich muss gleich kotzen!
Stock! Links!
Und rechts!
Ha, ha, daneben!
-Stock, Schatz, hier ist dein Drache. -Er gehört mir!
-Ab in die Wanne! -Er hört nur auf mich.
Ich sehe keinen Ring, Süßer!
Das juckt und schuppt!
Natürlich, eine Lawine.
Lustige Fahrt, was?
Bis dann!
-Babbo! -Sei verflucht, Schwerkraft!
Der Affenkönig siegt über alles!
Stock!
Fang mich auf!
Mein Palast ist nicht kitschig!
Hab dich!
Drachen-König?
Keine Angst, Kleine. Der Bösewicht ist weg.
-Womöglich bist du nicht so nutzlos. -Hab ich den Job?
Nein.
Ach, komm schon.
Zwanzig Minuten, und kein Piep vom Jade-Kaiser.
Fehlt mir was?
Unsterblichkeit? Ja! Steckt ja schon im Wort!
-Ich brauche Unsterblichkeit! -Vielleicht kann ich da helfen.
Ok, Kleine. Siehst du das?
Deine Handfläche?
Nein. Ich meine, ja. Aber nein. Das hier bin ich.
Ok?
Und dieses kleine Ding bist du.
Jetzt klar? Ich bin die Universums-Hand.
Du bist ein nutzloser Kieselstein.
Der kann auch große Wellen machen.
Typische Kieselstein-Aussage.
Also, Stock, Unsterblichkeit. Wohin gehen wir?
Wirklich?
Wie kommen wir hin?
Über einen Friedhof? Gruselig.
-Fried… Friedhof. -Du kannst nicht lesen.
Natürlich.
Das ist Gras. Himmel. Stein. Siehst du? Ich lese.
-Der Friedhof ist da. -Klar.
-Nein. Wir brauchen sie nicht. -Ich soll mitkommen, oder?
-Geh heim. -Geht nicht. Da gibt's Probleme.
Ich tat Dinge, die ich wohl nicht tun sollte.
-Jemand getötet? -Nein!
Ich will mal Großes vollbringen. Wie du.
Ich weiß. Nein. Ich… Tja, ja, aber…
Wie oft wird Lesen schon gebraucht? Gut. Ich sagte, gut!
Hey, Assistentin!
Kommst du jetzt?
Und wohin jetzt?
Oh, du wirst schon sehen.
Da rein? Wir? Und wie?
Hiermit. Der ist quasi ein VIP-Pass.
-Er bringt uns sogar ins Land der Toten. -Aber du bist nicht tot.
Läuft alles gut, bleibt es so. Um nicht aufzufallen, tarnen wir uns.
-Was zum Henker? -Nein.
Hölle.
Nicht trödeln.
Dürfen wir hier sein?
Absolut nicht! Toll, oder?
Dein Todeszeitpunkt steht in der Schriftrolle des Lebens.
Ist mein Name durchgestrichen,
kein Todeseintrag, wer ist dann unsterblich?
Ich!
Ach ja. Wer in der Hölle stirbt, bleibt da.
Stirb nicht.
Blöde Idee.
Nächster.
Spiel Geist.
Oh ja. Klasse. Ich bekomme glatt Gänsehaut.
König im Anflug. Weg da!
-Macht Platz. -Nächster! Entlassungsformular?
Du hast ein lebendes Huhn mitgebracht?
Lebendiges verboten!
Wir sollten gehen.
Sieh zu und lerne.
Oh nein.
Besser. Kammer des Ewigen Schmerzes. Vierter Stock rechts. Nächster!
Morgen. Ich möchte kurz in die Schriftrollen des Lebens schauen.
Erst das Formular!
-Das ist in meiner anderen Rüstung? -Abgelehnt!
-Formular. -Und Abmarsch.
Nicht so schnell.
Als Assistentin gebührt dir die Rolle des Opferlamms.
-Was soll das? -Sie lebt. In der Hölle? Du lebst!
Wie skandalös!
Und du hast dich vorgedrängelt?
-Was? -Lebendiges ist nicht erlaubt!
Affe! Ich bin nicht…
Ich bin so was von tot. Eben gestorben.
Wie bist du gestorben?
Altersschwäche. Skorbut. Erdbeben? Ein Duell. Zwei Duelle.
Es war so.
Ich stürzte von einer Klippe in ein Loch voller Haie.
Tollwütige. Dann fiel ein Haus auf mich.
Und ich ertrank. Ja.
Gut, du darfst rein.
Kammer der Lächerlichen Tode. Fünfter Stock, den Flur runter.
Nächster!
Was für ein Typ!
Hey!
Affe! Du ließt mich in der Hölle im Stich.
Deine Teamkameradin.
Was? Du bist Assistentin. Ein unbedeutender Kieselstein.
-Hör auf, mich so zu nennen. -Gern.
Sowie du die Schriftrolle gefunden hast. Los.
Sollte fix gehen.
Was?
Fang an zu lesen.
-Nachname? -Hab keinen.
-Ein Stein brachte mich zur Welt. -Was?
Ein Steinei. In den Rollen ist die Familiengeschichte.
Ich muss Eltern haben, oder?
Ich denke schon.
Die hat doch jeder.
Sucht ihr nach euren Schriftrollen?
Meine? Warum hat er meine?
Ihr habt hier nichts zu suchen, Eindringlinge!
-Zeit, Dämon 101 zu besiegen! -Mächtiger Pinsel! Stempel der Verdammnis!
Öffne dich!
Nicht entkommen lassen!
Halte den Affen auf!
Bis 115.
Klone, ja?
Das kann ich? Echt? Cool!
Der Affenkönig siegt über alles!
Komm schon!
Nicht den Bart!
Nächster!
Shaolin-Fußball!
-Warte! Ich gehöre nicht dazu. -Nichts da!
-Holt sie euch! -Ducken, Kleine!
Hab sie!
Ich habe sie. Hier ist meine.
Hey!
Nicht deine!
Was steht da über meine Familie?
Da steht,
du hast keine.
Oh, ich bin ganz allein?
-Tut mir leid. -Das heißt…
Ich bin ein Original! Ein Unikat. Gib mal her.
-Dritte Reihe von unten. -Leg sie weg!
Du flohzerfressener, sterblicher Abschaum. Tore zu!
Komm!
Ich hab sie.
Ja, Baby!
Affenkönig!
Oh, Kind.
Das tat weh!
Und jetzt bin ich unsterblich!
Selbst für die Hölle ist das schlimm.
Was macht das Leben? Oder: Was macht der Tod?
Bitte. Ein böser Primat drang in die Hölle ein und…
Hey, Jade-Kaiser, oder? Tolle Nachrichten. Hol die Unsterblichen.
Ich komme. Wir werden Nachbarn.
-Du bist also der Affenkönig. -Ich feiere bei euch ab.
-Saufe. -Formular!
-Wir erzählen von unseren Kämpfen. -Du bist keiner von uns.
Doch. Mein Name ist durchgestrichen und alles.
Macht dich halb unsterblich.
-Halb? -Du stirbst nicht am Alter.
-Toll! -Aber im Kampf kann es passieren.
Guck nicht so. War dein Plan.
Das ist eine neue Information. Wie erreicht man volle Unsterblichkeit?
Gar nicht.
Es gibt das Buch des immerwährenden Lebens.
-Halt deine Bartklappe! -Verzeihung.
Stock! Die Tür!
Assistentin, Buch! Affe, attraktiv bleiben!
Tu was! Er darf nicht mit dem Buch entkommen!
Weg hier!
Oh, oh.
Aus dem Weg!
Haltet ihn!
Nein!
Affe!
Das hat Spaß gemacht. Hast du das Buch?
Du hast's verloren?
Du hattest einen Job!
Einen und du vergeigst ihn!
-Nur Spaß. -Behandelst du alle Freunde so?
Du bist eher ein Teammitglied auf meiner äußerst wichtigen Mission.
Besser als 'n Kieselstein.
Ok. Weiter. Siehst du?
Darin steht, wie ich Unsterblichkeit erreiche.
-Und? -Ok.
Da steht…
"Man isst einen magischen Pfirsich
aus dem verwunschenen Obstgarten immerwährenden Lebens."
Wo ist der?
Das kann etwas dauern.
Ich gebe dir fünf Minuten.
Der Affe ist irre.
Wirklich?
-Gewalttätig, blasphemisch. -Aha.
Er stahl das aus der Hölle! Ja! Wir waren da!
Ok, regeln wir das Vorlaute auf eine vier herunter. Ja?
Ich kann das nicht mehr.
Hör zu, wir haben eine Abmachung. Es gibt jetzt kein Zurück.
Oder hast du das vergessen?
Nein.
Bitte, göttlicher Drache.
Beende unsere Not.
Die Ernte verdirbt.
Schenke uns einen Regensturm.
Wir suchen bereits ewig.
-Was? -Wieso nützen die Fahndungsplakate nichts?
Wir hängten sie überall auf. Da ist eins!
Was ist das?
Du solltest den Affen zeichnen, Schwachkopf!
Aber die sind viel schwieriger als Stöcke.
-Nein, wartet! -Was zum…
Herrscher des Wetters! Danke!
Du wagst es, Hoheit anzusprechen?
-Blick senken! -Verzeihung. Uns fehlt Essen, Wasser.
Könnt Ihr Regen schicken?
Du bist ein ganz schön frecher kleiner Snack.
Wartet, bitte!
Ihr braucht sicher was. Eine Assistentin. Eine Dienerin.
Eine menschliche?
-Er hat zuverlässige Berater. -Wir tragen seine Wanne.
Nein. Nein, aber vielleicht unser Affe.
-Affe? -Würdest du für mich lügen?
Dir die Pfoten einsauen? Manipulativ, böse und gerissen sein?
Bekommst du das hin, du süßes Ding?
Denn, wer einen Deal mit mir macht, muss ihn durchziehen oder…
Sonst gibt's spröde Lippen!
-Benbo, er frisst sie. -Oh! Ja, das auch.
Ok. Ich akzeptiere.
Freunde dich mit dem Affen an. Vertraut er dir, stiehl seinen Stock.
Wenn ich ihn habe,
bekommst du deinen Regen.
Er hat den Stock immer im Blick.
Je schneller ich ihn habe, umso zügiger kommt die Wassergabe.
Nun soll ich in dem Buch den Garten des immerwährenden Lebens finden.
Er will noch ein Unsterblicher werden?
Was für ein Narr.
Was soll ich tun?
Er will einen verwunschenen Pfirsich, oder?
Inszenieren wir eine kleine Show und geben ihm einen.
Du musst ihn nur dorthin führen.
Sicher, dass das der richtige Weg ist?
Ja, definitiv.
Musst du Vollgas geben?
Das?
Bitte.
-Ich zeige dir Vollgas. -Nein! Hey!
Meine Assistenten müssen im Hier und Jetzt sein.
Ja.
Konzentrier dich mehr, pass besser auf.
Auf dich muss immer Verlass sein.
Affe!
Er kommt zurück.
-Meine Schuhe müssen glänzen. -Er kommt nicht zurück!
Die Liebe zum Detail schätze ich am meisten.
Wohin? In die Berge? In die Wüste?
Ach Mann!
Wald.
So viel Wald.
Ich hätte friedlich in meinem Dorf sterben können, aber nein!
Kammer der Lächerlichen Tode, ich komme.
Wer ist der große Held, den alle verehren?
Affenkönig!
So ein Ohrwurm.
Hilfe!
Wo ist sie?
Da bist du. Bekamst du was von meiner Leistungsbewertung mit?
Du bist verrückt!
Und gut aussehend. Wenn du mich schon kritisierst, sei fair.
Plätze einnehmen. Es geht gleich los!
Summ für mich, Babbo!
Muss ich?
Überzeug mich!
Guckt mal, mein kleiner Stachel! Ich bin ja so niedlich!
Weniger ist mehr.
Er kauft das nie ab. Sieht so ein verwunschener Garten aus?
Glaubst du es, glauben es alle. Hier, euer Text. Lasst euch ausreden.
Haltet die Szene kurz. Ich konnte nur einen Baum vergiften.
Das Gift sollte ihn in Sekundenschnelle umhauen.
Denkt dran: Pfirsich im Schein, er soll beißen hinein.
Versteckt in der Nacht? Bogen drum gemacht. Ok?
Ok. Wenn der Pfirsich ist im Schein…
-…er soll beißen hinein. -Ja. Also nicht der Baum.
Ja, genau dieser Baum.
Aber er ist nicht weiß, eher braun.
Die Farbe ist egal! Er wird angeleuchtet, da!
Immer noch nicht?
Es ist also ein leuchtender Baum?
Genau. Wow.
Ist der Affe bewusstlos, hole ich mir den Stock und…
Sie kommen.
Los, auf eure Position. Und habt ein bisschen Spaß.
Hoppla!
Der da? Nein. Der da.
Der Hain sieht etwas schäbig aus. Sicher, dass…
Ja, ein Biss von der magischen Frucht, und du bist unsterblich.
In diesem wunderbaren, zauberhaften Garten Wächst Obst für ewig langes Leben
Wir wachen und bewahren Bestäuben alle Arten
Die Früchte sind so magisch und doch real
-Keine Ahnung warum, aber ich mag sie. -Ja, total.
Großer Held, herrlich Wir sind die Beschützer
Des Unsterblichkeits-Nektars
-Ungefährlich -Esst den Gift-Pfirsich
Die saftigsten, leckersten leuchten dort
Hoffentlich
Platz da!
Ich fühle jetzt nichts so Besonderes. Sehe ich unsterblich aus?
-Tja… -Vielleicht der Baum?
-Der im Licht hat die saftigsten… -Ans Skript halten!
Vielleicht der im Dunkeln.
-Der hat die Köstlichsten. -Warte. Ich prüfe das.
Definitiv nicht so saftig wie…
Der im Dunkeln…
Was ist mit dem los?
…ist lecker, auch hier unten.
Wirkt verdächtig.
Es ist definitiv der richtige.
-Iss. -Iss du.
-Du. -Keine Improvisation.
-Du zuerst. -Du.
-Nein, du. -Komm. Jetzt iss ihn.
Wie wäre es gleichzeitig?
Gut. Unsterblichkeit, ich komme.
Nichts.
Was?
Oh, warte. Vielleicht doch.
Ich fühle mich gut!
Ich mich auch.
Setzt euch besser mal.
Schwirr ab, Kleine. Kümmere dich um deinen eigenen…
Bienenkram?
Nein. Bienenkram.
Runter von der Bühne! Her mit dem Stab! Danke.
Hey, ich kenne dich.
Deine Haut ist wieder ganz glatt! So ein Süßer!
Du bist wohl aus der Wow-Dynastie! Du musst die Pfirsiche probieren.
Du Idiot!
Merkst du nicht, was in diesen
leckeren, schmackhaften…
Lust auf ein Bad mit mir?
Ja!
Super!
-Ein Blubberbad mit dem Drachen! -Ihr werdet voll durchdrehen!
Oh Mann!
Ich liebe diese Jungs!
Das sind gute Typen.
Aber ihr zwei seid meine besten Freunde.
Nein. Wir sind keine Freunde.
Wir drei sind eine Familie.
Was ist gerade passiert?
Dra… Drache?
Affe?
Bist du wach?
Warte!
Wirkten die Pfirsiche? Bin ich unsterblich?
-Köpf mich. -Was?
Schlag mir mit dem Stock ins Gesicht. Los. Tu es.
Wird nicht wehtun.
Dann mache ich es. Feigling.
Autsch!
Der Pfirsich war im Eimer.
-Vielleicht nicht reif. -Was? Mission gescheitert, Stock.
Du bist halb unsterblich.
-Ich mache keine halben Sachen. -Hab ich bemerkt.
Ein alter Sack sagte mal, was ich alles nicht kann.
Ich ende einsam.
Ja. "Aus dir wird nie was werden."
Das sagte man mir ständig.
Wow.
Kenne ich nicht.
Tja, danke für deine Hilfe.
-War selten nötig. -Du gehst?
-War nett mit dir, Kleine. -Nein!
Du nanntest uns Familie.
-Nein. -Doch.
-Klingt nicht nach mir. -Deine Worte.
-Lag am Obst. -Du versprachst Großes.
-Wir dürfen nicht aufgeben. -Wir? Wer ist wir?
Ich werde nach wie vor ein Unsterblicher. Nur ohne dich!
Langsam glaube ich, das war nicht der echte Obstgarten.
Was? Denkst du, ich bringe dich absichtlich zum falschen Ort?
Um dir eine Falle zu stellen? Ich soll gelogen haben?
Nicht auszuschließen.
Weißt du, was? Geh. Du bist so ein Egoist.
Du denkst nur an dich.
-Sonst macht es ja keiner. -Du lässt es nicht zu.
Du wirst eines Tages wirklich mal einsam enden.
Wovon plapperst du?
Wer ist das? Assistentin, was steht da?
"Als Instanz ewigen Lebens ist Zauberin Wangmu oft in ihrem Labor,
wo sie das Elixier der Unsterblichkeit braut.
Wir sind wieder am Start. Ein Schluck und ich bin drin.
Gut gemacht, Stock!
Kieselstein, du auch. Na los.
-Ist im Himmel. -Der Affenkönig siegt über alles!
-Ist das der Jade-Palast? -Ja, genau.
Was zum…
Da ist sie.
Wangmu, die Königin des Himmels.
Ja, wie auch immer. Machen wir mich unsterblich.
Zu.
Nein! Affe!
Irgendwo hier sind die Zutaten fürs Elixier der Unsterblichkeit.
-Ich muss wohl alles probieren. -Nein.
-Zuerst… -Wird schon.
Trink das nicht!
-Ich schnuppere nur. -Tu das nicht.
Affe?
Hey!
Ok, Lin. Du schaffst das. Schau nicht zurück.
Schau nicht zurück!
Du bist nur ein ängstliches Äffchen. Ohne Freunde. Ohne Familie.
Du bist einsam.
Tut mir leid. Ich kann nicht länger rumalbern.
Mein Dorf zählt auf mich.
Mann! Warum hast du hier randaliert?
Wir sind hier Gäste. Zeig Respekt.
Elixier? Hallo? Ich bezahle dich nicht fürs Rumblödeln.
Ja. Aha.
Wir bezahlen sie nicht, oder?
Richtig. Die erste Zutat ist…
Da. Eine Prise Instant-Karma.
-Fang an. -Eine alte Dame bestehlen? Wie ehrlos!
-Oh, oh. -Zuerst bestrafe ich euch.
Dann beschäme ich euch.
Geht nicht.
Ich hab kein Schamgefühl!
Und du hast keinen Ausweg.
Keine Sorge. Ich regle das.
Friss Blitze, Affe!
Elixier! Auf geht's!
-Ein Löffel Chi! Da! Der blaue Krug. -Chi. Kommt sofort!
-Dann? -Ein Tropfen Mondessenz.
-Der grüne Krug! -Böser Affe!
Hab ihn!
Daneben!
Ja!
-Ja. -Was noch?
-Zuletzt: Pfirsichnektar! -Ja.
Ja!
-Hier. -Das wird etwas brennen!
Du nennst dich Göttin? Ich bin enttäuscht. Was für ein Reinfall!
Zu zäh. Ich brauche Löffel, Stäbchen oder…
Stock, hilf ihr!
Perfekt.
Geschafft!
-Probier's. -Ja.
Probier den Tod!
Jetzt reicht's!
Guter Schlag, Oma!
Dein Freund ist nicht da, um dich zu beschützen.
-Ich bin nur seine Assistentin. -Was?
Ein Kieselstein.
Ich will seinen Stock.
Um mein Dorf zu retten.
Des Diebes Assistentin ist also selbst eine Diebin.
Nimm den Stock und geh! Der Jade-Kaiser bringt dich heim.
Was passiert mit ihm?
Der Egoist kümmert sich nicht um dich. Geh!
Stock, wo bist du?
-Noch nicht genug, Affe? -Oh, oh.
Schau nicht zurück!
Nein, diesmal nicht.
Leb wohl, Sterblicher.
Halbsterblicher.
Du dachtest doch nicht,
dass du hier bei uns Unsterblichen einen Platz einnehmen könntest.
Das hat Spaß gemacht.
Affe!
Was?
Ich höre gern, was ich nicht kann!
Wow!
Meine Blitze machen dich noch stärker?
Ich bin unsterblich!
Und riesig!
Und einer von euch!
-Du wirst niemals einer von uns sein! -Affe!
-Wer soll mich aufhalten? -Ich rufe die Unsterblichen herbei!
-Bin schon da! -Sie kommen! Weg hier!
Was soll passieren? Ich kann nicht sterben!
Es gibt schlimmere Schicksale als den Tod.
Wir sollten gehen.
Hol sie her!
Ich bin ein Gott.
-Affe! -Was? Ich habe zu tun.
Fang mich doch!
Affenkönig!
Er kommt.
Er kommt nicht.
Er ist gekommen, um mich zu retten.
-Was war das? -Du hast mich gerettet!
Ich hätte gewonnen!
-Wäre ich dir nicht so wichtig. -Nein.
-Gib's zu. Los. -Nein.
-Sag es. -Nie.
-Gib es zu! -Nein!
Ich bin ihm so was von wichtig. Ich weiß!
Er so: "Wir sind keine Familie. Ein Kieselstein bist du."
Und dann rettet er mich!
Fertig? Ich muss zum Jade-Palast.
-Wozu? -Um die Unsterblichen zu besiegen.
Dann werde ich ihr Herrscher, Himmelskönig.
-Warte. Sicher? Klingt verrückt. -Ja!
Wenn der Affenkönig was tut, dann richtig!
-Immer? -Bis ich sterbe.
-Also… -Nie! Ich bin unsterblich!
Ich suche neue Herausforderungen, werde nie zufrieden sein, nie erfüllt.
Was, wenn ich es laut sage, super deprimierend klingt.
Wow! Hab ich mich selbst verflucht?
Alle besiegen ist vielleicht nicht immer die Antwort.
Vielleicht findest du dein Glück, indem du…
Keine Ahnung, indem du anderen hilfst. Könnte dein neuer Weg sein.
Könntest du ein Dorf retten, indem du Stock ausleihst…
Meinen? Vielleicht reiße ich mir auch den Schwanz ab. Komm!
Du könntest so viele retten.
Auf keinen Fall. Ich und Stock sind für Größeres bestimmt.
Wenn es dich glücklich macht, hilf du.
Du kannst Großes leisten. Ich bin nur eine Sterbliche.
Die Einzige, die an einem Tag in Hölle und Himmel war.
Das war nicht mein Verdienst. Das warst du.
In der Hölle las ich meine Schriftrolle.
Da stand: "Lin, einfaches Bauernmädchen. Wollte was bewirken. Hat's nie geschafft."
Muss es so enden?
Wer ist Lin?
Ich.
Oh! Hey, Lin. Affenkönig. Freut mich sehr.
Mich auch.
Kopf hoch. Von mir dachte das auch keiner. Und jetzt?
Der einstige Außenseiter. Unsterblich!
Also lass keinen,
Gott, Dämon, alte Affen,
dich infrage stellen.
Du willst etwas,
frag nicht.
Nimm es dir einfach.
-Ich fordere dich raus. -Ja?
-Zu was Großem. -Ok.
Wie lange kann ein unsterblicher Affe unter Wasser die Luft anhalten?
Interessant.
Keine Ahnung. Zwei, drei Jahre.
Sei nicht traurig. Das hast du gut gemacht.
Geh heim. Dein Sturm kommt.
Ich hätte dich nicht drei Jahre warten lassen.
Schnapp dir Stock und wir…
-Wo ist er? -Ich musste es tun.
-Er will ihn nur borgen. -Was?
-Woher ist das? -Der Drachen-König…
Der Drachen-König?
Mein Dorf stirbt. Meine Familie stirbt. Der Drachen-König kann helfen.
Ich hab dir vertraut. Dich gerettet.
Ich dich zuerst. Und bat dich um Hilfe.
Du sagtest, wenn ich was will, nicht fragen, nehmen. Deine Worte.
Ich musste es tun.
Na, hallo auch.
Stock gehört mir!
Stockilein hatte nur eine temporäre Affäre,
jetzt ist er wieder daheim.
Er wird sogar der Ehrengast auf meiner Feier heute Abend sein.
Nur für geladene Gäste.
Und allerherzlichsten Dank für deine Hilfe, Kleine.
Sag deinem Dorf, die Dürre ist nun vorbei.
Alles ist vorbei.
Für dich, deine Familie und die ganze Welt!
Die Welt?
Wir müssen ihn aufhalten.
-Du hast mich verkauft! -Ich musste.
-Wir sind noch Familie, oder? -Ich habe keine.
-Ich helfe, Stock zurückzuholen. -Was?
Du? Ein unbedeutender Kieselstein?
Dieser Affe "heldet" allein!
Ich zeig dir, was verrückt ist.
Affe!
Er zerstörte mein Heim!
Wangmu, wenn du ein Äffchen nicht davon abhalten kannst,
dein Dach zu…
Jetzt auf der Bühne…
Um endlich seine Weltherrschafts-Tour zu starten…
Er ist witzig.
-Spritzig. -Manchmal ist seine Haut knittrig.
Klatscht in eure Flossen und Tentakel für…
-…den Drachen-König! -…den Drachen-König!
Unter Wasser ist das Leben krasser Und nicht schön, glaubt mir, ich weiß
Von Anfang an Kämpfte ich gegen die Hautkrankheit
Die mir viel Leid und Frust brachte
Sahen andere mich mal in der Sonne
Nannten sie mich nur noch Freak oder Monster
Das hat mich so enttäuscht, da bleibe ich Für immer unten auf dem Meeresgrund
Doch seitdem ist mir nun klar Die nasse Haut ist gar nicht unbrauchbar
Soll mein Platz nur hier unten sein?
Unbeachtet, nur verachtet
Von den atmenden, laufenden Wesen Da oben an Land
Ich will nach oben, endlich nach oben
Die Welt wird meine sein
Ich flute Wälder, Strand und Felder
-Die Welt wird meine sein -Genau!
Lang schmiede ich den Plan Nun fange ich an
Passt auf, die Show wird begeistern
Niemand wird meine Macht leugnen Die Welt wird meine sein
Nie mehr Sonne auf den Wegen
Ihr versinkt im großen Regen
Keine Bäume, keine Tiere
Gibt es mehr, wenn ich regiere
Keine Inseln, keine Länder
Überflüssige Wasserspender
Keinen Frust in meinem Weltreich
Jedes Casting wird erfolgreich
Bis zum großen Finale
Und das jedes Mal
Ich will nach oben
Endlich nach oben
Die Welt wird meine sein
Ich werde strahlen
Und niemals prahlen
Nein, die Welt wird meine sein
Mutig lege ich los
Ich mache Wellen so groß
Wie sie niemals vorher waren
Ich will nach oben
Ein König mit Mut
Endlich nach oben
-Er macht jetzt die Flut -Die trockene Welt
Wird meine sein
Seid mir gegrüßt, Trockenländer!
Wer will als Erstes ertrinken?
Hey, Schuppe! Wo ist mein Stock?
Ich glaube, ich sagte, nur für geladene Gäste!
Was tun wir jetzt?
Ich bin der mächtige Drachen-König.
Weltfluter, Menschenschlächter.
Affen-Boxsack!
-Hör auf! -Ja!
Komm nur!
Affe!
Stopp!
Ich hab dich. Lauft nach oben! Ihr müsst auf den Berggipfel!
Lass meine Klone.
Affe! Du bist nicht allein! Ich kann helfen!
Hab dich!
Warum bist du nicht tot?
Ich bin unsterblich!
Was?
Diese Pfirsiche waren nur Attrappen!
-Drache! -Was?
-Eure Majestät! -Was?
Verschont mein Dorf, und ich verrate seine Schwäche.
Einverstanden.
Blitze. Nur damit kann man ihn besiegen.
Los! Den vermisst keiner.
Jia you!
Stock?
Oh nein, nicht schon wieder!
Ich hab dich so vermisst.
Danke für die Hilfe, Kind.
Ich helfe dir nicht!
-Ich helfe ihm. -Was?
Das ist so verdreht!
Ja! Genau! Wring ihn aus!
Affe?
Ok! Behalt den Stock!
Kann ich ihn vielleicht an den Wochenenden sehen?
-Sind wir gefeuert? -Ja. Wir sind auf Jobsuche.
-Ja! Du hast den Drachen-König… -Der Affenkönig siegt über alles!
Oh, oh.
Hoheit, Ihr…
Was ist denn?
Du bist der Nächste.
Das geht wirklich zu weit.
Gebt mir das kaiserliche Horn der Verzweiflung.
-Buddha sagt, wir sollen ihn lassen. -Der spricht in Rätseln. Unverständlich.
-Das nimmt jetzt ein Ende! -Affe!
Du wirst deine Unsterblichkeit allein verbringen
und über deine Verbrechen nachdenken.
Meine Verbrechen? Ihr hättet mich akzeptieren können!
Jetzt aber werde ich die Herrschaft über euch alle antreten!
Affe! Hör auf!
Affe!
Ich bin es! Lin!
Bitte, du musst aufhören.
Nein, Affe!
Wer ist der Primat, der Chaos macht? Affenkönig!
Ich war das. Das ist meine Schuld.
Buddha?
Affenkönig! Wer schwingt den allmächtigen Stock?
Bitte, er ist nicht böse.
Im Innern ist er gut.
-Ihm ist nicht alles egal. -Dann hilf ihm, seinen Weg zu finden.
Was passiert hier?
Erleuchte ihn.
Was? Aber wie mache ich das?
Affenkönig, hör auf!
Oh, wow.
Affenkönig, hör auf!
Buddha?
Affenkönig ist mein alter Titel.
Sprich mich an mit Großer Weiser,
der dem Himmel gleicht!
Wie erkennt er, er ist nicht das Zentrum des Universums?
Ich weiß, wie!
Ich habe eine Herausforderung für dich, Großer Weiser.
Kein Interesse! Welche?
Etwas, das deiner würdig ist.
Die ultimative Herausforderung.
Was für eine?
Wenn du mächtig genug bist,
um von meiner Handfläche zu springen,
wird die Herrschaft über den Himmel dein sein.
Was hat er da gesagt?
Versagst du aber,
wirst du lange Buße auf der Erde tun.
Bitte. Zu einfach!
Ich muss nur hier runter?
Ok. Aber du wirst dir gleich ziemlich doof vorkommen…
Und zack!
Wie ich diesen Affen hasse.
Das ist der Rand des Universums, Stock!
Ich bin mega.
Als Beweis, dass ich hier war.
Und nun gibt es noch eine andere Markierung.
Hör auf damit, Affe.
Der Große Weise.
Du hast meine Hand nie verlassen.
-Was? -Affenkönig.
Moment. Nein!
Nein!
Wie auch immer, das war geschummelt. Noch mal!
Auf keinen Fall.
Kieselstein? Darfst du das überhaupt?
Absolut nicht. Toll, oder?
Das war eine Falle! Unfair! Zwei gegen einen.
-Sorry. Nur so ist dir zu helfen. -Halt! Nein.
Nein! Stock!
Weißt du was?
Das ist genau, was ich wollte.
Nun kommst du dir doof vor.
Affenkönig,
du befindest dich nun auf dem Pfad der Meditation und Selbst-Reflexion.
Ein Stein brachte mich zur Welt.
Hier fühle ich mich wohl! Der Affenkönig siegt über alles!
Wenn du im Nichts erwachst,
wirst du deinen Weg gefunden haben.
Im Nichts erwachen.
Was immer das heißt.
Ich denke darüber nach.
Er ist nur ein Affe, der einen Ort sucht, wo er hingehört.
Die Schriftrolle des Affenkönigs
muss noch geschrieben werden.
Wenn er bereit ist,
wird die Welt ihn brauchen.
So wie sie dich gebraucht hat.
-Lin! Wo will die Heldin hin? -Bin vor der Dämmerung zurück.
Zwei extragroße Milchtee-Bobas.
Honig? Den hab ich selbst gemacht.
Manno! Wie erwacht man denn im Nichts?
Was bedeutet das?
Gelassen sein? Geduldig? Demütig?
-Darin bin ich der Beste! -Affe.
Affe!
Geh weg! Ich überlege gerade, wie ich mich an dir rächen kann.
Ganz gelassen.
Ich wollte mich verabschieden, ehe Buddha den Berg verschließt.
Oh, ich Glückspilz.
Du bist sauer, aber du warst irre.
Erinnere mich bloß nicht dran.
Alle Götter aufzubringen, war wohl nicht so clever.
Ich hab's versaut, was?
Affe, ein Stein brachte dich zur Welt,
alle haben dich verstoßen.
Die Götter hassten dich.
Und alles, was du je wolltest, war, geliebt zu werden.
Und das wirst du!
Du hast mein Leben verändert. Ich hab was bewirkt. Wir beide.
Ich bin dein allergrößter Fan.
Da löste ein Kieselstein doch eine große Welle aus.
Mit Assistenz.
Oh, der ist gut.
Ich, dein Assistent?
Ok. Wir halfen einander.
Tja, und wir waren nicht allein.
Stock. Kumpel! Ich habe dich so vermisst.
Das Team ist zurück.
Das ist wohl der Abschied.
Warte, geh nicht.
Vielen Dank für alles.
Ich werde dich vermissen.
Schreib die Rolle weiter.
Werde ich.
Ich hielt mein Versprechen, tat Großes.
Und Affe wird sicher bald rauskommen.
500 JAHRE SPÄTER…
Affe, Dämonen laufen durch das Land.
Buddha schickte uns, um dich freizulassen. Bereit für unsere Reise in den Westen?
Ich erwachte mit Frieden im Herzen,
und du willst, dass ich kämpfe?
Na ja, ja, aber…
Komm schon, Stock. Die Welt braucht uns.
Oh nein!
Wer ist der große Held, den alle verehren?
Affenkönig!
Wer kann bei Dämonen Angst und Schrecken vermehren?
Affenkönig!
Wer ist stark und mächtig? Tapfer im Kampf?
Mit viel Mut, steht voll unter Dampf?
Nur der Affenkönig!
Wer ist schnell? Wird das Laufduell gewinnen?
Affenkönig!
Dieser Held soll unsere Welt Als König bestimmen
Affenkönig!
Welcher Affe gibt nie auf, ist immer vorn?
Und wer kämpft voller Mut bis zum Sieg?
Ja, das ist der Affenkönig!
Affenkönig!
-Affenkönig! -Affenkönig!
Affenkönig!
Ich will nach oben
Endlich nach oben
Die Welt wird meine sein
Ich flute Wälder, Strand und Felder
Die Welt wird meine sein
Hey, hey, die Welt wird seine sein Hey, hey, die Welt wird seine sein
-Drachen-König kommt -Hurrikanguss
Er flutet alles, alle lieben es
-Benbo -Babbo
-Wir suchen den Stock -Vom Affenkönig geklaut
-Wir brauchen ihn -Und DK weiß
-Wir sind wichtig -Suchen wir den Affen
Vergraben ihn im Sand Zwingen ihn zum Regentanz
-Wird sein letzter -Er lacht nicht als Letzter
Ha, ha!
-Jeder weiß, warum wir kamen -Mit Blitz und Donner
-Wasser marsch -Ich will nach oben, endlich nach oben
Die Welt wird meine sein
Ich flute Wälder, Strand und Felder
Die Welt wird meine sein
Jeder Meter Land
Der ganze Himmel
Wird zu Wasser durch mich
Ich will nach oben, endlich nach oben
-Die Welt wird meine sein -Die Welt wird seine sein
Hey, hey, die Welt wird seine sein Hey, hey, die Welt wird seine sein
Wie kam ich auf diesen Plan?
Beim Chillen mit den Fischen Sah ich's vor mir
-Und bam! -Da war der Plan
Mit meiner Maschine Sind wir auf der Wasserschiene
-Der Dämonendrache ist der Beste -Oh ja!
Und DK weiß
-Wir sind wichtig -Suchen wir den Affen
Vergraben ihn im Sand Zwingen ihn zum Regentanz
-Wird sein letzter -Er lacht nicht als Letzter
Ha, ha!
-Jeder weiß, warum wir kamen -Mit Blitz und Donner
Wasser marsch
Ich will nach oben, endlich nach oben
Die Welt wird meine sein
Ich flute Wälder, Strand und Felder
Die Welt wird meine sein
Ich sage Tschüs ganz ohne Lacher Ihr Entfeuchter und Miesmacher
Landläufer, Haarige, Beschimpfer Lebensruinierer, Isolierer
Bloßsteller vor Freunden und Familie… Ich meine
Sie werden alle sterben
Ich will nach oben, endlich nach oben
Die Welt wird meine sein
Ich flute Wälder, Strand und Felder
Die Welt wird meine sein
Lang schmiede ich den Plan Nun fange ich an
Passt auf, die Show wird begeistern Niemand wird meine Macht leugnen
-Die Welt wird meine sein -Hey, hey
Die Welt wird seine sein Hey, hey, die Welt wird seine sein
Hey, hey
Untertitel von: Sabine Redlich